maltatırğa
/maltatɯrʁa/
1. have something trampled, have something tamped down
- maltatadıla gıstılanı üslerin — they have the tops of the sheaves trampled
- ögüzle bla gıstılanı üslerin maltatadıla — they have oxen trample the tops of the sheaves
- qarnı maltatdı — he had the snow tamped down
- jolnu traktor bla maltatdıla — they had the road tamped down with a tractor
2. let something be trampled, let something be trodden on, let something be crushed underfoot
- namısın birewnü ayaq tübüne maltatır — would let his honor be trampled under someone's feet
- namısın maltatma — do not let your honor be trampled
- sıyıŋı maltatma — do not let your dignity be trodden on
- baçhasın maltatdı — he let his garden be trampled
- gülleni maltatdıla — they let the flowers be crushed underfoot
- aşlıqnı maltatma — do not let the grain be trampled
- biçenni maltathandı — he has let the hay be crushed underfoot
Conjugation
Common forms
- maltatadıhe is having something trampled
- maltatdıhe had something trampled
- maltathandıhe has had something trampled
- maltatırhe will have something trampled
- maltatırıqdıhe is going to have something trampled
- maltata edihe was having something trampled
- maltatsaif he has something trampled
- maltat!have something trampled!
Simple tenses
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Present (simple & continuous) | menmaltatamaI am having something trampled | senmaltatasayou are having something trampled | olmaltatadıhe is having something trampled | bizmaltatabızwe are having something trampled | sizmaltatasızyou all are having something trampled | alamaltatadılathey are having something trampled |
| Present (simple & continuous) | menmaltatmaymaI am not having something trampled | senmaltatmaysayou are not having something trampled | olmaltatmaydıhe is not having something trampled | bizmaltatmaybızwe are not having something trampled | sizmaltatmaysızyou all are not having something trampled | alamaltatmaydılathey are not having something trampled |
| Present (simple & continuous) | menmaltatamamı? maltatamıma?am I having something trampled? | senmaltatamısa?are you having something trampled? | olmaltatamıdı?is he having something trampled? | bizmaltatabızmı? maltatamıbız?are we having something trampled? | sizmaltatamısız?are you all having something trampled? | alamaltatamıdıla?are they having something trampled? |
| Present (simple & continuous) | menmaltatmaymamı? maltatmaymıma?aren't I having something trampled? | senmaltatmaymısa?aren't you having something trampled? | olmaltatmaymıdı?isn't he having something trampled? | bizmaltatmaybızmı? maltatmaymıbız?aren't we having something trampled? | sizmaltatmaymısız?aren't you all having something trampled? | alamaltatmaymıdıla?aren't they having something trampled? |
| Habitual (usually, tends to) | menmaltatıwçanmaI usually have something trampled | senmaltatıwçansayou usually have something trampled | olmaltatıwçandıhe usually has something trampled | bizmaltatıwçanbızwe usually have something trampled | sizmaltatıwçansızyou all usually have something trampled | alamaltatıwçandılathey usually have something trampled |
| Habitual (usually, tends to) | menmaltatmawçanmaI usually don't have something trampled | senmaltatmawçansayou usually don't have something trampled | olmaltatmawçandıhe usually doesn't have something trampled | bizmaltatmawçanbızwe usually don't have something trampled | sizmaltatmawçansızyou all usually don't have something trampled | alamaltatmawçandılathey usually don't have something trampled |
| Habitual (usually, tends to) | menmaltatıwçanmamı? maltatıwçanmıma?do I usually have something trampled? | senmaltatıwçanmısa?do you usually have something trampled? | olmaltatıwçanmıdı?does he usually have something trampled? | bizmaltatıwçanbızmı? maltatıwçanmıbız?do we usually have something trampled? | sizmaltatıwçanmısız?do you all usually have something trampled? | alamaltatıwçanmıdıla?do they usually have something trampled? |
| Habitual (usually, tends to) | menmaltatmawçanmamı? maltatmawçanmıma?do I usually not have something trampled? | senmaltatmawçanmısa?do you usually not have something trampled? | olmaltatmawçanmıdı?does he usually not have something trampled? | bizmaltatmawçanbızmı? maltatmawçanmıbız?do we usually not have something trampled? | sizmaltatmawçanmısız?do you all usually not have something trampled? | alamaltatmawçanmıdıla?do they usually not have something trampled? |
| Resultative (has become and stays) | olmaltatıbdıhe has had something trampled and remains so | alamaltatıbdılathey have had something trampled and remain so | ||||
| Resultative (has become and stays) | ||||||
| Resultative (has become and stays) | olmaltatıbmıdı?has he had something trampled? | alamaltatıbmıdıla?have they had something trampled? | ||||
| Resultative (has become and stays) | ||||||
| Durative (keeps doing) | menmaltatıb turamaI keep having something trampled | senmaltatıb turasayou keep having something trampled | olmaltatıb turadıhe keeps having something trampled | bizmaltatıb turabızwe keep having something trampled | sizmaltatıb turasızyou all keep having something trampled | alamaltatıb turadılathey keep having something trampled |
| Durative (keeps doing) | menmaltatıb turmaymaI don't keep having something trampled | senmaltatıb turmaysayou don't keep having something trampled | olmaltatıb turmaydıhe doesn't keep having something trampled | bizmaltatıb turmaybızwe don't keep having something trampled | sizmaltatıb turmaysızyou all don't keep having something trampled | alamaltatıb turmaydılathey don't keep having something trampled |
| Durative (keeps doing) | menmaltatıb turamamı? maltatıb turamıma?do I keep having something trampled? | senmaltatıb turamısa?do you keep having something trampled? | olmaltatıb turamıdı?does he keep having something trampled? | bizmaltatıb turabızmı? maltatıb turamıbız?do we keep having something trampled? | sizmaltatıb turamısız?do you all keep having something trampled? | alamaltatıb turamıdıla?do they keep having something trampled? |
| Durative (keeps doing) | menmaltatıb turmaymamı? maltatıb turmaymıma?don't I keep having something trampled? | senmaltatıb turmaymısa?don't you keep having something trampled? | olmaltatıb turmaymıdı?doesn't he keep having something trampled? | bizmaltatıb turmaybızmı? maltatıb turmaymıbız?don't we keep having something trampled? | sizmaltatıb turmaymısız?don't you all keep having something trampled? | alamaltatıb turmaymıdıla?don't they keep having something trampled? |
| Progressive (in the middle of) | menmaltata turamaI am in the middle of having something trampled | senmaltata turasayou are in the middle of having something trampled | olmaltata turadıhe is in the middle of having something trampled | bizmaltata turabızwe are in the middle of having something trampled | sizmaltata turasızyou all are in the middle of having something trampled | alamaltata turadılathey are in the middle of having something trampled |
| Progressive (in the middle of) | menmaltata turmaymaI am not in the middle of having something trampled | senmaltata turmaysayou are not in the middle of having something trampled | olmaltata turmaydıhe is not in the middle of having something trampled | bizmaltata turmaybızwe are not in the middle of having something trampled | sizmaltata turmaysızyou all are not in the middle of having something trampled | alamaltata turmaydılathey are not in the middle of having something trampled |
| Progressive (in the middle of) | menmaltata turamamı? maltata turamıma?am I in the middle of having something trampled? | senmaltata turamısa?are you in the middle of having something trampled? | olmaltata turamıdı?is he in the middle of having something trampled? | bizmaltata turabızmı? maltata turamıbız?are we in the middle of having something trampled? | sizmaltata turamısız?are you all in the middle of having something trampled? | alamaltata turamıdıla?are they in the middle of having something trampled? |
| Progressive (in the middle of) | menmaltata turmaymamı? maltata turmaymıma?aren't I in the middle of having something trampled? | senmaltata turmaymısa?aren't you in the middle of having something trampled? | olmaltata turmaymıdı?isn't he in the middle of having something trampled? | bizmaltata turmaybızmı? maltata turmaymıbız?aren't we in the middle of having something trampled? | sizmaltata turmaymısız?aren't you all in the middle of having something trampled? | alamaltata turmaymıdıla?aren't they in the middle of having something trampled? |
| Simple past (definite) | menmaltatdımI had something trampled | senmaltatdıŋyou had something trampled | olmaltatdıhe had something trampled | bizmaltatdıqwe had something trampled | sizmaltatdığızyou all had something trampled | alamaltatdılathey had something trampled |
| Simple past (definite) | menmaltatmadımI didn't have something trampled | senmaltatmadıŋyou didn't have something trampled | olmaltatmadıhe didn't have something trampled | bizmaltatmadıqwe didn't have something trampled | sizmaltatmadığızyou all didn't have something trampled | alamaltatmadılathey didn't have something trampled |
| Simple past (definite) | menmaltatdımmı?did I have something trampled? | senmaltatdıŋmı?did you have something trampled? | olmaltatdımı?did he have something trampled? | bizmaltatdıqmı?did we have something trampled? | sizmaltatdığızmı?did you all have something trampled? | alamaltatdılamı?did they have something trampled? |
| Simple past (definite) | menmaltatmadımmı?didn't I have something trampled? | senmaltatmadıŋmı?didn't you have something trampled? | olmaltatmadımı?didn't he have something trampled? | bizmaltatmadıqmı?didn't we have something trampled? | sizmaltatmadığızmı?didn't you all have something trampled? | alamaltatmadılamı?didn't they have something trampled? |
