mutlahlıq
/mutlaxlɯq/ · plural mutlahlıqla
villainy, an evil deed — The abstract noun of mutlah. Tenishev and Suyunchev 1989 marks it Karachay.
- mutlahlıq etme — don't commit villainy
- anı mutlahlığın unutmayma — I won't forget his villainy
Cases and owners
Singular
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | mutlahlıqthe villainy | mutlahlığımmy villainy | mutlahlığıŋyour villainy | mutlahlığıhis villainy | mutlahlığıbızour villainy | mutlahlığığızyou all's villainy | mutlahlıqlarıtheir villainies |
| Genitive | mutlahlıqnıthe villainy's | mutlahlığımımy villainy's | mutlahlığıŋıyour villainy's | mutlahlığınıhis villainy's | mutlahlığıbıznıour villainy's | mutlahlığığıznıyou all's villainy's | mutlahlıqlarınıtheir villainies' |
| Accusative | mutlahlıqnıthe villainy (as the object) | mutlahlığımımy villainy (as the object) | mutlahlığıŋıyour villainy (as the object) | mutlahlığınhis villainy (as the object) | mutlahlığıbıznıour villainy (as the object) | mutlahlığığıznıyou all's villainy (as the object) | mutlahlıqlarıntheir villainies (as the object) |
| Dative | mutlahlıqğato the villainy | mutlahlığımato my villainy | mutlahlığıŋato your villainy | mutlahlığınato his villainy | mutlahlığıbızğato our villainy | mutlahlığığızğato you all's villainy | mutlahlıqlarınato their villainies |
| Locative | mutlahlıqdain / at the villainy | mutlahlığımdain / at my villainy | mutlahlığıŋdain / at your villainy | mutlahlığındain / at his villainy | mutlahlığıbızdain / at our villainy | mutlahlığığızdain / at you all's villainy | mutlahlıqlarındain / at their villainies |
| Ablative | mutlahlıqdanfrom the villainy | mutlahlığımdanfrom my villainy | mutlahlığıŋdanfrom your villainy | mutlahlığındanfrom his villainy | mutlahlığıbızdanfrom our villainy | mutlahlığığızdanfrom you all's villainy | mutlahlıqlarındanfrom their villainies |
Plural
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | mutlahlıqlathe villainies | mutlahlıqlarımmy villainies | mutlahlıqlarıŋyour villainies | mutlahlıqlarıhis villainies | mutlahlıqlarıbızour villainies | mutlahlıqlarığızyou all's villainies | mutlahlıqlarıtheir villainies |
| Genitive | mutlahlıqlanıthe villainies' | mutlahlıqlarımımy villainies' | mutlahlıqlarıŋıyour villainies' | mutlahlıqlarınıhis villainies' | mutlahlıqlarıbıznıour villainies' | mutlahlıqlarığıznıyou all's villainies' | mutlahlıqlarınıtheir villainies' |
| Accusative | mutlahlıqlanıthe villainies (as the object) | mutlahlıqlarımımy villainies (as the object) | mutlahlıqlarıŋıyour villainies (as the object) | mutlahlıqlarınhis villainies (as the object) | mutlahlıqlarıbıznıour villainies (as the object) | mutlahlıqlarığıznıyou all's villainies (as the object) | mutlahlıqlarıntheir villainies (as the object) |
| Dative | mutlahlıqlağato the villainies | mutlahlıqlarımato my villainies | mutlahlıqlarıŋato your villainies | mutlahlıqlarınato his villainies | mutlahlıqlarıbızğato our villainies | mutlahlıqlarığızğato you all's villainies | mutlahlıqlarınato their villainies |
| Locative | mutlahlıqladain / at the villainies | mutlahlıqlarımdain / at my villainies | mutlahlıqlarıŋdain / at your villainies | mutlahlıqlarındain / at his villainies | mutlahlıqlarıbızdain / at our villainies | mutlahlıqlarığızdain / at you all's villainies | mutlahlıqlarındain / at their villainies |
| Ablative | mutlahlıqladanfrom the villainies | mutlahlıqlarımdanfrom my villainies | mutlahlıqlarıŋdanfrom your villainies | mutlahlıqlarındanfrom his villainies | mutlahlıqlarıbızdanfrom our villainies | mutlahlıqlarığızdanfrom you all's villainies | mutlahlıqlarındanfrom their villainies |
The overlap in the last rows is real, not a mistake: mutlahlıqları can mean "his / her villainies", "their villainy", or "their villainies" — context decides.
The endings are the same ones the pronouns wear — that page explains when each case is used.