oburluq
/oburluq/ · plural oburluqla
Meanings
wit, sharpness of mind, cleverness, quick-wittedness — Common in phrases such as sabiyni oburluğu "a child's quick wit" and the exclamation anda bir oburluq bardı "how sharp he is!". Near synonyms are eslilik and aqıllılıq.
- sabiyni oburluğu — a child's quick wit
- anda bir oburluq bardı! — how much quick wit there is in him!
- anı oburluğuna seyirsindik — we marveled at his cleverness
Cases and owners
Singular
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | oburluqthe wit | oburluğummy wit | oburluğuŋyour wit | oburluğuhis wit | oburluğubuzour wit | oburluğuğuzyou all's wit | oburluqlarıtheir wits |
| Genitive | oburluqnuthe wit's | oburluğumumy wit's | oburluğuŋuyour wit's | oburluğunuhis wit's | oburluğubuznuour wit's | oburluğuğuznuyou all's wit's | oburluqlarınıtheir wits' |
| Accusative | oburluqnuthe wit (as the object) | oburluğumumy wit (as the object) | oburluğuŋuyour wit (as the object) | oburluğunhis wit (as the object) | oburluğubuznuour wit (as the object) | oburluğuğuznuyou all's wit (as the object) | oburluqlarıntheir wits (as the object) |
| Dative | oburluqğato the wit | oburluğumato my wit | oburluğuŋato your wit | oburluğunato his wit | oburluğubuzğato our wit | oburluğuğuzğato you all's wit | oburluqlarınato their wits |
| Locative | oburluqdain / at the wit | oburluğumdain / at my wit | oburluğuŋdain / at your wit | oburluğundain / at his wit | oburluğubuzdain / at our wit | oburluğuğuzdain / at you all's wit | oburluqlarındain / at their wits |
| Ablative | oburluqdanfrom the wit | oburluğumdanfrom my wit | oburluğuŋdanfrom your wit | oburluğundanfrom his wit | oburluğubuzdanfrom our wit | oburluğuğuzdanfrom you all's wit | oburluqlarındanfrom their wits |
Plural
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | oburluqlathe wits | oburluqlarımmy wits | oburluqlarıŋyour wits | oburluqlarıhis wits | oburluqlarıbızour wits | oburluqlarığızyou all's wits | oburluqlarıtheir wits |
| Genitive | oburluqlanıthe wits' | oburluqlarımımy wits' | oburluqlarıŋıyour wits' | oburluqlarınıhis wits' | oburluqlarıbıznıour wits' | oburluqlarığıznıyou all's wits' | oburluqlarınıtheir wits' |
| Accusative | oburluqlanıthe wits (as the object) | oburluqlarımımy wits (as the object) | oburluqlarıŋıyour wits (as the object) | oburluqlarınhis wits (as the object) | oburluqlarıbıznıour wits (as the object) | oburluqlarığıznıyou all's wits (as the object) | oburluqlarıntheir wits (as the object) |
| Dative | oburluqlağato the wits | oburluqlarımato my wits | oburluqlarıŋato your wits | oburluqlarınato his wits | oburluqlarıbızğato our wits | oburluqlarığızğato you all's wits | oburluqlarınato their wits |
| Locative | oburluqladain / at the wits | oburluqlarımdain / at my wits | oburluqlarıŋdain / at your wits | oburluqlarındain / at his wits | oburluqlarıbızdain / at our wits | oburluqlarığızdain / at you all's wits | oburluqlarındain / at their wits |
| Ablative | oburluqladanfrom the wits | oburluqlarımdanfrom my wits | oburluqlarıŋdanfrom your wits | oburluqlarındanfrom his wits | oburluqlarıbızdanfrom our wits | oburluqlarığızdanfrom you all's wits | oburluqlarındanfrom their wits |
The overlap in the last rows is real, not a mistake: oburluqları can mean "his / her wits", "their wit", or "their wits" — context decides.
The endings are the same ones the pronouns wear — that page explains when each case is used.