oŋsuzluq
/oŋsuzluq/
1. weakness, feebleness, infirmity
- men oŋsuzluq sezeme — I feel weakness
- qartnı oŋsuzluğu — the old man's feebleness
- awruwdan oŋsuzluq — weakness from illness
- oŋsuzluq horladı — weakness got the better of him
- oŋsuzluq joq — there is no weakness
2. poverty, want
- oŋsuzluqda jaşarğa — to live in poverty
- oŋsuzluqdan qutulurğa — to escape from poverty
- oŋsuzluqdan çıqğanbız — we have gotten out of want
- oŋsuzluqdan qıynalırğa — to suffer from poverty
- oŋsuzluğuna şağatça — like a witness to his poverty
Cases and owners
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | oŋsuzluqthe weakness | oŋsuzluğummy weakness | oŋsuzluğuŋyour weakness | oŋsuzluğuhis weakness | oŋsuzluğubuzour weakness | oŋsuzluğuğuzyou all's weakness | oŋsuzluqlarıtheir weaknesses |
| Genitive | oŋsuzluqnuthe weakness' | oŋsuzluğumumy weakness' | oŋsuzluğuŋuyour weakness' | oŋsuzluğunuhis weakness' | oŋsuzluğubuznuour weakness' | oŋsuzluğuğuznuyou all's weakness' | oŋsuzluqlarınıtheir weaknesses' |
| Accusative | oŋsuzluqnuthe weakness (as the object) | oŋsuzluğumumy weakness (as the object) | oŋsuzluğuŋuyour weakness (as the object) | oŋsuzluğunhis weakness (as the object) | oŋsuzluğubuznuour weakness (as the object) | oŋsuzluğuğuznuyou all's weakness (as the object) | oŋsuzluqlarıntheir weaknesses (as the object) |
| Dative | oŋsuzluqğato the weakness | oŋsuzluğumato my weakness | oŋsuzluğuŋato your weakness | oŋsuzluğunato his weakness | oŋsuzluğubuzğato our weakness | oŋsuzluğuğuzğato you all's weakness | oŋsuzluqlarınato their weaknesses |
| Locative | oŋsuzluqdain / at the weakness | oŋsuzluğumdain / at my weakness | oŋsuzluğuŋdain / at your weakness | oŋsuzluğundain / at his weakness | oŋsuzluğubuzdain / at our weakness | oŋsuzluğuğuzdain / at you all's weakness | oŋsuzluqlarındain / at their weaknesses |
| Ablative | oŋsuzluqdanfrom the weakness | oŋsuzluğumdanfrom my weakness | oŋsuzluğuŋdanfrom your weakness | oŋsuzluğundanfrom his weakness | oŋsuzluğubuzdanfrom our weakness | oŋsuzluğuğuzdanfrom you all's weakness | oŋsuzluqlarındanfrom their weaknesses |
There is no plural of this word. The ending would attach like any other — it is the word, not the grammar, that refuses: this is not something Karachay counts.
The endings are the same ones the pronouns wear — that page explains when each case is used.