kütdürürge

/kytdyryrɡe/

(v.) to make someone herd livestock, to make someone graze the animals

mal kütdürürge — to make someone graze the livestock
qoylanı kütdürdüle — they had the sheep grazed
jaşçıqğa tuwar kütdüredi — he makes the boy herd the cattle

Conjugation

Common forms

kütdüredihe is making someone herd livestock
kütdürdühe made someone herd livestock
kütdürgendihe has made someone herd livestock
kütdürürhe will make someone herd livestock
kütdürlükdühe is going to make someone herd livestock
kütdüre edihe was making someone herd livestock
kütdürseif he makes someone herd livestock
kütdür!make someone herd livestock!

Simple tenses

affirmativenegativequestionnegative question

Simple tenses — forms of kütdürürge: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Present (simple & continuous)he is making someone herd livestock	menkütdüreme	senkütdürese	olkütdüredi	bizkütdürebiz	sizkütdüresiz	alakütdüredile
Present (simple & continuous)he is not making someone herd livestock	menkütdürmeyme	senkütdürmeyse	olkütdürmeydi	bizkütdürmeybiz	sizkütdürmeysiz	alakütdürmeydile
Present (simple & continuous)is he making someone herd livestock?	menkütdüremime? kütdürememi?	senkütdüremise?	olkütdüremidi?	bizkütdüremibiz? kütdürebizmi?	sizkütdüremisiz?	alakütdüremidile?
Present (simple & continuous)isn't he making someone herd livestock?	menkütdürmeymime? kütdürmeymemi?	senkütdürmeymise?	olkütdürmeymidi?	bizkütdürmeymibiz? kütdürmeybizmi?	sizkütdürmeymisiz?	alakütdürmeymidile?
Habitual (usually, tends to)he usually makes someone herd livestock	menkütdürüwçenme	senkütdürüwçense	olkütdürüwçendi	bizkütdürüwçenbiz	sizkütdürüwçensiz	alakütdürüwçendile
Habitual (usually, tends to)he doesn't usually make someone herd livestock	menkütdürüwçen tülme	senkütdürüwçen tülse	olkütdürüwçen tüldü	bizkütdürüwçen tülbüz	sizkütdürüwçen tülsüz	alakütdürüwçen tüldüle
Habitual (usually, tends to)does he usually make someone herd livestock?	menkütdürüwçenmime? kütdürüwçenmemi?	senkütdürüwçenmise?	olkütdürüwçenmidi?	bizkütdürüwçenmibiz? kütdürüwçenbizmi?	sizkütdürüwçenmisiz?	alakütdürüwçenmidile?
Habitual (usually, tends to)doesn't he usually make someone herd livestock?	menkütdürüwçen tülmüme?	senkütdürüwçen tülmüse?	olkütdürüwçen tülmüdü?	bizkütdürüwçen tülmübüz?	sizkütdürüwçen tülmüsüz?	alakütdürüwçen tülmüdüle?
Resultative (has become and stays)he has made someone herd livestock and remains so			olkütdürübdü			alakütdürübdüle
Resultative (has become and stays)no such form
Resultative (has become and stays)has he made someone herd livestock?			olkütdürübmüdü?			alakütdürübmüdüle?
Resultative (has become and stays)no such form
Progressive (in the middle of)he is in the middle of making someone herd livestock	menkütdüre turama	senkütdüre turasa	olkütdüre turadı	bizkütdüre turabız	sizkütdüre turasız	alakütdüre turadıla
Progressive (in the middle of)he is not in the middle of making someone herd livestock	menkütdüre turmayma	senkütdüre turmaysa	olkütdüre turmaydı	bizkütdüre turmaybız	sizkütdüre turmaysız	alakütdüre turmaydıla
Progressive (in the middle of)is he in the middle of making someone herd livestock?	menkütdüre turamıma? kütdüre turamamı?	senkütdüre turamısa?	olkütdüre turamıdı?	bizkütdüre turamıbız? kütdüre turabızmı?	sizkütdüre turamısız?	alakütdüre turamıdıla?
