mından

/mɯndan/

1. (adv.) from here, from this place — Before a noun it means local, from these parts: mından adamla "people from here, locals"; mından bolmağanla "people not from here".

ol mından ketgendi — he has gone away from here
mından tawğa deri — from here to the mountain
mından şaharğa uzaqdı — it is far from here to the town
mından ketme — do not leave here
içigizde mından kişi barmıdı? — is there anyone from here among you?
mından adamla — people from here
mından bolmağanla — people who are not from here

2. (pron.) from this, from him, from it — The starting point can be a person or a thing already mentioned.

mından tile — ask him for it
mından qab — taste some of this
söz mından çıqğandı — the rumor started from him
mından ne hayır? — what use is he?

3. (pron.) than this, than him — It stands before the comparative word it belongs to.

mından ullu — bigger than this
ol mından igidi — that one is better than this one
mından tatıwlu aş aşamağanma — I have not eaten tastier food than this
mından ese men köb işleyme — I work more than he does

4. (adv.) therefore, for this reason, because of this one source

dawur mından çıqdı — the quarrel arose because of this
men mından barmadım — I did not go for this reason
işibiz mından tohtadı — our work stopped for this reason

Expressions

ne çıqsa da, mından çığar — will prove a hero (Idiom · Formula)

As an adverb

Here and there

Here, there and where: at a place, to it, from it, and of it
Place	mındahere	andathere	qaydawhere?	bılaydaright here	alaydaright there	qalaydaat what spot?
Where	mındahere	andathere	qaydawhere?	bılaydaright here	alaydaright there	qalaydaat what spot?
Where to	berithis way, over here	arıthat way, over there	qayrıwhere to?	bılayğato this spot	alayğato that spot	qalayğato what spot?
Where from	mındanfrom here	andanfrom there	qaydanfrom where?	bılaydanfrom this spot	alaydanfrom that spot	qalaydanfrom what spot?
Of the place	mındağıof this place	andağıof that place		bılaydağıof this spot	alaydağıof that spot	qalaydağıof what spot?

As a pronoun

Cases

The pronouns, this and that, case by case
Case	buthis	bılathese	menI	senyou	olhe / she / it · that	bizwe	sizyou all	alathey · those
Nominative	buthis	bılathese	menI	senyou	olhe · that	bizwe	sizyou all	alathey · those
Genitive & accusative	munuof this / this (as the object)	bılanıof these / these (as the object)	menimy / me	seniyour / you	anıhis, her, its / him, her, it · of that / that (as the object)	bizniour / us	sizniyour / you all	alanıtheir / them · of those / those (as the object)
Dative	mıŋato this	bılağato these	menŋeto me	senŋeto you	aŋato him / her / it · to that	bizgeto us	sizgeto you all	alağato them · to those
Locative	mındain this	bıladain these	mendeat me / on me	sendeat you	andaat him / her / it · in that	bizdeat us	sizdeat you all	aladaat them · in those
Ablative	mındanfrom this	bıladanfrom these	mendenfrom me	sendenfrom you	andanfrom him / her / it · from that	bizdenfrom us	sizdenfrom you all	aladanfrom them · from those
Like	munuçalike this	bılaçalike these	meniçalike me	seniçalike you	anıçalike him / her / it · like that	bizniçalike us	sizniçalike you all	alaçalike them · like those
bla	munu blawith this	bıla blawith these	meni blawith me	seni blawith you	anı blawith him / her / it · with that	bizni blawith us	sizni blawith you all	ala blawith them · with those
üçün	munu üçünfor this	bıla üçünfor these	meni üçünfor me	seni üçünfor you	anı üçünfor him / her / it · for that	bizni üçünfor us	sizni üçünfor you all	ala üçünfor them · for those
kibik	munu kibiklike this	bıla kibiklike these	meni kibiklike me	seni kibiklike you	anı kibiklike him / her / it · like that	bizni kibiklike us	sizni kibiklike you all	ala kibiklike them · like those