mıllık
/mɯllɯk/ · plural mıllıkla
1. carcass, the dressed body of a slaughtered animal
- qoy mıllık — a sheep carcass
- tuwar mıllık — a cattle carcass
- iynekni mıllıgı — the cow's carcass
- qoy mıllıknı üyge keltirdile — they brought the sheep carcass home
2. carrion, the dead body of an animal, corpse — Most often said of a dead animal, but it can also mean a human body.
- haram mıllık — unclean carrion
- itni mıllıgı — the dog's corpse
- tananı mıllıgın suwda tabdıla — they found the calf's corpse in the water
- börüle mıllıknı hurttakladıla — the wolves tore the carrion to pieces
- qırılğanlanı mıllıkların bir jerge jıydıla — they gathered the bodies of the dead in one place
- awruğan mıllık bolğanlay turadı — the sick person lies like a corpse
Expressions
- mıllık atarğa — dash, rush off; pounce on someone; throw oneself into; fall greedily upon
- mıllık saqlağan ayıwça — watching intently
- ölü mıllıgın atarğa — hurl oneself at
- ölü mıllık bolurğa — be incapacitated
Cases and owners
Singular
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | mıllıkthe carcass | mıllıgımmy carcass | mıllıgıŋyour carcass | mıllıgıhis carcass | mıllıgıbızour carcass | mıllıgığızyou all's carcass | mıllıklarıtheir carcasses |
| Genitive | mıllıknıthe carcass' | mıllıgımımy carcass' | mıllıgıŋıyour carcass' | mıllıgınıhis carcass' | mıllıgıbıznıour carcass' | mıllıgığıznıyou all's carcass' | mıllıklarınıtheir carcasses' |
| Accusative | mıllıknıthe carcass (as the object) | mıllıgımımy carcass (as the object) | mıllıgıŋıyour carcass (as the object) | mıllıgınhis carcass (as the object) | mıllıgıbıznıour carcass (as the object) | mıllıgığıznıyou all's carcass (as the object) | mıllıklarıntheir carcasses (as the object) |
| Dative | mıllıkgato the carcass | mıllıgımato my carcass | mıllıgıŋato your carcass | mıllıgınato his carcass | mıllıgıbızğato our carcass | mıllıgığızğato you all's carcass | mıllıklarınato their carcasses |
| Locative | mıllıkdain / at the carcass | mıllıgımdain / at my carcass | mıllıgıŋdain / at your carcass | mıllıgındain / at his carcass | mıllıgıbızdain / at our carcass | mıllıgığızdain / at you all's carcass | mıllıklarındain / at their carcasses |
| Ablative | mıllıkdanfrom the carcass | mıllıgımdanfrom my carcass | mıllıgıŋdanfrom your carcass | mıllıgındanfrom his carcass | mıllıgıbızdanfrom our carcass | mıllıgığızdanfrom you all's carcass | mıllıklarındanfrom their carcasses |
Plural
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | mıllıklathe carcasses | mıllıklarımmy carcasses | mıllıklarıŋyour carcasses | mıllıklarıhis carcasses | mıllıklarıbızour carcasses | mıllıklarığızyou all's carcasses | mıllıklarıtheir carcasses |
| Genitive | mıllıklanıthe carcasses' | mıllıklarımımy carcasses' | mıllıklarıŋıyour carcasses' | mıllıklarınıhis carcasses' | mıllıklarıbıznıour carcasses' | mıllıklarığıznıyou all's carcasses' | mıllıklarınıtheir carcasses' |
| Accusative | mıllıklanıthe carcasses (as the object) | mıllıklarımımy carcasses (as the object) | mıllıklarıŋıyour carcasses (as the object) | mıllıklarınhis carcasses (as the object) | mıllıklarıbıznıour carcasses (as the object) | mıllıklarığıznıyou all's carcasses (as the object) | mıllıklarıntheir carcasses (as the object) |
| Dative | mıllıklağato the carcasses | mıllıklarımato my carcasses | mıllıklarıŋato your carcasses | mıllıklarınato his carcasses | mıllıklarıbızğato our carcasses | mıllıklarığızğato you all's carcasses | mıllıklarınato their carcasses |
| Locative | mıllıkladain / at the carcasses | mıllıklarımdain / at my carcasses | mıllıklarıŋdain / at your carcasses | mıllıklarındain / at his carcasses | mıllıklarıbızdain / at our carcasses | mıllıklarığızdain / at you all's carcasses | mıllıklarındain / at their carcasses |
| Ablative | mıllıkladanfrom the carcasses | mıllıklarımdanfrom my carcasses | mıllıklarıŋdanfrom your carcasses | mıllıklarındanfrom his carcasses | mıllıklarıbızdanfrom our carcasses | mıllıklarığızdanfrom you all's carcasses | mıllıklarındanfrom their carcasses |
The overlap in the last rows is real, not a mistake: mıllıkları can mean "his / her carcasses", "their carcass", or "their carcasses" — context decides.
The endings are the same ones the pronouns wear — that page explains when each case is used.