mindelirge
/mindelirɡe/
be trimmed, be shortened, be cut short at the edge — Passive of minderge, used of clothing and patches: çepkenni etegi mindelirge kerekdi "the skirt of the coat needs to be shortened". Tenishev and Suyunchev 1989 marks it Karachay.
- jamaw qıyırları mindelgendile — the edges of the patch have been trimmed
- çepkenni etegi mindelirge kerekdi — the skirt of the coat needs to be shortened
- buçhaqlarını mindelgeni belgilidi — it is clear that the trouser legs have been shortened
Conjugation
Common forms
- mindeledihe is being trimmed
- mindeldihe was trimmed
- mindelgendihe has been trimmed
- mindelirhe will be trimmed
- mindellikdihe is going to be trimmed
- mindele edihe was being trimmed
- mindelseif he is trimmed
- mindel!be trimmed!
Simple tenses
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Present (simple & continuous) | menmindelemeI am being trimmed | senmindeleseyou are being trimmed | olmindeledihe is being trimmed | bizmindelebizwe are being trimmed | sizmindelesizyou all are being trimmed | alamindeledilethey are being trimmed |
| Present (simple & continuous) | menmindelmeymeI am not being trimmed | senmindelmeyseyou are not being trimmed | olmindelmeydihe is not being trimmed | bizmindelmeybizwe are not being trimmed | sizmindelmeysizyou all are not being trimmed | alamindelmeydilethey are not being trimmed |
| Present (simple & continuous) | menmindelememi? mindelemime?am I being trimmed? | senmindelemise?are you being trimmed? | olmindelemidi?is he being trimmed? | bizmindelebizmi? mindelemibiz?are we being trimmed? | sizmindelemisiz?are you all being trimmed? | alamindelemidile?are they being trimmed? |
| Present (simple & continuous) | menmindelmeymemi? mindelmeymime?aren't I being trimmed? | senmindelmeymise?aren't you being trimmed? | olmindelmeymidi?isn't he being trimmed? | bizmindelmeybizmi? mindelmeymibiz?aren't we being trimmed? | sizmindelmeymisiz?aren't you all being trimmed? | alamindelmeymidile?aren't they being trimmed? |
| Habitual (usually, tends to) | menmindeliwçenmeI am usually trimmed | senmindeliwçenseyou are usually trimmed | olmindeliwçendihe is usually trimmed | bizmindeliwçenbizwe are usually trimmed | sizmindeliwçensizyou all are usually trimmed | alamindeliwçendilethey are usually trimmed |
| Habitual (usually, tends to) | menmindelmewçenmeI am usually not trimmed | senmindelmewçenseyou are usually not trimmed | olmindelmewçendihe is usually not trimmed | bizmindelmewçenbizwe are usually not trimmed | sizmindelmewçensizyou all are usually not trimmed | alamindelmewçendilethey are usually not trimmed |
| Habitual (usually, tends to) | menmindeliwçenmemi? mindeliwçenmime?am I usually trimmed? | senmindeliwçenmise?are you usually trimmed? | olmindeliwçenmidi?is he usually trimmed? | bizmindeliwçenbizmi? mindeliwçenmibiz?are we usually trimmed? | sizmindeliwçenmisiz?are you all usually trimmed? | alamindeliwçenmidile?are they usually trimmed? |
| Habitual (usually, tends to) | menmindelmewçenmemi? mindelmewçenmime?am I usually not trimmed? | senmindelmewçenmise?are you usually not trimmed? | olmindelmewçenmidi?is he usually not trimmed? | bizmindelmewçenbizmi? mindelmewçenmibiz?are we usually not trimmed? | sizmindelmewçenmisiz?are you all usually not trimmed? | alamindelmewçenmidile?are they usually not trimmed? |
| Resultative (has become and stays) | olmindelibdihe has been trimmed and remains so | alamindelibdilethey have been trimmed and remain so | ||||
| Resultative (has become and stays) | ||||||
| Resultative (has become and stays) | olmindelibmidi?has he been trimmed? | alamindelibmidile?have they been trimmed? | ||||
| Resultative (has become and stays) | ||||||
| Durative (keeps doing) | menmindelib turamaI remain trimmed | senmindelib turasayou remain trimmed | olmindelib turadıhe remains trimmed | bizmindelib turabızwe remain trimmed | sizmindelib turasızyou all remain trimmed | alamindelib turadılathey remain trimmed |
| Durative (keeps doing) | menmindelib turmaymaI don't remain trimmed | senmindelib turmaysayou don't remain trimmed | olmindelib turmaydıhe doesn't remain trimmed | bizmindelib turmaybızwe don't remain trimmed | sizmindelib turmaysızyou all don't remain trimmed | alamindelib turmaydılathey don't remain trimmed |
| Durative (keeps doing) | menmindelib turamamı? mindelib turamıma?do I remain trimmed? | senmindelib turamısa?do you remain trimmed? | olmindelib turamıdı?does he remain trimmed? | bizmindelib turabızmı? mindelib turamıbız?do we remain trimmed? | sizmindelib turamısız?do you all remain trimmed? | alamindelib turamıdıla?do they remain trimmed? |
| Durative (keeps doing) | menmindelib turmaymamı? mindelib turmaymıma?don't I remain trimmed? | senmindelib turmaymısa?don't you remain trimmed? | olmindelib turmaymıdı?doesn't he remain trimmed? | bizmindelib turmaybızmı? mindelib turmaymıbız?don't we remain trimmed? | sizmindelib turmaymısız?don't you all remain trimmed? | alamindelib turmaymıdıla?don't they remain trimmed? |
| Progressive (in the middle of) | menmindele turamaI am in the middle of being trimmed | senmindele turasayou are in the middle of being trimmed | olmindele turadıhe is in the middle of being trimmed | bizmindele turabızwe are in the middle of being trimmed | sizmindele turasızyou all are in the middle of being trimmed | alamindele turadılathey are in the middle of being trimmed |
| Progressive (in the middle of) | menmindele turmaymaI am not in the middle of being trimmed | senmindele turmaysayou are not in the middle of being trimmed | olmindele turmaydıhe is not in the middle of being trimmed | bizmindele turmaybızwe are not in the middle of being trimmed | sizmindele turmaysızyou all are not in the middle of being trimmed | alamindele turmaydılathey are not in the middle of being trimmed |
| Progressive (in the middle of) | menmindele turamamı? mindele turamıma?am I in the middle of being trimmed? | senmindele turamısa?are you in the middle of being trimmed? | olmindele turamıdı?is he in the middle of being trimmed? | bizmindele turabızmı? mindele turamıbız?are we in the middle of being trimmed? | sizmindele turamısız?are you all in the middle of being trimmed? | alamindele turamıdıla?are they in the middle of being trimmed? |
| Progressive (in the middle of) | menmindele turmaymamı? mindele turmaymıma?aren't I in the middle of being trimmed? | senmindele turmaymısa?aren't you in the middle of being trimmed? | olmindele turmaymıdı?isn't he in the middle of being trimmed? | bizmindele turmaybızmı? mindele turmaymıbız?aren't we in the middle of being trimmed? | sizmindele turmaymısız?aren't you all in the middle of being trimmed? | alamindele turmaymıdıla?aren't they in the middle of being trimmed? |
| Simple past (definite) | menmindeldimI was trimmed | senmindeldiŋyou were trimmed | olmindeldihe was trimmed | bizmindeldikwe were trimmed | sizmindeldigizyou all were trimmed | alamindeldilethey were trimmed |
| Simple past (definite) | menmindelmedimI wasn't trimmed | senmindelmediŋyou weren't trimmed | olmindelmedihe wasn't trimmed | bizmindelmedikwe weren't trimmed | sizmindelmedigizyou all weren't trimmed | alamindelmedilethey weren't trimmed |
| Simple past (definite) | menmindeldimmi?was I trimmed? | senmindeldiŋmi?were you trimmed? | olmindeldimi?was he trimmed? | bizmindeldikmi?were we trimmed? | sizmindeldigizmi?were you all trimmed? | alamindeldilemi?were they trimmed? |
| Simple past (definite) | menmindelmedimmi?wasn't I trimmed? | senmindelmediŋmi?weren't you trimmed? | olmindelmedimi?wasn't he trimmed? | bizmindelmedikmi?weren't we trimmed? | sizmindelmedigizmi?weren't you all trimmed? | alamindelmedilemi?weren't they trimmed? |
| Perfect (past indefinite) | menmindelgenmeI have been trimmed | senmindelgenseyou have been trimmed | olmindelgendihe has been trimmed | bizmindelgenbizwe have been trimmed | sizmindelgensizyou all have been trimmed | alamindelgendilethey have been trimmed |
| Perfect (past indefinite) | menmindelmegenmeI haven't been trimmed | senmindelmegenseyou haven't been trimmed | olmindelmegendihe hasn't been trimmed | bizmindelmegenbizwe haven't been trimmed | sizmindelmegensizyou all haven't been trimmed | alamindelmegendilethey haven't been trimmed |
