ornaltıw
/ornaltɯw/ · plural ornaltıwla
establishment, founding, organizing; placement (of something) — The verbal noun of ornaltırğa, as in jaŋı elle ornaltıw "the founding of new settlements".
- jaŋı elle ornaltıw — the founding of new settlements
- jaŋı şkolnu ornaltıw — the founding of a new school
Cases and owners
Singular
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | ornaltıwthe establishment | ornaltıwummy establishment | ornaltıwuŋyour establishment | ornaltıwuhis establishment | ornaltıwubuzour establishment | ornaltıwuğuzyou all's establishment | ornaltıwlarıtheir establishments |
| Genitive | ornaltıwnuthe establishment's | ornaltıwumumy establishment's | ornaltıwuŋuyour establishment's | ornaltıwunuhis establishment's | ornaltıwubuznuour establishment's | ornaltıwuğuznuyou all's establishment's | ornaltıwlarınıtheir establishments' |
| Accusative | ornaltıwnuthe establishment (as the object) | ornaltıwumumy establishment (as the object) | ornaltıwuŋuyour establishment (as the object) | ornaltıwunhis establishment (as the object) | ornaltıwubuznuour establishment (as the object) | ornaltıwuğuznuyou all's establishment (as the object) | ornaltıwlarıntheir establishments (as the object) |
| Dative | ornaltıwğato the establishment | ornaltıwumato my establishment | ornaltıwuŋato your establishment | ornaltıwunato his establishment | ornaltıwubuzğato our establishment | ornaltıwuğuzğato you all's establishment | ornaltıwlarınato their establishments |
| Locative | ornaltıwdain / at the establishment | ornaltıwumdain / at my establishment | ornaltıwuŋdain / at your establishment | ornaltıwundain / at his establishment | ornaltıwubuzdain / at our establishment | ornaltıwuğuzdain / at you all's establishment | ornaltıwlarındain / at their establishments |
| Ablative | ornaltıwdanfrom the establishment | ornaltıwumdanfrom my establishment | ornaltıwuŋdanfrom your establishment | ornaltıwundanfrom his establishment | ornaltıwubuzdanfrom our establishment | ornaltıwuğuzdanfrom you all's establishment | ornaltıwlarındanfrom their establishments |
Plural
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | ornaltıwlathe establishments | ornaltıwlarımmy establishments | ornaltıwlarıŋyour establishments | ornaltıwlarıhis establishments | ornaltıwlarıbızour establishments | ornaltıwlarığızyou all's establishments | ornaltıwlarıtheir establishments |
| Genitive | ornaltıwlanıthe establishments' | ornaltıwlarımımy establishments' | ornaltıwlarıŋıyour establishments' | ornaltıwlarınıhis establishments' | ornaltıwlarıbıznıour establishments' | ornaltıwlarığıznıyou all's establishments' | ornaltıwlarınıtheir establishments' |
| Accusative | ornaltıwlanıthe establishments (as the object) | ornaltıwlarımımy establishments (as the object) | ornaltıwlarıŋıyour establishments (as the object) | ornaltıwlarınhis establishments (as the object) | ornaltıwlarıbıznıour establishments (as the object) | ornaltıwlarığıznıyou all's establishments (as the object) | ornaltıwlarıntheir establishments (as the object) |
| Dative | ornaltıwlağato the establishments | ornaltıwlarımato my establishments | ornaltıwlarıŋato your establishments | ornaltıwlarınato his establishments | ornaltıwlarıbızğato our establishments | ornaltıwlarığızğato you all's establishments | ornaltıwlarınato their establishments |
| Locative | ornaltıwladain / at the establishments | ornaltıwlarımdain / at my establishments | ornaltıwlarıŋdain / at your establishments | ornaltıwlarındain / at his establishments | ornaltıwlarıbızdain / at our establishments | ornaltıwlarığızdain / at you all's establishments | ornaltıwlarındain / at their establishments |
| Ablative | ornaltıwladanfrom the establishments | ornaltıwlarımdanfrom my establishments | ornaltıwlarıŋdanfrom your establishments | ornaltıwlarındanfrom his establishments | ornaltıwlarıbızdanfrom our establishments | ornaltıwlarığızdanfrom you all's establishments | ornaltıwlarındanfrom their establishments |
The overlap in the last rows is real, not a mistake: ornaltıwları can mean "his / her establishments", "their establishment", or "their establishments" — context decides.
The endings are the same ones the pronouns wear — that page explains when each case is used.