mayqarın
/majqarɯn/ · plural mayqarınla
1. pot-bellied, big-bellied
2. butter lover one source
As an adjective
Degrees and persons
| Degree | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| base form | mayqarınmaI am pot-bellied | mayqarınsayou are pot-bellied | mayqarındıhe is pot-bellied | mayqarınbızwe are pot-bellied | mayqarınsızyou all are pot-bellied | mayqarındılathey are pot-bellied |
| comparative — more | mayqarınıraqmaI am more pot-bellied | mayqarınıraqsayou are more pot-bellied | mayqarınıraqdıhe is more pot-bellied | mayqarınıraqbızwe are more pot-bellied | mayqarınıraqsızyou all are more pot-bellied | mayqarınıraqdılathey are more pot-bellied |
| intensifier — very | bek mayqarınmaI am very pot-bellied | bek mayqarınsayou are very pot-bellied | bek mayqarındıhe is very pot-bellied | bek mayqarınbızwe are very pot-bellied | bek mayqarınsızyou all are very pot-bellied | bek mayqarındılathey are very pot-bellied |
| superlative — most | em mayqarınmaI am the most pot-bellied | em mayqarınsayou are the most pot-bellied | em mayqarındıhe is the most pot-bellied | em mayqarınbızwe are the most pot-bellied | em mayqarınsızyou all are the most pot-bellied | em mayqarındılathey are the most pot-bellied |
To compare two things, put the loser in the from-form: ol menden mayqarındı — "compared to me, he is pot-bellied."
Saying it about mine, yours, theirs
One thing
| Degree | menikimine | senikiyours | anıqıhis / hers | biznikiours | siznikiyours (pl.) | alanıqıtheirs |
|---|---|---|---|---|---|---|
| base form | meniki mayqarındımine is pot-bellied | seniki mayqarındıyours is pot-bellied | anıqı mayqarındıhis is pot-bellied | bizniki mayqarındıours is pot-bellied | sizniki mayqarındıyours (pl.) is pot-bellied | alanıqı mayqarındıtheirs is pot-bellied |
| comparative — more | meniki mayqarınıraqdımine is more pot-bellied | seniki mayqarınıraqdıyours is more pot-bellied | anıqı mayqarınıraqdıhis is more pot-bellied | bizniki mayqarınıraqdıours is more pot-bellied | sizniki mayqarınıraqdıyours (pl.) is more pot-bellied | alanıqı mayqarınıraqdıtheirs is more pot-bellied |
| intensifier — very | meniki bek mayqarındımine is very pot-bellied | seniki bek mayqarındıyours is very pot-bellied | anıqı bek mayqarındıhis is very pot-bellied | bizniki bek mayqarındıours is very pot-bellied | sizniki bek mayqarındıyours (pl.) is very pot-bellied | alanıqı bek mayqarındıtheirs is very pot-bellied |
| superlative — most | meniki em mayqarındımine is the most pot-bellied | seniki em mayqarındıyours is the most pot-bellied | anıqı em mayqarındıhis is the most pot-bellied | bizniki em mayqarındıours is the most pot-bellied | sizniki em mayqarındıyours (pl.) is the most pot-bellied | alanıqı em mayqarındıtheirs is the most pot-bellied |
Several things
| Degree | menikilemine | senikileyours | anıqılahis / hers | biznikileours | siznikileyours (pl.) | alanıqılatheirs |
|---|---|---|---|---|---|---|
| base form | menikile mayqarındılamine are pot-bellied | senikile mayqarındılayours are pot-bellied | anıqıla mayqarındılahis are pot-bellied | biznikile mayqarındılaours are pot-bellied | siznikile mayqarındılayours (pl.) are pot-bellied | alanıqıla mayqarındılatheirs are pot-bellied |
| comparative — more | menikile mayqarınıraqdılamine are more pot-bellied | senikile mayqarınıraqdılayours are more pot-bellied | anıqıla mayqarınıraqdılahis are more pot-bellied | biznikile mayqarınıraqdılaours are more pot-bellied | siznikile mayqarınıraqdılayours (pl.) are more pot-bellied | alanıqıla mayqarınıraqdılatheirs are more pot-bellied |
| intensifier — very | menikile bek mayqarındılamine are very pot-bellied | senikile bek mayqarındılayours are very pot-bellied | anıqıla bek mayqarındılahis are very pot-bellied | biznikile bek mayqarındılaours are very pot-bellied | siznikile bek mayqarındılayours (pl.) are very pot-bellied | alanıqıla bek mayqarındılatheirs are very pot-bellied |
| superlative — most | menikile em mayqarındılamine are the most pot-bellied | senikile em mayqarındılayours are the most pot-bellied | anıqıla em mayqarındılahis are the most pot-bellied | biznikile em mayqarındılaours are the most pot-bellied | siznikile em mayqarındılayours (pl.) are the most pot-bellied | alanıqıla em mayqarındılatheirs are the most pot-bellied |
Any thing takes the third-person ending, not only these: bu mayqarındı, bıla mayqarındıla. In texts biznikile is usually kesibiznikile, "our own people", and a surname with -nıqıla names a family: Dudalanıqıla, "the Dudas".