| Perfect (past indefinite) | menmindelgenmemi? mindelgenmime?have I been trimmed? | senmindelgenmise?have you been trimmed? | olmindelgenmidi?has he been trimmed? | bizmindelgenbizmi? mindelgenmibiz?have we been trimmed? | sizmindelgenmisiz?have you all been trimmed? | alamindelgenmidile?have they been trimmed? |
| Perfect (past indefinite) | menmindelmegenmemi? mindelmegenmime?haven't I been trimmed? | senmindelmegenmise?haven't you been trimmed? | olmindelmegenmidi?hasn't he been trimmed? | bizmindelmegenbizmi? mindelmegenmibiz?haven't we been trimmed? | sizmindelmegenmisiz?haven't you all been trimmed? | alamindelmegenmidile?haven't they been trimmed? |
| Durative, definite past (kept doing) | menmindelib turdumI remained trimmed | senmindelib turduŋyou remained trimmed | olmindelib turduhe remained trimmed | bizmindelib turduqwe remained trimmed | sizmindelib turduğuzyou all remained trimmed | alamindelib turdulathey remained trimmed |
| Durative, definite past (kept doing) | menmindelib turmadımI didn't remain trimmed | senmindelib turmadıŋyou didn't remain trimmed | olmindelib turmadıhe didn't remain trimmed | bizmindelib turmadıqwe didn't remain trimmed | sizmindelib turmadığızyou all didn't remain trimmed | alamindelib turmadılathey didn't remain trimmed |
| Durative, definite past (kept doing) | ||||||
| Durative, definite past (kept doing) | ||||||
| Indefinite future (future I) | menmindelirmeI will be trimmed | senmindelirseyou will be trimmed | olmindelirhe will be trimmed | bizmindelirbizwe will be trimmed | sizmindelirsizyou all will be trimmed | alamindelirlethey will be trimmed |
| Indefinite future (future I) | menmindelmezmeI won't be trimmed | senmindelmezseyou won't be trimmed | olmindelmezhe won't be trimmed | bizmindelmezbizwe won't be trimmed | sizmindelmezsizyou all won't be trimmed | alamindelmezlethey won't be trimmed |
| Indefinite future (future I) | menmindelirmemi? mindelirmime?will I be trimmed? | senmindelirmise?will you be trimmed? | olmindelirmi?will he be trimmed? | bizmindelirbizmi? mindelirmibiz?will we be trimmed? | sizmindelirmisiz?will you all be trimmed? | alamindelirlemi? mindelirmile?will they be trimmed? |
| Indefinite future (future I) | menmindelmezmemi? mindelmezmime?won't I be trimmed? | senmindelmezmise?won't you be trimmed? | olmindelmezmi?won't he be trimmed? | bizmindelmezbizmi? mindelmezmibiz?won't we be trimmed? | sizmindelmezmisiz?won't you all be trimmed? | alamindelmezlemi? mindelmezmile?won't they be trimmed? |
| Definite future (future II) | menmindellikmeI am going to be trimmed | senmindellikseyou are going to be trimmed | olmindellikdihe is going to be trimmed | bizmindellikbizwe are going to be trimmed | sizmindelliksizyou all are going to be trimmed | alamindellikdilethey are going to be trimmed |
| Definite future (future II) | menmindellik tülmeI am not going to be trimmed | senmindellik tülseyou are not going to be trimmed | olmindellik tüldühe is not going to be trimmed | bizmindellik tülbüzwe are not going to be trimmed | sizmindellik tülsüzyou all are not going to be trimmed | alamindellik tüldülethey are not going to be trimmed |
| Definite future (future II) | menmindellikmemi? mindellikmime?am I going to be trimmed? | senmindellikmise?are you going to be trimmed? | olmindellikmidi?is he going to be trimmed? | bizmindellikbizmi? mindellikmibiz?are we going to be trimmed? | sizmindellikmisiz?are you all going to be trimmed? | alamindellikmidile?are they going to be trimmed? |
| Definite future (future II) | menmindellik tülmüme?aren't I going to be trimmed? | senmindellik tülmüse?aren't you going to be trimmed? | olmindellik tülmüdü?isn't he going to be trimmed? | bizmindellik tülmübüz?aren't we going to be trimmed? | sizmindellik tülmüsüz?aren't you all going to be trimmed? | alamindellik tülmüdüle?aren't they going to be trimmed? |
Emphatic forms: see Emphatic and rare forms
Past compound tenses
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Past perfect (pluperfect) | menmindelgen edimmindelgenemI had been trimmed | senmindelgen ediŋmindelgeneŋyou had been trimmed | olmindelgen edimindelgenedhe had been trimmed | bizmindelgen edikmindelgenekwe had been trimmed | sizmindelgen edigizmindelgenegizyou all had been trimmed | alamindelgen edilemindelgenellethey had been trimmed |
| Past perfect (pluperfect) | menmindelmegen edimmindelmegenemI hadn't been trimmed | senmindelmegen ediŋmindelmegeneŋyou hadn't been trimmed | olmindelmegen edimindelmegenedhe hadn't been trimmed | bizmindelmegen edikmindelmegenekwe hadn't been trimmed | sizmindelmegen edigizmindelmegenegizyou all hadn't been trimmed | alamindelmegen edilemindelmegenellethey hadn't been trimmed |
| Past perfect (pluperfect) | ||||||
| Past perfect (pluperfect) | ||||||
| Past continuous (imperfect) | menmindele edimmindelemI was being trimmed | senmindele ediŋmindeleŋyou were being trimmed | olmindele edimindeledhe was being trimmed | bizmindele edikmindelekwe were being trimmed | sizmindele edigizmindelegizyou all were being trimmed | alamindele edilemindelellethey were being trimmed |
| Past continuous (imperfect) | menmindelmey edimmindelmeyemI wasn't being trimmed | senmindelmey ediŋmindelmeyeŋyou weren't being trimmed | olmindelmey edimindelmeyedhe wasn't being trimmed | bizmindelmey edikmindelmeyekwe weren't being trimmed | sizmindelmey edigizmindelmeyegizyou all weren't being trimmed | alamindelmey edilemindelmeyellethey weren't being trimmed |
| Past continuous (imperfect) | ||||||
| Past continuous (imperfect) | ||||||
| Habitual past (used to) | menmindeliwçen edimmindeliwçenemI used to be trimmed | senmindeliwçen ediŋmindeliwçeneŋyou used to be trimmed | olmindeliwçen edimindeliwçenedhe used to be trimmed | bizmindeliwçen edikmindeliwçenekwe used to be trimmed | sizmindeliwçen edigizmindeliwçenegizyou all used to be trimmed | alamindeliwçen edilemindeliwçenellethey used to be trimmed |
| Habitual past (used to) | menmindelmewçen edimmindelmewçenemI didn't use to be trimmed | senmindelmewçen ediŋmindelmewçeneŋyou didn't use to be trimmed | olmindelmewçen edimindelmewçenedhe didn't use to be trimmed | bizmindelmewçen edikmindelmewçenekwe didn't use to be trimmed | sizmindelmewçen edigizmindelmewçenegizyou all didn't use to be trimmed | alamindelmewçen edilemindelmewçenellethey didn't use to be trimmed |
| Habitual past (used to) | ||||||
| Habitual past (used to) | ||||||
| Resultative past (had become and stayed) | olmindelib edihe had been trimmed and remained so | alamindelib edilethey had been trimmed and remained so | ||||
| Resultative past (had become and stayed) | olmindelib tül edihe hadn't been trimmed | alamindelib tül edilethey hadn't been trimmed | ||||
| Resultative past (had become and stayed) | ||||||
| Resultative past (had become and stayed) | ||||||
| Past durative (had kept doing) | menmindelib tura edimmindelib turaemI had remained trimmed | senmindelib tura ediŋmindelib turaeŋyou had remained trimmed | olmindelib tura edimindelib turaedhe had remained trimmed | bizmindelib tura edikmindelib turaekwe had remained trimmed | sizmindelib tura edigizmindelib turaegizyou all had remained trimmed | alamindelib tura edilemindelib turaellethey had remained trimmed |
| Past durative (had kept doing) | menmindelib turmay edimmindelib turmayemI hadn't remained trimmed | senmindelib turmay ediŋmindelib turmayeŋyou hadn't remained trimmed | olmindelib turmay edimindelib turmayedhe hadn't remained trimmed | bizmindelib turmay edikmindelib turmayekwe hadn't remained trimmed | sizmindelib turmay edigizmindelib turmayegizyou all hadn't remained trimmed | alamindelib turmay edilemindelib turmayellethey hadn't remained trimmed |
| Past durative (had kept doing) | ||||||
| Past durative (had kept doing) | ||||||
| Past progressive (was in the middle of) | menmindele tura edimmindele turaemI was in the middle of being trimmed | senmindele tura ediŋmindele turaeŋyou were in the middle of being trimmed | olmindele tura edimindele turaedhe was in the middle of being trimmed | bizmindele tura edikmindele turaekwe were in the middle of being trimmed | sizmindele tura edigizmindele turaegizyou all were in the middle of being trimmed | alamindele tura edilemindele turaellethey were in the middle of being trimmed |
