muadzin
/muadzin/ · plural muadzinle
muezzin, the man who calls the faithful to prayer from a mosque — Also spelled muwazin.
- muadzin azan qıçıradı — the muezzin calls the azan
- muadzin minarağa çıqdı — the muezzin climbed the minaret
- muadzinni awazı uzaqğa jetdi — the muezzin's voice carried far
- muadzin azan etedi — the muezzin gives the call to prayer
Cases and owners
Singular
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | muadzinthe muezzin | muadzinimmy muezzin | muadziniŋyour muezzin | muadzinihis muezzin | muadzinibizour muezzin | muadzinigizyou all's muezzin | muadzinleritheir muezzins |
| Genitive | muadzinnithe muezzin's | muadzinimimy muezzin's | muadziniŋiyour muezzin's | muadzininihis muezzin's | muadzinibizniour muezzin's | muadzinigizniyou all's muezzin's | muadzinlerinitheir muezzins' |
| Accusative | muadzinnithe muezzin (as the object) | muadzinimimy muezzin (as the object) | muadziniŋiyour muezzin (as the object) | muadzininhis muezzin (as the object) | muadzinibizniour muezzin (as the object) | muadzinigizniyou all's muezzin (as the object) | muadzinlerintheir muezzins (as the object) |
| Dative | muadzinŋeto the muezzin | muadzinimeto my muezzin | muadziniŋeto your muezzin | muadzinineto his muezzin | muadzinibizgeto our muezzin | muadzinigizgeto you all's muezzin | muadzinlerineto their muezzins |
| Locative | muadzindein / at the muezzin | muadzinimdein / at my muezzin | muadziniŋdein / at your muezzin | muadzinindein / at his muezzin | muadzinibizdein / at our muezzin | muadzinigizdein / at you all's muezzin | muadzinlerindein / at their muezzins |
| Ablative | muadzindenfrom the muezzin | muadzinimdenfrom my muezzin | muadziniŋdenfrom your muezzin | muadzinindenfrom his muezzin | muadzinibizdenfrom our muezzin | muadzinigizdenfrom you all's muezzin | muadzinlerindenfrom their muezzins |
Plural
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | muadzinlethe muezzins | muadzinlerimmy muezzins | muadzinleriŋyour muezzins | muadzinlerihis muezzins | muadzinleribizour muezzins | muadzinlerigizyou all's muezzins | muadzinleritheir muezzins |
| Genitive | muadzinlenithe muezzins' | muadzinlerimimy muezzins' | muadzinleriŋiyour muezzins' | muadzinlerinihis muezzins' | muadzinleribizniour muezzins' | muadzinlerigizniyou all's muezzins' | muadzinlerinitheir muezzins' |
| Accusative | muadzinlenithe muezzins (as the object) | muadzinlerimimy muezzins (as the object) | muadzinleriŋiyour muezzins (as the object) | muadzinlerinhis muezzins (as the object) | muadzinleribizniour muezzins (as the object) | muadzinlerigizniyou all's muezzins (as the object) | muadzinlerintheir muezzins (as the object) |
| Dative | muadzinlegeto the muezzins | muadzinlerimeto my muezzins | muadzinleriŋeto your muezzins | muadzinlerineto his muezzins | muadzinleribizgeto our muezzins | muadzinlerigizgeto you all's muezzins | muadzinlerineto their muezzins |
| Locative | muadzinledein / at the muezzins | muadzinlerimdein / at my muezzins | muadzinleriŋdein / at your muezzins | muadzinlerindein / at his muezzins | muadzinleribizdein / at our muezzins | muadzinlerigizdein / at you all's muezzins | muadzinlerindein / at their muezzins |
| Ablative | muadzinledenfrom the muezzins | muadzinlerimdenfrom my muezzins | muadzinleriŋdenfrom your muezzins | muadzinlerindenfrom his muezzins | muadzinleribizdenfrom our muezzins | muadzinlerigizdenfrom you all's muezzins | muadzinlerindenfrom their muezzins |
The overlap in the last rows is real, not a mistake: muadzinleri can mean "his / her muezzins", "their muezzin", or "their muezzins" — context decides.
Whose it is
| Case | one thing, one owner | several things, one owner | one thing, several owners | several things, several owners |
|---|---|---|---|---|
| Nominative | muadzinnikithe muezzin's one | muadzinnikilethe muezzin's ones | muadzinlenikithe muezzins' one | muadzinlenikilethe muezzins' ones |
| Genitive | muadzinnikiniof the muezzin's one | muadzinnikileniof the muezzin's ones | muadzinlenikiniof the muezzins' one | muadzinlenikileniof the muezzins' ones |
| Accusative | muadzinnikinthe muezzin's one (as the object) | muadzinnikilenithe muezzin's ones (as the object) | muadzinlenikinthe muezzins' one (as the object) | muadzinlenikilenithe muezzins' ones (as the object) |
| Dative | muadzinnikineto the muezzin's one | muadzinnikilegeto the muezzin's ones | muadzinlenikineto the muezzins' one | muadzinlenikilegeto the muezzins' ones |
| Locative | muadzinnikindein / at the muezzin's one | muadzinnikiledein / at the muezzin's ones | muadzinlenikindein / at the muezzins' one | muadzinlenikiledein / at the muezzins' ones |
| Ablative | muadzinnikindenfrom the muezzin's one | muadzinnikiledenfrom the muezzin's ones | muadzinlenikindenfrom the muezzins' one | muadzinlenikiledenfrom the muezzins' ones |
The endings are the same ones the pronouns wear — that page explains when each case is used.