| Perfect (past indefinite) | menmaltathanmaI have had something trampled | senmaltathansayou have had something trampled | olmaltathandıhe has had something trampled | bizmaltathanbızwe have had something trampled | sizmaltathansızyou all have had something trampled | alamaltathandılathey have had something trampled |
| Perfect (past indefinite) | menmaltatmağanmaI haven't had something trampled | senmaltatmağansayou haven't had something trampled | olmaltatmağandıhe hasn't had something trampled | bizmaltatmağanbızwe haven't had something trampled | sizmaltatmağansızyou all haven't had something trampled | alamaltatmağandılathey haven't had something trampled |
| Perfect (past indefinite) | menmaltathanmamı? maltathanmıma?have I had something trampled? | senmaltathanmısa?have you had something trampled? | olmaltathanmıdı?has he had something trampled? | bizmaltathanbızmı? maltathanmıbız?have we had something trampled? | sizmaltathanmısız?have you all had something trampled? | alamaltathanmıdıla?have they had something trampled? |
| Perfect (past indefinite) | menmaltatmağanmamı? maltatmağanmıma?haven't I had something trampled? | senmaltatmağanmısa?haven't you had something trampled? | olmaltatmağanmıdı?hasn't he had something trampled? | bizmaltatmağanbızmı? maltatmağanmıbız?haven't we had something trampled? | sizmaltatmağanmısız?haven't you all had something trampled? | alamaltatmağanmıdıla?haven't they had something trampled? |
| Durative, definite past (kept doing) | menmaltatıb turdumI kept having something trampled | senmaltatıb turduŋyou kept having something trampled | olmaltatıb turduhe kept having something trampled | bizmaltatıb turduqwe kept having something trampled | sizmaltatıb turduğuzyou all kept having something trampled | alamaltatıb turdulathey kept having something trampled |
| Durative, definite past (kept doing) | menmaltatıb turmadımI didn't keep having something trampled | senmaltatıb turmadıŋyou didn't keep having something trampled | olmaltatıb turmadıhe didn't keep having something trampled | bizmaltatıb turmadıqwe didn't keep having something trampled | sizmaltatıb turmadığızyou all didn't keep having something trampled | alamaltatıb turmadılathey didn't keep having something trampled |
| Durative, definite past (kept doing) | ||||||
| Durative, definite past (kept doing) | ||||||
| Indefinite future (future I) | menmaltatırmaI will have something trampled | senmaltatırsayou will have something trampled | olmaltatırhe will have something trampled | bizmaltatırbızwe will have something trampled | sizmaltatırsızyou all will have something trampled | alamaltatırlathey will have something trampled |
| Indefinite future (future I) | menmaltatmazmaI won't have something trampled | senmaltatmazsayou won't have something trampled | olmaltatmazhe won't have something trampled | bizmaltatmazbızwe won't have something trampled | sizmaltatmazsızyou all won't have something trampled | alamaltatmazlathey won't have something trampled |
| Indefinite future (future I) | menmaltatırmamı? maltatırmıma?will I have something trampled? | senmaltatırmısa?will you have something trampled? | olmaltatırmı?will he have something trampled? | bizmaltatırbızmı? maltatırmıbız?will we have something trampled? | sizmaltatırmısız?will you all have something trampled? | alamaltatırlamı? maltatırmıla?will they have something trampled? |
| Indefinite future (future I) | menmaltatmazmamı? maltatmazmıma?won't I have something trampled? | senmaltatmazmısa?won't you have something trampled? | olmaltatmazmı?won't he have something trampled? | bizmaltatmazbızmı? maltatmazmıbız?won't we have something trampled? | sizmaltatmazmısız?won't you all have something trampled? | alamaltatmazlamı? maltatmazmıla?won't they have something trampled? |
| Definite future (future II) | menmaltatırıqmaI am going to have something trampled | senmaltatırıqsayou are going to have something trampled | olmaltatırıqdıhe is going to have something trampled | bizmaltatırıqbızwe are going to have something trampled | sizmaltatırıqsızyou all are going to have something trampled | alamaltatırıqdılathey are going to have something trampled |
| Definite future (future II) | menmaltatırıq tülmeI am not going to have something trampled | senmaltatırıq tülseyou are not going to have something trampled | olmaltatırıq tüldühe is not going to have something trampled | bizmaltatırıq tülbüzwe are not going to have something trampled | sizmaltatırıq tülsüzyou all are not going to have something trampled | alamaltatırıq tüldülethey are not going to have something trampled |
| Definite future (future II) | menmaltatırıqmamı? maltatırıqmıma?am I going to have something trampled? | senmaltatırıqmısa?are you going to have something trampled? | olmaltatırıqmıdı?is he going to have something trampled? | bizmaltatırıqbızmı? maltatırıqmıbız?are we going to have something trampled? | sizmaltatırıqmısız?are you all going to have something trampled? | alamaltatırıqmıdıla?are they going to have something trampled? |
| Definite future (future II) | menmaltatırıq tülmüme?aren't I going to have something trampled? | senmaltatırıq tülmüse?aren't you going to have something trampled? | olmaltatırıq tülmüdü?isn't he going to have something trampled? | bizmaltatırıq tülmübüz?aren't we going to have something trampled? | sizmaltatırıq tülmüsüz?aren't you all going to have something trampled? | alamaltatırıq tülmüdüle?aren't they going to have something trampled? |
Emphatic forms: see Emphatic and rare forms
Past compound tenses
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Past perfect (pluperfect) | menmaltathan edimmaltathanemI had had something trampled | senmaltathan ediŋmaltathaneŋyou had had something trampled | olmaltathan edimaltathanedhe had had something trampled | bizmaltathan edikmaltathanekwe had had something trampled | sizmaltathan edigizmaltathanegizyou all had had something trampled | alamaltathan edilemaltathanellethey had had something trampled |
| Past perfect (pluperfect) | menmaltatmağan edimmaltatmağanemI hadn't had something trampled | senmaltatmağan ediŋmaltatmağaneŋyou hadn't had something trampled | olmaltatmağan edimaltatmağanedhe hadn't had something trampled | bizmaltatmağan edikmaltatmağanekwe hadn't had something trampled | sizmaltatmağan edigizmaltatmağanegizyou all hadn't had something trampled | alamaltatmağan edilemaltatmağanellethey hadn't had something trampled |
| Past perfect (pluperfect) | ||||||
| Past perfect (pluperfect) | ||||||
| Past continuous (imperfect) | menmaltata edimmaltataemI was having something trampled | senmaltata ediŋmaltataeŋyou were having something trampled | olmaltata edimaltataedhe was having something trampled | bizmaltata edikmaltataekwe were having something trampled | sizmaltata edigizmaltataegizyou all were having something trampled | alamaltata edilemaltataellethey were having something trampled |
| Past continuous (imperfect) | menmaltatmay edimmaltatmayemI wasn't having something trampled | senmaltatmay ediŋmaltatmayeŋyou weren't having something trampled | olmaltatmay edimaltatmayedhe wasn't having something trampled | bizmaltatmay edikmaltatmayekwe weren't having something trampled | sizmaltatmay edigizmaltatmayegizyou all weren't having something trampled | alamaltatmay edilemaltatmayellethey weren't having something trampled |
| Past continuous (imperfect) | ||||||
| Past continuous (imperfect) | ||||||
| Habitual past (used to) | menmaltatıwçan edimmaltatıwçanemI used to have something trampled | senmaltatıwçan ediŋmaltatıwçaneŋyou used to have something trampled | olmaltatıwçan edimaltatıwçanedhe used to have something trampled | bizmaltatıwçan edikmaltatıwçanekwe used to have something trampled | sizmaltatıwçan edigizmaltatıwçanegizyou all used to have something trampled | alamaltatıwçan edilemaltatıwçanellethey used to have something trampled |
| Habitual past (used to) | menmaltatmawçan edimmaltatmawçanemI didn't use to have something trampled | senmaltatmawçan ediŋmaltatmawçaneŋyou didn't use to have something trampled | olmaltatmawçan edimaltatmawçanedhe didn't use to have something trampled | bizmaltatmawçan edikmaltatmawçanekwe didn't use to have something trampled | sizmaltatmawçan edigizmaltatmawçanegizyou all didn't use to have something trampled | alamaltatmawçan edilemaltatmawçanellethey didn't use to have something trampled |
| Habitual past (used to) | ||||||
| Habitual past (used to) | ||||||
| Resultative past (had become and stayed) | olmaltatıb edihe had had something trampled and remained so | alamaltatıb edilethey had had something trampled and remained so | ||||
| Resultative past (had become and stayed) | olmaltatıb tül edihe hadn't had something trampled | alamaltatıb tül edilethey hadn't had something trampled | ||||
| Resultative past (had become and stayed) | ||||||
| Resultative past (had become and stayed) | ||||||
| Past durative (had kept doing) | menmaltatıb tura edimmaltatıb turaemI had kept having something trampled | senmaltatıb tura ediŋmaltatıb turaeŋyou had kept having something trampled | olmaltatıb tura edimaltatıb turaedhe had kept having something trampled | bizmaltatıb tura edikmaltatıb turaekwe had kept having something trampled | sizmaltatıb tura edigizmaltatıb turaegizyou all had kept having something trampled | alamaltatıb tura edilemaltatıb turaellethey had kept having something trampled |
| Past durative (had kept doing) | menmaltatıb turmay edimmaltatıb turmayemI hadn't kept having something trampled | senmaltatıb turmay ediŋmaltatıb turmayeŋyou hadn't kept having something trampled | olmaltatıb turmay edimaltatıb turmayedhe hadn't kept having something trampled | bizmaltatıb turmay edikmaltatıb turmayekwe hadn't kept having something trampled | sizmaltatıb turmay edigizmaltatıb turmayegizyou all hadn't kept having something trampled | alamaltatıb turmay edilemaltatıb turmayellethey hadn't kept having something trampled |
| Past durative (had kept doing) | ||||||
| Past durative (had kept doing) | ||||||
