mahtandırırğa

/maxtandɯrɯrʁa/

1. (v.) to make someone boast, to set someone bragging

mahtandırğan bıçağıng bumudu? — is this the knife you were made to boast of?
jaşnı mahtandırma — do not set the young man bragging
ol söz anı mahtandırdı — that word set him bragging

2. (v.) to boast of oneself, to show oneself off

kesingi mahtandırırğa — to show yourself off
kesin mahtandırıb turadı — he keeps showing himself off
kesingi mahtandırma — do not show yourself off

Conjugation

Common forms

mahtandıradıhe is making someone boast
mahtandırdıhe made someone boast
mahtandırğandıhe has made someone boast
mahtandırırhe will make someone boast
mahtandırlıqdıhe is going to make someone boast
mahtandıra edihe was making someone boast
mahtandırsaif he makes someone boast
mahtandır!make someone boast!

Simple tenses

affirmativenegativequestionnegative question

Simple tenses — forms of mahtandırırğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Present (simple & continuous)he is making someone boast	menmahtandırama	senmahtandırasa	olmahtandıradı	bizmahtandırabız	sizmahtandırasız	alamahtandıradıla
Present (simple & continuous)he is not making someone boast	menmahtandırmayma	senmahtandırmaysa	olmahtandırmaydı	bizmahtandırmaybız	sizmahtandırmaysız	alamahtandırmaydıla
Present (simple & continuous)is he making someone boast?	menmahtandıramıma? mahtandıramamı?	senmahtandıramısa?	olmahtandıramıdı?	bizmahtandıramıbız? mahtandırabızmı?	sizmahtandıramısız?	alamahtandıramıdıla?
Present (simple & continuous)isn't he making someone boast?	menmahtandırmaymıma? mahtandırmaymamı?	senmahtandırmaymısa?	olmahtandırmaymıdı?	bizmahtandırmaymıbız? mahtandırmaybızmı?	sizmahtandırmaymısız?	alamahtandırmaymıdıla?
Habitual (usually, tends to)he usually makes someone boast	menmahtandırıwçanma	senmahtandırıwçansa	olmahtandırıwçandı	bizmahtandırıwçanbız	sizmahtandırıwçansız	alamahtandırıwçandıla
Habitual (usually, tends to)he doesn't usually make someone boast	menmahtandırıwçan tülme	senmahtandırıwçan tülse	olmahtandırıwçan tüldü	bizmahtandırıwçan tülbüz	sizmahtandırıwçan tülsüz	alamahtandırıwçan tüldüle
Habitual (usually, tends to)does he usually make someone boast?	menmahtandırıwçanmıma? mahtandırıwçanmamı?	senmahtandırıwçanmısa?	olmahtandırıwçanmıdı?	bizmahtandırıwçanmıbız? mahtandırıwçanbızmı?	sizmahtandırıwçanmısız?	alamahtandırıwçanmıdıla?
Habitual (usually, tends to)doesn't he usually make someone boast?	menmahtandırıwçan tülmüme?	senmahtandırıwçan tülmüse?	olmahtandırıwçan tülmüdü?	bizmahtandırıwçan tülmübüz?	sizmahtandırıwçan tülmüsüz?	alamahtandırıwçan tülmüdüle?
Resultative (has become and stays)he has made someone boast and remains so			olmahtandırıbdı			alamahtandırıbdıla
Resultative (has become and stays)no such form
Resultative (has become and stays)has he made someone boast?			olmahtandırıbmıdı?			alamahtandırıbmıdıla?
Resultative (has become and stays)no such form
Progressive (in the middle of)he is in the middle of making someone boast	menmahtandıra turama	senmahtandıra turasa	olmahtandıra turadı	bizmahtandıra turabız	sizmahtandıra turasız	alamahtandıra turadıla
Progressive (in the middle of)he is not in the middle of making someone boast	menmahtandıra turmayma	senmahtandıra turmaysa	olmahtandıra turmaydı	bizmahtandıra turmaybız	sizmahtandıra turmaysız	alamahtandıra turmaydıla
