oltanlıq
/oltanlɯq/ · plural oltanlıqla
material for making shoe soles, sole leather — Used for any material suitable for soles, for example rezin oltanlıq "rubber soling". It is often paired with sahtiyan "morocco leather".
- rezin oltanlıq — rubber soling
- emen içirilgen oltanlıq — oak-tanned sole leather
- buzow teriden oltanlıq çığaralmay — unable to produce sole leather from calf hide
Cases and owners
Singular
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | oltanlıqthe material for making shoe soles | oltanlığımmy material for making shoe soles | oltanlığıŋyour material for making shoe soles | oltanlığıhis material for making shoe soles | oltanlığıbızour material for making shoe soles | oltanlığığızyou all's material for making shoe soles | oltanlıqlarıtheir material for making shoe soles |
| Genitive | oltanlıqnıthe material for making shoe soles' | oltanlığımımy material for making shoe soles' | oltanlığıŋıyour material for making shoe soles' | oltanlığınıhis material for making shoe soles' | oltanlığıbıznıour material for making shoe soles' | oltanlığığıznıyou all's material for making shoe soles' | oltanlıqlarınıtheir material for making shoe soles' |
| Accusative | oltanlıqnıthe material for making shoe soles (as the object) | oltanlığımımy material for making shoe soles (as the object) | oltanlığıŋıyour material for making shoe soles (as the object) | oltanlığınhis material for making shoe soles (as the object) | oltanlığıbıznıour material for making shoe soles (as the object) | oltanlığığıznıyou all's material for making shoe soles (as the object) | oltanlıqlarıntheir material for making shoe soles (as the object) |
| Dative | oltanlıqğato the material for making shoe soles | oltanlığımato my material for making shoe soles | oltanlığıŋato your material for making shoe soles | oltanlığınato his material for making shoe soles | oltanlığıbızğato our material for making shoe soles | oltanlığığızğato you all's material for making shoe soles | oltanlıqlarınato their material for making shoe soles |
| Locative | oltanlıqdain / at the material for making shoe soles | oltanlığımdain / at my material for making shoe soles | oltanlığıŋdain / at your material for making shoe soles | oltanlığındain / at his material for making shoe soles | oltanlığıbızdain / at our material for making shoe soles | oltanlığığızdain / at you all's material for making shoe soles | oltanlıqlarındain / at their material for making shoe soles |
| Ablative | oltanlıqdanfrom the material for making shoe soles | oltanlığımdanfrom my material for making shoe soles | oltanlığıŋdanfrom your material for making shoe soles | oltanlığındanfrom his material for making shoe soles | oltanlığıbızdanfrom our material for making shoe soles | oltanlığığızdanfrom you all's material for making shoe soles | oltanlıqlarındanfrom their material for making shoe soles |
Plural
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | oltanlıqlathe material for making shoe soles | oltanlıqlarımmy material for making shoe soles | oltanlıqlarıŋyour material for making shoe soles | oltanlıqlarıhis material for making shoe soles | oltanlıqlarıbızour material for making shoe soles | oltanlıqlarığızyou all's material for making shoe soles | oltanlıqlarıtheir material for making shoe soles |
| Genitive | oltanlıqlanıthe material for making shoe soles' | oltanlıqlarımımy material for making shoe soles' | oltanlıqlarıŋıyour material for making shoe soles' | oltanlıqlarınıhis material for making shoe soles' | oltanlıqlarıbıznıour material for making shoe soles' | oltanlıqlarığıznıyou all's material for making shoe soles' | oltanlıqlarınıtheir material for making shoe soles' |
| Accusative | oltanlıqlanıthe material for making shoe soles (as the object) | oltanlıqlarımımy material for making shoe soles (as the object) | oltanlıqlarıŋıyour material for making shoe soles (as the object) | oltanlıqlarınhis material for making shoe soles (as the object) | oltanlıqlarıbıznıour material for making shoe soles (as the object) | oltanlıqlarığıznıyou all's material for making shoe soles (as the object) | oltanlıqlarıntheir material for making shoe soles (as the object) |
| Dative | oltanlıqlağato the material for making shoe soles | oltanlıqlarımato my material for making shoe soles | oltanlıqlarıŋato your material for making shoe soles | oltanlıqlarınato his material for making shoe soles | oltanlıqlarıbızğato our material for making shoe soles | oltanlıqlarığızğato you all's material for making shoe soles | oltanlıqlarınato their material for making shoe soles |
| Locative | oltanlıqladain / at the material for making shoe soles | oltanlıqlarımdain / at my material for making shoe soles | oltanlıqlarıŋdain / at your material for making shoe soles | oltanlıqlarındain / at his material for making shoe soles | oltanlıqlarıbızdain / at our material for making shoe soles | oltanlıqlarığızdain / at you all's material for making shoe soles | oltanlıqlarındain / at their material for making shoe soles |
| Ablative | oltanlıqladanfrom the material for making shoe soles | oltanlıqlarımdanfrom my material for making shoe soles | oltanlıqlarıŋdanfrom your material for making shoe soles | oltanlıqlarındanfrom his material for making shoe soles | oltanlıqlarıbızdanfrom our material for making shoe soles | oltanlıqlarığızdanfrom you all's material for making shoe soles | oltanlıqlarındanfrom their material for making shoe soles |
The overlap in the last rows is real, not a mistake: oltanlıqları can mean "his / her material for making shoe soles", "their material for making shoe soles", or "their material for making shoe soles" — context decides.
The endings are the same ones the pronouns wear — that page explains when each case is used.