| Past progressive (was in the middle of) | menmaltata tura edimmaltata turaemI was in the middle of having something trampled | senmaltata tura ediŋmaltata turaeŋyou were in the middle of having something trampled | olmaltata tura edimaltata turaedhe was in the middle of having something trampled | bizmaltata tura edikmaltata turaekwe were in the middle of having something trampled | sizmaltata tura edigizmaltata turaegizyou all were in the middle of having something trampled | alamaltata tura edilemaltata turaellethey were in the middle of having something trampled |
| Past progressive (was in the middle of) | menmaltata turmay edimmaltata turmayemI wasn't in the middle of having something trampled | senmaltata turmay ediŋmaltata turmayeŋyou weren't in the middle of having something trampled | olmaltata turmay edimaltata turmayedhe wasn't in the middle of having something trampled | bizmaltata turmay edikmaltata turmayekwe weren't in the middle of having something trampled | sizmaltata turmay edigizmaltata turmayegizyou all weren't in the middle of having something trampled | alamaltata turmay edilemaltata turmayellethey weren't in the middle of having something trampled |
| Past progressive (was in the middle of) | ||||||
| Past progressive (was in the middle of) | ||||||
| Conditional result (would) | menmaltatır edimmaltatır emI would have something trampled | senmaltatır ediŋmaltatır eŋyou would have something trampled | olmaltatır edimaltatır edhe would have something trampled | bizmaltatır edikmaltatır ekwe would have something trampled | sizmaltatır edigizmaltatır egizyou all would have something trampled | alamaltatır edilemaltatır ellethey would have something trampled |
| Conditional result (would) | menmaltatmaz edimmaltatmaz emI wouldn't have something trampled | senmaltatmaz ediŋmaltatmaz eŋyou wouldn't have something trampled | olmaltatmaz edimaltatmaz edhe wouldn't have something trampled | bizmaltatmaz edikmaltatmaz ekwe wouldn't have something trampled | sizmaltatmaz edigizmaltatmaz egizyou all wouldn't have something trampled | alamaltatmaz edilemaltatmaz ellethey wouldn't have something trampled |
| Conditional result (would) | ||||||
| Conditional result (would) | ||||||
| Past conditional result (would have) | menmaltatırıq edimmaltatırıq emI would have had something trampled | senmaltatırıq ediŋmaltatırıq eŋyou would have had something trampled | olmaltatırıq edimaltatırıq edhe would have had something trampled | bizmaltatırıq edikmaltatırıq ekwe would have had something trampled | sizmaltatırıq edigizmaltatırıq egizyou all would have had something trampled | alamaltatırıq edilemaltatırıq ellethey would have had something trampled |
| Past conditional result (would have) | menmaltatırıq tül edimmaltatırıq tül emI wouldn't have had something trampled | senmaltatırıq tül ediŋmaltatırıq tül eŋyou wouldn't have had something trampled | olmaltatırıq tül edimaltatırıq tül edhe wouldn't have had something trampled | bizmaltatırıq tül edikmaltatırıq tül ekwe wouldn't have had something trampled | sizmaltatırıq tül edigizmaltatırıq tül egizyou all wouldn't have had something trampled | alamaltatırıq tül edilemaltatırıq tül ellethey wouldn't have had something trampled |
| Past conditional result (would have) | ||||||
| Past conditional result (would have) |
Conditional
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Conditional | menmaltatsamif I have something trampled | senmaltatsaŋif you have something trampled | olmaltatsaif he has something trampled | bizmaltatsaqif we have something trampled | sizmaltatsağızif you all have something trampled | alamaltatsalaif they have something trampled |
| Conditional | menmaltatmasamif I don't have something trampled | senmaltatmasaŋif you don't have something trampled | olmaltatmasaif he doesn't have something trampled | bizmaltatmasaqif we don't have something trampled | sizmaltatmasağızif you all don't have something trampled | alamaltatmasalaif they don't have something trampled |
| Conditional | ||||||
| Conditional | ||||||
| Conditional, present real | menmaltata esemif I am having something trampled | senmaltata eseŋif you are having something trampled | olmaltata eseif he is having something trampled | bizmaltata esekif we are having something trampled | sizmaltata esegizif you all are having something trampled | alamaltata eseleif they are having something trampled |
| Conditional, present real | menmaltatmay esemif I am not having something trampled | senmaltatmay eseŋif you are not having something trampled | olmaltatmay eseif he is not having something trampled | bizmaltatmay esekif we are not having something trampled | sizmaltatmay esegizif you all are not having something trampled | alamaltatmay eseleif they are not having something trampled |
| Conditional, present real | ||||||
| Conditional, present real | ||||||
| Wish, present/future (if only) | menmaltatsam edimaltatsam edif only I had something trampled | senmaltatsaŋ edimaltatsaŋ edif only you had something trampled | olmaltatsa edimaltatsaedif only he had something trampled | bizmaltatsaq edimaltatsaq edif only we had something trampled | sizmaltatsağız edimaltatsağız edif only you all had something trampled | alamaltatsala edimaltatsalaedif only they had something trampled |
| Wish, present/future (if only) | menmaltatmasam edimaltatmasam edif only I didn't have something trampled | senmaltatmasaŋ edimaltatmasaŋ edif only you didn't have something trampled | olmaltatmasa edimaltatmasaedif only he didn't have something trampled | bizmaltatmasaq edimaltatmasaq edif only we didn't have something trampled | sizmaltatmasağız edimaltatmasağız edif only you all didn't have something trampled | alamaltatmasala edimaltatmasalaedif only they didn't have something trampled |
| Wish, present/future (if only) | ||||||
| Wish, present/future (if only) | ||||||
| Durative conditional | menmaltatıb tursamif I carry on having something trampled | senmaltatıb tursaŋif you carry on having something trampled | olmaltatıb tursaif he carries on having something trampled | bizmaltatıb tursaqif we carry on having something trampled | sizmaltatıb tursağızif you all carry on having something trampled | alamaltatıb tursalaif they carry on having something trampled |
| Durative conditional | menmaltatıb turmasamif I don't carry on having something trampled | senmaltatıb turmasaŋif you don't carry on having something trampled | olmaltatıb turmasaif he doesn't carry on having something trampled | bizmaltatıb turmasaqif we don't carry on having something trampled | sizmaltatıb turmasağızif you all don't carry on having something trampled | alamaltatıb turmasalaif they don't carry on having something trampled |
| Durative conditional | ||||||
| Durative conditional | ||||||
| Durative conditional, present real | menmaltatıb tura esemif I have kept having something trampled | senmaltatıb tura eseŋif you have kept having something trampled | olmaltatıb tura eseif he has kept having something trampled | bizmaltatıb tura esekif we have kept having something trampled | sizmaltatıb tura esegizif you all have kept having something trampled | alamaltatıb tura eseleif they have kept having something trampled |
| Durative conditional, present real | menmaltatıb turmay esemif I haven't kept having something trampled | senmaltatıb turmay eseŋif you haven't kept having something trampled | olmaltatıb turmay eseif he hasn't kept having something trampled | bizmaltatıb turmay esekif we haven't kept having something trampled | sizmaltatıb turmay esegizif you all haven't kept having something trampled | alamaltatıb turmay eseleif they haven't kept having something trampled |
| Durative conditional, present real | ||||||
| Durative conditional, present real | ||||||
| Progressive conditional | menmaltata tursamif I keep having something trampled | senmaltata tursaŋif you keep having something trampled | olmaltata tursaif he keeps having something trampled | bizmaltata tursaqif we keep having something trampled | sizmaltata tursağızif you all keep having something trampled | alamaltata tursalaif they keep having something trampled |
| Progressive conditional | menmaltatmay tursamif I keep on not having something trampled | senmaltatmay tursaŋif you keep on not having something trampled | olmaltatmay tursaif he keeps on not having something trampled | bizmaltatmay tursaqif we keep on not having something trampled | sizmaltatmay tursağızif you all keep on not having something trampled | alamaltatmay tursalaif they keep on not having something trampled |
| Progressive conditional | ||||||
| Progressive conditional | ||||||
| Progressive conditional, present real | menmaltata tura esemif I am in the middle of having something trampled | senmaltata tura eseŋif you are in the middle of having something trampled | olmaltata tura eseif he is in the middle of having something trampled | bizmaltata tura esekif we are in the middle of having something trampled | sizmaltata tura esegizif you all are in the middle of having something trampled | alamaltata tura eseleif they are in the middle of having something trampled |
| Progressive conditional, present real | menmaltatmay tura esemif I keep on not having something trampled | senmaltatmay tura eseŋif you keep on not having something trampled | olmaltatmay tura eseif he keeps on not having something trampled | bizmaltatmay tura esekif we keep on not having something trampled | sizmaltatmay tura esegizif you all keep on not having something trampled | alamaltatmay tura eseleif they keep on not having something trampled |
| Progressive conditional, present real | ||||||
| Progressive conditional, present real | ||||||
| Conditional, definite past1 | menmaltatdım esemif I had something trampled | senmaltatdıŋ eseŋif you had something trampled | olmaltatdı eseif he had something trampled | bizmaltatdıq esekif we had something trampled | sizmaltatdığız esegizif you all had something trampled | alamaltatdıla eseleif they had something trampled |