Progressive (in the middle of)is he in the middle of making someone boast?	menmahtandıra turamıma? mahtandıra turamamı?	senmahtandıra turamısa?	olmahtandıra turamıdı?	bizmahtandıra turamıbız? mahtandıra turabızmı?	sizmahtandıra turamısız?	alamahtandıra turamıdıla?
Progressive (in the middle of)isn't he in the middle of making someone boast?	menmahtandıra turmaymıma? mahtandıra turmaymamı?	senmahtandıra turmaymısa?	olmahtandıra turmaymıdı?	bizmahtandıra turmaymıbız? mahtandıra turmaybızmı?	sizmahtandıra turmaymısız?	alamahtandıra turmaymıdıla?
Simple past (definite)he made someone boast	menmahtandırdım	senmahtandırdıng	olmahtandırdı	bizmahtandırdıq	sizmahtandırdığız	alamahtandırdıla
Simple past (definite)he didn't make someone boast	menmahtandırmadım	senmahtandırmadıng	olmahtandırmadı	bizmahtandırmadıq	sizmahtandırmadığız	alamahtandırmadıla
Simple past (definite)did he make someone boast?	menmahtandırdımmı?	senmahtandırdıngmı?	olmahtandırdımı?	bizmahtandırdıqmı?	sizmahtandırdığızmı?	alamahtandırdılamı?
Simple past (definite)didn't he make someone boast?	menmahtandırmadımmı?	senmahtandırmadıngmı?	olmahtandırmadımı?	bizmahtandırmadıqmı?	sizmahtandırmadığızmı?	alamahtandırmadılamı?
Perfect (past indefinite)he has made someone boast	menmahtandırğanma	senmahtandırğansa	olmahtandırğandı	bizmahtandırğanbız	sizmahtandırğansız	alamahtandırğandıla
Perfect (past indefinite)he hasn't made someone boast	menmahtandırmağanma	senmahtandırmağansa	olmahtandırmağandı	bizmahtandırmağanbız	sizmahtandırmağansız	alamahtandırmağandıla
Perfect (past indefinite)has he made someone boast?	menmahtandırğanmıma? mahtandırğanmamı?	senmahtandırğanmısa?	olmahtandırğanmıdı?	bizmahtandırğanmıbız? mahtandırğanbızmı?	sizmahtandırğanmısız?	alamahtandırğanmıdıla?
Perfect (past indefinite)hasn't he made someone boast?	menmahtandırmağanmıma? mahtandırmağanmamı?	senmahtandırmağanmısa?	olmahtandırmağanmıdı?	bizmahtandırmağanmıbız? mahtandırmağanbızmı?	sizmahtandırmağanmısız?	alamahtandırmağanmıdıla?
Indefinite future (future I)he will make someone boast	menmahtandırırma	senmahtandırırsa	olmahtandırır	bizmahtandırırbız	sizmahtandırırsız	alamahtandırırla
Indefinite future (future I)he won't make someone boast	menmahtandırmazma	senmahtandırmazsa	olmahtandırmaz	bizmahtandırmazbız	sizmahtandırmazsız	alamahtandırmazla
Indefinite future (future I)will he make someone boast?	menmahtandırırmıma? mahtandırırmamı?	senmahtandırırmısa?	olmahtandırırmı?	bizmahtandırırmıbız? mahtandırırbızmı?	sizmahtandırırmısız?	alamahtandırırmıla?
Indefinite future (future I)won't he make someone boast?	menmahtandırmazmıma? mahtandırmazmamı?	senmahtandırmazmısa?	olmahtandırmazmı?	bizmahtandırmazmıbız? mahtandırmazbızmı?	sizmahtandırmazmısız?	alamahtandırmazmıla?
Definite future (future II)he is going to make someone boast	menmahtandırlıqma¹	senmahtandırlıqsa¹	olmahtandırlıqdı¹	bizmahtandırlıqbız¹	sizmahtandırlıqsız¹	alamahtandırlıqdıla¹
Definite future (future II)he is not going to make someone boast	menmahtandırlıq tülme¹	senmahtandırlıq tülse¹	olmahtandırlıq tüldü¹	bizmahtandırlıq tülbüz¹	sizmahtandırlıq tülsüz¹	alamahtandırlıq tüldüle¹
Definite future (future II)is he going to make someone boast?	menmahtandırlıqmıma?¹ mahtandırlıqmamı?	senmahtandırlıqmısa?¹	olmahtandırlıqmıdı?¹	bizmahtandırlıqmıbız?¹ mahtandırlıqbızmı?	sizmahtandırlıqmısız?¹	alamahtandırlıqmıdıla?¹
Definite future (future II)isn't he going to make someone boast?	menmahtandırlıq tülmüme?¹	senmahtandırlıq tülmüse?¹	olmahtandırlıq tülmüdü?¹	bizmahtandırlıq tülmübüz?¹	sizmahtandırlıq tülmüsüz?¹	alamahtandırlıq tülmüdüle?¹