| Past progressive (was in the middle of) | menmindele turmay edimmindele turmayemI wasn't in the middle of being trimmed | senmindele turmay ediŋmindele turmayeŋyou weren't in the middle of being trimmed | olmindele turmay edimindele turmayedhe wasn't in the middle of being trimmed | bizmindele turmay edikmindele turmayekwe weren't in the middle of being trimmed | sizmindele turmay edigizmindele turmayegizyou all weren't in the middle of being trimmed | alamindele turmay edilemindele turmayellethey weren't in the middle of being trimmed |
| Past progressive (was in the middle of) | ||||||
| Past progressive (was in the middle of) | ||||||
| Conditional result (would) | menmindelir edimmindelir emI would be trimmed | senmindelir ediŋmindelir eŋyou would be trimmed | olmindelir edimindelir edhe would be trimmed | bizmindelir edikmindelir ekwe would be trimmed | sizmindelir edigizmindelir egizyou all would be trimmed | alamindelir edilemindelir ellethey would be trimmed |
| Conditional result (would) | menmindelmez edimmindelmez emI wouldn't be trimmed | senmindelmez ediŋmindelmez eŋyou wouldn't be trimmed | olmindelmez edimindelmez edhe wouldn't be trimmed | bizmindelmez edikmindelmez ekwe wouldn't be trimmed | sizmindelmez edigizmindelmez egizyou all wouldn't be trimmed | alamindelmez edilemindelmez ellethey wouldn't be trimmed |
| Conditional result (would) | ||||||
| Conditional result (would) | ||||||
| Past conditional result (would have) | menmindellik edimmindellik emI would have been trimmed | senmindellik ediŋmindellik eŋyou would have been trimmed | olmindellik edimindellik edhe would have been trimmed | bizmindellik edikmindellik ekwe would have been trimmed | sizmindellik edigizmindellik egizyou all would have been trimmed | alamindellik edilemindellik ellethey would have been trimmed |
| Past conditional result (would have) | menmindellik tül edimmindellik tül emI wouldn't have been trimmed | senmindellik tül ediŋmindellik tül eŋyou wouldn't have been trimmed | olmindellik tül edimindellik tül edhe wouldn't have been trimmed | bizmindellik tül edikmindellik tül ekwe wouldn't have been trimmed | sizmindellik tül edigizmindellik tül egizyou all wouldn't have been trimmed | alamindellik tül edilemindellik tül ellethey wouldn't have been trimmed |
| Past conditional result (would have) | ||||||
| Past conditional result (would have) |
Conditional
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Conditional | menmindelsemif I am trimmed | senmindelseŋif you are trimmed | olmindelseif he is trimmed | bizmindelsekif we are trimmed | sizmindelsegizif you all are trimmed | alamindelseleif they are trimmed |
| Conditional | menmindelmesemif I am not trimmed | senmindelmeseŋif you are not trimmed | olmindelmeseif he is not trimmed | bizmindelmesekif we are not trimmed | sizmindelmesegizif you all are not trimmed | alamindelmeseleif they are not trimmed |
| Conditional | ||||||
| Conditional | ||||||
| Conditional, present real | menmindele esemif I am being trimmed | senmindele eseŋif you are being trimmed | olmindele eseif he is being trimmed | bizmindele esekif we are being trimmed | sizmindele esegizif you all are being trimmed | alamindele eseleif they are being trimmed |
| Conditional, present real | menmindelmey esemif I am not being trimmed | senmindelmey eseŋif you are not being trimmed | olmindelmey eseif he is not being trimmed | bizmindelmey esekif we are not being trimmed | sizmindelmey esegizif you all are not being trimmed | alamindelmey eseleif they are not being trimmed |
| Conditional, present real | ||||||
| Conditional, present real | ||||||
| Wish, present/future (if only) | menmindelsem edimindelsem edif only I was trimmed | senmindelseŋ edimindelseŋ edif only you was trimmed | olmindelse edimindelsedif only he was trimmed | bizmindelsek edimindelsek edif only we was trimmed | sizmindelsegiz edimindelsegiz edif only you all was trimmed | alamindelsele edimindelseledif only they was trimmed |
| Wish, present/future (if only) | menmindelmesem edimindelmesem edif only I didn't be trimmed | senmindelmeseŋ edimindelmeseŋ edif only you didn't be trimmed | olmindelmese edimindelmesedif only he didn't be trimmed | bizmindelmesek edimindelmesek edif only we didn't be trimmed | sizmindelmesegiz edimindelmesegiz edif only you all didn't be trimmed | alamindelmesele edimindelmeseledif only they didn't be trimmed |
| Wish, present/future (if only) | ||||||
| Wish, present/future (if only) | ||||||
| Durative conditional | menmindelib tursamif I remain trimmed | senmindelib tursaŋif you remain trimmed | olmindelib tursaif he remains trimmed | bizmindelib tursaqif we remain trimmed | sizmindelib tursağızif you all remain trimmed | alamindelib tursalaif they remain trimmed |
| Durative conditional | menmindelib turmasamif I don't remain trimmed | senmindelib turmasaŋif you don't remain trimmed | olmindelib turmasaif he doesn't remain trimmed | bizmindelib turmasaqif we don't remain trimmed | sizmindelib turmasağızif you all don't remain trimmed | alamindelib turmasalaif they don't remain trimmed |
| Durative conditional | ||||||
| Durative conditional | ||||||
| Durative conditional, present real | menmindelib tura esemif I have remained trimmed | senmindelib tura eseŋif you have remained trimmed | olmindelib tura eseif he has remained trimmed | bizmindelib tura esekif we have remained trimmed | sizmindelib tura esegizif you all have remained trimmed | alamindelib tura eseleif they have remained trimmed |
| Durative conditional, present real | menmindelib turmay esemif I haven't remained trimmed | senmindelib turmay eseŋif you haven't remained trimmed | olmindelib turmay eseif he hasn't remained trimmed | bizmindelib turmay esekif we haven't remained trimmed | sizmindelib turmay esegizif you all haven't remained trimmed | alamindelib turmay eseleif they haven't remained trimmed |
| Durative conditional, present real | ||||||
| Durative conditional, present real | ||||||
| Progressive conditional | menmindele tursamif I keep being trimmed | senmindele tursaŋif you keep being trimmed | olmindele tursaif he keeps being trimmed | bizmindele tursaqif we keep being trimmed | sizmindele tursağızif you all keep being trimmed | alamindele tursalaif they keep being trimmed |
| Progressive conditional | menmindelmey tursamif I keep on not being trimmed | senmindelmey tursaŋif you keep on not being trimmed | olmindelmey tursaif he keeps on not being trimmed | bizmindelmey tursaqif we keep on not being trimmed | sizmindelmey tursağızif you all keep on not being trimmed | alamindelmey tursalaif they keep on not being trimmed |
| Progressive conditional | ||||||
| Progressive conditional | ||||||
| Progressive conditional, present real | menmindele tura esemif I am in the middle of being trimmed | senmindele tura eseŋif you are in the middle of being trimmed | olmindele tura eseif he is in the middle of being trimmed | bizmindele tura esekif we are in the middle of being trimmed | sizmindele tura esegizif you all are in the middle of being trimmed | alamindele tura eseleif they are in the middle of being trimmed |
| Progressive conditional, present real | menmindelmey tura esemif I keep on not being trimmed | senmindelmey tura eseŋif you keep on not being trimmed | olmindelmey tura eseif he keeps on not being trimmed | bizmindelmey tura esekif we keep on not being trimmed | sizmindelmey tura esegizif you all keep on not being trimmed | alamindelmey tura eseleif they keep on not being trimmed |
| Progressive conditional, present real | ||||||
| Progressive conditional, present real | ||||||
| Conditional, definite past1 | menmindeldim esemif I was trimmed | senmindeldiŋ eseŋif you were trimmed | olmindeldi eseif he was trimmed | bizmindeldik esekif we were trimmed | sizmindeldigiz esegizif you all were trimmed | alamindeldile eseleif they were trimmed |
| Conditional, definite past1 | menmindelmedim esemif I wasn't trimmed | senmindelmediŋ eseŋif you weren't trimmed | olmindelmedi eseif he wasn't trimmed | bizmindelmedik esekif we weren't trimmed | sizmindelmedigiz esegizif you all weren't trimmed | alamindelmedile eseleif they weren't trimmed |
| Conditional, definite past | ||||||
| Conditional, definite past | ||||||
