maltanırğa

/maltanɯrʁa/

1. (v.) to be trampled, to be trodden underfoot

ayaq tübünde maltana — being trampled underfoot
hansla maltandıla — grass was trampled down
jol maltanıb — a trodden road

2. (v.) to be oppressed, to be downtrodden

duşmannı ayaq tübünde maltanıb — trampled under an enemy's foot
halq maltanngandı — the people were downtrodden
namısı maltanırğa — for one's honor to be trampled

Conjugation

Common forms

maltanadıhe is being trampled
maltandıhe was trampled
maltanngandıhe has been trampled
maltanırhe will be trampled
maltannıqdıhe is going to be trampled
maltana edihe was being trampled
maltansaif he is trampled
maltan!be trampled!

Simple tenses

affirmativenegativequestionnegative question

Simple tenses — forms of maltanırğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Present (simple & continuous)he is being trampled	menmaltanama	senmaltanasa	olmaltanadı	bizmaltanabız	sizmaltanasız	alamaltanadıla
Present (simple & continuous)he is not being trampled	menmaltanmayma	senmaltanmaysa	olmaltanmaydı	bizmaltanmaybız	sizmaltanmaysız	alamaltanmaydıla
Present (simple & continuous)is he being trampled?	menmaltanamıma? maltanamamı?	senmaltanamısa?	olmaltanamıdı?	bizmaltanamıbız? maltanabızmı?	sizmaltanamısız?	alamaltanamıdıla?
Present (simple & continuous)isn't he being trampled?	menmaltanmaymıma? maltanmaymamı?	senmaltanmaymısa?	olmaltanmaymıdı?	bizmaltanmaymıbız? maltanmaybızmı?	sizmaltanmaymısız?	alamaltanmaymıdıla?
Habitual (usually, tends to)he is usually trampled	menmaltanıwçanma	senmaltanıwçansa	olmaltanıwçandı	bizmaltanıwçanbız	sizmaltanıwçansız	alamaltanıwçandıla
Habitual (usually, tends to)he is not usually trampled	menmaltanıwçan tülme	senmaltanıwçan tülse	olmaltanıwçan tüldü	bizmaltanıwçan tülbüz	sizmaltanıwçan tülsüz	alamaltanıwçan tüldüle
Habitual (usually, tends to)is he usually trampled?	menmaltanıwçanmıma? maltanıwçanmamı?	senmaltanıwçanmısa?	olmaltanıwçanmıdı?	bizmaltanıwçanmıbız? maltanıwçanbızmı?	sizmaltanıwçanmısız?	alamaltanıwçanmıdıla?
Habitual (usually, tends to)isn't he usually trampled?	menmaltanıwçan tülmüme?	senmaltanıwçan tülmüse?	olmaltanıwçan tülmüdü?	bizmaltanıwçan tülmübüz?	sizmaltanıwçan tülmüsüz?	alamaltanıwçan tülmüdüle?
Resultative (has become and stays)he has been trampled and remains so			olmaltanıbdı			alamaltanıbdıla
Resultative (has become and stays)no such form
Resultative (has become and stays)has he been trampled?			olmaltanıbmıdı?			alamaltanıbmıdıla?
Resultative (has become and stays)no such form
Progressive (in the middle of)he is in the middle of being trampled	menmaltana turama	senmaltana turasa	olmaltana turadı	bizmaltana turabız	sizmaltana turasız	alamaltana turadıla
Progressive (in the middle of)he is not in the middle of being trampled	menmaltana turmayma	senmaltana turmaysa	olmaltana turmaydı	bizmaltana turmaybız	sizmaltana turmaysız	alamaltana turmaydıla
Progressive (in the middle of)is he in the middle of being trampled?	menmaltana turamıma? maltana turamamı?	senmaltana turamısa?	olmaltana turamıdı?	bizmaltana turamıbız? maltana turabızmı?	sizmaltana turamısız?	alamaltana turamıdıla?
Progressive (in the middle of)isn't he in the middle of being trampled?	menmaltana turmaymıma? maltana turmaymamı?	senmaltana turmaymısa?	olmaltana turmaymıdı?	bizmaltana turmaymıbız? maltana turmaybızmı?	sizmaltana turmaymısız?	alamaltana turmaymıdıla?
Simple past (definite)he was trampled	menmaltandım	senmaltandıng	olmaltandı	bizmaltandıq	sizmaltandığız	alamaltandıla
Simple past (definite)he wasn't trampled	menmaltanmadım	senmaltanmadıng	olmaltanmadı	bizmaltanmadıq	sizmaltanmadığız	alamaltanmadıla
Simple past (definite)was he trampled?	menmaltandımmı?	senmaltandıngmı?	olmaltandımı?	bizmaltandıqmı?	sizmaltandığızmı?	alamaltandılamı?
Simple past (definite)wasn't he trampled?	menmaltanmadımmı?	senmaltanmadıngmı?	olmaltanmadımı?	bizmaltanmadıqmı?	sizmaltanmadığızmı?	alamaltanmadılamı?
Perfect (past indefinite)he has been trampled	menmaltannganma	senmaltanngansa	olmaltanngandı	bizmaltannganbız	sizmaltanngansız	alamaltanngandıla
Perfect (past indefinite)he hasn't been trampled	menmaltanmağanma	senmaltanmağansa	olmaltanmağandı	bizmaltanmağanbız	sizmaltanmağansız	alamaltanmağandıla
Perfect (past indefinite)has he been trampled?	menmaltannganmıma? maltannganmamı?	senmaltannganmısa?	olmaltannganmıdı?	bizmaltannganmıbız? maltannganbızmı?	sizmaltannganmısız?	alamaltannganmıdıla?
Perfect (past indefinite)hasn't he been trampled?	menmaltanmağanmıma? maltanmağanmamı?	senmaltanmağanmısa?	olmaltanmağanmıdı?	bizmaltanmağanmıbız? maltanmağanbızmı?	sizmaltanmağanmısız?	alamaltanmağanmıdıla?
Indefinite future (future I)he will be trampled	menmaltanırma	senmaltanırsa	olmaltanır	bizmaltanırbız	sizmaltanırsız	alamaltanırla
Indefinite future (future I)he won't be trampled	menmaltanmazma	senmaltanmazsa	olmaltanmaz	bizmaltanmazbız	sizmaltanmazsız	alamaltanmazla
Indefinite future (future I)will he be trampled?	menmaltanırmıma? maltanırmamı?	senmaltanırmısa?	olmaltanırmı?	bizmaltanırmıbız? maltanırbızmı?	sizmaltanırmısız?	alamaltanırmıla?
Indefinite future (future I)won't he be trampled?	menmaltanmazmıma? maltanmazmamı?	senmaltanmazmısa?	olmaltanmazmı?	bizmaltanmazmıbız? maltanmazbızmı?	sizmaltanmazmısız?	alamaltanmazmıla?
Definite future (future II)he is going to be trampled	menmaltannıqma¹	senmaltannıqsa¹	olmaltannıqdı¹	bizmaltannıqbız¹	sizmaltannıqsız¹	alamaltannıqdıla¹
Definite future (future II)he is not going to be trampled	menmaltannıq tülme¹	senmaltannıq tülse¹	olmaltannıq tüldü¹	bizmaltannıq tülbüz¹	sizmaltannıq tülsüz¹	alamaltannıq tüldüle¹
Definite future (future II)is he going to be trampled?	menmaltannıqmıma?¹ maltannıqmamı?	senmaltannıqmısa?¹	olmaltannıqmıdı?¹	bizmaltannıqmıbız?¹ maltannıqbızmı?	sizmaltannıqmısız?¹	alamaltannıqmıdıla?¹
Definite future (future II)isn't he going to be trampled?	menmaltannıq tülmüme?¹	senmaltannıq tülmüse?¹	olmaltannıq tülmüdü?¹	bizmaltannıq tülmübüz?¹	sizmaltannıq tülmüsüz?¹	alamaltannıq tülmüdüle?¹