| Conditional, definite past1 | menmaltatmadım esemif I didn't have something trampled | senmaltatmadıŋ eseŋif you didn't have something trampled | olmaltatmadı eseif he didn't have something trampled | bizmaltatmadıq esekif we didn't have something trampled | sizmaltatmadığız esegizif you all didn't have something trampled | alamaltatmadıla eseleif they didn't have something trampled |
| Conditional, definite past | ||||||
| Conditional, definite past | ||||||
| Conditional, past real | menmaltathan esemif I did have something trampled (indeed) | senmaltathan eseŋif you did have something trampled (indeed) | olmaltathan eseif he did have something trampled (indeed) | bizmaltathan esekif we did have something trampled (indeed) | sizmaltathan esegizif you all did have something trampled (indeed) | alamaltathan eseleif they did have something trampled (indeed) |
| Conditional, past real | menmaltatmağan esemif I didn't have something trampled (indeed) | senmaltatmağan eseŋif you didn't have something trampled (indeed) | olmaltatmağan eseif he didn't have something trampled (indeed) | bizmaltatmağan esekif we didn't have something trampled (indeed) | sizmaltatmağan esegizif you all didn't have something trampled (indeed) | alamaltatmağan eseleif they didn't have something trampled (indeed) |
| Conditional, past real | ||||||
| Conditional, past real | ||||||
| Conditional, counterfactual | menmaltathan bolsamif I had had something trampled | senmaltathan bolsaŋif you had had something trampled | olmaltathan bolsaif he had had something trampled | bizmaltathan bolsaqif we had had something trampled | sizmaltathan bolsağızif you all had had something trampled | alamaltathan bolsalaif they had had something trampled |
| Conditional, counterfactual | menmaltatmağan bolsamif I hadn't had something trampled | senmaltatmağan bolsaŋif you hadn't had something trampled | olmaltatmağan bolsaif he hadn't had something trampled | bizmaltatmağan bolsaqif we hadn't had something trampled | sizmaltatmağan bolsağızif you all hadn't had something trampled | alamaltatmağan bolsalaif they hadn't had something trampled |
| Conditional, counterfactual | ||||||
| Conditional, counterfactual | ||||||
| Wish, past (if only I had) | menmaltathan bolsam edimaltathan bolsam edif only I had had something trampled | senmaltathan bolsaŋ edimaltathan bolsaŋ edif only you had had something trampled | olmaltathan bolsa edimaltathan bolsaedif only he had had something trampled | bizmaltathan bolsaq edimaltathan bolsaq edif only we had had something trampled | sizmaltathan bolsağız edimaltathan bolsağız edif only you all had had something trampled | alamaltathan bolsala edimaltathan bolsalaedif only they had had something trampled |
| Wish, past (if only I had) | menmaltatmağan bolsam edimaltatmağan bolsam edif only I hadn't had something trampled | senmaltatmağan bolsaŋ edimaltatmağan bolsaŋ edif only you hadn't had something trampled | olmaltatmağan bolsa edimaltatmağan bolsaedif only he hadn't had something trampled | bizmaltatmağan bolsaq edimaltatmağan bolsaq edif only we hadn't had something trampled | sizmaltatmağan bolsağız edimaltatmağan bolsağız edif only you all hadn't had something trampled | alamaltatmağan bolsala edimaltatmağan bolsalaedif only they hadn't had something trampled |
| Wish, past (if only I had) | ||||||
| Wish, past (if only I had) | ||||||
| Conditional, aorist | menmaltatır esemif I will have something trampled | senmaltatır eseŋif you will have something trampled | olmaltatır eseif he will have something trampled | bizmaltatır esekif we will have something trampled | sizmaltatır esegizif you all will have something trampled | alamaltatır eseleif they will have something trampled |
| Conditional, aorist | menmaltatmaz esemif I won't have something trampled | senmaltatmaz eseŋif you won't have something trampled | olmaltatmaz eseif he won't have something trampled | bizmaltatmaz esekif we won't have something trampled | sizmaltatmaz esegizif you all won't have something trampled | alamaltatmaz eseleif they won't have something trampled |
| Conditional, aorist | ||||||
| Conditional, aorist | ||||||
| Conditional, future | menmaltatırıq esemif I am going to have something trampled | senmaltatırıq eseŋif you are going to have something trampled | olmaltatırıq eseif he is going to have something trampled | bizmaltatırıq esekif we are going to have something trampled | sizmaltatırıq esegizif you all are going to have something trampled | alamaltatırıq eseleif they are going to have something trampled |
| Conditional, future | menmaltatırıq tül esemif I am not going to have something trampled | senmaltatırıq tül eseŋif you are not going to have something trampled | olmaltatırıq tül eseif he is not going to have something trampled | bizmaltatırıq tül esekif we are not going to have something trampled | sizmaltatırıq tül esegizif you all are not going to have something trampled | alamaltatırıq tül eseleif they are not going to have something trampled |
| Conditional, future | ||||||
| Conditional, future | ||||||
| Conditional, counterfactual future | menmaltatırıq bolsamif I were going to have something trampled | senmaltatırıq bolsaŋif you were going to have something trampled | olmaltatırıq bolsaif he were going to have something trampled | bizmaltatırıq bolsaqif we were going to have something trampled | sizmaltatırıq bolsağızif you all were going to have something trampled | alamaltatırıq bolsalaif they were going to have something trampled |
| Conditional, counterfactual future | menmaltatmazlıq bolsamif I were not going to have something trampled | senmaltatmazlıq bolsaŋif you were not going to have something trampled | olmaltatmazlıq bolsaif he were not going to have something trampled | bizmaltatmazlıq bolsaqif we were not going to have something trampled | sizmaltatmazlıq bolsağızif you all were not going to have something trampled | alamaltatmazlıq bolsalaif they were not going to have something trampled |
| Conditional, counterfactual future | ||||||
| Conditional, counterfactual future |
Emphatic forms: see Emphatic and rare forms
- Conditional, definite pastalso maltatdıŋ ese: the person on the verb only (Байрамкулов and Урусбиев 1967 § 110)
Inferential
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Inference, present (must be doing) | menmaltata bolurmaI must be having something trampled | senmaltata bolursayou must be having something trampled | olmaltata bolurhe must be having something trampled | bizmaltata bolurbuzwe must be having something trampled | sizmaltata bolursuzyou all must be having something trampled | alamaltata bolurlathey must be having something trampled |
| Inference, present (must be doing) | menmaltatmay bolurmaI must not be having something trampled | senmaltatmay bolursayou must not be having something trampled | olmaltatmay bolurhe must not be having something trampled | bizmaltatmay bolurbuzwe must not be having something trampled | sizmaltatmay bolursuzyou all must not be having something trampled | alamaltatmay bolurlathey must not be having something trampled |
| Inference, present (must be doing) | ||||||
| Inference, present (must be doing) | ||||||
| Inference, progressive (must be in the middle of) | menmaltata tura bolurmaI must be in the middle of having something trampled | senmaltata tura bolursayou must be in the middle of having something trampled | olmaltata tura bolurhe must be in the middle of having something trampled | bizmaltata tura bolurbuzwe must be in the middle of having something trampled | sizmaltata tura bolursuzyou all must be in the middle of having something trampled | alamaltata tura bolurlathey must be in the middle of having something trampled |
| Inference, progressive (must be in the middle of) | menmaltatmay tura bolurmaI must keep on not having something trampled | senmaltatmay tura bolursayou must keep on not having something trampled | olmaltatmay tura bolurhe must keep on not having something trampled | bizmaltatmay tura bolurbuzwe must keep on not having something trampled | sizmaltatmay tura bolursuzyou all must keep on not having something trampled | alamaltatmay tura bolurlathey must keep on not having something trampled |
| Inference, progressive (must be in the middle of) | ||||||
| Inference, progressive (must be in the middle of) | ||||||
| Inference (must have) | menmaltathan bolurmaI must have had something trampled | senmaltathan bolursayou must have had something trampled | olmaltathan bolurhe must have had something trampled | bizmaltathan bolurbuzwe must have had something trampled | sizmaltathan bolursuzyou all must have had something trampled | alamaltathan bolurlathey must have had something trampled |
| Inference (must have) | menmaltatmağan bolurmaI must not have had something trampled | senmaltatmağan bolursayou must not have had something trampled | olmaltatmağan bolurhe must not have had something trampled | bizmaltatmağan bolurbuzwe must not have had something trampled | sizmaltatmağan bolursuzyou all must not have had something trampled | alamaltatmağan bolurlathey must not have had something trampled |
| Inference (must have) | ||||||
| Inference (must have) | ||||||
| Inference, future (must be going to) | menmaltatırıq bolurmaI must be going to have something trampled | senmaltatırıq bolursayou must be going to have something trampled | olmaltatırıq bolurhe must be going to have something trampled | bizmaltatırıq bolurbuzwe must be going to have something trampled | sizmaltatırıq bolursuzyou all must be going to have something trampled | alamaltatırıq bolurlathey must be going to have something trampled |
| Inference, future (must be going to) | menmaltatmazlıq bolurmaI must not be going to have something trampled | senmaltatmazlıq bolursayou must not be going to have something trampled | olmaltatmazlıq bolurhe must not be going to have something trampled | bizmaltatmazlıq bolurbuzwe must not be going to have something trampled | sizmaltatmazlıq bolursuzyou all must not be going to have something trampled | alamaltatmazlıq bolurlathey must not be going to have something trampled |