| Conditional, past real | menmindelgen esemif I was trimmed (indeed) | senmindelgen eseŋif you were trimmed (indeed) | olmindelgen eseif he was trimmed (indeed) | bizmindelgen esekif we were trimmed (indeed) | sizmindelgen esegizif you all were trimmed (indeed) | alamindelgen eseleif they were trimmed (indeed) |
| Conditional, past real | menmindelmegen esemif I wasn't trimmed (indeed) | senmindelmegen eseŋif you weren't trimmed (indeed) | olmindelmegen eseif he wasn't trimmed (indeed) | bizmindelmegen esekif we weren't trimmed (indeed) | sizmindelmegen esegizif you all weren't trimmed (indeed) | alamindelmegen eseleif they weren't trimmed (indeed) |
| Conditional, past real | ||||||
| Conditional, past real | ||||||
| Conditional, counterfactual | menmindelgen bolsamif I had been trimmed | senmindelgen bolsaŋif you had been trimmed | olmindelgen bolsaif he had been trimmed | bizmindelgen bolsaqif we had been trimmed | sizmindelgen bolsağızif you all had been trimmed | alamindelgen bolsalaif they had been trimmed |
| Conditional, counterfactual | menmindelmegen bolsamif I hadn't been trimmed | senmindelmegen bolsaŋif you hadn't been trimmed | olmindelmegen bolsaif he hadn't been trimmed | bizmindelmegen bolsaqif we hadn't been trimmed | sizmindelmegen bolsağızif you all hadn't been trimmed | alamindelmegen bolsalaif they hadn't been trimmed |
| Conditional, counterfactual | ||||||
| Conditional, counterfactual | ||||||
| Wish, past (if only I had) | menmindelgen bolsam edimindelgen bolsam edif only I had been trimmed | senmindelgen bolsaŋ edimindelgen bolsaŋ edif only you had been trimmed | olmindelgen bolsa edimindelgen bolsaedif only he had been trimmed | bizmindelgen bolsaq edimindelgen bolsaq edif only we had been trimmed | sizmindelgen bolsağız edimindelgen bolsağız edif only you all had been trimmed | alamindelgen bolsala edimindelgen bolsalaedif only they had been trimmed |
| Wish, past (if only I had) | menmindelmegen bolsam edimindelmegen bolsam edif only I hadn't been trimmed | senmindelmegen bolsaŋ edimindelmegen bolsaŋ edif only you hadn't been trimmed | olmindelmegen bolsa edimindelmegen bolsaedif only he hadn't been trimmed | bizmindelmegen bolsaq edimindelmegen bolsaq edif only we hadn't been trimmed | sizmindelmegen bolsağız edimindelmegen bolsağız edif only you all hadn't been trimmed | alamindelmegen bolsala edimindelmegen bolsalaedif only they hadn't been trimmed |
| Wish, past (if only I had) | ||||||
| Wish, past (if only I had) | ||||||
| Conditional, aorist | menmindelir esemif I will be trimmed | senmindelir eseŋif you will be trimmed | olmindelir eseif he will be trimmed | bizmindelir esekif we will be trimmed | sizmindelir esegizif you all will be trimmed | alamindelir eseleif they will be trimmed |
| Conditional, aorist | menmindelmez esemif I won't be trimmed | senmindelmez eseŋif you won't be trimmed | olmindelmez eseif he won't be trimmed | bizmindelmez esekif we won't be trimmed | sizmindelmez esegizif you all won't be trimmed | alamindelmez eseleif they won't be trimmed |
| Conditional, aorist | ||||||
| Conditional, aorist | ||||||
| Conditional, future | menmindellik esemif I am going to be trimmed | senmindellik eseŋif you are going to be trimmed | olmindellik eseif he is going to be trimmed | bizmindellik esekif we are going to be trimmed | sizmindellik esegizif you all are going to be trimmed | alamindellik eseleif they are going to be trimmed |
| Conditional, future | menmindellik tül esemif I am not going to be trimmed | senmindellik tül eseŋif you are not going to be trimmed | olmindellik tül eseif he is not going to be trimmed | bizmindellik tül esekif we are not going to be trimmed | sizmindellik tül esegizif you all are not going to be trimmed | alamindellik tül eseleif they are not going to be trimmed |
| Conditional, future | ||||||
| Conditional, future | ||||||
| Conditional, counterfactual future | menmindellik bolsamif I were going to be trimmed | senmindellik bolsaŋif you were going to be trimmed | olmindellik bolsaif he were going to be trimmed | bizmindellik bolsaqif we were going to be trimmed | sizmindellik bolsağızif you all were going to be trimmed | alamindellik bolsalaif they were going to be trimmed |
| Conditional, counterfactual future | menmindelmezlik bolsamif I were not going to be trimmed | senmindelmezlik bolsaŋif you were not going to be trimmed | olmindelmezlik bolsaif he were not going to be trimmed | bizmindelmezlik bolsaqif we were not going to be trimmed | sizmindelmezlik bolsağızif you all were not going to be trimmed | alamindelmezlik bolsalaif they were not going to be trimmed |
| Conditional, counterfactual future | ||||||
| Conditional, counterfactual future |
Emphatic forms: see Emphatic and rare forms
- Conditional, definite pastalso mindeldiŋ ese: the person on the verb only (Байрамкулов and Урусбиев 1967 § 110)
Inferential
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Inference, present (must be doing) | menmindele bolurmaI must be being trimmed | senmindele bolursayou must be being trimmed | olmindele bolurhe must be being trimmed | bizmindele bolurbuzwe must be being trimmed | sizmindele bolursuzyou all must be being trimmed | alamindele bolurlathey must be being trimmed |
| Inference, present (must be doing) | menmindelmey bolurmaI must not be being trimmed | senmindelmey bolursayou must not be being trimmed | olmindelmey bolurhe must not be being trimmed | bizmindelmey bolurbuzwe must not be being trimmed | sizmindelmey bolursuzyou all must not be being trimmed | alamindelmey bolurlathey must not be being trimmed |
| Inference, present (must be doing) | ||||||
| Inference, present (must be doing) | ||||||
| Inference, progressive (must be in the middle of) | menmindele tura bolurmaI must be in the middle of being trimmed | senmindele tura bolursayou must be in the middle of being trimmed | olmindele tura bolurhe must be in the middle of being trimmed | bizmindele tura bolurbuzwe must be in the middle of being trimmed | sizmindele tura bolursuzyou all must be in the middle of being trimmed | alamindele tura bolurlathey must be in the middle of being trimmed |
| Inference, progressive (must be in the middle of) | menmindelmey tura bolurmaI must keep on not being trimmed | senmindelmey tura bolursayou must keep on not being trimmed | olmindelmey tura bolurhe must keep on not being trimmed | bizmindelmey tura bolurbuzwe must keep on not being trimmed | sizmindelmey tura bolursuzyou all must keep on not being trimmed | alamindelmey tura bolurlathey must keep on not being trimmed |
| Inference, progressive (must be in the middle of) | ||||||
| Inference, progressive (must be in the middle of) | ||||||
| Inference (must have) | menmindelgen bolurmaI must have been trimmed | senmindelgen bolursayou must have been trimmed | olmindelgen bolurhe must have been trimmed | bizmindelgen bolurbuzwe must have been trimmed | sizmindelgen bolursuzyou all must have been trimmed | alamindelgen bolurlathey must have been trimmed |
| Inference (must have) | menmindelmegen bolurmaI must not have been trimmed | senmindelmegen bolursayou must not have been trimmed | olmindelmegen bolurhe must not have been trimmed | bizmindelmegen bolurbuzwe must not have been trimmed | sizmindelmegen bolursuzyou all must not have been trimmed | alamindelmegen bolurlathey must not have been trimmed |
| Inference (must have) | ||||||
| Inference (must have) | ||||||
| Inference, future (must be going to) | menmindellik bolurmaI must be going to be trimmed | senmindellik bolursayou must be going to be trimmed | olmindellik bolurhe must be going to be trimmed | bizmindellik bolurbuzwe must be going to be trimmed | sizmindellik bolursuzyou all must be going to be trimmed | alamindellik bolurlathey must be going to be trimmed |
| Inference, future (must be going to) | menmindelmezlik bolurmaI must not be going to be trimmed | senmindelmezlik bolursayou must not be going to be trimmed | olmindelmezlik bolurhe must not be going to be trimmed | bizmindelmezlik bolurbuzwe must not be going to be trimmed | sizmindelmezlik bolursuzyou all must not be going to be trimmed | alamindelmezlik bolurlathey must not be going to be trimmed |
| Inference, future (must be going to) | ||||||
| Inference, future (must be going to) |
Emphatic forms: see Emphatic and rare forms
Commands, requests and wishes