Emphatic forms: see Emphatic and rare forms

Definite future (future II)full form: after n the ending contracts to -nıq/-nik, and the full -ırıq/-irik is also written, so maltanırıqdı

Past compound tenses

affirmativenegative

Past compound tenses — forms of maltanırğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Past perfect (pluperfect)he had been trampled	menmaltanngan edimmaltannganem	senmaltanngan edingmaltannganeng	olmaltanngan edimaltannganed	bizmaltanngan edikmaltannganek	sizmaltanngan edigizmaltannganegiz	alamaltanngan edilemaltannganelle
Past perfect (pluperfect)he hadn't been trampled	menmaltanmağan edimmaltanmağanem	senmaltanmağan edingmaltanmağaneng	olmaltanmağan edimaltanmağaned	bizmaltanmağan edikmaltanmağanek	sizmaltanmağan edigizmaltanmağanegiz	alamaltanmağan edilemaltanmağanelle
Past perfect (pluperfect)no such form
Past perfect (pluperfect)no such form
Past continuous (imperfect)he was being trampled	menmaltana edimmaltanaem	senmaltana edingmaltanaeng	olmaltana edimaltanaed	bizmaltana edikmaltanaek	sizmaltana edigizmaltanaegiz	alamaltana edilemaltanaelle
Past continuous (imperfect)he wasn't being trampled	menmaltanmay edimmaltanmayem	senmaltanmay edingmaltanmayeng	olmaltanmay edimaltanmayed	bizmaltanmay edikmaltanmayek	sizmaltanmay edigizmaltanmayegiz	alamaltanmay edilemaltanmayelle
Past continuous (imperfect)no such form
Past continuous (imperfect)no such form
Habitual past (used to)he used to be trampled	menmaltanıwçan edimmaltanıwçanem	senmaltanıwçan edingmaltanıwçaneng	olmaltanıwçan edimaltanıwçaned	bizmaltanıwçan edikmaltanıwçanek	sizmaltanıwçan edigizmaltanıwçanegiz	alamaltanıwçan edilemaltanıwçanelle
Habitual past (used to)he didn't use to be trampled	menmaltanıwçan tül edimmaltanıwçan tül em	senmaltanıwçan tül edingmaltanıwçan tül eng	olmaltanıwçan tül edimaltanıwçan tül ed	bizmaltanıwçan tül edikmaltanıwçan tül ek	sizmaltanıwçan tül edigizmaltanıwçan tül egiz	alamaltanıwçan tül edilemaltanıwçan tül elle
Habitual past (used to)no such form
Habitual past (used to)no such form
Resultative past (had become and stayed)he had been trampled and remained so			olmaltanıb edi			alamaltanıb edile
Resultative past (had become and stayed)he hadn't been trampled			olmaltanıb tül edi			alamaltanıb tül edile
Resultative past (had become and stayed)no such form
Resultative past (had become and stayed)no such form
Past progressive (was in the middle of)he was in the middle of being trampled	menmaltana tura edimmaltana turaem	senmaltana tura edingmaltana turaeng	olmaltana tura edimaltana turaed	bizmaltana tura edikmaltana turaek	sizmaltana tura edigizmaltana turaegiz	alamaltana tura edilemaltana turaelle
Past progressive (was in the middle of)he wasn't in the middle of being trampled	menmaltana turmay edimmaltana turmayem	senmaltana turmay edingmaltana turmayeng	olmaltana turmay edimaltana turmayed	bizmaltana turmay edikmaltana turmayek	sizmaltana turmay edigizmaltana turmayegiz	alamaltana turmay edilemaltana turmayelle
Past progressive (was in the middle of)no such form
Past progressive (was in the middle of)no such form
Conditional result (would)he would be trampled	menmaltanır edimmaltanır em	senmaltanır edingmaltanır eng	olmaltanır edimaltanır ed	bizmaltanır edikmaltanır ek	sizmaltanır edigizmaltanır egiz	alamaltanır edilemaltanır elle
Conditional result (would)he wouldn't be trampled	menmaltanmaz edimmaltanmaz em	senmaltanmaz edingmaltanmaz eng	olmaltanmaz edimaltanmaz ed	bizmaltanmaz edikmaltanmaz ek	sizmaltanmaz edigizmaltanmaz egiz	alamaltanmaz edilemaltanmaz elle
Conditional result (would)no such form
Conditional result (would)no such form
Past conditional result (would have)he would have been trampled	menmaltannıq edim²maltannıq em	senmaltannıq eding²maltannıq eng	olmaltannıq edi²maltannıq ed	bizmaltannıq edik²maltannıq ek	sizmaltannıq edigiz²maltannıq egiz	alamaltannıq edile²maltannıq elle
Past conditional result (would have)he wouldn't have been trampled	menmaltannıq tül edim²maltannıq tül em	senmaltannıq tül eding²maltannıq tül eng	olmaltannıq tül edi²maltannıq tül ed	bizmaltannıq tül edik²maltannıq tül ek	sizmaltannıq tül edigiz²maltannıq tül egiz	alamaltannıq tül edile²maltannıq tül elle
Past conditional result (would have)no such form
Past conditional result (would have)no such form

Past conditional result (would have)full form: after n the ending contracts to -nıq/-nik, and the full -ırıq/-irik is also written, so maltanırıq edi