| Inference, future (must be going to) | ||||||
| Inference, future (must be going to) |
Emphatic forms: see Emphatic and rare forms
Commands, requests and wishes
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Commands & suggestions | menmaltatayımlet me have something trampled | senmaltat!have something trampled! | olmaltatsınlet him have something trampled | bizmaltatayıqlet's have something trampled | sizmaltatığız!have something trampled, you all! | alamaltatsınlalet them have something trampled |
| Commands & suggestions | menmaltatmayımlet me not have something trampled | senmaltatma!don't have something trampled! | olmaltatmasınlet him not have something trampled | bizmaltatmayıqlet's not have something trampled | sizmaltatmağız!don't have something trampled, you all! | alamaltatmasınlalet them not have something trampled |
| Commands & suggestions | menmaltatayımmı?shall I have something trampled? | olmaltatsınmı?should he have something trampled? | bizmaltatayıqmı?shall we have something trampled? | alamaltatsınlamı?should they have something trampled? | ||
| Commands & suggestions | menmaltatmayımmı?shall I not have something trampled? | olmaltatmasınmı?should he not have something trampled? | bizmaltatmayıqmı?shall we not have something trampled? | alamaltatmasınlamı?should they not have something trampled? | ||
| Requests | senmaltatçı2maltatçınplease have something trampled | olmaltatsınçıdo let him have something trampled | sizmaltatçığızplease have something trampled (plural/polite) | alamaltatsınlaçıdo let them have something trampled | ||
| Requests | senmaltatmaçı2maltatmaçınplease don't have something trampled | olmaltatmasınçıdo let him not have something trampled | sizmaltatmaçığızplease don't have something trampled (plural/polite) | alamaltatmasınlaçıdo let them not have something trampled | ||
| Requests | ||||||
| Requests | ||||||
| Blessings & curses — may you… | senmaltathınmaltathımay you have something trampled | |||||
| Blessings & curses — may you… | senmaltatmağınmaltatmağımay you not have something trampled | |||||
| Blessings & curses — may you… | ||||||
| Blessings & curses — may you… | ||||||
| Optative wish (-ğay + edi) | menmaltathay edim maltatha edimwould that I had something trampled | senmaltathay ediŋ maltatha ediŋwould that you had something trampled | olmaltathay edi maltatha ediwould that he had something trampled | bizmaltathay edik maltatha edikwould that we had something trampled | sizmaltathay edigiz maltatha edigizwould that you all had something trampled | alamaltathay edile maltatha edilewould that they had something trampled |
| Optative wish (-ğay + edi) | menmaltatmağay edim maltatmağa edimwould that I did not have something trampled | senmaltatmağay ediŋ maltatmağa ediŋwould that you did not have something trampled | olmaltatmağay edi maltatmağa ediwould that he did not have something trampled | bizmaltatmağay edik maltatmağa edikwould that we did not have something trampled | sizmaltatmağay edigiz maltatmağa edigizwould that you all did not have something trampled | alamaltatmağay edile maltatmağa edilewould that they did not have something trampled |
| Optative wish (-ğay + edi) | ||||||
| Optative wish (-ğay + edi) | ||||||
| Let someone… (commands) | menmaltatmağa qoyayımmaltatma qoyayımlet me allow someone to have something trampled | senmaltatmağa qoy!maltatma qoy!let someone have something trampled! | olmaltatmağa qoysunmaltatma qoysunlet him allow someone to have something trampled | bizmaltatmağa qoyayıqmaltatma qoyayıqlet's allow someone to have something trampled | sizmaltatmağa qoyuğuz!maltatma qoyuğuz!let someone have something trampled, you all! | alamaltatmağa qoysunlamaltatma qoysunlalet them allow someone to have something trampled |
| Let someone… (commands) | menmaltatmağa qoymayımmaltatma qoymayımlet me not allow someone to have something trampled | senmaltatmağa qoyma!maltatma qoyma!don't let someone have something trampled! | olmaltatmağa qoymasınmaltatma qoymasınlet him not allow someone to have something trampled | bizmaltatmağa qoymayıqmaltatma qoymayıqlet's not allow someone to have something trampled | sizmaltatmağa qoymağız!maltatma qoymağız!don't let someone have something trampled, you all! | alamaltatmağa qoymasınlamaltatma qoymasınlalet them not allow someone to have something trampled |
| Let someone… (commands) | menmaltatmağa qoyayımmı?maltatma qoyayımmı?shall I allow someone to have something trampled? | olmaltatmağa qoysunmu?maltatma qoysunmu?should he allow someone to have something trampled? | bizmaltatmağa qoyayıqmı?maltatma qoyayıqmı?shall we allow someone to have something trampled? | alamaltatmağa qoysunlamı?maltatma qoysunlamı?should they allow someone to have something trampled? | ||
| Let someone… (commands) | menmaltatmağa qoymayımmı?maltatma qoymayımmı?shall I not allow someone to have something trampled? | olmaltatmağa qoymasınmı?maltatma qoymasınmı?should he not allow someone to have something trampled? | bizmaltatmağa qoymayıqmı?maltatma qoymayıqmı?shall we not allow someone to have something trampled? | alamaltatmağa qoymasınlamı?maltatma qoymasınlamı?should they not allow someone to have something trampled? | ||
| Let someone… (present) | menmaltatmağa qoyamamaltatma qoyamaI allow someone to have something trampled | senmaltatmağa qoyasamaltatma qoyasayou allow someone to have something trampled | olmaltatmağa qoyadımaltatma qoyadıhe allows someone to have something trampled | bizmaltatmağa qoyabızmaltatma qoyabızwe allow someone to have something trampled | sizmaltatmağa qoyasızmaltatma qoyasızyou all allow someone to have something trampled | alamaltatmağa qoyadılamaltatma qoyadılathey allow someone to have something trampled |
| Let someone… (present) | menmaltatmağa qoymaymamaltatma qoymaymaI don't allow someone to have something trampled | senmaltatmağa qoymaysamaltatma qoymaysayou don't allow someone to have something trampled | olmaltatmağa qoymaydımaltatma qoymaydıhe doesn't allow someone to have something trampled | bizmaltatmağa qoymaybızmaltatma qoymaybızwe don't allow someone to have something trampled | sizmaltatmağa qoymaysızmaltatma qoymaysızyou all don't allow someone to have something trampled | alamaltatmağa qoymaydılamaltatma qoymaydılathey don't allow someone to have something trampled |
| Let someone… (present) | menmaltatmağa qoyamamı?maltatma qoyamamı?do I allow someone to have something trampled? | senmaltatmağa qoyamısa?maltatma qoyamısa?do you allow someone to have something trampled? | olmaltatmağa qoyamıdı?maltatma qoyamıdı?does he allow someone to have something trampled? | bizmaltatmağa qoyabızmı?maltatma qoyabızmı?do we allow someone to have something trampled? | sizmaltatmağa qoyamısız?maltatma qoyamısız?do you all allow someone to have something trampled? | alamaltatmağa qoyamıdıla?maltatma qoyamıdıla?do they allow someone to have something trampled? |
| Let someone… (present) | menmaltatmağa qoymaymamı?maltatma qoymaymamı?don't I allow someone to have something trampled? | senmaltatmağa qoymaymısa?maltatma qoymaymısa?don't you allow someone to have something trampled? | olmaltatmağa qoymaymıdı?maltatma qoymaymıdı?doesn't he allow someone to have something trampled? | bizmaltatmağa qoymaybızmı?maltatma qoymaybızmı?don't we allow someone to have something trampled? | sizmaltatmağa qoymaymısız?maltatma qoymaymısız?don't you all allow someone to have something trampled? | alamaltatmağa qoymaymıdıla?maltatma qoymaymıdıla?don't they allow someone to have something trampled? |
| Let someone… (past) | menmaltatmağa qoydummaltatma qoydumI allowed someone to have something trampled | senmaltatmağa qoyduŋmaltatma qoyduŋyou allowed someone to have something trampled | olmaltatmağa qoydumaltatma qoyduhe allowed someone to have something trampled | bizmaltatmağa qoyduqmaltatma qoyduqwe allowed someone to have something trampled | sizmaltatmağa qoyduğuzmaltatma qoyduğuzyou all allowed someone to have something trampled | alamaltatmağa qoydulamaltatma qoydulathey allowed someone to have something trampled |
| Let someone… (past) | menmaltatmağa qoymadımmaltatma qoymadımI didn't allow someone to have something trampled | senmaltatmağa qoymadıŋmaltatma qoymadıŋyou didn't allow someone to have something trampled | olmaltatmağa qoymadımaltatma qoymadıhe didn't allow someone to have something trampled | bizmaltatmağa qoymadıqmaltatma qoymadıqwe didn't allow someone to have something trampled | sizmaltatmağa qoymadığızmaltatma qoymadığızyou all didn't allow someone to have something trampled | alamaltatmağa qoymadılamaltatma qoymadılathey didn't allow someone to have something trampled |
| Let someone… (past) | menmaltatmağa qoydummu?maltatma qoydummu?did I allow someone to have something trampled? | senmaltatmağa qoyduŋmu?maltatma qoyduŋmu?did you allow someone to have something trampled? | olmaltatmağa qoydumu?maltatma qoydumu?did he allow someone to have something trampled? | bizmaltatmağa qoyduqmu?maltatma qoyduqmu?did we allow someone to have something trampled? | sizmaltatmağa qoyduğuzmu?maltatma qoyduğuzmu?did you all allow someone to have something trampled? | alamaltatmağa qoydulamı?maltatma qoydulamı?did they allow someone to have something trampled? |
| Let someone… (past) | menmaltatmağa qoymadımmı?maltatma qoymadımmı?didn't I allow someone to have something trampled? | senmaltatmağa qoymadıŋmı?maltatma qoymadıŋmı?didn't you allow someone to have something trampled? | olmaltatmağa qoymadımı?maltatma qoymadımı?didn't he allow someone to have something trampled? | bizmaltatmağa qoymadıqmı?maltatma qoymadıqmı?didn't we allow someone to have something trampled? | sizmaltatmağa qoymadığızmı?maltatma qoymadığızmı?didn't you all allow someone to have something trampled? | alamaltatmağa qoymadılamı?maltatma qoymadılamı?didn't they allow someone to have something trampled? |
- RequestsSpoken variant: singular requests can add a final nasal consonant, with the same request meaning.