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Commands & suggestions | menmindeleyimlet me be trimmed | senmindel!be trimmed! | olmindelsinlet him be trimmed | bizmindeleyiklet's be trimmed | sizmindeligiz!be trimmed, you all! | alamindelsinlelet them be trimmed |
| Commands & suggestions | menmindelmeyimlet me not be trimmed | senmindelme!don't be trimmed! | olmindelmesinlet him not be trimmed | bizmindelmeyiklet's not be trimmed | sizmindelmegiz!don't be trimmed, you all! | alamindelmesinlelet them not be trimmed |
| Commands & suggestions | menmindeleyimmi?shall I be trimmed? | olmindelsinmi?should he be trimmed? | bizmindeleyikmi?shall we be trimmed? | alamindelsinlemi?should they be trimmed? | ||
| Commands & suggestions | menmindelmeyimmi?shall I not be trimmed? | olmindelmesinmi?should he not be trimmed? | bizmindelmeyikmi?shall we not be trimmed? | alamindelmesinlemi?should they not be trimmed? | ||
| Requests | senmindelçi2mindelçinplease be trimmed | olmindelsinçido let him be trimmed | sizmindelçigizplease be trimmed (plural/polite) | alamindelsinleçido let them be trimmed | ||
| Requests | senmindelmeçi2mindelmeçinplease don't be trimmed | olmindelmesinçido let him not be trimmed | sizmindelmeçigizplease don't be trimmed (plural/polite) | alamindelmesinleçido let them not be trimmed | ||
| Requests | ||||||
| Requests | ||||||
| Blessings & curses — may you… | senmindelginmindelgimay you be trimmed | |||||
| Blessings & curses — may you… | senmindelmeginmindelmegimay you not be trimmed | |||||
| Blessings & curses — may you… | ||||||
| Blessings & curses — may you… | ||||||
| Optative wish (-ğay + edi) | menmindelgey edim mindelge edimwould that I were trimmed | senmindelgey ediŋ mindelge ediŋwould that you were trimmed | olmindelgey edi mindelge ediwould that he were trimmed | bizmindelgey edik mindelge edikwould that we were trimmed | sizmindelgey edigiz mindelge edigizwould that you all were trimmed | alamindelgey edile mindelge edilewould that they were trimmed |
| Optative wish (-ğay + edi) | menmindelmegey edim mindelmege edimwould that I were not trimmed | senmindelmegey ediŋ mindelmege ediŋwould that you were not trimmed | olmindelmegey edi mindelmege ediwould that he were not trimmed | bizmindelmegey edik mindelmege edikwould that we were not trimmed | sizmindelmegey edigiz mindelmege edigizwould that you all were not trimmed | alamindelmegey edile mindelmege edilewould that they were not trimmed |
| Optative wish (-ğay + edi) | ||||||
| Optative wish (-ğay + edi) | ||||||
| Let someone… (commands) | menmindelmege qoyayımmindelme qoyayımlet me allow someone to be trimmed | senmindelmege qoy!mindelme qoy!let someone be trimmed! | olmindelmege qoysunmindelme qoysunlet him allow someone to be trimmed | bizmindelmege qoyayıqmindelme qoyayıqlet's allow someone to be trimmed | sizmindelmege qoyuğuz!mindelme qoyuğuz!let someone be trimmed, you all! | alamindelmege qoysunlamindelme qoysunlalet them allow someone to be trimmed |
| Let someone… (commands) | menmindelmege qoymayımmindelme qoymayımlet me not allow someone to be trimmed | senmindelmege qoyma!mindelme qoyma!don't let someone be trimmed! | olmindelmege qoymasınmindelme qoymasınlet him not allow someone to be trimmed | bizmindelmege qoymayıqmindelme qoymayıqlet's not allow someone to be trimmed | sizmindelmege qoymağız!mindelme qoymağız!don't let someone be trimmed, you all! | alamindelmege qoymasınlamindelme qoymasınlalet them not allow someone to be trimmed |
| Let someone… (commands) | menmindelmege qoyayımmı?mindelme qoyayımmı?shall I allow someone to be trimmed? | olmindelmege qoysunmu?mindelme qoysunmu?should he allow someone to be trimmed? | bizmindelmege qoyayıqmı?mindelme qoyayıqmı?shall we allow someone to be trimmed? | alamindelmege qoysunlamı?mindelme qoysunlamı?should they allow someone to be trimmed? | ||
| Let someone… (commands) | menmindelmege qoymayımmı?mindelme qoymayımmı?shall I not allow someone to be trimmed? | olmindelmege qoymasınmı?mindelme qoymasınmı?should he not allow someone to be trimmed? | bizmindelmege qoymayıqmı?mindelme qoymayıqmı?shall we not allow someone to be trimmed? | alamindelmege qoymasınlamı?mindelme qoymasınlamı?should they not allow someone to be trimmed? | ||
| Let someone… (present) | menmindelmege qoyamamindelme qoyamaI allow someone to be trimmed | senmindelmege qoyasamindelme qoyasayou allow someone to be trimmed | olmindelmege qoyadımindelme qoyadıhe allows someone to be trimmed | bizmindelmege qoyabızmindelme qoyabızwe allow someone to be trimmed | sizmindelmege qoyasızmindelme qoyasızyou all allow someone to be trimmed | alamindelmege qoyadılamindelme qoyadılathey allow someone to be trimmed |
| Let someone… (present) | menmindelmege qoymaymamindelme qoymaymaI don't allow someone to be trimmed | senmindelmege qoymaysamindelme qoymaysayou don't allow someone to be trimmed | olmindelmege qoymaydımindelme qoymaydıhe doesn't allow someone to be trimmed | bizmindelmege qoymaybızmindelme qoymaybızwe don't allow someone to be trimmed | sizmindelmege qoymaysızmindelme qoymaysızyou all don't allow someone to be trimmed | alamindelmege qoymaydılamindelme qoymaydılathey don't allow someone to be trimmed |
| Let someone… (present) | menmindelmege qoyamamı?mindelme qoyamamı?do I allow someone to be trimmed? | senmindelmege qoyamısa?mindelme qoyamısa?do you allow someone to be trimmed? | olmindelmege qoyamıdı?mindelme qoyamıdı?does he allow someone to be trimmed? | bizmindelmege qoyabızmı?mindelme qoyabızmı?do we allow someone to be trimmed? | sizmindelmege qoyamısız?mindelme qoyamısız?do you all allow someone to be trimmed? | alamindelmege qoyamıdıla?mindelme qoyamıdıla?do they allow someone to be trimmed? |
| Let someone… (present) | menmindelmege qoymaymamı?mindelme qoymaymamı?don't I allow someone to be trimmed? | senmindelmege qoymaymısa?mindelme qoymaymısa?don't you allow someone to be trimmed? | olmindelmege qoymaymıdı?mindelme qoymaymıdı?doesn't he allow someone to be trimmed? | bizmindelmege qoymaybızmı?mindelme qoymaybızmı?don't we allow someone to be trimmed? | sizmindelmege qoymaymısız?mindelme qoymaymısız?don't you all allow someone to be trimmed? | alamindelmege qoymaymıdıla?mindelme qoymaymıdıla?don't they allow someone to be trimmed? |
| Let someone… (past) | menmindelmege qoydummindelme qoydumI allowed someone to be trimmed | senmindelmege qoyduŋmindelme qoyduŋyou allowed someone to be trimmed | olmindelmege qoydumindelme qoyduhe allowed someone to be trimmed | bizmindelmege qoyduqmindelme qoyduqwe allowed someone to be trimmed | sizmindelmege qoyduğuzmindelme qoyduğuzyou all allowed someone to be trimmed | alamindelmege qoydulamindelme qoydulathey allowed someone to be trimmed |
| Let someone… (past) | menmindelmege qoymadımmindelme qoymadımI didn't allow someone to be trimmed | senmindelmege qoymadıŋmindelme qoymadıŋyou didn't allow someone to be trimmed | olmindelmege qoymadımindelme qoymadıhe didn't allow someone to be trimmed | bizmindelmege qoymadıqmindelme qoymadıqwe didn't allow someone to be trimmed | sizmindelmege qoymadığızmindelme qoymadığızyou all didn't allow someone to be trimmed | alamindelmege qoymadılamindelme qoymadılathey didn't allow someone to be trimmed |
| Let someone… (past) | menmindelmege qoydummu?mindelme qoydummu?did I allow someone to be trimmed? | senmindelmege qoyduŋmu?mindelme qoyduŋmu?did you allow someone to be trimmed? | olmindelmege qoydumu?mindelme qoydumu?did he allow someone to be trimmed? | bizmindelmege qoyduqmu?mindelme qoyduqmu?did we allow someone to be trimmed? | sizmindelmege qoyduğuzmu?mindelme qoyduğuzmu?did you all allow someone to be trimmed? | alamindelmege qoydulamı?mindelme qoydulamı?did they allow someone to be trimmed? |
| Let someone… (past) | menmindelmege qoymadımmı?mindelme qoymadımmı?didn't I allow someone to be trimmed? | senmindelmege qoymadıŋmı?mindelme qoymadıŋmı?didn't you allow someone to be trimmed? | olmindelmege qoymadımı?mindelme qoymadımı?didn't he allow someone to be trimmed? | bizmindelmege qoymadıqmı?mindelme qoymadıqmı?didn't we allow someone to be trimmed? | sizmindelmege qoymadığızmı?mindelme qoymadığızmı?didn't you all allow someone to be trimmed? | alamindelmege qoymadılamı?mindelme qoymadılamı?didn't they allow someone to be trimmed? |
- RequestsSpoken variant: singular requests can add a final nasal consonant, with the same request meaning.
