namazlıq
/namazlɯq/ · plural namazlıqla
1. prayer mat, the rug or hide one prays on
- namazlıqnı jaydım — I spread out the prayer mat
- namazlıq üsünde namaz etebiz — we pray on the prayer mat
- Quran bla namazlıq — a Qur'an and a prayer mat
2. worship, the worth of a prayer — dismissive — used to belittle the prayer being spoken of
- ne namazlıq bardı — what kind of prayer is that?
- anı namazlığı joqdu — his praying is worth nothing
- ne namazlıq etese — what kind of praying do you call that?
Cases and owners
Singular
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominativethe prayer mat | —namazlıq | meninamazlığım | seninamazlığıng | anınamazlığı | bizninamazlığıbız | sizninamazlığığız | alanınamazlıqları |
| Genitivethe prayer mat's | —namazlıqnı | meninamazlığımı | seninamazlığıngı | anınamazlığını | bizninamazlığıbıznı | sizninamazlığığıznı | alanınamazlıqlarını |
| Accusativethe prayer mat (as the object) | —namazlıqnı | meninamazlığımı | seninamazlığıngı | anınamazlığın | bizninamazlığıbıznı | sizninamazlığığıznı | alanınamazlıqların |
| Dativeto the prayer mat | —namazlıqğa | meninamazlığıma | seninamazlığınga | anınamazlığına | bizninamazlığıbızğa | sizninamazlığığızğa | alanınamazlıqlarına |
| Locativeat / in the prayer mat | —namazlıqda | meninamazlığımda | seninamazlığıngda | anınamazlığında | bizninamazlığıbızda | sizninamazlığığızda | alanınamazlıqlarında |
| Ablativefrom the prayer mat | —namazlıqdan | meninamazlığımdan | seninamazlığıngdan | anınamazlığından | bizninamazlığıbızdan | sizninamazlığığızdan | alanınamazlıqlarından |
Plural
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominativethe prayer mats | —namazlıqla | meninamazlıqlarım | seninamazlıqlarıng | anınamazlıqları | bizninamazlıqlarıbız | sizninamazlıqlarığız | alanınamazlıqları |
| Genitivethe prayer mats' | —namazlıqlanı | meninamazlıqlarımı | seninamazlıqlarıngı | anınamazlıqlarını | bizninamazlıqlarıbıznı | sizninamazlıqlarığıznı | alanınamazlıqlarını |
| Accusativethe prayer mats (as the object) | —namazlıqlanı | meninamazlıqlarımı | seninamazlıqlarıngı | anınamazlıqların | bizninamazlıqlarıbıznı | sizninamazlıqlarığıznı | alanınamazlıqların |
| Dativeto the prayer mats | —namazlıqlağa | meninamazlıqlarıma | seninamazlıqlarınga | anınamazlıqlarına | bizninamazlıqlarıbızğa | sizninamazlıqlarığızğa | alanınamazlıqlarına |
| Locativeat / in the prayer mats | —namazlıqlada | meninamazlıqlarımda | seninamazlıqlarıngda | anınamazlıqlarında | bizninamazlıqlarıbızda | sizninamazlıqlarığızda | alanınamazlıqlarında |
| Ablativefrom the prayer mats | —namazlıqladan | meninamazlıqlarımdan | seninamazlıqlarıngdan | anınamazlıqlarından | bizninamazlıqlarıbızdan | sizninamazlıqlarığızdan | alanınamazlıqlarından |
The overlap in the last rows is real, not a mistake: namazlıqları can mean "his / her prayer mats", "their prayer mat", or "their prayer mats" — context decides.
The endings are the same ones the pronouns wear — that page explains when each case is used.