mıŋayıw
/mɯŋajɯw/ · plural mıŋayıwla
sulking, frowning, pouting — The action noun of mıŋayırğa. Tenishev and Suyunchev 1989 marks it Karachay.
- mıŋayıwuŋu qoy — leave off your sulking
- sabiyni mıŋayıwu — the child's pouting
Cases and owners
Singular
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | mıŋayıwthe sulking | mıŋayıwummy sulking | mıŋayıwuŋyour sulking | mıŋayıwuhis sulking | mıŋayıwubuzour sulking | mıŋayıwuğuzyou all's sulking | mıŋayıwlarıtheir sulkings |
| Genitive | mıŋayıwnuthe sulking's | mıŋayıwumumy sulking's | mıŋayıwuŋuyour sulking's | mıŋayıwunuhis sulking's | mıŋayıwubuznuour sulking's | mıŋayıwuğuznuyou all's sulking's | mıŋayıwlarınıtheir sulkings' |
| Accusative | mıŋayıwnuthe sulking (as the object) | mıŋayıwumumy sulking (as the object) | mıŋayıwuŋuyour sulking (as the object) | mıŋayıwunhis sulking (as the object) | mıŋayıwubuznuour sulking (as the object) | mıŋayıwuğuznuyou all's sulking (as the object) | mıŋayıwlarıntheir sulkings (as the object) |
| Dative | mıŋayıwğato the sulking | mıŋayıwumato my sulking | mıŋayıwuŋato your sulking | mıŋayıwunato his sulking | mıŋayıwubuzğato our sulking | mıŋayıwuğuzğato you all's sulking | mıŋayıwlarınato their sulkings |
| Locative | mıŋayıwdain / at the sulking | mıŋayıwumdain / at my sulking | mıŋayıwuŋdain / at your sulking | mıŋayıwundain / at his sulking | mıŋayıwubuzdain / at our sulking | mıŋayıwuğuzdain / at you all's sulking | mıŋayıwlarındain / at their sulkings |
| Ablative | mıŋayıwdanfrom the sulking | mıŋayıwumdanfrom my sulking | mıŋayıwuŋdanfrom your sulking | mıŋayıwundanfrom his sulking | mıŋayıwubuzdanfrom our sulking | mıŋayıwuğuzdanfrom you all's sulking | mıŋayıwlarındanfrom their sulkings |
Plural
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | mıŋayıwlathe sulkings | mıŋayıwlarımmy sulkings | mıŋayıwlarıŋyour sulkings | mıŋayıwlarıhis sulkings | mıŋayıwlarıbızour sulkings | mıŋayıwlarığızyou all's sulkings | mıŋayıwlarıtheir sulkings |
| Genitive | mıŋayıwlanıthe sulkings' | mıŋayıwlarımımy sulkings' | mıŋayıwlarıŋıyour sulkings' | mıŋayıwlarınıhis sulkings' | mıŋayıwlarıbıznıour sulkings' | mıŋayıwlarığıznıyou all's sulkings' | mıŋayıwlarınıtheir sulkings' |
| Accusative | mıŋayıwlanıthe sulkings (as the object) | mıŋayıwlarımımy sulkings (as the object) | mıŋayıwlarıŋıyour sulkings (as the object) | mıŋayıwlarınhis sulkings (as the object) | mıŋayıwlarıbıznıour sulkings (as the object) | mıŋayıwlarığıznıyou all's sulkings (as the object) | mıŋayıwlarıntheir sulkings (as the object) |
| Dative | mıŋayıwlağato the sulkings | mıŋayıwlarımato my sulkings | mıŋayıwlarıŋato your sulkings | mıŋayıwlarınato his sulkings | mıŋayıwlarıbızğato our sulkings | mıŋayıwlarığızğato you all's sulkings | mıŋayıwlarınato their sulkings |
| Locative | mıŋayıwladain / at the sulkings | mıŋayıwlarımdain / at my sulkings | mıŋayıwlarıŋdain / at your sulkings | mıŋayıwlarındain / at his sulkings | mıŋayıwlarıbızdain / at our sulkings | mıŋayıwlarığızdain / at you all's sulkings | mıŋayıwlarındain / at their sulkings |
| Ablative | mıŋayıwladanfrom the sulkings | mıŋayıwlarımdanfrom my sulkings | mıŋayıwlarıŋdanfrom your sulkings | mıŋayıwlarındanfrom his sulkings | mıŋayıwlarıbızdanfrom our sulkings | mıŋayıwlarığızdanfrom you all's sulkings | mıŋayıwlarındanfrom their sulkings |
The overlap in the last rows is real, not a mistake: mıŋayıwları can mean "his / her sulkings", "their sulking", or "their sulkings" — context decides.
The endings are the same ones the pronouns wear — that page explains when each case is used.