Ability
maltatalırğa be able to have something trampled · maltatalmazğa be unable to have something trampled
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Ability — present | menmaltatalamaI can have something trampled | senmaltatalasayou can have something trampled | olmaltataladıhe can have something trampled | bizmaltatalabızwe can have something trampled | sizmaltatalasızyou all can have something trampled | alamaltataladılathey can have something trampled |
| Ability — present | menmaltatalmaymaI can't have something trampled | senmaltatalmaysayou can't have something trampled | olmaltatalmaydıhe can't have something trampled | bizmaltatalmaybızwe can't have something trampled | sizmaltatalmaysızyou all can't have something trampled | alamaltatalmaydılathey can't have something trampled |
| Ability — present | menmaltatalamamı? maltatalamıma?can I have something trampled? | senmaltatalamısa?can you have something trampled? | olmaltatalamıdı?can he have something trampled? | bizmaltatalabızmı? maltatalamıbız?can we have something trampled? | sizmaltatalamısız?can you all have something trampled? | alamaltatalamıdıla?can they have something trampled? |
| Ability — present | menmaltatalmaymamı? maltatalmaymıma?can't I have something trampled? | senmaltatalmaymısa?can't you have something trampled? | olmaltatalmaymıdı?can't he have something trampled? | bizmaltatalmaybızmı? maltatalmaymıbız?can't we have something trampled? | sizmaltatalmaymısız?can't you all have something trampled? | alamaltatalmaymıdıla?can't they have something trampled? |
| Ability — if I can… | menmaltatalsamif I can have something trampled | senmaltatalsaŋif you can have something trampled | olmaltatalsaif he can have something trampled | bizmaltatalsaqif we can have something trampled | sizmaltatalsağızif you all can have something trampled | alamaltatalsalaif they can have something trampled |
| Ability — if I can… | menmaltatalmasamif I can't have something trampled | senmaltatalmasaŋif you can't have something trampled | olmaltatalmasaif he can't have something trampled | bizmaltatalmasaqif we can't have something trampled | sizmaltatalmasağızif you all can't have something trampled | alamaltatalmasalaif they can't have something trampled |
| Ability — if I can… | ||||||
| Ability — if I can… | ||||||
| Ability — simple past | menmaltataldımI was able to have something trampled | senmaltataldıŋyou were able to have something trampled | olmaltataldıhe was able to have something trampled | bizmaltataldıqwe were able to have something trampled | sizmaltataldığızyou all were able to have something trampled | alamaltataldılathey were able to have something trampled |
| Ability — simple past | menmaltatalmadımI could not have something trampled | senmaltatalmadıŋyou could not have something trampled | olmaltatalmadıhe could not have something trampled | bizmaltatalmadıqwe could not have something trampled | sizmaltatalmadığızyou all could not have something trampled | alamaltatalmadılathey could not have something trampled |
| Ability — simple past | menmaltataldımmı?was I able to have something trampled? | senmaltataldıŋmı?were you able to have something trampled? | olmaltataldımı?was he able to have something trampled? | bizmaltataldıqmı?were we able to have something trampled? | sizmaltataldığızmı?were you all able to have something trampled? | alamaltataldılamı?were they able to have something trampled? |
| Ability — simple past | menmaltatalmadımmı?couldn't I have something trampled? | senmaltatalmadıŋmı?couldn't you have something trampled? | olmaltatalmadımı?couldn't he have something trampled? | bizmaltatalmadıqmı?couldn't we have something trampled? | sizmaltatalmadığızmı?couldn't you all have something trampled? | alamaltatalmadılamı?couldn't they have something trampled? |
| Ability — perfect / -ğan past | menmaltatalğanmaI have been able to have something trampled | senmaltatalğansayou have been able to have something trampled | olmaltatalğandıhe has been able to have something trampled | bizmaltatalğanbızwe have been able to have something trampled | sizmaltatalğansızyou all have been able to have something trampled | alamaltatalğandılathey have been able to have something trampled |
| Ability — perfect / -ğan past | menmaltatalmağanmaI haven't been able to have something trampled | senmaltatalmağansayou haven't been able to have something trampled | olmaltatalmağandıhe hasn't been able to have something trampled | bizmaltatalmağanbızwe haven't been able to have something trampled | sizmaltatalmağansızyou all haven't been able to have something trampled | alamaltatalmağandılathey haven't been able to have something trampled |
| Ability — perfect / -ğan past | menmaltatalğanmamı? maltatalğanmıma?have I been able to have something trampled? | senmaltatalğanmısa?have you been able to have something trampled? | olmaltatalğanmıdı?has he been able to have something trampled? | bizmaltatalğanbızmı? maltatalğanmıbız?have we been able to have something trampled? | sizmaltatalğanmısız?have you all been able to have something trampled? | alamaltatalğanmıdıla?have they been able to have something trampled? |
| Ability — perfect / -ğan past | menmaltatalmağanmamı? maltatalmağanmıma?haven't I been able to have something trampled? | senmaltatalmağanmısa?haven't you been able to have something trampled? | olmaltatalmağanmıdı?hasn't he been able to have something trampled? | bizmaltatalmağanbızmı? maltatalmağanmıbız?haven't we been able to have something trampled? | sizmaltatalmağanmısız?haven't you all been able to have something trampled? | alamaltatalmağanmıdıla?haven't they been able to have something trampled? |
| Ability — past perfect | menmaltatalğan edimmaltatalğanemI had been able to have something trampled | senmaltatalğan ediŋmaltatalğaneŋyou had been able to have something trampled | olmaltatalğan edimaltatalğanedhe had been able to have something trampled | bizmaltatalğan edikmaltatalğanekwe had been able to have something trampled | sizmaltatalğan edigizmaltatalğanegizyou all had been able to have something trampled | alamaltatalğan edilemaltatalğanellethey had been able to have something trampled |
| Ability — past perfect | menmaltatalmağan edimmaltatalmağanemI hadn't been able to have something trampled | senmaltatalmağan ediŋmaltatalmağaneŋyou hadn't been able to have something trampled | olmaltatalmağan edimaltatalmağanedhe hadn't been able to have something trampled | bizmaltatalmağan edikmaltatalmağanekwe hadn't been able to have something trampled | sizmaltatalmağan edigizmaltatalmağanegizyou all hadn't been able to have something trampled | alamaltatalmağan edilemaltatalmağanellethey hadn't been able to have something trampled |
| Ability — past perfect | ||||||
| Ability — past perfect | ||||||
| Ability — past background | menmaltatala edimmaltatalaemI could have something trampled | senmaltatala ediŋmaltatalaeŋyou could have something trampled | olmaltatala edimaltatalaedhe could have something trampled | bizmaltatala edikmaltatalaekwe could have something trampled | sizmaltatala edigizmaltatalaegizyou all could have something trampled | alamaltatala edilemaltatalaellethey could have something trampled |
| Ability — past background | menmaltatalmay edimmaltatalmayemI could not have something trampled | senmaltatalmay ediŋmaltatalmayeŋyou could not have something trampled | olmaltatalmay edimaltatalmayedhe could not have something trampled | bizmaltatalmay edikmaltatalmayekwe could not have something trampled | sizmaltatalmay edigizmaltatalmayegizyou all could not have something trampled | alamaltatalmay edilemaltatalmayellethey could not have something trampled |
| Ability — past background | ||||||
| Ability — past background | ||||||
| Ability — future I | menmaltatalırmaI will be able to have something trampled | senmaltatalırsayou will be able to have something trampled | olmaltatalırhe will be able to have something trampled | bizmaltatalırbızwe will be able to have something trampled | sizmaltatalırsızyou all will be able to have something trampled | alamaltatalırlathey will be able to have something trampled |
| Ability — future I | menmaltatalmazmaI won't be able to have something trampled | senmaltatalmazsayou won't be able to have something trampled | olmaltatalmazhe won't be able to have something trampled | bizmaltatalmazbızwe won't be able to have something trampled | sizmaltatalmazsızyou all won't be able to have something trampled | alamaltatalmazlathey won't be able to have something trampled |
| Ability — future I | menmaltatalırmamı? maltatalırmıma?will I be able to have something trampled? | senmaltatalırmısa?will you be able to have something trampled? | olmaltatalırmı?will he be able to have something trampled? | bizmaltatalırbızmı? maltatalırmıbız?will we be able to have something trampled? | sizmaltatalırmısız?will you all be able to have something trampled? | alamaltatalırlamı? maltatalırmıla?will they be able to have something trampled? |
| Ability — future I | menmaltatalmazmamı? maltatalmazmıma?won't I be able to have something trampled? | senmaltatalmazmısa?won't you be able to have something trampled? | olmaltatalmazmı?won't he be able to have something trampled? | bizmaltatalmazbızmı? maltatalmazmıbız?won't we be able to have something trampled? | sizmaltatalmazmısız?won't you all be able to have something trampled? | alamaltatalmazlamı? maltatalmazmıla?won't they be able to have something trampled? |
| Ability — future II | menmaltatallıqmaI am going to be able to have something trampled | senmaltatallıqsayou are going to be able to have something trampled | olmaltatallıqdıhe is going to be able to have something trampled | bizmaltatallıqbızwe are going to be able to have something trampled | sizmaltatallıqsızyou all are going to be able to have something trampled | alamaltatallıqdılathey are going to be able to have something trampled |
| Ability — future II | menmaltatallıq tülmeI am not going to be able to have something trampled | senmaltatallıq tülseyou are not going to be able to have something trampled | olmaltatallıq tüldühe is not going to be able to have something trampled | bizmaltatallıq tülbüzwe are not going to be able to have something trampled | sizmaltatallıq tülsüzyou all are not going to be able to have something trampled | alamaltatallıq tüldülethey are not going to be able to have something trampled |
| Ability — future II | menmaltatallıqmamı? maltatallıqmıma?am I going to be able to have something trampled? | senmaltatallıqmısa?are you going to be able to have something trampled? | olmaltatallıqmıdı?is he going to be able to have something trampled? | bizmaltatallıqbızmı? maltatallıqmıbız?are we going to be able to have something trampled? | sizmaltatallıqmısız?are you all going to be able to have something trampled? | alamaltatallıqmıdıla?are they going to be able to have something trampled? |
| Ability — future II | menmaltatallıq tülmüme?aren't I going to be able to have something trampled? | senmaltatallıq tülmüse?aren't you going to be able to have something trampled? | olmaltatallıq tülmüdü?isn't he going to be able to have something trampled? | bizmaltatallıq tülmübüz?aren't we going to be able to have something trampled? | sizmaltatallıq tülmüsüz?aren't you all going to be able to have something trampled? | alamaltatallıq tülmüdüle?aren't they going to be able to have something trampled? |