Emphatic forms: see Emphatic and rare forms

Definite future (future II)spoken: -lıq/-lik → -rıq/-rik after r, so mahtandırrıqdı

Past compound tenses

affirmativenegative

Past compound tenses — forms of mahtandırırğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Past perfect (pluperfect)he had made someone boast	menmahtandırğan edimmahtandırğanem	senmahtandırğan edingmahtandırğaneng	olmahtandırğan edimahtandırğaned	bizmahtandırğan edikmahtandırğanek	sizmahtandırğan edigizmahtandırğanegiz	alamahtandırğan edilemahtandırğanelle
Past perfect (pluperfect)he hadn't made someone boast	menmahtandırmağan edimmahtandırmağanem	senmahtandırmağan edingmahtandırmağaneng	olmahtandırmağan edimahtandırmağaned	bizmahtandırmağan edikmahtandırmağanek	sizmahtandırmağan edigizmahtandırmağanegiz	alamahtandırmağan edilemahtandırmağanelle
Past perfect (pluperfect)no such form
Past perfect (pluperfect)no such form
Past continuous (imperfect)he was making someone boast	menmahtandıra edimmahtandıraem	senmahtandıra edingmahtandıraeng	olmahtandıra edimahtandıraed	bizmahtandıra edikmahtandıraek	sizmahtandıra edigizmahtandıraegiz	alamahtandıra edilemahtandıraelle
Past continuous (imperfect)he wasn't making someone boast	menmahtandırmay edimmahtandırmayem	senmahtandırmay edingmahtandırmayeng	olmahtandırmay edimahtandırmayed	bizmahtandırmay edikmahtandırmayek	sizmahtandırmay edigizmahtandırmayegiz	alamahtandırmay edilemahtandırmayelle
Past continuous (imperfect)no such form
Past continuous (imperfect)no such form
Habitual past (used to)he used to make someone boast	menmahtandırıwçan edimmahtandırıwçanem	senmahtandırıwçan edingmahtandırıwçaneng	olmahtandırıwçan edimahtandırıwçaned	bizmahtandırıwçan edikmahtandırıwçanek	sizmahtandırıwçan edigizmahtandırıwçanegiz	alamahtandırıwçan edilemahtandırıwçanelle
Habitual past (used to)he didn't use to make someone boast	menmahtandırıwçan tül edimmahtandırıwçan tül em	senmahtandırıwçan tül edingmahtandırıwçan tül eng	olmahtandırıwçan tül edimahtandırıwçan tül ed	bizmahtandırıwçan tül edikmahtandırıwçan tül ek	sizmahtandırıwçan tül edigizmahtandırıwçan tül egiz	alamahtandırıwçan tül edilemahtandırıwçan tül elle
Habitual past (used to)no such form
Habitual past (used to)no such form
Resultative past (had become and stayed)he had made someone boast and remained so			olmahtandırıb edi			alamahtandırıb edile
Resultative past (had become and stayed)he hadn't made someone boast			olmahtandırıb tül edi			alamahtandırıb tül edile
Resultative past (had become and stayed)no such form
Resultative past (had become and stayed)no such form
Past progressive (was in the middle of)he was in the middle of making someone boast	menmahtandıra tura edimmahtandıra turaem	senmahtandıra tura edingmahtandıra turaeng	olmahtandıra tura edimahtandıra turaed	bizmahtandıra tura edikmahtandıra turaek	sizmahtandıra tura edigizmahtandıra turaegiz	alamahtandıra tura edilemahtandıra turaelle
Past progressive (was in the middle of)he wasn't in the middle of making someone boast	menmahtandıra turmay edimmahtandıra turmayem	senmahtandıra turmay edingmahtandıra turmayeng	olmahtandıra turmay edimahtandıra turmayed	bizmahtandıra turmay edikmahtandıra turmayek	sizmahtandıra turmay edigizmahtandıra turmayegiz	alamahtandıra turmay edilemahtandıra turmayelle
Past progressive (was in the middle of)no such form
Past progressive (was in the middle of)no such form
Conditional result (would)he would make someone boast	menmahtandırır edimmahtandırır em	senmahtandırır edingmahtandırır eng	olmahtandırır edimahtandırır ed	bizmahtandırır edikmahtandırır ek	sizmahtandırır edigizmahtandırır egiz	alamahtandırır edilemahtandırır elle
Conditional result (would)he wouldn't make someone boast	menmahtandırmaz edimmahtandırmaz em	senmahtandırmaz edingmahtandırmaz eng	olmahtandırmaz edimahtandırmaz ed	bizmahtandırmaz edikmahtandırmaz ek	sizmahtandırmaz edigizmahtandırmaz egiz	alamahtandırmaz edilemahtandırmaz elle
Conditional result (would)no such form
Conditional result (would)no such form
Past conditional result (would have)he would have made someone boast	menmahtandırlıq edim²mahtandırlıq em	senmahtandırlıq eding²mahtandırlıq eng	olmahtandırlıq edi²mahtandırlıq ed	bizmahtandırlıq edik²mahtandırlıq ek	sizmahtandırlıq edigiz²mahtandırlıq egiz	alamahtandırlıq edile²mahtandırlıq elle
Past conditional result (would have)he wouldn't have made someone boast	menmahtandırlıq tül edim²mahtandırlıq tül em	senmahtandırlıq tül eding²mahtandırlıq tül eng	olmahtandırlıq tül edi²mahtandırlıq tül ed	bizmahtandırlıq tül edik²mahtandırlıq tül ek	sizmahtandırlıq tül edigiz²mahtandırlıq tül egiz	alamahtandırlıq tül edile²mahtandırlıq tül elle
Past conditional result (would have)no such form
Past conditional result (would have)no such form

Past conditional result (would have)spoken: -lıq/-lik → -rıq/-rik after r, so mahtandırrıq edi