Ability
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Ability — present | menmindelalamaI can be trimmed | senmindelalasayou can be trimmed | olmindelaladıhe can be trimmed | bizmindelalabızwe can be trimmed | sizmindelalasızyou all can be trimmed | alamindelaladılathey can be trimmed |
| Ability — present | menmindelalmaymaI can't be trimmed | senmindelalmaysayou can't be trimmed | olmindelalmaydıhe can't be trimmed | bizmindelalmaybızwe can't be trimmed | sizmindelalmaysızyou all can't be trimmed | alamindelalmaydılathey can't be trimmed |
| Ability — present | menmindelalamamı? mindelalamıma?can I be trimmed? | senmindelalamısa?can you be trimmed? | olmindelalamıdı?can he be trimmed? | bizmindelalabızmı? mindelalamıbız?can we be trimmed? | sizmindelalamısız?can you all be trimmed? | alamindelalamıdıla?can they be trimmed? |
| Ability — present | menmindelalmaymamı? mindelalmaymıma?can't I be trimmed? | senmindelalmaymısa?can't you be trimmed? | olmindelalmaymıdı?can't he be trimmed? | bizmindelalmaybızmı? mindelalmaymıbız?can't we be trimmed? | sizmindelalmaymısız?can't you all be trimmed? | alamindelalmaymıdıla?can't they be trimmed? |
| Ability — if I can… | menmindelalsamif I can be trimmed | senmindelalsaŋif you can be trimmed | olmindelalsaif he can be trimmed | bizmindelalsaqif we can be trimmed | sizmindelalsağızif you all can be trimmed | alamindelalsalaif they can be trimmed |
| Ability — if I can… | menmindelalmasamif I can't be trimmed | senmindelalmasaŋif you can't be trimmed | olmindelalmasaif he can't be trimmed | bizmindelalmasaqif we can't be trimmed | sizmindelalmasağızif you all can't be trimmed | alamindelalmasalaif they can't be trimmed |
| Ability — if I can… | ||||||
| Ability — if I can… | ||||||
| Ability — simple past | menmindelaldımI was able to be trimmed | senmindelaldıŋyou were able to be trimmed | olmindelaldıhe was able to be trimmed | bizmindelaldıqwe were able to be trimmed | sizmindelaldığızyou all were able to be trimmed | alamindelaldılathey were able to be trimmed |
| Ability — simple past | menmindelalmadımI could not be trimmed | senmindelalmadıŋyou could not be trimmed | olmindelalmadıhe could not be trimmed | bizmindelalmadıqwe could not be trimmed | sizmindelalmadığızyou all could not be trimmed | alamindelalmadılathey could not be trimmed |
| Ability — simple past | menmindelaldımmı?was I able to be trimmed? | senmindelaldıŋmı?were you able to be trimmed? | olmindelaldımı?was he able to be trimmed? | bizmindelaldıqmı?were we able to be trimmed? | sizmindelaldığızmı?were you all able to be trimmed? | alamindelaldılamı?were they able to be trimmed? |
| Ability — simple past | menmindelalmadımmı?couldn't I be trimmed? | senmindelalmadıŋmı?couldn't you be trimmed? | olmindelalmadımı?couldn't he be trimmed? | bizmindelalmadıqmı?couldn't we be trimmed? | sizmindelalmadığızmı?couldn't you all be trimmed? | alamindelalmadılamı?couldn't they be trimmed? |
| Ability — perfect / -ğan past | menmindelalğanmaI have been able to be trimmed | senmindelalğansayou have been able to be trimmed | olmindelalğandıhe has been able to be trimmed | bizmindelalğanbızwe have been able to be trimmed | sizmindelalğansızyou all have been able to be trimmed | alamindelalğandılathey have been able to be trimmed |
| Ability — perfect / -ğan past | menmindelalmağanmaI haven't been able to be trimmed | senmindelalmağansayou haven't been able to be trimmed | olmindelalmağandıhe hasn't been able to be trimmed | bizmindelalmağanbızwe haven't been able to be trimmed | sizmindelalmağansızyou all haven't been able to be trimmed | alamindelalmağandılathey haven't been able to be trimmed |
| Ability — perfect / -ğan past | menmindelalğanmamı? mindelalğanmıma?have I been able to be trimmed? | senmindelalğanmısa?have you been able to be trimmed? | olmindelalğanmıdı?has he been able to be trimmed? | bizmindelalğanbızmı? mindelalğanmıbız?have we been able to be trimmed? | sizmindelalğanmısız?have you all been able to be trimmed? | alamindelalğanmıdıla?have they been able to be trimmed? |
| Ability — perfect / -ğan past | menmindelalmağanmamı? mindelalmağanmıma?haven't I been able to be trimmed? | senmindelalmağanmısa?haven't you been able to be trimmed? | olmindelalmağanmıdı?hasn't he been able to be trimmed? | bizmindelalmağanbızmı? mindelalmağanmıbız?haven't we been able to be trimmed? | sizmindelalmağanmısız?haven't you all been able to be trimmed? | alamindelalmağanmıdıla?haven't they been able to be trimmed? |
| Ability — past perfect | menmindelalğan edimmindelalğanemI had been able to be trimmed | senmindelalğan ediŋmindelalğaneŋyou had been able to be trimmed | olmindelalğan edimindelalğanedhe had been able to be trimmed | bizmindelalğan edikmindelalğanekwe had been able to be trimmed | sizmindelalğan edigizmindelalğanegizyou all had been able to be trimmed | alamindelalğan edilemindelalğanellethey had been able to be trimmed |
| Ability — past perfect | menmindelalmağan edimmindelalmağanemI hadn't been able to be trimmed | senmindelalmağan ediŋmindelalmağaneŋyou hadn't been able to be trimmed | olmindelalmağan edimindelalmağanedhe hadn't been able to be trimmed | bizmindelalmağan edikmindelalmağanekwe hadn't been able to be trimmed | sizmindelalmağan edigizmindelalmağanegizyou all hadn't been able to be trimmed | alamindelalmağan edilemindelalmağanellethey hadn't been able to be trimmed |
| Ability — past perfect | ||||||
| Ability — past perfect | ||||||
| Ability — past background | menmindelala edimmindelalaemI could be trimmed | senmindelala ediŋmindelalaeŋyou could be trimmed | olmindelala edimindelalaedhe could be trimmed | bizmindelala edikmindelalaekwe could be trimmed | sizmindelala edigizmindelalaegizyou all could be trimmed | alamindelala edilemindelalaellethey could be trimmed |
| Ability — past background | menmindelalmay edimmindelalmayemI could not be trimmed | senmindelalmay ediŋmindelalmayeŋyou could not be trimmed | olmindelalmay edimindelalmayedhe could not be trimmed | bizmindelalmay edikmindelalmayekwe could not be trimmed | sizmindelalmay edigizmindelalmayegizyou all could not be trimmed | alamindelalmay edilemindelalmayellethey could not be trimmed |
| Ability — past background | ||||||
| Ability — past background | ||||||
| Ability — future I | menmindelalırmaI will be able to be trimmed | senmindelalırsayou will be able to be trimmed | olmindelalırhe will be able to be trimmed | bizmindelalırbızwe will be able to be trimmed | sizmindelalırsızyou all will be able to be trimmed | alamindelalırlathey will be able to be trimmed |
| Ability — future I | menmindelalmazmaI won't be able to be trimmed | senmindelalmazsayou won't be able to be trimmed | olmindelalmazhe won't be able to be trimmed | bizmindelalmazbızwe won't be able to be trimmed | sizmindelalmazsızyou all won't be able to be trimmed | alamindelalmazlathey won't be able to be trimmed |
| Ability — future I | menmindelalırmamı? mindelalırmıma?will I be able to be trimmed? | senmindelalırmısa?will you be able to be trimmed? | olmindelalırmı?will he be able to be trimmed? | bizmindelalırbızmı? mindelalırmıbız?will we be able to be trimmed? | sizmindelalırmısız?will you all be able to be trimmed? | alamindelalırlamı? mindelalırmıla?will they be able to be trimmed? |
| Ability — future I | menmindelalmazmamı? mindelalmazmıma?won't I be able to be trimmed? | senmindelalmazmısa?won't you be able to be trimmed? | olmindelalmazmı?won't he be able to be trimmed? | bizmindelalmazbızmı? mindelalmazmıbız?won't we be able to be trimmed? | sizmindelalmazmısız?won't you all be able to be trimmed? | alamindelalmazlamı? mindelalmazmıla?won't they be able to be trimmed? |
| Ability — future II | menmindelallıqmaI am going to be able to be trimmed | senmindelallıqsayou are going to be able to be trimmed | olmindelallıqdıhe is going to be able to be trimmed | bizmindelallıqbızwe are going to be able to be trimmed | sizmindelallıqsızyou all are going to be able to be trimmed | alamindelallıqdılathey are going to be able to be trimmed |
| Ability — future II | menmindelallıq tülmeI am not going to be able to be trimmed | senmindelallıq tülseyou are not going to be able to be trimmed | olmindelallıq tüldühe is not going to be able to be trimmed | bizmindelallıq tülbüzwe are not going to be able to be trimmed | sizmindelallıq tülsüzyou all are not going to be able to be trimmed | alamindelallıq tüldülethey are not going to be able to be trimmed |
| Ability — future II | menmindelallıqmamı? mindelallıqmıma?am I going to be able to be trimmed? | senmindelallıqmısa?are you going to be able to be trimmed? | olmindelallıqmıdı?is he going to be able to be trimmed? | bizmindelallıqbızmı? mindelallıqmıbız?are we going to be able to be trimmed? | sizmindelallıqmısız?are you all going to be able to be trimmed? | alamindelallıqmıdıla?are they going to be able to be trimmed? |
| Ability — future II | menmindelallıq tülmüme?aren't I going to be able to be trimmed? | senmindelallıq tülmüse?aren't you going to be able to be trimmed? | olmindelallıq tülmüdü?isn't he going to be able to be trimmed? | bizmindelallıq tülmübüz?aren't we going to be able to be trimmed? | sizmindelallıq tülmüsüz?aren't you all going to be able to be trimmed? | alamindelallıq tülmüdüle?aren't they going to be able to be trimmed? |
