mahşar
/maxʃar/ · plural mahşarla
1. day of judgment, last day one source
- mahşar kün — the Day of Judgment
- mahşar kün kellikdi — the Day of Judgment will come
- mahşar künŋe iynanabız — we believe in the Day of Judgment
- mahşar künden qorqama — I fear the Day of Judgment
2. space, the space between the earth and other heavenly bodies one source
- jer mahşarda aylanadı — the earth turns in space
- mahşardağı julduzla — the stars in space
- mahşarda uçhan taş — a stone flying in space
- mahşarlağa ketgendi — it has gone off into the expanses of space
Cases and owners
Singular
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | mahşarthe Day of Judgment | mahşarımmy Day of Judgment | mahşarıŋyour Day of Judgment | mahşarıhis Day of Judgment | mahşarıbızour Day of Judgment | mahşarığızyou all's Day of Judgment | mahşarlarıtheir Day of Judgments |
| Genitive | mahşarnıthe Day of Judgment's | mahşarımımy Day of Judgment's | mahşarıŋıyour Day of Judgment's | mahşarınıhis Day of Judgment's | mahşarıbıznıour Day of Judgment's | mahşarığıznıyou all's Day of Judgment's | mahşarlarınıtheir Day of Judgments' |
| Accusative | mahşarnıthe Day of Judgment (as the object) | mahşarımımy Day of Judgment (as the object) | mahşarıŋıyour Day of Judgment (as the object) | mahşarınhis Day of Judgment (as the object) | mahşarıbıznıour Day of Judgment (as the object) | mahşarığıznıyou all's Day of Judgment (as the object) | mahşarlarıntheir Day of Judgments (as the object) |
| Dative | mahşarğato the Day of Judgment | mahşarımato my Day of Judgment | mahşarıŋato your Day of Judgment | mahşarınato his Day of Judgment | mahşarıbızğato our Day of Judgment | mahşarığızğato you all's Day of Judgment | mahşarlarınato their Day of Judgments |
| Locative | mahşardain / at the Day of Judgment | mahşarımdain / at my Day of Judgment | mahşarıŋdain / at your Day of Judgment | mahşarındain / at his Day of Judgment | mahşarıbızdain / at our Day of Judgment | mahşarığızdain / at you all's Day of Judgment | mahşarlarındain / at their Day of Judgments |
| Ablative | mahşardanfrom the Day of Judgment | mahşarımdanfrom my Day of Judgment | mahşarıŋdanfrom your Day of Judgment | mahşarındanfrom his Day of Judgment | mahşarıbızdanfrom our Day of Judgment | mahşarığızdanfrom you all's Day of Judgment | mahşarlarındanfrom their Day of Judgments |
Plural
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | mahşarlathe Day of Judgments | mahşarlarımmy Day of Judgments | mahşarlarıŋyour Day of Judgments | mahşarlarıhis Day of Judgments | mahşarlarıbızour Day of Judgments | mahşarlarığızyou all's Day of Judgments | mahşarlarıtheir Day of Judgments |
| Genitive | mahşarlanıthe Day of Judgments' | mahşarlarımımy Day of Judgments' | mahşarlarıŋıyour Day of Judgments' | mahşarlarınıhis Day of Judgments' | mahşarlarıbıznıour Day of Judgments' | mahşarlarığıznıyou all's Day of Judgments' | mahşarlarınıtheir Day of Judgments' |
| Accusative | mahşarlanıthe Day of Judgments (as the object) | mahşarlarımımy Day of Judgments (as the object) | mahşarlarıŋıyour Day of Judgments (as the object) | mahşarlarınhis Day of Judgments (as the object) | mahşarlarıbıznıour Day of Judgments (as the object) | mahşarlarığıznıyou all's Day of Judgments (as the object) | mahşarlarıntheir Day of Judgments (as the object) |
| Dative | mahşarlağato the Day of Judgments | mahşarlarımato my Day of Judgments | mahşarlarıŋato your Day of Judgments | mahşarlarınato his Day of Judgments | mahşarlarıbızğato our Day of Judgments | mahşarlarığızğato you all's Day of Judgments | mahşarlarınato their Day of Judgments |
| Locative | mahşarladain / at the Day of Judgments | mahşarlarımdain / at my Day of Judgments | mahşarlarıŋdain / at your Day of Judgments | mahşarlarındain / at his Day of Judgments | mahşarlarıbızdain / at our Day of Judgments | mahşarlarığızdain / at you all's Day of Judgments | mahşarlarındain / at their Day of Judgments |
| Ablative | mahşarladanfrom the Day of Judgments | mahşarlarımdanfrom my Day of Judgments | mahşarlarıŋdanfrom your Day of Judgments | mahşarlarındanfrom his Day of Judgments | mahşarlarıbızdanfrom our Day of Judgments | mahşarlarığızdanfrom you all's Day of Judgments | mahşarlarındanfrom their Day of Judgments |
The overlap in the last rows is real, not a mistake: mahşarları can mean "his / her Day of Judgments", "their Day of Judgment", or "their Day of Judgments" — context decides.
The endings are the same ones the pronouns wear — that page explains when each case is used.