Conditional

affirmativenegative

Conditional — forms of mahtandırırğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Conditionalif he makes someone boast	menmahtandırsam	senmahtandırsang	olmahtandırsa	bizmahtandırsaq	sizmahtandırsağız	alamahtandırsala
Conditionalif he doesn't make someone boast	menmahtandırmasam	senmahtandırmasang	olmahtandırmasa	bizmahtandırmasaq	sizmahtandırmasağız	alamahtandırmasala
Conditionalno such form
Conditionalno such form
Conditional, present realif he is making someone boast	menmahtandıra esem	senmahtandıra eseng	olmahtandıra ese	bizmahtandıra esek	sizmahtandıra esegiz	alamahtandıra esele
Conditional, present realif he is not making someone boast	menmahtandırmay esem	senmahtandırmay eseng	olmahtandırmay ese	bizmahtandırmay esek	sizmahtandırmay esegiz	alamahtandırmay esele
Conditional, present realno such form
Conditional, present realno such form
Wish, present/future (if only)if only he made someone boast	menmahtandırsam edimahtandırsam ed	senmahtandırsang edimahtandırsang ed	olmahtandırsa edimahtandırsaed	bizmahtandırsaq edimahtandırsaq ed	sizmahtandırsağız edimahtandırsağız ed	alamahtandırsala edimahtandırsalaed
Wish, present/future (if only)if only he didn't make someone boast	menmahtandırmasam edimahtandırmasam ed	senmahtandırmasang edimahtandırmasang ed	olmahtandırmasa edimahtandırmasaed	bizmahtandırmasaq edimahtandırmasaq ed	sizmahtandırmasağız edimahtandırmasağız ed	alamahtandırmasala edimahtandırmasalaed
Wish, present/future (if only)no such form
Wish, present/future (if only)no such form
Conditional, definite past³if he made someone boast	menmahtandırdım esem	senmahtandırdıng eseng	olmahtandırdı ese	bizmahtandırdıq esek	sizmahtandırdığız esegiz	alamahtandırdıla esele
Conditional, definite past³if he didn't make someone boast	menmahtandırmadım esem	senmahtandırmadıng eseng	olmahtandırmadı ese	bizmahtandırmadıq esek	sizmahtandırmadığız esegiz	alamahtandırmadıla esele
Conditional, definite pastno such form
Conditional, definite pastno such form
Conditional, past realif he did make someone boast (indeed)	menmahtandırğan esem	senmahtandırğan eseng	olmahtandırğan ese	bizmahtandırğan esek	sizmahtandırğan esegiz	alamahtandırğan esele
Conditional, past realif he didn't make someone boast (indeed)	menmahtandırmağan esem	senmahtandırmağan eseng	olmahtandırmağan ese	bizmahtandırmağan esek	sizmahtandırmağan esegiz	alamahtandırmağan esele
Conditional, past realno such form
Conditional, past realno such form
Conditional, counterfactualif he had made someone boast	menmahtandırğan bolsam	senmahtandırğan bolsang	olmahtandırğan bolsa	bizmahtandırğan bolsaq	sizmahtandırğan bolsağız	alamahtandırğan bolsala
Conditional, counterfactualif he hadn't made someone boast	menmahtandırmağan bolsam	senmahtandırmağan bolsang	olmahtandırmağan bolsa	bizmahtandırmağan bolsaq	sizmahtandırmağan bolsağız	alamahtandırmağan bolsala
Conditional, counterfactualno such form
Conditional, counterfactualno such form
Wish, past (if only I had)if only he had made someone boast	menmahtandırğan bolsam edimahtandırğan bolsam ed	senmahtandırğan bolsang edimahtandırğan bolsang ed	olmahtandırğan bolsa edimahtandırğan bolsaed	bizmahtandırğan bolsaq edimahtandırğan bolsaq ed	sizmahtandırğan bolsağız edimahtandırğan bolsağız ed	alamahtandırğan bolsala edimahtandırğan bolsalaed
Wish, past (if only I had)if only he hadn't made someone boast	menmahtandırmağan bolsam edimahtandırmağan bolsam ed	senmahtandırmağan bolsang edimahtandırmağan bolsang ed	olmahtandırmağan bolsa edimahtandırmağan bolsaed	bizmahtandırmağan bolsaq edimahtandırmağan bolsaq ed	sizmahtandırmağan bolsağız edimahtandırmağan bolsağız ed	alamahtandırmağan bolsala edimahtandırmağan bolsalaed
Wish, past (if only I had)no such form
Wish, past (if only I had)no such form
Conditional, aoristif he will make someone boast	menmahtandırır esem	senmahtandırır eseng	olmahtandırır ese	bizmahtandırır esek	sizmahtandırır esegiz	alamahtandırır esele
