mazlum

/mazlum/

1. (adj.) oppressed, downtrodden (Ar.) — Common in mazlum halq "an oppressed people" and mazlum adam "an oppressed person". Tenishev and Suyunchev 1989 gives mazlum etiw for "oppression" and also "humiliation".

mazlum halq — an oppressed people
mazlum adam — an oppressed person
mazlum etiw — oppression; humiliation

2. (adj.) meek, gentle (Ar.) — For example, bir mazlum adam "a meek, quiet person".

bir mazlum adam — a meek, quiet person
ol bek mazlum qızdı — she is a very meek girl

Degrees and persons

Degrees and persons — mazlum
Degree	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
base form	mazlummaI am oppressed	mazlumsayou are oppressed	mazlumduhe is oppressed	mazlumbuzwe are oppressed	mazlumsuzyou all are oppressed	mazlumdulathey are oppressed
comparative — more	mazlumuraqmaI am more oppressed	mazlumuraqsayou are more oppressed	mazlumuraqdıhe is more oppressed	mazlumuraqbızwe are more oppressed	mazlumuraqsızyou all are more oppressed	mazlumuraqdılathey are more oppressed
intensifier — very	bek mazlummaI am very oppressed	bek mazlumsayou are very oppressed	bek mazlumduhe is very oppressed	bek mazlumbuzwe are very oppressed	bek mazlumsuzyou all are very oppressed	bek mazlumdulathey are very oppressed
superlative — most	em mazlummaI am the most oppressed	em mazlumsayou are the most oppressed	em mazlumduhe is the most oppressed	em mazlumbuzwe are the most oppressed	em mazlumsuzyou all are the most oppressed	em mazlumdulathey are the most oppressed

To compare two things, put the loser in the from-form: ol menden mazlumdu — "compared to me, he is oppressed."

Saying it about mine, yours, theirs

One thing

One thing — mazlum
Degree	menikimine	senikiyours	anıqıhis / hers	biznikiours	siznikiyours (pl.)	alanıqıtheirs
base form	meniki mazlumdumine is oppressed	seniki mazlumduyours is oppressed	anıqı mazlumduhis is oppressed	bizniki mazlumduours is oppressed	sizniki mazlumduyours (pl.) is oppressed	alanıqı mazlumdutheirs is oppressed
comparative — more	meniki mazlumuraqdımine is more oppressed	seniki mazlumuraqdıyours is more oppressed	anıqı mazlumuraqdıhis is more oppressed	bizniki mazlumuraqdıours is more oppressed	sizniki mazlumuraqdıyours (pl.) is more oppressed	alanıqı mazlumuraqdıtheirs is more oppressed
intensifier — very	meniki bek mazlumdumine is very oppressed	seniki bek mazlumduyours is very oppressed	anıqı bek mazlumduhis is very oppressed	bizniki bek mazlumduours is very oppressed	sizniki bek mazlumduyours (pl.) is very oppressed	alanıqı bek mazlumdutheirs is very oppressed
superlative — most	meniki em mazlumdumine is the most oppressed	seniki em mazlumduyours is the most oppressed	anıqı em mazlumduhis is the most oppressed	bizniki em mazlumduours is the most oppressed	sizniki em mazlumduyours (pl.) is the most oppressed	alanıqı em mazlumdutheirs is the most oppressed

Several things

Several things — mazlum
Degree	menikilemine	senikileyours	anıqılahis / hers	biznikileours	siznikileyours (pl.)	alanıqılatheirs
base form	menikile mazlumdulamine are oppressed	senikile mazlumdulayours are oppressed	anıqıla mazlumdulahis are oppressed	biznikile mazlumdulaours are oppressed	siznikile mazlumdulayours (pl.) are oppressed	alanıqıla mazlumdulatheirs are oppressed
comparative — more	menikile mazlumuraqdılamine are more oppressed	senikile mazlumuraqdılayours are more oppressed	anıqıla mazlumuraqdılahis are more oppressed	biznikile mazlumuraqdılaours are more oppressed	siznikile mazlumuraqdılayours (pl.) are more oppressed	alanıqıla mazlumuraqdılatheirs are more oppressed
intensifier — very	menikile bek mazlumdulamine are very oppressed	senikile bek mazlumdulayours are very oppressed	anıqıla bek mazlumdulahis are very oppressed	biznikile bek mazlumdulaours are very oppressed	siznikile bek mazlumdulayours (pl.) are very oppressed	alanıqıla bek mazlumdulatheirs are very oppressed
superlative — most	menikile em mazlumdulamine are the most oppressed	senikile em mazlumdulayours are the most oppressed	anıqıla em mazlumdulahis are the most oppressed	biznikile em mazlumdulaours are the most oppressed	siznikile em mazlumdulayours (pl.) are the most oppressed	alanıqıla em mazlumdulatheirs are the most oppressed

Any thing takes the third-person ending, not only these: bu mazlumdu, bıla mazlumdula. In texts biznikile is usually kesibiznikile, "our own people", and a surname with -nıqıla names a family: Dudalanıqıla, "the Dudas".