nadziratel
/nadziratel/ · plural nadziratelle
overseer, supervisor, prison guard — Also mırtazaq.
- nadziratel eşikni açdı — the guard opened the door
- qatı nadziratel — a strict overseer
Cases and owners
Singular
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | nadziratelthe overseer | nadziratelimmy overseer | nadzirateliŋyour overseer | nadziratelihis overseer | nadziratelibizour overseer | nadzirateligizyou all's overseer | nadziratelleritheir overseers |
| Genitive | nadziratelnithe overseer's | nadziratelimimy overseer's | nadzirateliŋiyour overseer's | nadziratelinihis overseer's | nadziratelibizniour overseer's | nadzirateligizniyou all's overseer's | nadziratellerinitheir overseers' |
| Accusative | nadziratelnithe overseer (as the object) | nadziratelimimy overseer (as the object) | nadzirateliŋiyour overseer (as the object) | nadziratelinhis overseer (as the object) | nadziratelibizniour overseer (as the object) | nadzirateligizniyou all's overseer (as the object) | nadziratellerintheir overseers (as the object) |
| Dative | nadziratelgeto the overseer | nadziratelimeto my overseer | nadzirateliŋeto your overseer | nadziratelineto his overseer | nadziratelibizgeto our overseer | nadzirateligizgeto you all's overseer | nadziratellerineto their overseers |
| Locative | nadzirateldein / at the overseer | nadziratelimdein / at my overseer | nadzirateliŋdein / at your overseer | nadziratelindein / at his overseer | nadziratelibizdein / at our overseer | nadzirateligizdein / at you all's overseer | nadziratellerindein / at their overseers |
| Ablative | nadzirateldenfrom the overseer | nadziratelimdenfrom my overseer | nadzirateliŋdenfrom your overseer | nadziratelindenfrom his overseer | nadziratelibizdenfrom our overseer | nadzirateligizdenfrom you all's overseer | nadziratellerindenfrom their overseers |
Plural
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | nadziratellethe overseers | nadziratellerimmy overseers | nadziratelleriŋyour overseers | nadziratellerihis overseers | nadziratelleribizour overseers | nadziratellerigizyou all's overseers | nadziratelleritheir overseers |
| Genitive | nadziratellenithe overseers' | nadziratellerimimy overseers' | nadziratelleriŋiyour overseers' | nadziratellerinihis overseers' | nadziratelleribizniour overseers' | nadziratellerigizniyou all's overseers' | nadziratellerinitheir overseers' |
| Accusative | nadziratellenithe overseers (as the object) | nadziratellerimimy overseers (as the object) | nadziratelleriŋiyour overseers (as the object) | nadziratellerinhis overseers (as the object) | nadziratelleribizniour overseers (as the object) | nadziratellerigizniyou all's overseers (as the object) | nadziratellerintheir overseers (as the object) |
| Dative | nadziratellegeto the overseers | nadziratellerimeto my overseers | nadziratelleriŋeto your overseers | nadziratellerineto his overseers | nadziratelleribizgeto our overseers | nadziratellerigizgeto you all's overseers | nadziratellerineto their overseers |
| Locative | nadziratelledein / at the overseers | nadziratellerimdein / at my overseers | nadziratelleriŋdein / at your overseers | nadziratellerindein / at his overseers | nadziratelleribizdein / at our overseers | nadziratellerigizdein / at you all's overseers | nadziratellerindein / at their overseers |
| Ablative | nadziratelledenfrom the overseers | nadziratellerimdenfrom my overseers | nadziratelleriŋdenfrom your overseers | nadziratellerindenfrom his overseers | nadziratelleribizdenfrom our overseers | nadziratellerigizdenfrom you all's overseers | nadziratellerindenfrom their overseers |
The overlap in the last rows is real, not a mistake: nadziratelleri can mean "his / her overseers", "their overseer", or "their overseers" — context decides.
The endings are the same ones the pronouns wear — that page explains when each case is used.