Conditional, aoristif he won't make someone boast	menmahtandırmaz esem	senmahtandırmaz eseng	olmahtandırmaz ese	bizmahtandırmaz esek	sizmahtandırmaz esegiz	alamahtandırmaz esele
Conditional, aoristno such form
Conditional, aoristno such form
Conditional, futureif he is going to make someone boast	menmahtandırlıq esem⁴	senmahtandırlıq eseng⁴	olmahtandırlıq ese⁴	bizmahtandırlıq esek⁴	sizmahtandırlıq esegiz⁴	alamahtandırlıq esele⁴
Conditional, futureif he is not going to make someone boast	menmahtandırlıq tül esem⁴	senmahtandırlıq tül eseng⁴	olmahtandırlıq tül ese⁴	bizmahtandırlıq tül esek⁴	sizmahtandırlıq tül esegiz⁴	alamahtandırlıq tül esele⁴
Conditional, futureno such form
Conditional, futureno such form
Conditional, counterfactual futureif he were going to make someone boast	menmahtandırlıq bolsam⁵	senmahtandırlıq bolsang⁵	olmahtandırlıq bolsa⁵	bizmahtandırlıq bolsaq⁵	sizmahtandırlıq bolsağız⁵	alamahtandırlıq bolsala⁵
Conditional, counterfactual futureif he were not going to make someone boast	menmahtandırmazlıq bolsam	senmahtandırmazlıq bolsang	olmahtandırmazlıq bolsa	bizmahtandırmazlıq bolsaq	sizmahtandırmazlıq bolsağız	alamahtandırmazlıq bolsala
Conditional, counterfactual futureno such form
Conditional, counterfactual futureno such form

Emphatic forms: see Emphatic and rare forms

Conditional, definite pastalso mahtandırdıng ese: the person on the verb only (Байрамкулов and Урусбиев 1967 § 110)
Conditional, futurespoken: -lıq/-lik → -rıq/-rik after r, so mahtandırrıq ese
Conditional, counterfactual futurespoken: -lıq/-lik → -rıq/-rik after r, so mahtandırrıq bolsa

Inferential

affirmativenegative

Inferential — forms of mahtandırırğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Inference, present (must be doing)he must be making someone boast	menmahtandıra bolurma	senmahtandıra bolursa	olmahtandıra bolur	bizmahtandıra bolurbuz	sizmahtandıra bolursuz	alamahtandıra bolurla
Inference, present (must be doing)he must not be making someone boast	menmahtandırmay bolurma	senmahtandırmay bolursa	olmahtandırmay bolur	bizmahtandırmay bolurbuz	sizmahtandırmay bolursuz	alamahtandırmay bolurla
Inference, present (must be doing)no such form
Inference, present (must be doing)no such form
Inference, progressive (must be in the middle of)he must be in the middle of making someone boast	menmahtandıra tura bolurma	senmahtandıra tura bolursa	olmahtandıra tura bolur	bizmahtandıra tura bolurbuz	sizmahtandıra tura bolursuz	alamahtandıra tura bolurla
Inference, progressive (must be in the middle of)he must keep on not making someone boast	menmahtandırmay tura bolurma	senmahtandırmay tura bolursa	olmahtandırmay tura bolur	bizmahtandırmay tura bolurbuz	sizmahtandırmay tura bolursuz	alamahtandırmay tura bolurla
Inference, progressive (must be in the middle of)no such form
Inference, progressive (must be in the middle of)no such form
Inference (must have)he must have made someone boast	menmahtandırğan bolurma	senmahtandırğan bolursa	olmahtandırğan bolur	bizmahtandırğan bolurbuz	sizmahtandırğan bolursuz	alamahtandırğan bolurla
Inference (must have)he must not have made someone boast	menmahtandırmağan bolurma	senmahtandırmağan bolursa	olmahtandırmağan bolur	bizmahtandırmağan bolurbuz	sizmahtandırmağan bolursuz	alamahtandırmağan bolurla
Inference (must have)no such form
Inference (must have)no such form
Inference, future (must be going to)he must be going to make someone boast	menmahtandırlıq bolurma⁶	senmahtandırlıq bolursa⁶	olmahtandırlıq bolur⁶	bizmahtandırlıq bolurbuz⁶	sizmahtandırlıq bolursuz⁶	alamahtandırlıq bolurla⁶
Inference, future (must be going to)he must not be going to make someone boast	menmahtandırmazlıq bolurma	senmahtandırmazlıq bolursa	olmahtandırmazlıq bolur	bizmahtandırmazlıq bolurbuz	sizmahtandırmazlıq bolursuz	alamahtandırmazlıq bolurla
Inference, future (must be going to)no such form
Inference, future (must be going to)no such form