Progressive (in the middle of)isn't he in the middle of making someone herd livestock?	menkütdüre turmaymıma? kütdüre turmaymamı?	senkütdüre turmaymısa?	olkütdüre turmaymıdı?	bizkütdüre turmaymıbız? kütdüre turmaybızmı?	sizkütdüre turmaymısız?	alakütdüre turmaymıdıla?
Simple past (definite)he made someone herd livestock	menkütdürdüm	senkütdürdüng	olkütdürdü	bizkütdürdük	sizkütdürdügüz	alakütdürdüle
Simple past (definite)he didn't make someone herd livestock	menkütdürmedim	senkütdürmeding	olkütdürmedi	bizkütdürmedik	sizkütdürmedigiz	alakütdürmedile
Simple past (definite)did he make someone herd livestock?	menkütdürdümmü?	senkütdürdüngmü?	olkütdürdümü?	bizkütdürdükmü?	sizkütdürdügüzmü?	alakütdürdülemi?
Simple past (definite)didn't he make someone herd livestock?	menkütdürmedimmi?	senkütdürmedingmi?	olkütdürmedimi?	bizkütdürmedikmi?	sizkütdürmedigizmi?	alakütdürmedilemi?
Perfect (past indefinite)he has made someone herd livestock	menkütdürgenme	senkütdürgense	olkütdürgendi	bizkütdürgenbiz	sizkütdürgensiz	alakütdürgendile
Perfect (past indefinite)he hasn't made someone herd livestock	menkütdürmegenme	senkütdürmegense	olkütdürmegendi	bizkütdürmegenbiz	sizkütdürmegensiz	alakütdürmegendile
Perfect (past indefinite)has he made someone herd livestock?	menkütdürgenmime? kütdürgenmemi?	senkütdürgenmise?	olkütdürgenmidi?	bizkütdürgenmibiz? kütdürgenbizmi?	sizkütdürgenmisiz?	alakütdürgenmidile?
Perfect (past indefinite)hasn't he made someone herd livestock?	menkütdürmegenmime? kütdürmegenmemi?	senkütdürmegenmise?	olkütdürmegenmidi?	bizkütdürmegenmibiz? kütdürmegenbizmi?	sizkütdürmegenmisiz?	alakütdürmegenmidile?
Indefinite future (future I)he will make someone herd livestock	menkütdürürme	senkütdürürse	olkütdürür	bizkütdürürbüz	sizkütdürürsüz	alakütdürürle
Indefinite future (future I)he won't make someone herd livestock	menkütdürmezme	senkütdürmezse	olkütdürmez	bizkütdürmezbiz	sizkütdürmezsiz	alakütdürmezle
Indefinite future (future I)will he make someone herd livestock?	menkütdürürmüme? kütdürürmemi?	senkütdürürmüse?	olkütdürürmü?	bizkütdürürmübüz? kütdürürbüzmü?	sizkütdürürmüsüz?	alakütdürürmüle?
Indefinite future (future I)won't he make someone herd livestock?	menkütdürmezmime? kütdürmezmemi?	senkütdürmezmise?	olkütdürmezmi?	bizkütdürmezmibiz? kütdürmezbizmi?	sizkütdürmezmisiz?	alakütdürmezmile?
Definite future (future II)he is going to make someone herd livestock	menkütdürlükme¹	senkütdürlükse¹	olkütdürlükdü¹	bizkütdürlükbüz¹	sizkütdürlüksüz¹	alakütdürlükdüle¹
Definite future (future II)he is not going to make someone herd livestock	menkütdürlük tülme¹	senkütdürlük tülse¹	olkütdürlük tüldü¹	bizkütdürlük tülbüz¹	sizkütdürlük tülsüz¹	alakütdürlük tüldüle¹
Definite future (future II)is he going to make someone herd livestock?	menkütdürlükmüme?¹ kütdürlükmemi?	senkütdürlükmüse?¹	olkütdürlükmüdü?¹	bizkütdürlükmübüz?¹ kütdürlükbüzmü?	sizkütdürlükmüsüz?¹	alakütdürlükmüdüle?¹
Definite future (future II)isn't he going to make someone herd livestock?	menkütdürlük tülmüme?¹	senkütdürlük tülmüse?¹	olkütdürlük tülmüdü?¹	bizkütdürlük tülmübüz?¹	sizkütdürlük tülmüsüz?¹	alakütdürlük tülmüdüle?¹