| Ability — would be able to… | menmaltatalır edimmaltatalır emI would be able to have something trampled | senmaltatalır ediŋmaltatalır eŋyou would be able to have something trampled | olmaltatalır edimaltatalır edhe would be able to have something trampled | bizmaltatalır edikmaltatalır ekwe would be able to have something trampled | sizmaltatalır edigizmaltatalır egizyou all would be able to have something trampled | alamaltatalır edilemaltatalır ellethey would be able to have something trampled |
| Ability — would be able to… | menmaltatalmaz edimmaltatalmaz emI wouldn't be able to have something trampled | senmaltatalmaz ediŋmaltatalmaz eŋyou wouldn't be able to have something trampled | olmaltatalmaz edimaltatalmaz edhe wouldn't be able to have something trampled | bizmaltatalmaz edikmaltatalmaz ekwe wouldn't be able to have something trampled | sizmaltatalmaz edigizmaltatalmaz egizyou all wouldn't be able to have something trampled | alamaltatalmaz edilemaltatalmaz ellethey wouldn't be able to have something trampled |
| Ability — would be able to… | ||||||
| Ability — would be able to… | ||||||
| Second-person optative — ability | senmaltatalğınmaltatalğımay you be able to have something trampled | |||||
| Second-person optative — ability | senmaltatalmağınmaltatalmağımay you not be able to have something trampled | |||||
| Second-person optative — ability | ||||||
| Second-person optative — ability |
With another word
| Frame | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Wanting and intending | ||||||
| want to | menmaltatırğa izleymeI want to have something trampled | senmaltatırğa izleyseyou want to have something trampled | olmaltatırğa izleydihe wants to have something trampled | bizmaltatırğa izleybizwe want to have something trampled | sizmaltatırğa izleysizyou all want to have something trampled | alamaltatırğa izleydilethey want to have something trampled |
| want to | menmaltatırğa izlemeymeI do not want to have something trampled | senmaltatırğa izlemeyseyou do not want to have something trampled | olmaltatırğa izlemeydihe does not want to have something trampled | bizmaltatırğa izlemeybizwe do not want to have something trampled | sizmaltatırğa izlemeysizyou all do not want to have something trampled | alamaltatırğa izlemeydilethey do not want to have something trampled |
| would like to | menmaltatırğa süemeI would like to have something trampled | senmaltatırğa süeseyou would like to have something trampled | olmaltatırğa süedihe would like to have something trampled | bizmaltatırğa süebizwe would like to have something trampled | sizmaltatırğa süesizyou all would like to have something trampled | alamaltatırğa süedilethey would like to have something trampled |
| would like to | menmaltatırğa süymeymeI would not like to have something trampled | senmaltatırğa süymeyseyou would not like to have something trampled | olmaltatırğa süymeydihe would not like to have something trampled | bizmaltatırğa süymeybizwe would not like to have something trampled | sizmaltatırğa süymeysizyou all would not like to have something trampled | alamaltatırğa süymeydilethey would not like to have something trampled |
| hope to | menmaltatırğa umutlanamaI hope to have something trampled | senmaltatırğa umutlanasayou hope to have something trampled | olmaltatırğa umutlanadıhe hopes to have something trampled | bizmaltatırğa umutlanabızwe hope to have something trampled | sizmaltatırğa umutlanasızyou all hope to have something trampled | alamaltatırğa umutlanadılathey hope to have something trampled |
| hope to | menmaltatırğa umutlanmaymaI do not hope to have something trampled | senmaltatırğa umutlanmaysayou do not hope to have something trampled | olmaltatırğa umutlanmaydıhe does not hope to have something trampled | bizmaltatırğa umutlanmaybızwe do not hope to have something trampled | sizmaltatırğa umutlanmaysızyou all do not hope to have something trampled | alamaltatırğa umutlanmaydılathey do not hope to have something trampled |
| be about to | menmaltatırğa deb turamaI am about to have something trampled | senmaltatırğa deb turasayou are about to have something trampled | olmaltatırğa deb turadıhe is about to have something trampled | bizmaltatırğa deb turabızwe are about to have something trampled | sizmaltatırğa deb turasızyou all are about to have something trampled | alamaltatırğa deb turadılathey are about to have something trampled |
| be about to | menmaltatırğa deb turmaymaI am not about to have something trampled | senmaltatırğa deb turmaysayou are not about to have something trampled | olmaltatırğa deb turmaydıhe is not about to have something trampled | bizmaltatırğa deb turmaybızwe are not about to have something trampled | sizmaltatırğa deb turmaysızyou all are not about to have something trampled | alamaltatırğa deb turmaydılathey are not about to have something trampled |
| Need and obligation | ||||||
| need to | menmaltatırğa kerekmeI need to have something trampled | senmaltatırğa kerekseyou need to have something trampled | olmaltatırğa kerekdihe needs to have something trampled | bizmaltatırğa kerekbizwe need to have something trampled | sizmaltatırğa kereksizyou all need to have something trampled | alamaltatırğa kerekdilethey need to have something trampled |
| need to | menmaltatırğa kerek tülmeI do not need to have something trampled | senmaltatırğa kerek tülseyou do not need to have something trampled | olmaltatırğa kerek tüldühe does not need to have something trampled | bizmaltatırğa kerek tülbüzwe do not need to have something trampled | sizmaltatırğa kerek tülsüzyou all do not need to have something trampled | alamaltatırğa kerek tüldülethey do not need to have something trampled |
| have to | menmenŋe maltatırğa tüşediI have to have something trampled | sensenŋe maltatırğa tüşediyou have to have something trampled | olaŋa maltatırğa tüşedihe has to have something trampled | bizbizge maltatırğa tüşediwe have to have something trampled | sizsizge maltatırğa tüşediyou all have to have something trampled | alaalağa maltatırğa tüşedithey have to have something trampled |
| have to | menmenŋe maltatırğa tüşmeydiI do not have to have something trampled | sensenŋe maltatırğa tüşmeydiyou do not have to have something trampled | olaŋa maltatırğa tüşmeydihe does not have to have something trampled | bizbizge maltatırğa tüşmeydiwe do not have to have something trampled | sizsizge maltatırğa tüşmeydiyou all do not have to have something trampled | alaalağa maltatırğa tüşmeydithey do not have to have something trampled |
| be obliged to | menmaltatırğa borçlumaI am obliged to have something trampled | senmaltatırğa borçlusayou are obliged to have something trampled | olmaltatırğa borçluduhe is obliged to have something trampled | bizmaltatırğa borçlubuzwe are obliged to have something trampled | sizmaltatırğa borçlusuzyou all are obliged to have something trampled | alamaltatırğa borçludulathey are obliged to have something trampled |
| be obliged to | menmaltatırğa borçlu tülmeI am not obliged to have something trampled | senmaltatırğa borçlu tülseyou are not obliged to have something trampled | olmaltatırğa borçlu tüldühe is not obliged to have something trampled | bizmaltatırğa borçlu tülbüzwe are not obliged to have something trampled | sizmaltatırğa borçlu tülsüzyou all are not obliged to have something trampled | alamaltatırğa borçlu tüldülethey are not obliged to have something trampled |
| Possibility and permission | ||||||
| have a way to | menmaltatırğa madarım bardıI have a way to have something trampled | senmaltatırğa madarıŋ bardıyou have a way to have something trampled | olmaltatırğa madarı bardıhe has a way to have something trampled | bizmaltatırğa madarıbız bardıwe have a way to have something trampled | sizmaltatırğa madarığız bardıyou all have a way to have something trampled | alamaltatırğa madarları bardıthey have a way to have something trampled |
| have a way to | menmaltatırğa madarım joqduI have no way to have something trampled | senmaltatırğa madarıŋ joqduyou have no way to have something trampled | olmaltatırğa madarı joqduhe has no way to have something trampled | bizmaltatırğa madarıbız joqduwe have no way to have something trampled | sizmaltatırğa madarığız joqduyou all have no way to have something trampled | alamaltatırğa madarları joqduthey have no way to have something trampled |
| be free to | menmaltatırğa erkinligim bardıI am free to have something trampled | senmaltatırğa erkinligiŋ bardıyou are free to have something trampled | olmaltatırğa erkinligi bardıhe is free to have something trampled | bizmaltatırğa erkinligibiz bardıwe are free to have something trampled | sizmaltatırğa erkinligigiz bardıyou all are free to have something trampled | alamaltatırğa erkinlikleri bardıthey are free to have something trampled |
| be free to | menmaltatırğa erkinligim joqduI am not free to have something trampled | senmaltatırğa erkinligiŋ joqduyou are not free to have something trampled | olmaltatırğa erkinligi joqduhe is not free to have something trampled | bizmaltatırğa erkinligibiz joqduwe are not free to have something trampled | sizmaltatırğa erkinligigiz joqduyou all are not free to have something trampled | alamaltatırğa erkinlikleri joqduthey are not free to have something trampled |
| be possible to | menmenŋe maltatırğa bolluqduit is possible for me to have something trampled | sensenŋe maltatırğa bolluqduit is possible for you to have something trampled | olaŋa maltatırğa bolluqduit is possible for him to have something trampled | bizbizge maltatırğa bolluqduit is possible for us to have something trampled | sizsizge maltatırğa bolluqduit is possible for you all to have something trampled | alaalağa maltatırğa bolluqduit is possible for them to have something trampled |
| be possible to | menmenŋe maltatırğa bolluq tüldüit is not possible for me to have something trampled | sensenŋe maltatırğa bolluq tüldüit is not possible for you to have something trampled | olaŋa maltatırğa bolluq tüldüit is not possible for him to have something trampled | bizbizge maltatırğa bolluq tüldüit is not possible for us to have something trampled | sizsizge maltatırğa bolluq tüldüit is not possible for you all to have something trampled | alaalağa maltatırğa bolluq tüldüit is not possible for them to have something trampled |
| be ready to | menmaltatırğa hazırmaI am ready to have something trampled | senmaltatırğa hazırsayou are ready to have something trampled | olmaltatırğa hazırdıhe is ready to have something trampled | bizmaltatırğa hazırbızwe are ready to have something trampled | sizmaltatırğa hazırsızyou all are ready to have something trampled | alamaltatırğa hazırdılathey are ready to have something trampled |
| be ready to | menmaltatırğa hazır tülmeI am not ready to have something trampled | senmaltatırğa hazır tülseyou are not ready to have something trampled | olmaltatırğa hazır tüldühe is not ready to have something trampled | bizmaltatırğa hazır tülbüzwe are not ready to have something trampled | sizmaltatırğa hazır tülsüzyou all are not ready to have something trampled | alamaltatırğa hazır tüldülethey are not ready to have something trampled |