Emphatic forms: see Emphatic and rare forms

Inference, future (must be going to)spoken: -lıq/-lik → -rıq/-rik after r, so mahtandırrıq bolur

Commands, requests and wishes

affirmativenegativequestionnegative question

Commands, requests and wishes — forms of mahtandırırğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Commands & suggestionslet him/her/it make someone boast	menmahtandırayım	senmahtandır!	olmahtandırsın	bizmahtandırayıq	sizmahtandırığız!	alamahtandırsınla
Commands & suggestionslet him/her/it not make someone boast	menmahtandırmayım	senmahtandırma!	olmahtandırmasın	bizmahtandırmayıq	sizmahtandırmağız!	alamahtandırmasınla
Commands & suggestionsshould he make someone boast?	menmahtandırayımmı?		olmahtandırsınmı?	bizmahtandırayıqmı?		alamahtandırsınlamı?
Commands & suggestionsshould he not make someone boast?	menmahtandırmayımmı?		olmahtandırmasınmı?	bizmahtandırmayıqmı?		alamahtandırmasınlamı?
Requestsdo let him/her/it make someone boast		senmahtandırçı⁷	olmahtandırsınçı		sizmahtandırçığız	alamahtandırsınlaçı
Requestsdo let him/her/it not make someone boast		senmahtandırmaçı⁷	olmahtandırmasınçı		sizmahtandırmaçığız	alamahtandırmasınlaçı
Requestsno such form
Requestsno such form
Blessings & curses — may you…may you make someone boast		senmahtandırğınmahtandırğı
Blessings & curses — may you…may you not make someone boast		senmahtandırmağınmahtandırmağı
Blessings & curses — may you…no such form
Blessings & curses — may you…no such form
Optative wish (-ğay + edi)would that he made someone boast	menmahtandırğay edim mahtandırğa edim	senmahtandırğay eding mahtandırğa eding	olmahtandırğay edi mahtandırğa edi	bizmahtandırğay edik mahtandırğa edik	sizmahtandırğay edigiz mahtandırğa edigiz	alamahtandırğay edile mahtandırğa edile
Optative wish (-ğay + edi)would that he did not make someone boast	menmahtandırmağay edim mahtandırmağa edim	senmahtandırmağay eding mahtandırmağa eding	olmahtandırmağay edi mahtandırmağa edi	bizmahtandırmağay edik mahtandırmağa edik	sizmahtandırmağay edigiz mahtandırmağa edigiz	alamahtandırmağay edile mahtandırmağa edile
Optative wish (-ğay + edi)no such form
Optative wish (-ğay + edi)no such form
Let someone… (commands)let him/her/it allow someone to make someone boast	menmahtandırmağa qoyayımmahtandırma qoyayım	senmahtandırmağa qoy!mahtandırma qoy!	olmahtandırmağa qoysunmahtandırma qoysun	bizmahtandırmağa qoyayıqmahtandırma qoyayıq	sizmahtandırmağa qoyuğuz!mahtandırma qoyuğuz!	alamahtandırmağa qoysunlamahtandırma qoysunla
Let someone… (commands)let him/her/it not allow someone to make someone boast	menmahtandırmağa qoymayımmahtandırma qoymayım	senmahtandırmağa qoyma!mahtandırma qoyma!	olmahtandırmağa qoymasınmahtandırma qoymasın	bizmahtandırmağa qoymayıqmahtandırma qoymayıq	sizmahtandırmağa qoymağız!mahtandırma qoymağız!	alamahtandırmağa qoymasınlamahtandırma qoymasınla
Let someone… (commands)should he allow someone to make someone boast?	menmahtandırmağa qoyayımmı?mahtandırma qoyayımmı?		olmahtandırmağa qoysunmu?mahtandırma qoysunmu?	bizmahtandırmağa qoyayıqmı?mahtandırma qoyayıqmı?		alamahtandırmağa qoysunlamı?mahtandırma qoysunlamı?
Let someone… (commands)should he not allow someone to make someone boast?	menmahtandırmağa qoymayımmı?mahtandırma qoymayımmı?		olmahtandırmağa qoymasınmı?mahtandırma qoymasınmı?	bizmahtandırmağa qoymayıqmı?mahtandırma qoymayıqmı?		alamahtandırmağa qoymasınlamı?mahtandırma qoymasınlamı?
Let someone… (present)he allows someone to make someone boast	menmahtandırmağa qoyamamahtandırma qoyama	senmahtandırmağa qoyasamahtandırma qoyasa	olmahtandırmağa qoyadımahtandırma qoyadı	bizmahtandırmağa qoyabızmahtandırma qoyabız	sizmahtandırmağa qoyasızmahtandırma qoyasız	alamahtandırmağa qoyadılamahtandırma qoyadıla
Let someone… (present)he doesn't allow someone to make someone boast	menmahtandırmağa qoymaymamahtandırma qoymayma	senmahtandırmağa qoymaysamahtandırma qoymaysa	olmahtandırmağa qoymaydımahtandırma qoymaydı	bizmahtandırmağa qoymaybızmahtandırma qoymaybız	sizmahtandırmağa qoymaysızmahtandırma qoymaysız	alamahtandırmağa qoymaydılamahtandırma qoymaydıla
Let someone… (present)does he allow someone to make someone boast?	menmahtandırmağa qoyamıma?mahtandırma qoyamıma?	senmahtandırmağa qoyamısa?mahtandırma qoyamısa?	olmahtandırmağa qoyamıdı?mahtandırma qoyamıdı?	bizmahtandırmağa qoyamıbız?mahtandırma qoyamıbız?	sizmahtandırmağa qoyamısız?mahtandırma qoyamısız?	alamahtandırmağa qoyamıdıla?mahtandırma qoyamıdıla?
Let someone… (present)doesn't he allow someone to make someone boast?	menmahtandırmağa qoymaymıma?mahtandırma qoymaymıma?	senmahtandırmağa qoymaymısa?mahtandırma qoymaymısa?	olmahtandırmağa qoymaymıdı?mahtandırma qoymaymıdı?	bizmahtandırmağa qoymaymıbız?mahtandırma qoymaymıbız?	sizmahtandırmağa qoymaymısız?mahtandırma qoymaymısız?	alamahtandırmağa qoymaymıdıla?mahtandırma qoymaymıdıla?
Let someone… (past)he allowed someone to make someone boast	menmahtandırmağa qoydummahtandırma qoydum	senmahtandırmağa qoydungmahtandırma qoydung	olmahtandırmağa qoydumahtandırma qoydu	bizmahtandırmağa qoyduqmahtandırma qoyduq	sizmahtandırmağa qoyduğuzmahtandırma qoyduğuz	alamahtandırmağa qoydulamahtandırma qoydula
Let someone… (past)he didn't allow someone to make someone boast	menmahtandırmağa qoymadımmahtandırma qoymadım	senmahtandırmağa qoymadıngmahtandırma qoymadıng	olmahtandırmağa qoymadımahtandırma qoymadı	bizmahtandırmağa qoymadıqmahtandırma qoymadıq	sizmahtandırmağa qoymadığızmahtandırma qoymadığız	alamahtandırmağa qoymadılamahtandırma qoymadıla
Let someone… (past)did he allow someone to make someone boast?	menmahtandırmağa qoydummu?mahtandırma qoydummu?	senmahtandırmağa qoydungmu?mahtandırma qoydungmu?	olmahtandırmağa qoydumu?mahtandırma qoydumu?	bizmahtandırmağa qoyduqmu?mahtandırma qoyduqmu?	sizmahtandırmağa qoyduğuzmu?mahtandırma qoyduğuzmu?	alamahtandırmağa qoydulamı?mahtandırma qoydulamı?
Let someone… (past)didn't he allow someone to make someone boast?	menmahtandırmağa qoymadımmı?mahtandırma qoymadımmı?	senmahtandırmağa qoymadıngmı?mahtandırma qoymadıngmı?	olmahtandırmağa qoymadımı?mahtandırma qoymadımı?	bizmahtandırmağa qoymadıqmı?mahtandırma qoymadıqmı?	sizmahtandırmağa qoymadığızmı?mahtandırma qoymadığızmı?	alamahtandırmağa qoymadılamı?mahtandırma qoymadılamı?