Emphatic forms: see Emphatic and rare forms

Definite future (future II)spoken: -lıq/-lik → -rıq/-rik after r, so kütdürrükdü

Past compound tenses

affirmativenegative

Past compound tenses — forms of kütdürürge: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Past perfect (pluperfect)he had made someone herd livestock	menkütdürgen edimkütdürgenem	senkütdürgen edingkütdürgeneng	olkütdürgen edikütdürgened	bizkütdürgen edikkütdürgenek	sizkütdürgen edigizkütdürgenegiz	alakütdürgen edilekütdürgenelle
Past perfect (pluperfect)he hadn't made someone herd livestock	menkütdürmegen edimkütdürmegenem	senkütdürmegen edingkütdürmegeneng	olkütdürmegen edikütdürmegened	bizkütdürmegen edikkütdürmegenek	sizkütdürmegen edigizkütdürmegenegiz	alakütdürmegen edilekütdürmegenelle
Past perfect (pluperfect)no such form
Past perfect (pluperfect)no such form
Past continuous (imperfect)he was making someone herd livestock	menkütdüre edimkütdürem	senkütdüre edingkütdüreng	olkütdüre edikütdüred	bizkütdüre edikkütdürek	sizkütdüre edigizkütdüregiz	alakütdüre edilekütdürelle
Past continuous (imperfect)he wasn't making someone herd livestock	menkütdürmey edimkütdürmeyem	senkütdürmey edingkütdürmeyeng	olkütdürmey edikütdürmeyed	bizkütdürmey edikkütdürmeyek	sizkütdürmey edigizkütdürmeyegiz	alakütdürmey edilekütdürmeyelle
Past continuous (imperfect)no such form
Past continuous (imperfect)no such form
Habitual past (used to)he used to make someone herd livestock	menkütdürüwçen edimkütdürüwçenem	senkütdürüwçen edingkütdürüwçeneng	olkütdürüwçen edikütdürüwçened	bizkütdürüwçen edikkütdürüwçenek	sizkütdürüwçen edigizkütdürüwçenegiz	alakütdürüwçen edilekütdürüwçenelle
Habitual past (used to)he didn't use to make someone herd livestock	menkütdürüwçen tül edimkütdürüwçen tül em	senkütdürüwçen tül edingkütdürüwçen tül eng	olkütdürüwçen tül edikütdürüwçen tül ed	bizkütdürüwçen tül edikkütdürüwçen tül ek	sizkütdürüwçen tül edigizkütdürüwçen tül egiz	alakütdürüwçen tül edilekütdürüwçen tül elle
Habitual past (used to)no such form
Habitual past (used to)no such form
Resultative past (had become and stayed)he had made someone herd livestock and remained so			olkütdürüb edi			alakütdürüb edile
Resultative past (had become and stayed)he hadn't made someone herd livestock			olkütdürüb tül edi			alakütdürüb tül edile
Resultative past (had become and stayed)no such form
Resultative past (had become and stayed)no such form
Past progressive (was in the middle of)he was in the middle of making someone herd livestock	menkütdüre tura edimkütdüre turaem	senkütdüre tura edingkütdüre turaeng	olkütdüre tura edikütdüre turaed	bizkütdüre tura edikkütdüre turaek	sizkütdüre tura edigizkütdüre turaegiz	alakütdüre tura edilekütdüre turaelle
Past progressive (was in the middle of)he wasn't in the middle of making someone herd livestock	menkütdüre turmay edimkütdüre turmayem	senkütdüre turmay edingkütdüre turmayeng	olkütdüre turmay edikütdüre turmayed	bizkütdüre turmay edikkütdüre turmayek	sizkütdüre turmay edigizkütdüre turmayegiz	alakütdüre turmay edilekütdüre turmayelle
Past progressive (was in the middle of)no such form
Past progressive (was in the middle of)no such form
Conditional result (would)he would make someone herd livestock	menkütdürür edimkütdürür em	senkütdürür edingkütdürür eng	olkütdürür edikütdürür ed	bizkütdürür edikkütdürür ek	sizkütdürür edigizkütdürür egiz	alakütdürür edilekütdürür elle
Conditional result (would)he wouldn't make someone herd livestock	menkütdürmez edimkütdürmez em	senkütdürmez edingkütdürmez eng	olkütdürmez edikütdürmez ed	bizkütdürmez edikkütdürmez ek	sizkütdürmez edigizkütdürmez egiz	alakütdürmez edilekütdürmez elle
Conditional result (would)no such form
Conditional result (would)no such form
Past conditional result (would have)he would have made someone herd livestock	menkütdürlük edim²kütdürlük em	senkütdürlük eding²kütdürlük eng	olkütdürlük edi²kütdürlük ed	bizkütdürlük edik²kütdürlük ek	sizkütdürlük edigiz²kütdürlük egiz	alakütdürlük edile²kütdürlük elle
Past conditional result (would have)he wouldn't have made someone herd livestock	menkütdürlük tül edim²kütdürlük tül em	senkütdürlük tül eding²kütdürlük tül eng	olkütdürlük tül edi²kütdürlük tül ed	bizkütdürlük tül edik²kütdürlük tül ek	sizkütdürlük tül edigiz²kütdürlük tül egiz	alakütdürlük tül edile²kütdürlük tül elle
Past conditional result (would have)no such form
Past conditional result (would have)no such form

