mahtalıw
/maxtalɯw/ · plural mahtalıwla
verbal noun of mahtalırğa →
being praised; renown, fame — The verbal noun of mahtalırğa (be praised).
- tiyişsiz mahtalıw — undeserved praise
- baylığı bla mahtalıw — being praised for one's wealth
- ol mahtalıwnu bek süedi — he loves being praised very much
- mahtalıw üçün işlemeydi — he does not work for praise
- mahtalıw har kimge jaraşmaydı — being praised does not suit everyone
Cases and owners
Singular
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | mahtalıwthe being praised | mahtalıwummy being praised | mahtalıwuŋyour being praised | mahtalıwuhis being praised | mahtalıwubuzour being praised | mahtalıwuğuzyou all's being praised | mahtalıwlarıtheir being praiseds |
| Genitive | mahtalıwnuthe being praised's | mahtalıwumumy being praised's | mahtalıwuŋuyour being praised's | mahtalıwunuhis being praised's | mahtalıwubuznuour being praised's | mahtalıwuğuznuyou all's being praised's | mahtalıwlarınıtheir being praiseds' |
| Accusative | mahtalıwnuthe being praised (as the object) | mahtalıwumumy being praised (as the object) | mahtalıwuŋuyour being praised (as the object) | mahtalıwunhis being praised (as the object) | mahtalıwubuznuour being praised (as the object) | mahtalıwuğuznuyou all's being praised (as the object) | mahtalıwlarıntheir being praiseds (as the object) |
| Dative | mahtalıwğato the being praised | mahtalıwumato my being praised | mahtalıwuŋato your being praised | mahtalıwunato his being praised | mahtalıwubuzğato our being praised | mahtalıwuğuzğato you all's being praised | mahtalıwlarınato their being praiseds |
| Locative | mahtalıwdain / at the being praised | mahtalıwumdain / at my being praised | mahtalıwuŋdain / at your being praised | mahtalıwundain / at his being praised | mahtalıwubuzdain / at our being praised | mahtalıwuğuzdain / at you all's being praised | mahtalıwlarındain / at their being praiseds |
| Ablative | mahtalıwdanfrom the being praised | mahtalıwumdanfrom my being praised | mahtalıwuŋdanfrom your being praised | mahtalıwundanfrom his being praised | mahtalıwubuzdanfrom our being praised | mahtalıwuğuzdanfrom you all's being praised | mahtalıwlarındanfrom their being praiseds |
Plural
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | mahtalıwlathe being praiseds | mahtalıwlarımmy being praiseds | mahtalıwlarıŋyour being praiseds | mahtalıwlarıhis being praiseds | mahtalıwlarıbızour being praiseds | mahtalıwlarığızyou all's being praiseds | mahtalıwlarıtheir being praiseds |
| Genitive | mahtalıwlanıthe being praiseds' | mahtalıwlarımımy being praiseds' | mahtalıwlarıŋıyour being praiseds' | mahtalıwlarınıhis being praiseds' | mahtalıwlarıbıznıour being praiseds' | mahtalıwlarığıznıyou all's being praiseds' | mahtalıwlarınıtheir being praiseds' |
| Accusative | mahtalıwlanıthe being praiseds (as the object) | mahtalıwlarımımy being praiseds (as the object) | mahtalıwlarıŋıyour being praiseds (as the object) | mahtalıwlarınhis being praiseds (as the object) | mahtalıwlarıbıznıour being praiseds (as the object) | mahtalıwlarığıznıyou all's being praiseds (as the object) | mahtalıwlarıntheir being praiseds (as the object) |
| Dative | mahtalıwlağato the being praiseds | mahtalıwlarımato my being praiseds | mahtalıwlarıŋato your being praiseds | mahtalıwlarınato his being praiseds | mahtalıwlarıbızğato our being praiseds | mahtalıwlarığızğato you all's being praiseds | mahtalıwlarınato their being praiseds |
| Locative | mahtalıwladain / at the being praiseds | mahtalıwlarımdain / at my being praiseds | mahtalıwlarıŋdain / at your being praiseds | mahtalıwlarındain / at his being praiseds | mahtalıwlarıbızdain / at our being praiseds | mahtalıwlarığızdain / at you all's being praiseds | mahtalıwlarındain / at their being praiseds |
| Ablative | mahtalıwladanfrom the being praiseds | mahtalıwlarımdanfrom my being praiseds | mahtalıwlarıŋdanfrom your being praiseds | mahtalıwlarındanfrom his being praiseds | mahtalıwlarıbızdanfrom our being praiseds | mahtalıwlarığızdanfrom you all's being praiseds | mahtalıwlarındanfrom their being praiseds |
The overlap in the last rows is real, not a mistake: mahtalıwları can mean "his / her being praiseds", "their being praised", or "their being praiseds" — context decides.
The endings are the same ones the pronouns wear — that page explains when each case is used.