RequestsSpoken variant: singular requests can add a final nasal consonant, with the same request meaning.

Ability

affirmativenegativequestionnegative question

Ability — forms of mahtandırırğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Ability — presenthe can make someone boast	menmahtandıralama	senmahtandıralasa	olmahtandıraladı	bizmahtandıralabız	sizmahtandıralasız	alamahtandıraladıla
Ability — presenthe can't make someone boast	menmahtandıralmayma	senmahtandıralmaysa	olmahtandıralmaydı	bizmahtandıralmaybız	sizmahtandıralmaysız	alamahtandıralmaydıla
Ability — presentcan he make someone boast?	menmahtandıralamıma? mahtandıralamamı?	senmahtandıralamısa?	olmahtandıralamıdı?	bizmahtandıralamıbız? mahtandıralabızmı?	sizmahtandıralamısız?	alamahtandıralamıdıla?
Ability — presentcan't he make someone boast?	menmahtandıralmaymıma? mahtandıralmaymamı?	senmahtandıralmaymısa?	olmahtandıralmaymıdı?	bizmahtandıralmaymıbız? mahtandıralmaybızmı?	sizmahtandıralmaymısız?	alamahtandıralmaymıdıla?
Ability — if I can…if he can make someone boast	menmahtandıralsam	senmahtandıralsang	olmahtandıralsa	bizmahtandıralsaq	sizmahtandıralsağız	alamahtandıralsala
Ability — if I can…if he can't make someone boast	menmahtandıralmasam	senmahtandıralmasang	olmahtandıralmasa	bizmahtandıralmasaq	sizmahtandıralmasağız	alamahtandıralmasala
Ability — if I can…no such form
Ability — if I can…no such form
Ability — simple pasthe was able to make someone boast	menmahtandıraldım	senmahtandıraldıng	olmahtandıraldı	bizmahtandıraldıq	sizmahtandıraldığız	alamahtandıraldıla
Ability — simple pasthe could not make someone boast	menmahtandıralmadım	senmahtandıralmadıng	olmahtandıralmadı	bizmahtandıralmadıq	sizmahtandıralmadığız	alamahtandıralmadıla
Ability — simple pastwas he able to make someone boast?	menmahtandıraldımmı?	senmahtandıraldıngmı?	olmahtandıraldımı?	bizmahtandıraldıqmı?	sizmahtandıraldığızmı?	alamahtandıraldılamı?
Ability — simple pastcouldn't he make someone boast?	menmahtandıralmadımmı?	senmahtandıralmadıngmı?	olmahtandıralmadımı?	bizmahtandıralmadıqmı?	sizmahtandıralmadığızmı?	alamahtandıralmadılamı?
Ability — perfect / -ğan pasthe has been able to make someone boast	menmahtandıralğanma	senmahtandıralğansa	olmahtandıralğandı	bizmahtandıralğanbız	sizmahtandıralğansız	alamahtandıralğandıla
Ability — perfect / -ğan pasthe hasn't been able to make someone boast	menmahtandıralmağanma	senmahtandıralmağansa	olmahtandıralmağandı	bizmahtandıralmağanbız	sizmahtandıralmağansız	alamahtandıralmağandıla
Ability — perfect / -ğan pasthas he been able to make someone boast?	menmahtandıralğanmıma? mahtandıralğanmamı?	senmahtandıralğanmısa?	olmahtandıralğanmıdı?	bizmahtandıralğanmıbız? mahtandıralğanbızmı?	sizmahtandıralğanmısız?	alamahtandıralğanmıdıla?
Ability — perfect / -ğan pasthasn't he been able to make someone boast?	menmahtandıralmağanmıma? mahtandıralmağanmamı?	senmahtandıralmağanmısa?	olmahtandıralmağanmıdı?	bizmahtandıralmağanmıbız? mahtandıralmağanbızmı?	sizmahtandıralmağanmısız?	alamahtandıralmağanmıdıla?
Ability — past perfecthe had been able to make someone boast	menmahtandıralğan edimmahtandıralğanem	senmahtandıralğan edingmahtandıralğaneng	olmahtandıralğan edimahtandıralğaned	bizmahtandıralğan edikmahtandıralğanek	sizmahtandıralğan edigizmahtandıralğanegiz	alamahtandıralğan edilemahtandıralğanelle
Ability — past perfecthe hadn't been able to make someone boast	menmahtandıralmağan edimmahtandıralmağanem	senmahtandıralmağan edingmahtandıralmağaneng	olmahtandıralmağan edimahtandıralmağaned	bizmahtandıralmağan edikmahtandıralmağanek	sizmahtandıralmağan edigizmahtandıralmağanegiz	alamahtandıralmağan edilemahtandıralmağanelle
Ability — past perfectno such form
Ability — past perfectno such form
Ability — past backgroundhe could make someone boast	menmahtandırala edimmahtandıralaem	senmahtandırala edingmahtandıralaeng	olmahtandırala edimahtandıralaed	bizmahtandırala edikmahtandıralaek	sizmahtandırala edigizmahtandıralaegiz	alamahtandırala edilemahtandıralaelle
Ability — past backgroundhe could not make someone boast	menmahtandıralmay edimmahtandıralmayem	senmahtandıralmay edingmahtandıralmayeng	olmahtandıralmay edimahtandıralmayed	bizmahtandıralmay edikmahtandıralmayek	sizmahtandıralmay edigizmahtandıralmayegiz	alamahtandıralmay edilemahtandıralmayelle
Ability — past backgroundno such form
Ability — past backgroundno such form
Ability — future Ihe will be able to make someone boast	menmahtandıralırma	senmahtandıralırsa	olmahtandıralır	bizmahtandıralırbız	sizmahtandıralırsız	alamahtandıralırla
Ability — future Ihe won't be able to make someone boast	menmahtandıralmazma	senmahtandıralmazsa	olmahtandıralmaz	bizmahtandıralmazbız	sizmahtandıralmazsız	alamahtandıralmazla
Ability — future Iwill he be able to make someone boast?	menmahtandıralırmıma? mahtandıralırmamı?	senmahtandıralırmısa?	olmahtandıralırmı?	bizmahtandıralırmıbız? mahtandıralırbızmı?	sizmahtandıralırmısız?	alamahtandıralırmıla?
Ability — future Iwon't he be able to make someone boast?	menmahtandıralmazmıma? mahtandıralmazmamı?	senmahtandıralmazmısa?	olmahtandıralmazmı?	bizmahtandıralmazmıbız? mahtandıralmazbızmı?	sizmahtandıralmazmısız?	alamahtandıralmazmıla?
Ability — future IIhe is going to be able to make someone boast	menmahtandırallıqma	senmahtandırallıqsa	olmahtandırallıqdı	bizmahtandırallıqbız	sizmahtandırallıqsız	alamahtandırallıqdıla
Ability — future IIhe is not going to be able to make someone boast	menmahtandırallıq tülme	senmahtandırallıq tülse	olmahtandırallıq tüldü	bizmahtandırallıq tülbüz	sizmahtandırallıq tülsüz	alamahtandırallıq tüldüle
Ability — future IIis he going to be able to make someone boast?	menmahtandırallıqmıma? mahtandırallıqmamı?	senmahtandırallıqmısa?	olmahtandırallıqmıdı?	bizmahtandırallıqmıbız? mahtandırallıqbızmı?	sizmahtandırallıqmısız?	alamahtandırallıqmıdıla?
Ability — future IIisn't he going to be able to make someone boast?	menmahtandırallıq tülmüme?	senmahtandırallıq tülmüse?	olmahtandırallıq tülmüdü?	bizmahtandırallıq tülmübüz?	sizmahtandırallıq tülmüsüz?	alamahtandırallıq tülmüdüle?
Ability — would be able to…he would be able to make someone boast	menmahtandıralır edimmahtandıralır em	senmahtandıralır edingmahtandıralır eng	olmahtandıralır edimahtandıralır ed	bizmahtandıralır edikmahtandıralır ek	sizmahtandıralır edigizmahtandıralır egiz	alamahtandıralır edilemahtandıralır elle
Ability — would be able to…he wouldn't be able to make someone boast	menmahtandıralmaz edimmahtandıralmaz em	senmahtandıralmaz edingmahtandıralmaz eng	olmahtandıralmaz edimahtandıralmaz ed	bizmahtandıralmaz edikmahtandıralmaz ek	sizmahtandıralmaz edigizmahtandıralmaz egiz	alamahtandıralmaz edilemahtandıralmaz elle
Ability — would be able to…no such form
Ability — would be able to…no such form
Second-person optative — abilitymay you be able to make someone boast		senmahtandıralğınmahtandıralğı
Second-person optative — abilitymay you not be able to make someone boast		senmahtandıralmağınmahtandıralmağı
Second-person optative — abilityno such form
Second-person optative — abilityno such form

