kırdık
/kɯrdɯk/ · plural kırdıkla
grass, green turf — Before another noun it means made of grass or prepared from grass, as in kırdık şorpa "green cabbage soup" or kırdık silos "grass silage".
- jaşil kırdık — green grass
- mal kırdık aşaydı — the cattle are eating grass
- kırdık tobuqğa jetedi — the grass reaches the knee
- kırdıknı tebleme — don't trample the grass
- tögeregibiz kırdıkdı — all around us is grass
- jaşla kırdıkda olturdula — the young men sat on the grass
- taw betinde jaşil kırdık ösedi — green grass grows on the mountain slope
- kırdık aşağan mal semiz bolur — livestock that eats grass grows fat
- kırdık urğan zaman — the time when the grass comes up
- kırdık otlawçu hayuanla — grass-grazing animals, herbivores
Expressions
- bek ıranda kırdık — priceless rarity
Cases and owners
Singular
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | kırdıkthe grass | kırdıgımmy grass | kırdıgıŋyour grass | kırdıgıhis grass | kırdıgıbızour grass | kırdıgığızyou all's grass | kırdıklarıtheir grasses |
| Genitive | kırdıknıthe grass' | kırdıgımımy grass' | kırdıgıŋıyour grass' | kırdıgınıhis grass' | kırdıgıbıznıour grass' | kırdıgığıznıyou all's grass' | kırdıklarınıtheir grasses' |
| Accusative | kırdıknıthe grass (as the object) | kırdıgımımy grass (as the object) | kırdıgıŋıyour grass (as the object) | kırdıgınhis grass (as the object) | kırdıgıbıznıour grass (as the object) | kırdıgığıznıyou all's grass (as the object) | kırdıklarıntheir grasses (as the object) |
| Dative | kırdıkgato the grass | kırdıgımato my grass | kırdıgıŋato your grass | kırdıgınato his grass | kırdıgıbızğato our grass | kırdıgığızğato you all's grass | kırdıklarınato their grasses |
| Locative | kırdıkdain / at the grass | kırdıgımdain / at my grass | kırdıgıŋdain / at your grass | kırdıgındain / at his grass | kırdıgıbızdain / at our grass | kırdıgığızdain / at you all's grass | kırdıklarındain / at their grasses |
| Ablative | kırdıkdanfrom the grass | kırdıgımdanfrom my grass | kırdıgıŋdanfrom your grass | kırdıgındanfrom his grass | kırdıgıbızdanfrom our grass | kırdıgığızdanfrom you all's grass | kırdıklarındanfrom their grasses |
Plural
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | kırdıklathe grasses | kırdıklarımmy grasses | kırdıklarıŋyour grasses | kırdıklarıhis grasses | kırdıklarıbızour grasses | kırdıklarığızyou all's grasses | kırdıklarıtheir grasses |
| Genitive | kırdıklanıthe grasses' | kırdıklarımımy grasses' | kırdıklarıŋıyour grasses' | kırdıklarınıhis grasses' | kırdıklarıbıznıour grasses' | kırdıklarığıznıyou all's grasses' | kırdıklarınıtheir grasses' |
| Accusative | kırdıklanıthe grasses (as the object) | kırdıklarımımy grasses (as the object) | kırdıklarıŋıyour grasses (as the object) | kırdıklarınhis grasses (as the object) | kırdıklarıbıznıour grasses (as the object) | kırdıklarığıznıyou all's grasses (as the object) | kırdıklarıntheir grasses (as the object) |
| Dative | kırdıklağato the grasses | kırdıklarımato my grasses | kırdıklarıŋato your grasses | kırdıklarınato his grasses | kırdıklarıbızğato our grasses | kırdıklarığızğato you all's grasses | kırdıklarınato their grasses |
| Locative | kırdıkladain / at the grasses | kırdıklarımdain / at my grasses | kırdıklarıŋdain / at your grasses | kırdıklarındain / at his grasses | kırdıklarıbızdain / at our grasses | kırdıklarığızdain / at you all's grasses | kırdıklarındain / at their grasses |
| Ablative | kırdıkladanfrom the grasses | kırdıklarımdanfrom my grasses | kırdıklarıŋdanfrom your grasses | kırdıklarındanfrom his grasses | kırdıklarıbızdanfrom our grasses | kırdıklarığızdanfrom you all's grasses | kırdıklarındanfrom their grasses |
The overlap in the last rows is real, not a mistake: kırdıkları can mean "his / her grasses", "their grass", or "their grasses" — context decides.
The endings are the same ones the pronouns wear — that page explains when each case is used.