| Ability — would be able to… | menmindelalır edimmindelalır emI would be able to be trimmed | senmindelalır ediŋmindelalır eŋyou would be able to be trimmed | olmindelalır edimindelalır edhe would be able to be trimmed | bizmindelalır edikmindelalır ekwe would be able to be trimmed | sizmindelalır edigizmindelalır egizyou all would be able to be trimmed | alamindelalır edilemindelalır ellethey would be able to be trimmed |
| Ability — would be able to… | menmindelalmaz edimmindelalmaz emI wouldn't be able to be trimmed | senmindelalmaz ediŋmindelalmaz eŋyou wouldn't be able to be trimmed | olmindelalmaz edimindelalmaz edhe wouldn't be able to be trimmed | bizmindelalmaz edikmindelalmaz ekwe wouldn't be able to be trimmed | sizmindelalmaz edigizmindelalmaz egizyou all wouldn't be able to be trimmed | alamindelalmaz edilemindelalmaz ellethey wouldn't be able to be trimmed |
| Ability — would be able to… | ||||||
| Ability — would be able to… | ||||||
| Second-person optative — ability | senmindelalğınmindelalğımay you be able to be trimmed | |||||
| Second-person optative — ability | senmindelalmağınmindelalmağımay you not be able to be trimmed | |||||
| Second-person optative — ability | ||||||
| Second-person optative — ability |
With another word
| Frame | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Wanting and intending | ||||||
| want to | menmindelirge izleymeI want to be trimmed | senmindelirge izleyseyou want to be trimmed | olmindelirge izleydihe wants to be trimmed | bizmindelirge izleybizwe want to be trimmed | sizmindelirge izleysizyou all want to be trimmed | alamindelirge izleydilethey want to be trimmed |
| want to | menmindelirge izlemeymeI do not want to be trimmed | senmindelirge izlemeyseyou do not want to be trimmed | olmindelirge izlemeydihe does not want to be trimmed | bizmindelirge izlemeybizwe do not want to be trimmed | sizmindelirge izlemeysizyou all do not want to be trimmed | alamindelirge izlemeydilethey do not want to be trimmed |
| would like to | menmindelirge süemeI would like to be trimmed | senmindelirge süeseyou would like to be trimmed | olmindelirge süedihe would like to be trimmed | bizmindelirge süebizwe would like to be trimmed | sizmindelirge süesizyou all would like to be trimmed | alamindelirge süedilethey would like to be trimmed |
| would like to | menmindelirge süymeymeI would not like to be trimmed | senmindelirge süymeyseyou would not like to be trimmed | olmindelirge süymeydihe would not like to be trimmed | bizmindelirge süymeybizwe would not like to be trimmed | sizmindelirge süymeysizyou all would not like to be trimmed | alamindelirge süymeydilethey would not like to be trimmed |
| hope to | menmindelirge umutlanamaI hope to be trimmed | senmindelirge umutlanasayou hope to be trimmed | olmindelirge umutlanadıhe hopes to be trimmed | bizmindelirge umutlanabızwe hope to be trimmed | sizmindelirge umutlanasızyou all hope to be trimmed | alamindelirge umutlanadılathey hope to be trimmed |
| hope to | menmindelirge umutlanmaymaI do not hope to be trimmed | senmindelirge umutlanmaysayou do not hope to be trimmed | olmindelirge umutlanmaydıhe does not hope to be trimmed | bizmindelirge umutlanmaybızwe do not hope to be trimmed | sizmindelirge umutlanmaysızyou all do not hope to be trimmed | alamindelirge umutlanmaydılathey do not hope to be trimmed |
| be about to | menmindelirge deb turamaI am about to be trimmed | senmindelirge deb turasayou are about to be trimmed | olmindelirge deb turadıhe is about to be trimmed | bizmindelirge deb turabızwe are about to be trimmed | sizmindelirge deb turasızyou all are about to be trimmed | alamindelirge deb turadılathey are about to be trimmed |
| be about to | menmindelirge deb turmaymaI am not about to be trimmed | senmindelirge deb turmaysayou are not about to be trimmed | olmindelirge deb turmaydıhe is not about to be trimmed | bizmindelirge deb turmaybızwe are not about to be trimmed | sizmindelirge deb turmaysızyou all are not about to be trimmed | alamindelirge deb turmaydılathey are not about to be trimmed |
| Need and obligation | ||||||
| need to | menmindelirge kerekmeI need to be trimmed | senmindelirge kerekseyou need to be trimmed | olmindelirge kerekdihe needs to be trimmed | bizmindelirge kerekbizwe need to be trimmed | sizmindelirge kereksizyou all need to be trimmed | alamindelirge kerekdilethey need to be trimmed |
| need to | menmindelirge kerek tülmeI do not need to be trimmed | senmindelirge kerek tülseyou do not need to be trimmed | olmindelirge kerek tüldühe does not need to be trimmed | bizmindelirge kerek tülbüzwe do not need to be trimmed | sizmindelirge kerek tülsüzyou all do not need to be trimmed | alamindelirge kerek tüldülethey do not need to be trimmed |
| have to | menmenŋe mindelirge tüşediI have to be trimmed | sensenŋe mindelirge tüşediyou have to be trimmed | olaŋa mindelirge tüşedihe has to be trimmed | bizbizge mindelirge tüşediwe have to be trimmed | sizsizge mindelirge tüşediyou all have to be trimmed | alaalağa mindelirge tüşedithey have to be trimmed |
| have to | menmenŋe mindelirge tüşmeydiI do not have to be trimmed | sensenŋe mindelirge tüşmeydiyou do not have to be trimmed | olaŋa mindelirge tüşmeydihe does not have to be trimmed | bizbizge mindelirge tüşmeydiwe do not have to be trimmed | sizsizge mindelirge tüşmeydiyou all do not have to be trimmed | alaalağa mindelirge tüşmeydithey do not have to be trimmed |
| be obliged to | menmindelirge borçlumaI am obliged to be trimmed | senmindelirge borçlusayou are obliged to be trimmed | olmindelirge borçluduhe is obliged to be trimmed | bizmindelirge borçlubuzwe are obliged to be trimmed | sizmindelirge borçlusuzyou all are obliged to be trimmed | alamindelirge borçludulathey are obliged to be trimmed |
| be obliged to | menmindelirge borçlu tülmeI am not obliged to be trimmed | senmindelirge borçlu tülseyou are not obliged to be trimmed | olmindelirge borçlu tüldühe is not obliged to be trimmed | bizmindelirge borçlu tülbüzwe are not obliged to be trimmed | sizmindelirge borçlu tülsüzyou all are not obliged to be trimmed | alamindelirge borçlu tüldülethey are not obliged to be trimmed |
| Possibility and permission | ||||||
| have a way to | menmindelirge madarım bardıI have a way to be trimmed | senmindelirge madarıŋ bardıyou have a way to be trimmed | olmindelirge madarı bardıhe has a way to be trimmed | bizmindelirge madarıbız bardıwe have a way to be trimmed | sizmindelirge madarığız bardıyou all have a way to be trimmed | alamindelirge madarları bardıthey have a way to be trimmed |
| have a way to | menmindelirge madarım joqduI have no way to be trimmed | senmindelirge madarıŋ joqduyou have no way to be trimmed | olmindelirge madarı joqduhe has no way to be trimmed | bizmindelirge madarıbız joqduwe have no way to be trimmed | sizmindelirge madarığız joqduyou all have no way to be trimmed | alamindelirge madarları joqduthey have no way to be trimmed |
| be free to | menmindelirge erkinligim bardıI am free to be trimmed | senmindelirge erkinligiŋ bardıyou are free to be trimmed | olmindelirge erkinligi bardıhe is free to be trimmed | bizmindelirge erkinligibiz bardıwe are free to be trimmed | sizmindelirge erkinligigiz bardıyou all are free to be trimmed | alamindelirge erkinlikleri bardıthey are free to be trimmed |
| be free to | menmindelirge erkinligim joqduI am not free to be trimmed | senmindelirge erkinligiŋ joqduyou are not free to be trimmed | olmindelirge erkinligi joqduhe is not free to be trimmed | bizmindelirge erkinligibiz joqduwe are not free to be trimmed | sizmindelirge erkinligigiz joqduyou all are not free to be trimmed | alamindelirge erkinlikleri joqduthey are not free to be trimmed |
| be possible to | menmenŋe mindelirge bolluqduit is possible for me to be trimmed | sensenŋe mindelirge bolluqduit is possible for you to be trimmed | olaŋa mindelirge bolluqduit is possible for him to be trimmed | bizbizge mindelirge bolluqduit is possible for us to be trimmed | sizsizge mindelirge bolluqduit is possible for you all to be trimmed | alaalağa mindelirge bolluqduit is possible for them to be trimmed |
| be possible to | menmenŋe mindelirge bolluq tüldüit is not possible for me to be trimmed | sensenŋe mindelirge bolluq tüldüit is not possible for you to be trimmed | olaŋa mindelirge bolluq tüldüit is not possible for him to be trimmed | bizbizge mindelirge bolluq tüldüit is not possible for us to be trimmed | sizsizge mindelirge bolluq tüldüit is not possible for you all to be trimmed | alaalağa mindelirge bolluq tüldüit is not possible for them to be trimmed |
| be ready to | menmindelirge hazırmaI am ready to be trimmed | senmindelirge hazırsayou are ready to be trimmed | olmindelirge hazırdıhe is ready to be trimmed | bizmindelirge hazırbızwe are ready to be trimmed | sizmindelirge hazırsızyou all are ready to be trimmed | alamindelirge hazırdılathey are ready to be trimmed |
| be ready to | menmindelirge hazır tülmeI am not ready to be trimmed | senmindelirge hazır tülseyou are not ready to be trimmed | olmindelirge hazır tüldühe is not ready to be trimmed | bizmindelirge hazır tülbüzwe are not ready to be trimmed | sizmindelirge hazır tülsüzyou all are not ready to be trimmed | alamindelirge hazır tüldülethey are not ready to be trimmed |
| Trying, agreeing, hurrying, fearing | ||||||