Emphatic and rare forms

Emphatic and rare forms — forms of mahtandırırğa: the second negation of each tense that has one, across the six persons.
Form	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Inference, present — auxiliary negatedhe can't be making someone boast	menmahtandıra bolmazma	senmahtandıra bolmazsa	olmahtandıra bolmaz	bizmahtandıra bolmazbız	sizmahtandıra bolmazsız	alamahtandıra bolmazla
Inference, present — double negationhe must be making someone boast (emphatic)	menmahtandırmay bolmazma	senmahtandırmay bolmazsa	olmahtandırmay bolmaz	bizmahtandırmay bolmazbız	sizmahtandırmay bolmazsız	alamahtandırmay bolmazla
Inference, progressive — auxiliary negatedhe can't be in the middle of making someone boast	menmahtandıra tura bolmazma	senmahtandıra tura bolmazsa	olmahtandıra tura bolmaz	bizmahtandıra tura bolmazbız	sizmahtandıra tura bolmazsız	alamahtandıra tura bolmazla
Inference, progressive — double negationhe must keep on not making someone boast (emphatic)	menmahtandırmay tura bolmazma	senmahtandırmay tura bolmazsa	olmahtandırmay tura bolmaz	bizmahtandırmay tura bolmazbız	sizmahtandırmay tura bolmazsız	alamahtandırmay tura bolmazla
Progressive — verb negatedhe keeps on not making someone boast	menmahtandırmay turama	senmahtandırmay turasa	olmahtandırmay turadı	bizmahtandırmay turabız	sizmahtandırmay turasız	alamahtandırmay turadıla
Progressive — double negationhe is not keeping on not making someone boast	menmahtandırmay turmayma	senmahtandırmay turmaysa	olmahtandırmay turmaydı	bizmahtandırmay turmaybız	sizmahtandırmay turmaysız	alamahtandırmay turmaydıla
Progressive — double negationisn't he keeping on not making someone boast?	menmahtandırmay turmaymıma	senmahtandırmay turmaymısa	olmahtandırmay turmaymıdı	bizmahtandırmay turmaymıbız	sizmahtandırmay turmaymısız	alamahtandırmay turmaymıdıla
Inference — auxiliary negatedhe can't have made someone boast	menmahtandırğan bolmazma	senmahtandırğan bolmazsa	olmahtandırğan bolmaz	bizmahtandırğan bolmazbız	sizmahtandırğan bolmazsız	alamahtandırğan bolmazla
Inference — double negationhe must have made someone boast (emphatic)	menmahtandırmağan bolmazma	senmahtandırmağan bolmazsa	olmahtandırmağan bolmaz	bizmahtandırmağan bolmazbız	sizmahtandırmağan bolmazsız	alamahtandırmağan bolmazla
Counterfactual — auxiliary negatedif it weren't that he had made someone boast	menmahtandırğan bolmasam	senmahtandırğan bolmasang	olmahtandırğan bolmasa	bizmahtandırğan bolmasaq	sizmahtandırğan bolmasağız	alamahtandırğan bolmasala
Counterfactual — double negationif it weren't that he hadn't made someone boast	menmahtandırmağan bolmasam	senmahtandırmağan bolmasang	olmahtandırmağan bolmasa	bizmahtandırmağan bolmasaq	sizmahtandırmağan bolmasağız	alamahtandırmağan bolmasala
Inference, future — auxiliary negatedhe can't be going to make someone boast	menmahtandırlıq bolmazma	senmahtandırlıq bolmazsa	olmahtandırlıq bolmaz	bizmahtandırlıq bolmazbız	sizmahtandırlıq bolmazsız	alamahtandırlıq bolmazla
Inference, future — double negationhe must be going to make someone boast (emphatic)	menmahtandırmazlıq bolmazma	senmahtandırmazlıq bolmazsa	olmahtandırmazlıq bolmaz	bizmahtandırmazlıq bolmazbız	sizmahtandırmazlıq bolmazsız	alamahtandırmazlıq bolmazla
Counterfactual future — auxiliary negatedif it weren't that he were going to make someone boast	menmahtandırlıq bolmasam	senmahtandırlıq bolmasang	olmahtandırlıq bolmasa	bizmahtandırlıq bolmasaq	sizmahtandırlıq bolmasağız	alamahtandırlıq bolmasala
Counterfactual future — double negationif it weren't that he were not going to make someone boast	menmahtandırmazlıq bolmasam	senmahtandırmazlıq bolmasang	olmahtandırmazlıq bolmasa	bizmahtandırmazlıq bolmasaq	sizmahtandırmazlıq bolmasağız	alamahtandırmazlıq bolmasala