Conditional

affirmativenegative

Conditional — forms of maltanırğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Conditionalif he is trampled	menmaltansam	senmaltansang	olmaltansa	bizmaltansaq	sizmaltansağız	alamaltansala
Conditionalif he is not trampled	menmaltanmasam	senmaltanmasang	olmaltanmasa	bizmaltanmasaq	sizmaltanmasağız	alamaltanmasala
Conditionalno such form
Conditionalno such form
Conditional, present realif he is being trampled	menmaltana esem	senmaltana eseng	olmaltana ese	bizmaltana esek	sizmaltana esegiz	alamaltana esele
Conditional, present realif he is not being trampled	menmaltanmay esem	senmaltanmay eseng	olmaltanmay ese	bizmaltanmay esek	sizmaltanmay esegiz	alamaltanmay esele
Conditional, present realno such form
Conditional, present realno such form
Wish, present/future (if only)if only he was trampled	menmaltansam edimaltansam ed	senmaltansang edimaltansang ed	olmaltansa edimaltansaed	bizmaltansaq edimaltansaq ed	sizmaltansağız edimaltansağız ed	alamaltansala edimaltansalaed
Wish, present/future (if only)if only he didn't be trampled	menmaltanmasam edimaltanmasam ed	senmaltanmasang edimaltanmasang ed	olmaltanmasa edimaltanmasaed	bizmaltanmasaq edimaltanmasaq ed	sizmaltanmasağız edimaltanmasağız ed	alamaltanmasala edimaltanmasalaed
Wish, present/future (if only)no such form
Wish, present/future (if only)no such form
Conditional, definite past³if he was trampled	menmaltandım esem	senmaltandıng eseng	olmaltandı ese	bizmaltandıq esek	sizmaltandığız esegiz	alamaltandıla esele
Conditional, definite past³if he wasn't trampled	menmaltanmadım esem	senmaltanmadıng eseng	olmaltanmadı ese	bizmaltanmadıq esek	sizmaltanmadığız esegiz	alamaltanmadıla esele
Conditional, definite pastno such form
Conditional, definite pastno such form
Conditional, past realif he was trampled (indeed)	menmaltanngan esem	senmaltanngan eseng	olmaltanngan ese	bizmaltanngan esek	sizmaltanngan esegiz	alamaltanngan esele
Conditional, past realif he wasn't trampled (indeed)	menmaltanmağan esem	senmaltanmağan eseng	olmaltanmağan ese	bizmaltanmağan esek	sizmaltanmağan esegiz	alamaltanmağan esele
Conditional, past realno such form
Conditional, past realno such form
Conditional, counterfactualif he had been trampled	menmaltanngan bolsam	senmaltanngan bolsang	olmaltanngan bolsa	bizmaltanngan bolsaq	sizmaltanngan bolsağız	alamaltanngan bolsala
Conditional, counterfactualif he hadn't been trampled	menmaltanmağan bolsam	senmaltanmağan bolsang	olmaltanmağan bolsa	bizmaltanmağan bolsaq	sizmaltanmağan bolsağız	alamaltanmağan bolsala
Conditional, counterfactualno such form
Conditional, counterfactualno such form
Wish, past (if only I had)if only he had been trampled	menmaltanngan bolsam edimaltanngan bolsam ed	senmaltanngan bolsang edimaltanngan bolsang ed	olmaltanngan bolsa edimaltanngan bolsaed	bizmaltanngan bolsaq edimaltanngan bolsaq ed	sizmaltanngan bolsağız edimaltanngan bolsağız ed	alamaltanngan bolsala edimaltanngan bolsalaed
Wish, past (if only I had)if only he hadn't been trampled	menmaltanmağan bolsam edimaltanmağan bolsam ed	senmaltanmağan bolsang edimaltanmağan bolsang ed	olmaltanmağan bolsa edimaltanmağan bolsaed	bizmaltanmağan bolsaq edimaltanmağan bolsaq ed	sizmaltanmağan bolsağız edimaltanmağan bolsağız ed	alamaltanmağan bolsala edimaltanmağan bolsalaed
Wish, past (if only I had)no such form
Wish, past (if only I had)no such form
Conditional, aoristif he will be trampled	menmaltanır esem	senmaltanır eseng	olmaltanır ese	bizmaltanır esek	sizmaltanır esegiz	alamaltanır esele
Conditional, aoristif he won't be trampled	menmaltanmaz esem	senmaltanmaz eseng	olmaltanmaz ese	bizmaltanmaz esek	sizmaltanmaz esegiz	alamaltanmaz esele