Past conditional result (would have)spoken: -lıq/-lik → -rıq/-rik after r, so kütdürrük edi

Conditional

affirmativenegative

Conditional — forms of kütdürürge: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Conditionalif he makes someone herd livestock	menkütdürsem	senkütdürseng	olkütdürse	bizkütdürsek	sizkütdürsegiz	alakütdürsele
Conditionalif he doesn't make someone herd livestock	menkütdürmesem	senkütdürmeseng	olkütdürmese	bizkütdürmesek	sizkütdürmesegiz	alakütdürmesele
Conditionalno such form
Conditionalno such form
Conditional, present realif he is making someone herd livestock	menkütdüre esem	senkütdüre eseng	olkütdüre ese	bizkütdüre esek	sizkütdüre esegiz	alakütdüre esele
Conditional, present realif he is not making someone herd livestock	menkütdürmey esem	senkütdürmey eseng	olkütdürmey ese	bizkütdürmey esek	sizkütdürmey esegiz	alakütdürmey esele
Conditional, present realno such form
Conditional, present realno such form
Wish, present/future (if only)if only he made someone herd livestock	menkütdürsem edikütdürsem ed	senkütdürseng edikütdürseng ed	olkütdürse edikütdürsed	bizkütdürsek edikütdürsek ed	sizkütdürsegiz edikütdürsegiz ed	alakütdürsele edikütdürseled
Wish, present/future (if only)if only he didn't make someone herd livestock	menkütdürmesem edikütdürmesem ed	senkütdürmeseng edikütdürmeseng ed	olkütdürmese edikütdürmesed	bizkütdürmesek edikütdürmesek ed	sizkütdürmesegiz edikütdürmesegiz ed	alakütdürmesele edikütdürmeseled
Wish, present/future (if only)no such form
Wish, present/future (if only)no such form
Conditional, definite past³if he made someone herd livestock	menkütdürdüm esem	senkütdürdüng eseng	olkütdürdü ese	bizkütdürdük esek	sizkütdürdügüz esegiz	alakütdürdüle esele
Conditional, definite past³if he didn't make someone herd livestock	menkütdürmedim esem	senkütdürmeding eseng	olkütdürmedi ese	bizkütdürmedik esek	sizkütdürmedigiz esegiz	alakütdürmedile esele
Conditional, definite pastno such form
Conditional, definite pastno such form
Conditional, past realif he did make someone herd livestock (indeed)	menkütdürgen esem	senkütdürgen eseng	olkütdürgen ese	bizkütdürgen esek	sizkütdürgen esegiz	alakütdürgen esele
Conditional, past realif he didn't make someone herd livestock (indeed)	menkütdürmegen esem	senkütdürmegen eseng	olkütdürmegen ese	bizkütdürmegen esek	sizkütdürmegen esegiz	alakütdürmegen esele
Conditional, past realno such form
Conditional, past realno such form