| Trying, agreeing, hurrying, fearing | ||||||
| try to | menmaltatırğa küreşemeI am trying to have something trampled | senmaltatırğa küreşeseyou are trying to have something trampled | olmaltatırğa küreşedihe is trying to have something trampled | bizmaltatırğa küreşebizwe are trying to have something trampled | sizmaltatırğa küreşesizyou all are trying to have something trampled | alamaltatırğa küreşedilethey are trying to have something trampled |
| try to | menmaltatırğa küreşmeymeI am not trying to have something trampled | senmaltatırğa küreşmeyseyou are not trying to have something trampled | olmaltatırğa küreşmeydihe is not trying to have something trampled | bizmaltatırğa küreşmeybizwe are not trying to have something trampled | sizmaltatırğa küreşmeysizyou all are not trying to have something trampled | alamaltatırğa küreşmeydilethey are not trying to have something trampled |
| agree to | menmaltatırğa unaymaI agree to have something trampled | senmaltatırğa unaysayou agree to have something trampled | olmaltatırğa unaydıhe agrees to have something trampled | bizmaltatırğa unaybızwe agree to have something trampled | sizmaltatırğa unaysızyou all agree to have something trampled | alamaltatırğa unaydılathey agree to have something trampled |
| agree to | menmaltatırğa unamaymaI refuse to have something trampled | senmaltatırğa unamaysayou refuse to have something trampled | olmaltatırğa unamaydıhe refuses to have something trampled | bizmaltatırğa unamaybızwe refuse to have something trampled | sizmaltatırğa unamaysızyou all refuse to have something trampled | alamaltatırğa unamaydılathey refuse to have something trampled |
| hurry to | menmaltatırğa aşığamaI am in a hurry to have something trampled | senmaltatırğa aşığasayou are in a hurry to have something trampled | olmaltatırğa aşığadıhe is in a hurry to have something trampled | bizmaltatırğa aşığabızwe are in a hurry to have something trampled | sizmaltatırğa aşığasızyou all are in a hurry to have something trampled | alamaltatırğa aşığadılathey are in a hurry to have something trampled |
| hurry to | menmaltatırğa aşıqmaymaI am in no hurry to have something trampled | senmaltatırğa aşıqmaysayou are in no hurry to have something trampled | olmaltatırğa aşıqmaydıhe is in no hurry to have something trampled | bizmaltatırğa aşıqmaybızwe are in no hurry to have something trampled | sizmaltatırğa aşıqmaysızyou all are in no hurry to have something trampled | alamaltatırğa aşıqmaydılathey are in no hurry to have something trampled |
| be afraid to | menmaltatırğa qorqamaI am afraid to have something trampled | senmaltatırğa qorqasayou are afraid to have something trampled | olmaltatırğa qorqadıhe is afraid to have something trampled | bizmaltatırğa qorqabızwe are afraid to have something trampled | sizmaltatırğa qorqasızyou all are afraid to have something trampled | alamaltatırğa qorqadılathey are afraid to have something trampled |
| be afraid to | menmaltatırğa qorqmaymaI am not afraid to have something trampled | senmaltatırğa qorqmaysayou are not afraid to have something trampled | olmaltatırğa qorqmaydıhe is not afraid to have something trampled | bizmaltatırğa qorqmaybızwe are not afraid to have something trampled | sizmaltatırğa qorqmaysızyou all are not afraid to have something trampled | alamaltatırğa qorqmaydılathey are not afraid to have something trampled |
Emphatic and rare forms
| Form | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Inference, present — auxiliary negated | menmaltata bolmazmaI can't be having something trampled | senmaltata bolmazsayou can't be having something trampled | olmaltata bolmazhe can't be having something trampled | bizmaltata bolmazbızwe can't be having something trampled | sizmaltata bolmazsızyou all can't be having something trampled | alamaltata bolmazlathey can't be having something trampled |
| Inference, present — double negation | menmaltatmay bolmazmaI must be having something trampled (emphatic) | senmaltatmay bolmazsayou must be having something trampled (emphatic) | olmaltatmay bolmazhe must be having something trampled (emphatic) | bizmaltatmay bolmazbızwe must be having something trampled (emphatic) | sizmaltatmay bolmazsızyou all must be having something trampled (emphatic) | alamaltatmay bolmazlathey must be having something trampled (emphatic) |
| Progressive conditional — auxiliary negated | menmaltata turmasamif I don't keep having something trampled | senmaltata turmasaŋif you don't keep having something trampled | olmaltata turmasaif he doesn't keep having something trampled | bizmaltata turmasaqif we don't keep having something trampled | sizmaltata turmasağızif you all don't keep having something trampled | alamaltata turmasalaif they don't keep having something trampled |
| Inference, progressive — auxiliary negated | menmaltata tura bolmazmaI can't be in the middle of having something trampled | senmaltata tura bolmazsayou can't be in the middle of having something trampled | olmaltata tura bolmazhe can't be in the middle of having something trampled | bizmaltata tura bolmazbızwe can't be in the middle of having something trampled | sizmaltata tura bolmazsızyou all can't be in the middle of having something trampled | alamaltata tura bolmazlathey can't be in the middle of having something trampled |
| Inference, progressive — double negation | menmaltatmay tura bolmazmaI must keep on not having something trampled (emphatic) | senmaltatmay tura bolmazsayou must keep on not having something trampled (emphatic) | olmaltatmay tura bolmazhe must keep on not having something trampled (emphatic) | bizmaltatmay tura bolmazbızwe must keep on not having something trampled (emphatic) | sizmaltatmay tura bolmazsızyou all must keep on not having something trampled (emphatic) | alamaltatmay tura bolmazlathey must keep on not having something trampled (emphatic) |
| Progressive — verb negated | menmaltatmay turamaI keep on not having something trampled | senmaltatmay turasayou keep on not having something trampled | olmaltatmay turadıhe keeps on not having something trampled | bizmaltatmay turabızwe keep on not having something trampled | sizmaltatmay turasızyou all keep on not having something trampled | alamaltatmay turadılathey keep on not having something trampled |
| Progressive — double negation | menmaltatmay turmaymaI am not keeping on not having something trampled | senmaltatmay turmaysayou are not keeping on not having something trampled | olmaltatmay turmaydıhe is not keeping on not having something trampled | bizmaltatmay turmaybızwe are not keeping on not having something trampled | sizmaltatmay turmaysızyou all are not keeping on not having something trampled | alamaltatmay turmaydılathey are not keeping on not having something trampled |
| Progressive — double negation | menmaltatmay turmaymımaaren't I keeping on not having something trampled? | senmaltatmay turmaymısaaren't you keeping on not having something trampled? | olmaltatmay turmaymıdıisn't he keeping on not having something trampled? | bizmaltatmay turmaymıbızaren't we keeping on not having something trampled? | sizmaltatmay turmaymısızaren't you all keeping on not having something trampled? | alamaltatmay turmaymıdılaaren't they keeping on not having something trampled? |
| Inference — auxiliary negated | menmaltathan bolmazmaI can't have had something trampled | senmaltathan bolmazsayou can't have had something trampled | olmaltathan bolmazhe can't have had something trampled | bizmaltathan bolmazbızwe can't have had something trampled | sizmaltathan bolmazsızyou all can't have had something trampled | alamaltathan bolmazlathey can't have had something trampled |
| Inference — double negation | menmaltatmağan bolmazmaI must have had something trampled (emphatic) | senmaltatmağan bolmazsayou must have had something trampled (emphatic) | olmaltatmağan bolmazhe must have had something trampled (emphatic) | bizmaltatmağan bolmazbızwe must have had something trampled (emphatic) | sizmaltatmağan bolmazsızyou all must have had something trampled (emphatic) | alamaltatmağan bolmazlathey must have had something trampled (emphatic) |
| Counterfactual — auxiliary negated | menmaltathan bolmasamif it weren't that I had had something trampled | senmaltathan bolmasaŋif it weren't that you had had something trampled | olmaltathan bolmasaif it weren't that he had had something trampled | bizmaltathan bolmasaqif it weren't that we had had something trampled | sizmaltathan bolmasağızif it weren't that you all had had something trampled | alamaltathan bolmasalaif it weren't that they had had something trampled |
| Counterfactual — double negation | menmaltatmağan bolmasamif it weren't that I hadn't had something trampled | senmaltatmağan bolmasaŋif it weren't that you hadn't had something trampled | olmaltatmağan bolmasaif it weren't that he hadn't had something trampled | bizmaltatmağan bolmasaqif it weren't that we hadn't had something trampled | sizmaltatmağan bolmasağızif it weren't that you all hadn't had something trampled | alamaltatmağan bolmasalaif it weren't that they hadn't had something trampled |
| Inference, future — auxiliary negated | menmaltatırıq bolmazmaI can't be going to have something trampled | senmaltatırıq bolmazsayou can't be going to have something trampled | olmaltatırıq bolmazhe can't be going to have something trampled | bizmaltatırıq bolmazbızwe can't be going to have something trampled | sizmaltatırıq bolmazsızyou all can't be going to have something trampled | alamaltatırıq bolmazlathey can't be going to have something trampled |
| Inference, future — double negation | menmaltatmazlıq bolmazmaI must be going to have something trampled (emphatic) | senmaltatmazlıq bolmazsayou must be going to have something trampled (emphatic) | olmaltatmazlıq bolmazhe must be going to have something trampled (emphatic) | bizmaltatmazlıq bolmazbızwe must be going to have something trampled (emphatic) | sizmaltatmazlıq bolmazsızyou all must be going to have something trampled (emphatic) | alamaltatmazlıq bolmazlathey must be going to have something trampled (emphatic) |
| Counterfactual future — auxiliary negated | menmaltatırıq bolmasamif it weren't that I were going to have something trampled | senmaltatırıq bolmasaŋif it weren't that you were going to have something trampled | olmaltatırıq bolmasaif it weren't that he were going to have something trampled | bizmaltatırıq bolmasaqif it weren't that we were going to have something trampled | sizmaltatırıq bolmasağızif it weren't that you all were going to have something trampled | alamaltatırıq bolmasalaif it weren't that they were going to have something trampled |
| Counterfactual future — double negation | menmaltatmazlıq bolmasamif it weren't that I were not going to have something trampled | senmaltatmazlıq bolmasaŋif it weren't that you were not going to have something trampled | olmaltatmazlıq bolmasaif it weren't that he were not going to have something trampled | bizmaltatmazlıq bolmasaqif it weren't that we were not going to have something trampled | sizmaltatmazlıq bolmasağızif it weren't that you all were not going to have something trampled | alamaltatmazlıq bolmasalaif it weren't that they were not going to have something trampled |