Conditional, aoristno such form
Conditional, aoristno such form
Conditional, futureif he is going to be trampled	menmaltannıq esem⁴	senmaltannıq eseng⁴	olmaltannıq ese⁴	bizmaltannıq esek⁴	sizmaltannıq esegiz⁴	alamaltannıq esele⁴
Conditional, futureif he is not going to be trampled	menmaltannıq tül esem⁴	senmaltannıq tül eseng⁴	olmaltannıq tül ese⁴	bizmaltannıq tül esek⁴	sizmaltannıq tül esegiz⁴	alamaltannıq tül esele⁴
Conditional, futureno such form
Conditional, futureno such form
Conditional, counterfactual futureif he were going to be trampled	menmaltannıq bolsam⁵	senmaltannıq bolsang⁵	olmaltannıq bolsa⁵	bizmaltannıq bolsaq⁵	sizmaltannıq bolsağız⁵	alamaltannıq bolsala⁵
Conditional, counterfactual futureif he were not going to be trampled	menmaltanmazlıq bolsam	senmaltanmazlıq bolsang	olmaltanmazlıq bolsa	bizmaltanmazlıq bolsaq	sizmaltanmazlıq bolsağız	alamaltanmazlıq bolsala
Conditional, counterfactual futureno such form
Conditional, counterfactual futureno such form

Emphatic forms: see Emphatic and rare forms

Conditional, definite pastalso maltandıng ese: the person on the verb only (Байрамкулов and Урусбиев 1967 § 110)
Conditional, futurefull form: after n the ending contracts to -nıq/-nik, and the full -ırıq/-irik is also written, so maltanırıq ese
Conditional, counterfactual futurefull form: after n the ending contracts to -nıq/-nik, and the full -ırıq/-irik is also written, so maltanırıq bolsa

Inferential

affirmativenegative

Inferential — forms of maltanırğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Inference, present (must be doing)he must be being trampled	menmaltana bolurma	senmaltana bolursa	olmaltana bolur	bizmaltana bolurbuz	sizmaltana bolursuz	alamaltana bolurla
Inference, present (must be doing)he must not be being trampled	menmaltanmay bolurma	senmaltanmay bolursa	olmaltanmay bolur	bizmaltanmay bolurbuz	sizmaltanmay bolursuz	alamaltanmay bolurla
Inference, present (must be doing)no such form
Inference, present (must be doing)no such form
Inference, progressive (must be in the middle of)he must be in the middle of being trampled	menmaltana tura bolurma	senmaltana tura bolursa	olmaltana tura bolur	bizmaltana tura bolurbuz	sizmaltana tura bolursuz	alamaltana tura bolurla
Inference, progressive (must be in the middle of)he must keep on not being trampled	menmaltanmay tura bolurma	senmaltanmay tura bolursa	olmaltanmay tura bolur	bizmaltanmay tura bolurbuz	sizmaltanmay tura bolursuz	alamaltanmay tura bolurla
Inference, progressive (must be in the middle of)no such form
Inference, progressive (must be in the middle of)no such form
Inference (must have)he must have been trampled	menmaltanngan bolurma	senmaltanngan bolursa	olmaltanngan bolur	bizmaltanngan bolurbuz	sizmaltanngan bolursuz	alamaltanngan bolurla
Inference (must have)he must not have been trampled	menmaltanmağan bolurma	senmaltanmağan bolursa	olmaltanmağan bolur	bizmaltanmağan bolurbuz	sizmaltanmağan bolursuz	alamaltanmağan bolurla
Inference (must have)no such form
Inference (must have)no such form
Inference, future (must be going to)he must be going to be trampled	menmaltannıq bolurma⁶	senmaltannıq bolursa⁶	olmaltannıq bolur⁶	bizmaltannıq bolurbuz⁶	sizmaltannıq bolursuz⁶	alamaltannıq bolurla⁶
Inference, future (must be going to)he must not be going to be trampled	menmaltanmazlıq bolurma	senmaltanmazlıq bolursa	olmaltanmazlıq bolur	bizmaltanmazlıq bolurbuz	sizmaltanmazlıq bolursuz	alamaltanmazlıq bolurla
Inference, future (must be going to)no such form
Inference, future (must be going to)no such form