Conditional, counterfactualif he had made someone herd livestock	menkütdürgen bolsam	senkütdürgen bolsang	olkütdürgen bolsa	bizkütdürgen bolsaq	sizkütdürgen bolsağız	alakütdürgen bolsala
Conditional, counterfactualif he hadn't made someone herd livestock	menkütdürmegen bolsam	senkütdürmegen bolsang	olkütdürmegen bolsa	bizkütdürmegen bolsaq	sizkütdürmegen bolsağız	alakütdürmegen bolsala
Conditional, counterfactualno such form
Conditional, counterfactualno such form
Wish, past (if only I had)if only he had made someone herd livestock	menkütdürgen bolsam edikütdürgen bolsam ed	senkütdürgen bolsang edikütdürgen bolsang ed	olkütdürgen bolsa edikütdürgen bolsaed	bizkütdürgen bolsaq edikütdürgen bolsaq ed	sizkütdürgen bolsağız edikütdürgen bolsağız ed	alakütdürgen bolsala edikütdürgen bolsalaed
Wish, past (if only I had)if only he hadn't made someone herd livestock	menkütdürmegen bolsam edikütdürmegen bolsam ed	senkütdürmegen bolsang edikütdürmegen bolsang ed	olkütdürmegen bolsa edikütdürmegen bolsaed	bizkütdürmegen bolsaq edikütdürmegen bolsaq ed	sizkütdürmegen bolsağız edikütdürmegen bolsağız ed	alakütdürmegen bolsala edikütdürmegen bolsalaed
Wish, past (if only I had)no such form
Wish, past (if only I had)no such form
Conditional, aoristif he will make someone herd livestock	menkütdürür esem	senkütdürür eseng	olkütdürür ese	bizkütdürür esek	sizkütdürür esegiz	alakütdürür esele
Conditional, aoristif he won't make someone herd livestock	menkütdürmez esem	senkütdürmez eseng	olkütdürmez ese	bizkütdürmez esek	sizkütdürmez esegiz	alakütdürmez esele
Conditional, aoristno such form
Conditional, aoristno such form
Conditional, futureif he is going to make someone herd livestock	menkütdürlük esem⁴	senkütdürlük eseng⁴	olkütdürlük ese⁴	bizkütdürlük esek⁴	sizkütdürlük esegiz⁴	alakütdürlük esele⁴
Conditional, futureif he is not going to make someone herd livestock	menkütdürlük tül esem⁴	senkütdürlük tül eseng⁴	olkütdürlük tül ese⁴	bizkütdürlük tül esek⁴	sizkütdürlük tül esegiz⁴	alakütdürlük tül esele⁴
Conditional, futureno such form
Conditional, futureno such form
Conditional, counterfactual futureif he were going to make someone herd livestock	menkütdürlük bolsam⁵	senkütdürlük bolsang⁵	olkütdürlük bolsa⁵	bizkütdürlük bolsaq⁵	sizkütdürlük bolsağız⁵	alakütdürlük bolsala⁵
Conditional, counterfactual futureif he were not going to make someone herd livestock	menkütdürmezlik bolsam	senkütdürmezlik bolsang	olkütdürmezlik bolsa	bizkütdürmezlik bolsaq	sizkütdürmezlik bolsağız	alakütdürmezlik bolsala
Conditional, counterfactual futureno such form
Conditional, counterfactual futureno such form

