oğarı
/oʁarɯ/
1. up, upward, above
- ol oğarı jaşaydı — he lives up above
- oğarı minerge — to climb up
- oğarı minerge kerekdi — one must climb up
- qonaqla, oğarı ötügüz — guests, come on up
- oğarıda turğan üyden qaradı — he looked out from the house standing above
2. upper
- oğarı el — the upper village
- oğarı elge jol baradı — a road leads to the upper village
- oğarı janı qarlıdı — its upper side is under snow
- oğarı tiyrede jaşaybız — we live in the upper quarter
- oğarı tiyreden hars tawuş — the sound of clapping from the upper quarter
- elni oğarı qıyırında — at the upper end of the village
- oğarı el tawnu eteginde turadı — the upper village stands at the foot of the mountain
Expressions
- oğarı ayağına mindirirge — cock a gun; make someone furious
Saying it about mine, yours, theirs
One thing
| Degree | menikimine | senikiyours | anıqıhis / hers | biznikiours | siznikiyours (pl.) | alanıqıtheirs |
|---|---|---|---|---|---|---|
| base form | meniki oğarıdımine is upper | seniki oğarıdıyours is upper | anıqı oğarıdıhis is upper | bizniki oğarıdıours is upper | sizniki oğarıdıyours (pl.) is upper | alanıqı oğarıdıtheirs is upper |
Several things
| Degree | menikilemine | senikileyours | anıqılahis / hers | biznikileours | siznikileyours (pl.) | alanıqılatheirs |
|---|---|---|---|---|---|---|
| base form | menikile oğarıdılamine are upper | senikile oğarıdılayours are upper | anıqıla oğarıdılahis are upper | biznikile oğarıdılaours are upper | siznikile oğarıdılayours (pl.) are upper | alanıqıla oğarıdılatheirs are upper |
Any thing takes the third-person ending, not only these: bu oğarıdı, bıla oğarıdıla. In texts biznikile is usually kesibiznikile, "our own people", and a surname with -nıqıla names a family: Dudalanıqıla, "the Dudas".