Emphatic forms: see Emphatic and rare forms

Inference, future (must be going to)full form: after n the ending contracts to -nıq/-nik, and the full -ırıq/-irik is also written, so maltanırıq bolur

Commands, requests and wishes

affirmativenegativequestionnegative question

Commands, requests and wishes — forms of maltanırğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Commands & suggestionslet him/her/it be trampled	menmaltanayım	senmaltan!	olmaltansın	bizmaltanayıq	sizmaltanığız!	alamaltansınla
Commands & suggestionslet him/her/it not be trampled	menmaltanmayım	senmaltanma!	olmaltanmasın	bizmaltanmayıq	sizmaltanmağız!	alamaltanmasınla
Commands & suggestionsshould he be trampled?	menmaltanayımmı?		olmaltansınmı?	bizmaltanayıqmı?		alamaltansınlamı?
Commands & suggestionsshould he not be trampled?	menmaltanmayımmı?		olmaltanmasınmı?	bizmaltanmayıqmı?		alamaltanmasınlamı?
Requestsdo let him/her/it be trampled		senmaltançı⁷	olmaltansınçı		sizmaltançığız	alamaltansınlaçı
Requestsdo let him/her/it not be trampled		senmaltanmaçı⁷	olmaltanmasınçı		sizmaltanmaçığız	alamaltanmasınlaçı
Requestsno such form
Requestsno such form
Blessings & curses — may you…may you be trampled		senmaltanngınmaltanngı
Blessings & curses — may you…may you not be trampled		senmaltanmağınmaltanmağı
Blessings & curses — may you…no such form
Blessings & curses — may you…no such form
Optative wish (-ğay + edi)would that he were trampled	menmaltanngay edim maltannga edim	senmaltanngay eding maltannga eding	olmaltanngay edi maltannga edi	bizmaltanngay edik maltannga edik	sizmaltanngay edigiz maltannga edigiz	alamaltanngay edile maltannga edile
Optative wish (-ğay + edi)would that he were not trampled	menmaltanmağay edim maltanmağa edim	senmaltanmağay eding maltanmağa eding	olmaltanmağay edi maltanmağa edi	bizmaltanmağay edik maltanmağa edik	sizmaltanmağay edigiz maltanmağa edigiz	alamaltanmağay edile maltanmağa edile
Optative wish (-ğay + edi)no such form
Optative wish (-ğay + edi)no such form
Let someone… (commands)let him/her/it allow someone to be trampled	menmaltanmağa qoyayımmaltanma qoyayım	senmaltanmağa qoy!maltanma qoy!	olmaltanmağa qoysunmaltanma qoysun	bizmaltanmağa qoyayıqmaltanma qoyayıq	sizmaltanmağa qoyuğuz!maltanma qoyuğuz!	alamaltanmağa qoysunlamaltanma qoysunla
Let someone… (commands)let him/her/it not allow someone to be trampled	menmaltanmağa qoymayımmaltanma qoymayım	senmaltanmağa qoyma!maltanma qoyma!	olmaltanmağa qoymasınmaltanma qoymasın	bizmaltanmağa qoymayıqmaltanma qoymayıq	sizmaltanmağa qoymağız!maltanma qoymağız!	alamaltanmağa qoymasınlamaltanma qoymasınla
Let someone… (commands)should he allow someone to be trampled?	menmaltanmağa qoyayımmı?maltanma qoyayımmı?		olmaltanmağa qoysunmu?maltanma qoysunmu?	bizmaltanmağa qoyayıqmı?maltanma qoyayıqmı?		alamaltanmağa qoysunlamı?maltanma qoysunlamı?
Let someone… (commands)should he not allow someone to be trampled?	menmaltanmağa qoymayımmı?maltanma qoymayımmı?		olmaltanmağa qoymasınmı?maltanma qoymasınmı?	bizmaltanmağa qoymayıqmı?maltanma qoymayıqmı?		alamaltanmağa qoymasınlamı?maltanma qoymasınlamı?
Let someone… (present)he allows someone to be trampled	menmaltanmağa qoyamamaltanma qoyama	senmaltanmağa qoyasamaltanma qoyasa	olmaltanmağa qoyadımaltanma qoyadı	bizmaltanmağa qoyabızmaltanma qoyabız	sizmaltanmağa qoyasızmaltanma qoyasız	alamaltanmağa qoyadılamaltanma qoyadıla
Let someone… (present)he doesn't allow someone to be trampled	menmaltanmağa qoymaymamaltanma qoymayma	senmaltanmağa qoymaysamaltanma qoymaysa	olmaltanmağa qoymaydımaltanma qoymaydı	bizmaltanmağa qoymaybızmaltanma qoymaybız	sizmaltanmağa qoymaysızmaltanma qoymaysız	alamaltanmağa qoymaydılamaltanma qoymaydıla
Let someone… (present)does he allow someone to be trampled?	menmaltanmağa qoyamıma?maltanma qoyamıma?	senmaltanmağa qoyamısa?maltanma qoyamısa?	olmaltanmağa qoyamıdı?maltanma qoyamıdı?	bizmaltanmağa qoyamıbız?maltanma qoyamıbız?	sizmaltanmağa qoyamısız?maltanma qoyamısız?	alamaltanmağa qoyamıdıla?maltanma qoyamıdıla?
Let someone… (present)doesn't he allow someone to be trampled?	menmaltanmağa qoymaymıma?maltanma qoymaymıma?	senmaltanmağa qoymaymısa?maltanma qoymaymısa?	olmaltanmağa qoymaymıdı?maltanma qoymaymıdı?	bizmaltanmağa qoymaymıbız?maltanma qoymaymıbız?	sizmaltanmağa qoymaymısız?maltanma qoymaymısız?	alamaltanmağa qoymaymıdıla?maltanma qoymaymıdıla?
Let someone… (past)he allowed someone to be trampled	menmaltanmağa qoydummaltanma qoydum	senmaltanmağa qoydungmaltanma qoydung	olmaltanmağa qoydumaltanma qoydu	bizmaltanmağa qoyduqmaltanma qoyduq	sizmaltanmağa qoyduğuzmaltanma qoyduğuz	alamaltanmağa qoydulamaltanma qoydula
Let someone… (past)he didn't allow someone to be trampled	menmaltanmağa qoymadımmaltanma qoymadım	senmaltanmağa qoymadıngmaltanma qoymadıng	olmaltanmağa qoymadımaltanma qoymadı	bizmaltanmağa qoymadıqmaltanma qoymadıq	sizmaltanmağa qoymadığızmaltanma qoymadığız	alamaltanmağa qoymadılamaltanma qoymadıla
Let someone… (past)did he allow someone to be trampled?	menmaltanmağa qoydummu?maltanma qoydummu?	senmaltanmağa qoydungmu?maltanma qoydungmu?	olmaltanmağa qoydumu?maltanma qoydumu?	bizmaltanmağa qoyduqmu?maltanma qoyduqmu?	sizmaltanmağa qoyduğuzmu?maltanma qoyduğuzmu?	alamaltanmağa qoydulamı?maltanma qoydulamı?
Let someone… (past)didn't he allow someone to be trampled?	menmaltanmağa qoymadımmı?maltanma qoymadımmı?	senmaltanmağa qoymadıngmı?maltanma qoymadıngmı?	olmaltanmağa qoymadımı?maltanma qoymadımı?	bizmaltanmağa qoymadıqmı?maltanma qoymadıqmı?	sizmaltanmağa qoymadığızmı?maltanma qoymadığızmı?	alamaltanmağa qoymadılamı?maltanma qoymadılamı?

