oğarğı
/oʁarʁɯ/
1. upper, top, the one above, higher up
- oğarğı qat — the upper story
- oğarğı üy — the house higher up
- oğarğı gebenle — the upper haystacks
- oğarğı qoşlada — at the upper shepherds' camps
- oğarğı bölüm — the upper section
2. southern, south (of the wind) — Used in Karachay. one source
- oğarğı jel urdu — the south wind blew
- oğarğı jel jılıdı — the south wind is warm
- oğarğı qobhandı — the south wind has got up
- oğarğı urub tubannı çaçhandı — the south wind blew and scattered the mist
3. higher, superior (of an authority) one source
- oğarğı başçıla — the higher leaders
- oğarğı qulluqçu — a higher official
Saying it about mine, yours, theirs
One thing
| Degree | menikimine | senikiyours | anıqıhis / hers | biznikiours | siznikiyours (pl.) | alanıqıtheirs |
|---|---|---|---|---|---|---|
| base form | meniki oğarğıdımine is upper | seniki oğarğıdıyours is upper | anıqı oğarğıdıhis is upper | bizniki oğarğıdıours is upper | sizniki oğarğıdıyours (pl.) is upper | alanıqı oğarğıdıtheirs is upper |
Several things
| Degree | menikilemine | senikileyours | anıqılahis / hers | biznikileours | siznikileyours (pl.) | alanıqılatheirs |
|---|---|---|---|---|---|---|
| base form | menikile oğarğıdılamine are upper | senikile oğarğıdılayours are upper | anıqıla oğarğıdılahis are upper | biznikile oğarğıdılaours are upper | siznikile oğarğıdılayours (pl.) are upper | alanıqıla oğarğıdılatheirs are upper |
Any thing takes the third-person ending, not only these: bu oğarğıdı, bıla oğarğıdıla. In texts biznikile is usually kesibiznikile, "our own people", and a surname with -nıqıla names a family: Dudalanıqıla, "the Dudas".