namıssınıw
/namɯssɯnɯw/ · plural namıssınıwla
shyness, bashfulness, embarrassment — The verbal noun of namıssınırğa "be shy, feel embarrassed", as in qıznı namıssınıwu "a girl's shyness".
- qıznı namıssınıwu — the girl's shyness
- sabiyni namıssınıwu — the child's shyness
- anı namıssınıwu ketdi — his shyness went away
- namıssınıwumu jaşırdım — I hid my embarrassment
Cases and owners
Singular
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | namıssınıwthe shyness | namıssınıwummy shyness | namıssınıwuŋyour shyness | namıssınıwuhis shyness | namıssınıwubuzour shyness | namıssınıwuğuzyou all's shyness | namıssınıwlarıtheir shynesses |
| Genitive | namıssınıwnuthe shyness' | namıssınıwumumy shyness' | namıssınıwuŋuyour shyness' | namıssınıwunuhis shyness' | namıssınıwubuznuour shyness' | namıssınıwuğuznuyou all's shyness' | namıssınıwlarınıtheir shynesses' |
| Accusative | namıssınıwnuthe shyness (as the object) | namıssınıwumumy shyness (as the object) | namıssınıwuŋuyour shyness (as the object) | namıssınıwunhis shyness (as the object) | namıssınıwubuznuour shyness (as the object) | namıssınıwuğuznuyou all's shyness (as the object) | namıssınıwlarıntheir shynesses (as the object) |
| Dative | namıssınıwğato the shyness | namıssınıwumato my shyness | namıssınıwuŋato your shyness | namıssınıwunato his shyness | namıssınıwubuzğato our shyness | namıssınıwuğuzğato you all's shyness | namıssınıwlarınato their shynesses |
| Locative | namıssınıwdain / at the shyness | namıssınıwumdain / at my shyness | namıssınıwuŋdain / at your shyness | namıssınıwundain / at his shyness | namıssınıwubuzdain / at our shyness | namıssınıwuğuzdain / at you all's shyness | namıssınıwlarındain / at their shynesses |
| Ablative | namıssınıwdanfrom the shyness | namıssınıwumdanfrom my shyness | namıssınıwuŋdanfrom your shyness | namıssınıwundanfrom his shyness | namıssınıwubuzdanfrom our shyness | namıssınıwuğuzdanfrom you all's shyness | namıssınıwlarındanfrom their shynesses |
Plural
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | namıssınıwlathe shynesses | namıssınıwlarımmy shynesses | namıssınıwlarıŋyour shynesses | namıssınıwlarıhis shynesses | namıssınıwlarıbızour shynesses | namıssınıwlarığızyou all's shynesses | namıssınıwlarıtheir shynesses |
| Genitive | namıssınıwlanıthe shynesses' | namıssınıwlarımımy shynesses' | namıssınıwlarıŋıyour shynesses' | namıssınıwlarınıhis shynesses' | namıssınıwlarıbıznıour shynesses' | namıssınıwlarığıznıyou all's shynesses' | namıssınıwlarınıtheir shynesses' |
| Accusative | namıssınıwlanıthe shynesses (as the object) | namıssınıwlarımımy shynesses (as the object) | namıssınıwlarıŋıyour shynesses (as the object) | namıssınıwlarınhis shynesses (as the object) | namıssınıwlarıbıznıour shynesses (as the object) | namıssınıwlarığıznıyou all's shynesses (as the object) | namıssınıwlarıntheir shynesses (as the object) |
| Dative | namıssınıwlağato the shynesses | namıssınıwlarımato my shynesses | namıssınıwlarıŋato your shynesses | namıssınıwlarınato his shynesses | namıssınıwlarıbızğato our shynesses | namıssınıwlarığızğato you all's shynesses | namıssınıwlarınato their shynesses |
| Locative | namıssınıwladain / at the shynesses | namıssınıwlarımdain / at my shynesses | namıssınıwlarıŋdain / at your shynesses | namıssınıwlarındain / at his shynesses | namıssınıwlarıbızdain / at our shynesses | namıssınıwlarığızdain / at you all's shynesses | namıssınıwlarındain / at their shynesses |
| Ablative | namıssınıwladanfrom the shynesses | namıssınıwlarımdanfrom my shynesses | namıssınıwlarıŋdanfrom your shynesses | namıssınıwlarındanfrom his shynesses | namıssınıwlarıbızdanfrom our shynesses | namıssınıwlarığızdanfrom you all's shynesses | namıssınıwlarındanfrom their shynesses |
The overlap in the last rows is real, not a mistake: namıssınıwları can mean "his / her shynesses", "their shyness", or "their shynesses" — context decides.
The endings are the same ones the pronouns wear — that page explains when each case is used.