RequestsSpoken variant: singular requests can add a final nasal consonant, with the same request meaning.

Ability

affirmativenegativequestionnegative question

Ability — forms of maltanırğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Ability — presenthe can be trampled	menmaltanalama	senmaltanalasa	olmaltanaladı	bizmaltanalabız	sizmaltanalasız	alamaltanaladıla
Ability — presenthe can't be trampled	menmaltanalmayma	senmaltanalmaysa	olmaltanalmaydı	bizmaltanalmaybız	sizmaltanalmaysız	alamaltanalmaydıla
Ability — presentcan he be trampled?	menmaltanalamıma? maltanalamamı?	senmaltanalamısa?	olmaltanalamıdı?	bizmaltanalamıbız? maltanalabızmı?	sizmaltanalamısız?	alamaltanalamıdıla?
Ability — presentcan't he be trampled?	menmaltanalmaymıma? maltanalmaymamı?	senmaltanalmaymısa?	olmaltanalmaymıdı?	bizmaltanalmaymıbız? maltanalmaybızmı?	sizmaltanalmaymısız?	alamaltanalmaymıdıla?
Ability — if I can…if he can be trampled	menmaltanalsam	senmaltanalsang	olmaltanalsa	bizmaltanalsaq	sizmaltanalsağız	alamaltanalsala
Ability — if I can…if he can't be trampled	menmaltanalmasam	senmaltanalmasang	olmaltanalmasa	bizmaltanalmasaq	sizmaltanalmasağız	alamaltanalmasala
Ability — if I can…no such form
Ability — if I can…no such form
Ability — simple pasthe was able to be trampled	menmaltanaldım	senmaltanaldıng	olmaltanaldı	bizmaltanaldıq	sizmaltanaldığız	alamaltanaldıla
Ability — simple pasthe could not be trampled	menmaltanalmadım	senmaltanalmadıng	olmaltanalmadı	bizmaltanalmadıq	sizmaltanalmadığız	alamaltanalmadıla
Ability — simple pastwas he able to be trampled?	menmaltanaldımmı?	senmaltanaldıngmı?	olmaltanaldımı?	bizmaltanaldıqmı?	sizmaltanaldığızmı?	alamaltanaldılamı?
Ability — simple pastcouldn't he be trampled?	menmaltanalmadımmı?	senmaltanalmadıngmı?	olmaltanalmadımı?	bizmaltanalmadıqmı?	sizmaltanalmadığızmı?	alamaltanalmadılamı?
Ability — perfect / -ğan pasthe has been able to be trampled	menmaltanalğanma	senmaltanalğansa	olmaltanalğandı	bizmaltanalğanbız	sizmaltanalğansız	alamaltanalğandıla
Ability — perfect / -ğan pasthe hasn't been able to be trampled	menmaltanalmağanma	senmaltanalmağansa	olmaltanalmağandı	bizmaltanalmağanbız	sizmaltanalmağansız	alamaltanalmağandıla
Ability — perfect / -ğan pasthas he been able to be trampled?	menmaltanalğanmıma? maltanalğanmamı?	senmaltanalğanmısa?	olmaltanalğanmıdı?	bizmaltanalğanmıbız? maltanalğanbızmı?	sizmaltanalğanmısız?	alamaltanalğanmıdıla?
Ability — perfect / -ğan pasthasn't he been able to be trampled?	menmaltanalmağanmıma? maltanalmağanmamı?	senmaltanalmağanmısa?	olmaltanalmağanmıdı?	bizmaltanalmağanmıbız? maltanalmağanbızmı?	sizmaltanalmağanmısız?	alamaltanalmağanmıdıla?
Ability — past perfecthe had been able to be trampled	menmaltanalğan edimmaltanalğanem	senmaltanalğan edingmaltanalğaneng	olmaltanalğan edimaltanalğaned	bizmaltanalğan edikmaltanalğanek	sizmaltanalğan edigizmaltanalğanegiz	alamaltanalğan edilemaltanalğanelle
Ability — past perfecthe hadn't been able to be trampled	menmaltanalmağan edimmaltanalmağanem	senmaltanalmağan edingmaltanalmağaneng	olmaltanalmağan edimaltanalmağaned	bizmaltanalmağan edikmaltanalmağanek	sizmaltanalmağan edigizmaltanalmağanegiz	alamaltanalmağan edilemaltanalmağanelle