| try to | menmindelirge küreşemeI am trying to be trimmed | senmindelirge küreşeseyou are trying to be trimmed | olmindelirge küreşedihe is trying to be trimmed | bizmindelirge küreşebizwe are trying to be trimmed | sizmindelirge küreşesizyou all are trying to be trimmed | alamindelirge küreşedilethey are trying to be trimmed |
| try to | menmindelirge küreşmeymeI am not trying to be trimmed | senmindelirge küreşmeyseyou are not trying to be trimmed | olmindelirge küreşmeydihe is not trying to be trimmed | bizmindelirge küreşmeybizwe are not trying to be trimmed | sizmindelirge küreşmeysizyou all are not trying to be trimmed | alamindelirge küreşmeydilethey are not trying to be trimmed |
| agree to | menmindelirge unaymaI agree to be trimmed | senmindelirge unaysayou agree to be trimmed | olmindelirge unaydıhe agrees to be trimmed | bizmindelirge unaybızwe agree to be trimmed | sizmindelirge unaysızyou all agree to be trimmed | alamindelirge unaydılathey agree to be trimmed |
| agree to | menmindelirge unamaymaI refuse to be trimmed | senmindelirge unamaysayou refuse to be trimmed | olmindelirge unamaydıhe refuses to be trimmed | bizmindelirge unamaybızwe refuse to be trimmed | sizmindelirge unamaysızyou all refuse to be trimmed | alamindelirge unamaydılathey refuse to be trimmed |
| hurry to | menmindelirge aşığamaI am in a hurry to be trimmed | senmindelirge aşığasayou are in a hurry to be trimmed | olmindelirge aşığadıhe is in a hurry to be trimmed | bizmindelirge aşığabızwe are in a hurry to be trimmed | sizmindelirge aşığasızyou all are in a hurry to be trimmed | alamindelirge aşığadılathey are in a hurry to be trimmed |
| hurry to | menmindelirge aşıqmaymaI am in no hurry to be trimmed | senmindelirge aşıqmaysayou are in no hurry to be trimmed | olmindelirge aşıqmaydıhe is in no hurry to be trimmed | bizmindelirge aşıqmaybızwe are in no hurry to be trimmed | sizmindelirge aşıqmaysızyou all are in no hurry to be trimmed | alamindelirge aşıqmaydılathey are in no hurry to be trimmed |
| be afraid to | menmindelirge qorqamaI am afraid to be trimmed | senmindelirge qorqasayou are afraid to be trimmed | olmindelirge qorqadıhe is afraid to be trimmed | bizmindelirge qorqabızwe are afraid to be trimmed | sizmindelirge qorqasızyou all are afraid to be trimmed | alamindelirge qorqadılathey are afraid to be trimmed |
| be afraid to | menmindelirge qorqmaymaI am not afraid to be trimmed | senmindelirge qorqmaysayou are not afraid to be trimmed | olmindelirge qorqmaydıhe is not afraid to be trimmed | bizmindelirge qorqmaybızwe are not afraid to be trimmed | sizmindelirge qorqmaysızyou all are not afraid to be trimmed | alamindelirge qorqmaydılathey are not afraid to be trimmed |
Emphatic and rare forms
| Form | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Inference, present — auxiliary negated | menmindele bolmazmaI can't be being trimmed | senmindele bolmazsayou can't be being trimmed | olmindele bolmazhe can't be being trimmed | bizmindele bolmazbızwe can't be being trimmed | sizmindele bolmazsızyou all can't be being trimmed | alamindele bolmazlathey can't be being trimmed |
| Inference, present — double negation | menmindelmey bolmazmaI must be being trimmed (emphatic) | senmindelmey bolmazsayou must be being trimmed (emphatic) | olmindelmey bolmazhe must be being trimmed (emphatic) | bizmindelmey bolmazbızwe must be being trimmed (emphatic) | sizmindelmey bolmazsızyou all must be being trimmed (emphatic) | alamindelmey bolmazlathey must be being trimmed (emphatic) |
| Progressive conditional — auxiliary negated | menmindele turmasamif I don't keep being trimmed | senmindele turmasaŋif you don't keep being trimmed | olmindele turmasaif he doesn't keep being trimmed | bizmindele turmasaqif we don't keep being trimmed | sizmindele turmasağızif you all don't keep being trimmed | alamindele turmasalaif they don't keep being trimmed |
| Inference, progressive — auxiliary negated | menmindele tura bolmazmaI can't be in the middle of being trimmed | senmindele tura bolmazsayou can't be in the middle of being trimmed | olmindele tura bolmazhe can't be in the middle of being trimmed | bizmindele tura bolmazbızwe can't be in the middle of being trimmed | sizmindele tura bolmazsızyou all can't be in the middle of being trimmed | alamindele tura bolmazlathey can't be in the middle of being trimmed |
| Inference, progressive — double negation | menmindelmey tura bolmazmaI must keep on not being trimmed (emphatic) | senmindelmey tura bolmazsayou must keep on not being trimmed (emphatic) | olmindelmey tura bolmazhe must keep on not being trimmed (emphatic) | bizmindelmey tura bolmazbızwe must keep on not being trimmed (emphatic) | sizmindelmey tura bolmazsızyou all must keep on not being trimmed (emphatic) | alamindelmey tura bolmazlathey must keep on not being trimmed (emphatic) |
| Progressive — verb negated | menmindelmey turamaI keep on not being trimmed | senmindelmey turasayou keep on not being trimmed | olmindelmey turadıhe keeps on not being trimmed | bizmindelmey turabızwe keep on not being trimmed | sizmindelmey turasızyou all keep on not being trimmed | alamindelmey turadılathey keep on not being trimmed |
| Progressive — double negation | menmindelmey turmaymaI am not keeping on not being trimmed | senmindelmey turmaysayou are not keeping on not being trimmed | olmindelmey turmaydıhe is not keeping on not being trimmed | bizmindelmey turmaybızwe are not keeping on not being trimmed | sizmindelmey turmaysızyou all are not keeping on not being trimmed | alamindelmey turmaydılathey are not keeping on not being trimmed |
| Progressive — double negation | menmindelmey turmaymımaaren't I keeping on not being trimmed? | senmindelmey turmaymısaaren't you keeping on not being trimmed? | olmindelmey turmaymıdıisn't he keeping on not being trimmed? | bizmindelmey turmaymıbızaren't we keeping on not being trimmed? | sizmindelmey turmaymısızaren't you all keeping on not being trimmed? | alamindelmey turmaymıdılaaren't they keeping on not being trimmed? |
| Inference — auxiliary negated | menmindelgen bolmazmaI can't have been trimmed | senmindelgen bolmazsayou can't have been trimmed | olmindelgen bolmazhe can't have been trimmed | bizmindelgen bolmazbızwe can't have been trimmed | sizmindelgen bolmazsızyou all can't have been trimmed | alamindelgen bolmazlathey can't have been trimmed |
| Inference — double negation | menmindelmegen bolmazmaI must have been trimmed (emphatic) | senmindelmegen bolmazsayou must have been trimmed (emphatic) | olmindelmegen bolmazhe must have been trimmed (emphatic) | bizmindelmegen bolmazbızwe must have been trimmed (emphatic) | sizmindelmegen bolmazsızyou all must have been trimmed (emphatic) | alamindelmegen bolmazlathey must have been trimmed (emphatic) |
| Counterfactual — auxiliary negated | menmindelgen bolmasamif it weren't that I had been trimmed | senmindelgen bolmasaŋif it weren't that you had been trimmed | olmindelgen bolmasaif it weren't that he had been trimmed | bizmindelgen bolmasaqif it weren't that we had been trimmed | sizmindelgen bolmasağızif it weren't that you all had been trimmed | alamindelgen bolmasalaif it weren't that they had been trimmed |
| Counterfactual — double negation | menmindelmegen bolmasamif it weren't that I hadn't been trimmed | senmindelmegen bolmasaŋif it weren't that you hadn't been trimmed | olmindelmegen bolmasaif it weren't that he hadn't been trimmed | bizmindelmegen bolmasaqif it weren't that we hadn't been trimmed | sizmindelmegen bolmasağızif it weren't that you all hadn't been trimmed | alamindelmegen bolmasalaif it weren't that they hadn't been trimmed |
| Inference, future — auxiliary negated | menmindellik bolmazmaI can't be going to be trimmed | senmindellik bolmazsayou can't be going to be trimmed | olmindellik bolmazhe can't be going to be trimmed | bizmindellik bolmazbızwe can't be going to be trimmed | sizmindellik bolmazsızyou all can't be going to be trimmed | alamindellik bolmazlathey can't be going to be trimmed |
| Inference, future — double negation | menmindelmezlik bolmazmaI must be going to be trimmed (emphatic) | senmindelmezlik bolmazsayou must be going to be trimmed (emphatic) | olmindelmezlik bolmazhe must be going to be trimmed (emphatic) | bizmindelmezlik bolmazbızwe must be going to be trimmed (emphatic) | sizmindelmezlik bolmazsızyou all must be going to be trimmed (emphatic) | alamindelmezlik bolmazlathey must be going to be trimmed (emphatic) |
| Counterfactual future — auxiliary negated | menmindellik bolmasamif it weren't that I were going to be trimmed | senmindellik bolmasaŋif it weren't that you were going to be trimmed | olmindellik bolmasaif it weren't that he were going to be trimmed | bizmindellik bolmasaqif it weren't that we were going to be trimmed | sizmindellik bolmasağızif it weren't that you all were going to be trimmed | alamindellik bolmasalaif it weren't that they were going to be trimmed |
| Counterfactual future — double negation | menmindelmezlik bolmasamif it weren't that I were not going to be trimmed | senmindelmezlik bolmasaŋif it weren't that you were not going to be trimmed | olmindelmezlik bolmasaif it weren't that he were not going to be trimmed | bizmindelmezlik bolmasaqif it weren't that we were not going to be trimmed | sizmindelmezlik bolmasağızif it weren't that you all were not going to be trimmed | alamindelmezlik bolmasalaif it weren't that they were not going to be trimmed |