As a noun
Cases and owners
Singular
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | mayqarınthe butter lover | mayqarınımmy butter lover | mayqarınıŋyour butter lover | mayqarınıhis butter lover | mayqarınıbızour butter lover | mayqarınığızyou all's butter lover | mayqarınlarıtheir butter lovers |
| Genitive | mayqarınnıthe butter lover's | mayqarınımımy butter lover's | mayqarınıŋıyour butter lover's | mayqarınınıhis butter lover's | mayqarınıbıznıour butter lover's | mayqarınığıznıyou all's butter lover's | mayqarınlarınıtheir butter lovers' |
| Accusative | mayqarınnıthe butter lover (as the object) | mayqarınımımy butter lover (as the object) | mayqarınıŋıyour butter lover (as the object) | mayqarınınhis butter lover (as the object) | mayqarınıbıznıour butter lover (as the object) | mayqarınığıznıyou all's butter lover (as the object) | mayqarınlarıntheir butter lovers (as the object) |
| Dative | mayqarınŋato the butter lover | mayqarınımato my butter lover | mayqarınıŋato your butter lover | mayqarınınato his butter lover | mayqarınıbızğato our butter lover | mayqarınığızğato you all's butter lover | mayqarınlarınato their butter lovers |
| Locative | mayqarındain / at the butter lover | mayqarınımdain / at my butter lover | mayqarınıŋdain / at your butter lover | mayqarınındain / at his butter lover | mayqarınıbızdain / at our butter lover | mayqarınığızdain / at you all's butter lover | mayqarınlarındain / at their butter lovers |
| Ablative | mayqarındanfrom the butter lover | mayqarınımdanfrom my butter lover | mayqarınıŋdanfrom your butter lover | mayqarınındanfrom his butter lover | mayqarınıbızdanfrom our butter lover | mayqarınığızdanfrom you all's butter lover | mayqarınlarındanfrom their butter lovers |
Plural
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | mayqarınlathe butter lovers | mayqarınlarımmy butter lovers | mayqarınlarıŋyour butter lovers | mayqarınlarıhis butter lovers | mayqarınlarıbızour butter lovers | mayqarınlarığızyou all's butter lovers | mayqarınlarıtheir butter lovers |
| Genitive | mayqarınlanıthe butter lovers' | mayqarınlarımımy butter lovers' | mayqarınlarıŋıyour butter lovers' | mayqarınlarınıhis butter lovers' | mayqarınlarıbıznıour butter lovers' | mayqarınlarığıznıyou all's butter lovers' | mayqarınlarınıtheir butter lovers' |
| Accusative | mayqarınlanıthe butter lovers (as the object) | mayqarınlarımımy butter lovers (as the object) | mayqarınlarıŋıyour butter lovers (as the object) | mayqarınlarınhis butter lovers (as the object) | mayqarınlarıbıznıour butter lovers (as the object) | mayqarınlarığıznıyou all's butter lovers (as the object) | mayqarınlarıntheir butter lovers (as the object) |
| Dative | mayqarınlağato the butter lovers | mayqarınlarımato my butter lovers | mayqarınlarıŋato your butter lovers | mayqarınlarınato his butter lovers | mayqarınlarıbızğato our butter lovers | mayqarınlarığızğato you all's butter lovers | mayqarınlarınato their butter lovers |
| Locative | mayqarınladain / at the butter lovers | mayqarınlarımdain / at my butter lovers | mayqarınlarıŋdain / at your butter lovers | mayqarınlarındain / at his butter lovers | mayqarınlarıbızdain / at our butter lovers | mayqarınlarığızdain / at you all's butter lovers | mayqarınlarındain / at their butter lovers |
| Ablative | mayqarınladanfrom the butter lovers | mayqarınlarımdanfrom my butter lovers | mayqarınlarıŋdanfrom your butter lovers | mayqarınlarındanfrom his butter lovers | mayqarınlarıbızdanfrom our butter lovers | mayqarınlarığızdanfrom you all's butter lovers | mayqarınlarındanfrom their butter lovers |
The overlap in the last rows is real, not a mistake: mayqarınları can mean "his / her butter lovers", "their butter lover", or "their butter lovers" — context decides.
The endings are the same ones the pronouns wear — that page explains when each case is used.