Ability — past perfectno such form
Ability — past perfectno such form
Ability — past backgroundhe could be trampled	menmaltanala edimmaltanalaem	senmaltanala edingmaltanalaeng	olmaltanala edimaltanalaed	bizmaltanala edikmaltanalaek	sizmaltanala edigizmaltanalaegiz	alamaltanala edilemaltanalaelle
Ability — past backgroundhe could not be trampled	menmaltanalmay edimmaltanalmayem	senmaltanalmay edingmaltanalmayeng	olmaltanalmay edimaltanalmayed	bizmaltanalmay edikmaltanalmayek	sizmaltanalmay edigizmaltanalmayegiz	alamaltanalmay edilemaltanalmayelle
Ability — past backgroundno such form
Ability — past backgroundno such form
Ability — future Ihe will be able to be trampled	menmaltanalırma	senmaltanalırsa	olmaltanalır	bizmaltanalırbız	sizmaltanalırsız	alamaltanalırla
Ability — future Ihe won't be able to be trampled	menmaltanalmazma	senmaltanalmazsa	olmaltanalmaz	bizmaltanalmazbız	sizmaltanalmazsız	alamaltanalmazla
Ability — future Iwill he be able to be trampled?	menmaltanalırmıma? maltanalırmamı?	senmaltanalırmısa?	olmaltanalırmı?	bizmaltanalırmıbız? maltanalırbızmı?	sizmaltanalırmısız?	alamaltanalırmıla?
Ability — future Iwon't he be able to be trampled?	menmaltanalmazmıma? maltanalmazmamı?	senmaltanalmazmısa?	olmaltanalmazmı?	bizmaltanalmazmıbız? maltanalmazbızmı?	sizmaltanalmazmısız?	alamaltanalmazmıla?
Ability — future IIhe is going to be able to be trampled	menmaltanallıqma	senmaltanallıqsa	olmaltanallıqdı	bizmaltanallıqbız	sizmaltanallıqsız	alamaltanallıqdıla
Ability — future IIhe is not going to be able to be trampled	menmaltanallıq tülme	senmaltanallıq tülse	olmaltanallıq tüldü	bizmaltanallıq tülbüz	sizmaltanallıq tülsüz	alamaltanallıq tüldüle
Ability — future IIis he going to be able to be trampled?	menmaltanallıqmıma? maltanallıqmamı?	senmaltanallıqmısa?	olmaltanallıqmıdı?	bizmaltanallıqmıbız? maltanallıqbızmı?	sizmaltanallıqmısız?	alamaltanallıqmıdıla?
Ability — future IIisn't he going to be able to be trampled?	menmaltanallıq tülmüme?	senmaltanallıq tülmüse?	olmaltanallıq tülmüdü?	bizmaltanallıq tülmübüz?	sizmaltanallıq tülmüsüz?	alamaltanallıq tülmüdüle?
Ability — would be able to…he would be able to be trampled	menmaltanalır edimmaltanalır em	senmaltanalır edingmaltanalır eng	olmaltanalır edimaltanalır ed	bizmaltanalır edikmaltanalır ek	sizmaltanalır edigizmaltanalır egiz	alamaltanalır edilemaltanalır elle
Ability — would be able to…he wouldn't be able to be trampled	menmaltanalmaz edimmaltanalmaz em	senmaltanalmaz edingmaltanalmaz eng	olmaltanalmaz edimaltanalmaz ed	bizmaltanalmaz edikmaltanalmaz ek	sizmaltanalmaz edigizmaltanalmaz egiz	alamaltanalmaz edilemaltanalmaz elle
Ability — would be able to…no such form
Ability — would be able to…no such form
Second-person optative — abilitymay you be able to be trampled		senmaltanalğınmaltanalğı
Second-person optative — abilitymay you not be able to be trampled		senmaltanalmağınmaltanalmağı
Second-person optative — abilityno such form
Second-person optative — abilityno such form

