melhumluq
/melxumluq/ · plural melhumluqla
abundance, plenty, prosperity, affluence — Common in tolu melhumluqda jaşarğa "live in complete prosperity".
- tolu melhumluqda jaşarğa — to live in full prosperity
- biz melhumluqda jaşaybız — we live in prosperity
- üyde melhumluq boldu — there was plenty in the house
- bu barı da melhumluqdu, baylıqdı — all of this is abundance, is wealth
- tuwğan jurtubuzda melhumluq bolduruwnu işine — to the work of creating prosperity in our native land
- melhumluq bla baylıq — abundance and wealth
Cases and owners
Singular
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | melhumluqthe abundance | melhumluğummy abundance | melhumluğuŋyour abundance | melhumluğuhis abundance | melhumluğubuzour abundance | melhumluğuğuzyou all's abundance | melhumluqlarıtheir abundances |
| Genitive | melhumluqnuthe abundance's | melhumluğumumy abundance's | melhumluğuŋuyour abundance's | melhumluğunuhis abundance's | melhumluğubuznuour abundance's | melhumluğuğuznuyou all's abundance's | melhumluqlarınıtheir abundances' |
| Accusative | melhumluqnuthe abundance (as the object) | melhumluğumumy abundance (as the object) | melhumluğuŋuyour abundance (as the object) | melhumluğunhis abundance (as the object) | melhumluğubuznuour abundance (as the object) | melhumluğuğuznuyou all's abundance (as the object) | melhumluqlarıntheir abundances (as the object) |
| Dative | melhumluqğato the abundance | melhumluğumato my abundance | melhumluğuŋato your abundance | melhumluğunato his abundance | melhumluğubuzğato our abundance | melhumluğuğuzğato you all's abundance | melhumluqlarınato their abundances |
| Locative | melhumluqdain / at the abundance | melhumluğumdain / at my abundance | melhumluğuŋdain / at your abundance | melhumluğundain / at his abundance | melhumluğubuzdain / at our abundance | melhumluğuğuzdain / at you all's abundance | melhumluqlarındain / at their abundances |
| Ablative | melhumluqdanfrom the abundance | melhumluğumdanfrom my abundance | melhumluğuŋdanfrom your abundance | melhumluğundanfrom his abundance | melhumluğubuzdanfrom our abundance | melhumluğuğuzdanfrom you all's abundance | melhumluqlarındanfrom their abundances |
Plural
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | melhumluqlathe abundances | melhumluqlarımmy abundances | melhumluqlarıŋyour abundances | melhumluqlarıhis abundances | melhumluqlarıbızour abundances | melhumluqlarığızyou all's abundances | melhumluqlarıtheir abundances |
| Genitive | melhumluqlanıthe abundances' | melhumluqlarımımy abundances' | melhumluqlarıŋıyour abundances' | melhumluqlarınıhis abundances' | melhumluqlarıbıznıour abundances' | melhumluqlarığıznıyou all's abundances' | melhumluqlarınıtheir abundances' |
| Accusative | melhumluqlanıthe abundances (as the object) | melhumluqlarımımy abundances (as the object) | melhumluqlarıŋıyour abundances (as the object) | melhumluqlarınhis abundances (as the object) | melhumluqlarıbıznıour abundances (as the object) | melhumluqlarığıznıyou all's abundances (as the object) | melhumluqlarıntheir abundances (as the object) |
| Dative | melhumluqlağato the abundances | melhumluqlarımato my abundances | melhumluqlarıŋato your abundances | melhumluqlarınato his abundances | melhumluqlarıbızğato our abundances | melhumluqlarığızğato you all's abundances | melhumluqlarınato their abundances |
| Locative | melhumluqladain / at the abundances | melhumluqlarımdain / at my abundances | melhumluqlarıŋdain / at your abundances | melhumluqlarındain / at his abundances | melhumluqlarıbızdain / at our abundances | melhumluqlarığızdain / at you all's abundances | melhumluqlarındain / at their abundances |
| Ablative | melhumluqladanfrom the abundances | melhumluqlarımdanfrom my abundances | melhumluqlarıŋdanfrom your abundances | melhumluqlarındanfrom his abundances | melhumluqlarıbızdanfrom our abundances | melhumluqlarığızdanfrom you all's abundances | melhumluqlarındanfrom their abundances |
The overlap in the last rows is real, not a mistake: melhumluqları can mean "his / her abundances", "their abundance", or "their abundances" — context decides.
The endings are the same ones the pronouns wear — that page explains when each case is used.