Emphatic and rare forms

Emphatic and rare forms — forms of maltanırğa: the second negation of each tense that has one, across the six persons.
Form	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Inference, present — auxiliary negatedhe can't be being trampled	menmaltana bolmazma	senmaltana bolmazsa	olmaltana bolmaz	bizmaltana bolmazbız	sizmaltana bolmazsız	alamaltana bolmazla
Inference, present — double negationhe must be being trampled (emphatic)	menmaltanmay bolmazma	senmaltanmay bolmazsa	olmaltanmay bolmaz	bizmaltanmay bolmazbız	sizmaltanmay bolmazsız	alamaltanmay bolmazla
Inference, progressive — auxiliary negatedhe can't be in the middle of being trampled	menmaltana tura bolmazma	senmaltana tura bolmazsa	olmaltana tura bolmaz	bizmaltana tura bolmazbız	sizmaltana tura bolmazsız	alamaltana tura bolmazla
Inference, progressive — double negationhe must keep on not being trampled (emphatic)	menmaltanmay tura bolmazma	senmaltanmay tura bolmazsa	olmaltanmay tura bolmaz	bizmaltanmay tura bolmazbız	sizmaltanmay tura bolmazsız	alamaltanmay tura bolmazla
Progressive — verb negatedhe keeps on not being trampled	menmaltanmay turama	senmaltanmay turasa	olmaltanmay turadı	bizmaltanmay turabız	sizmaltanmay turasız	alamaltanmay turadıla
Progressive — double negationhe is not keeping on not being trampled	menmaltanmay turmayma	senmaltanmay turmaysa	olmaltanmay turmaydı	bizmaltanmay turmaybız	sizmaltanmay turmaysız	alamaltanmay turmaydıla
Progressive — double negationisn't he keeping on not being trampled?	menmaltanmay turmaymıma	senmaltanmay turmaymısa	olmaltanmay turmaymıdı	bizmaltanmay turmaymıbız	sizmaltanmay turmaymısız	alamaltanmay turmaymıdıla
Inference — auxiliary negatedhe can't have been trampled	menmaltanngan bolmazma	senmaltanngan bolmazsa	olmaltanngan bolmaz	bizmaltanngan bolmazbız	sizmaltanngan bolmazsız	alamaltanngan bolmazla
Inference — double negationhe must have been trampled (emphatic)	menmaltanmağan bolmazma	senmaltanmağan bolmazsa	olmaltanmağan bolmaz	bizmaltanmağan bolmazbız	sizmaltanmağan bolmazsız	alamaltanmağan bolmazla
Counterfactual — auxiliary negatedif it weren't that he had been trampled	menmaltanngan bolmasam	senmaltanngan bolmasang	olmaltanngan bolmasa	bizmaltanngan bolmasaq	sizmaltanngan bolmasağız	alamaltanngan bolmasala
Counterfactual — double negationif it weren't that he hadn't been trampled	menmaltanmağan bolmasam	senmaltanmağan bolmasang	olmaltanmağan bolmasa	bizmaltanmağan bolmasaq	sizmaltanmağan bolmasağız	alamaltanmağan bolmasala
Inference, future — auxiliary negatedhe can't be going to be trampled	menmaltannıq bolmazma	senmaltannıq bolmazsa	olmaltannıq bolmaz	bizmaltannıq bolmazbız	sizmaltannıq bolmazsız	alamaltannıq bolmazla
Inference, future — double negationhe must be going to be trampled (emphatic)	menmaltanmazlıq bolmazma	senmaltanmazlıq bolmazsa	olmaltanmazlıq bolmaz	bizmaltanmazlıq bolmazbız	sizmaltanmazlıq bolmazsız	alamaltanmazlıq bolmazla
Counterfactual future — auxiliary negatedif it weren't that he were going to be trampled	menmaltannıq bolmasam	senmaltannıq bolmasang	olmaltannıq bolmasa	bizmaltannıq bolmasaq	sizmaltannıq bolmasağız	alamaltannıq bolmasala
Counterfactual future — double negationif it weren't that he were not going to be trampled	menmaltanmazlıq bolmasam	senmaltanmazlıq bolmasang	olmaltanmazlıq bolmasa	bizmaltanmazlıq bolmasaq	sizmaltanmazlıq bolmasağız	alamaltanmazlıq bolmasala