Emphatic forms: see Emphatic and rare forms

Conditional, definite pastalso kütdürdüng ese: the person on the verb only (Байрамкулов and Урусбиев 1967 § 110)
Conditional, futurespoken: -lıq/-lik → -rıq/-rik after r, so kütdürrük ese
Conditional, counterfactual futurespoken: -lıq/-lik → -rıq/-rik after r, so kütdürrük bolsa

Inferential

affirmativenegative

Inferential — forms of kütdürürge: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Inference, present (must be doing)he must be making someone herd livestock	menkütdüre bolurma	senkütdüre bolursa	olkütdüre bolur	bizkütdüre bolurbuz	sizkütdüre bolursuz	alakütdüre bolurla
Inference, present (must be doing)he must not be making someone herd livestock	menkütdürmey bolurma	senkütdürmey bolursa	olkütdürmey bolur	bizkütdürmey bolurbuz	sizkütdürmey bolursuz	alakütdürmey bolurla
Inference, present (must be doing)no such form
Inference, present (must be doing)no such form
Inference, progressive (must be in the middle of)he must be in the middle of making someone herd livestock	menkütdüre tura bolurma	senkütdüre tura bolursa	olkütdüre tura bolur	bizkütdüre tura bolurbuz	sizkütdüre tura bolursuz	alakütdüre tura bolurla
Inference, progressive (must be in the middle of)he must keep on not making someone herd livestock	menkütdürmey tura bolurma	senkütdürmey tura bolursa	olkütdürmey tura bolur	bizkütdürmey tura bolurbuz	sizkütdürmey tura bolursuz	alakütdürmey tura bolurla
Inference, progressive (must be in the middle of)no such form
Inference, progressive (must be in the middle of)no such form
Inference (must have)he must have made someone herd livestock	menkütdürgen bolurma	senkütdürgen bolursa	olkütdürgen bolur	bizkütdürgen bolurbuz	sizkütdürgen bolursuz	alakütdürgen bolurla
Inference (must have)he must not have made someone herd livestock	menkütdürmegen bolurma	senkütdürmegen bolursa	olkütdürmegen bolur	bizkütdürmegen bolurbuz	sizkütdürmegen bolursuz	alakütdürmegen bolurla
Inference (must have)no such form
Inference (must have)no such form
Inference, future (must be going to)he must be going to make someone herd livestock	menkütdürlük bolurma⁶	senkütdürlük bolursa⁶	olkütdürlük bolur⁶	bizkütdürlük bolurbuz⁶	sizkütdürlük bolursuz⁶	alakütdürlük bolurla⁶
Inference, future (must be going to)he must not be going to make someone herd livestock	menkütdürmezlik bolurma	senkütdürmezlik bolursa	olkütdürmezlik bolur	bizkütdürmezlik bolurbuz	sizkütdürmezlik bolursuz	alakütdürmezlik bolurla
Inference, future (must be going to)no such form
Inference, future (must be going to)no such form

Emphatic forms: see Emphatic and rare forms

Inference, future (must be going to)spoken: -lıq/-lik → -rıq/-rik after r, so kütdürrük bolur

Commands, requests and wishes

affirmativenegativequestionnegative question

Commands, requests and wishes — forms of kütdürürge: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Commands & suggestionslet him/her/it make someone herd livestock	menkütdüreyim	senkütdür!	olkütdürsün	bizkütdüreyik	sizkütdürügüz!	alakütdürsünle
Commands & suggestionslet him/her/it not make someone herd livestock	menkütdürmeyim	senkütdürme!	olkütdürmesin	bizkütdürmeyik	sizkütdürmegiz!	alakütdürmesinle
Commands & suggestionsshould he make someone herd livestock?	menkütdüreyimmi?		olkütdürsünmü?	bizkütdüreyikmi?		alakütdürsünlemi?
Commands & suggestionsshould he not make someone herd livestock?	menkütdürmeyimmi?		olkütdürmesinmi?	bizkütdürmeyikmi?		alakütdürmesinlemi?
Requestsdo let him/her/it make someone herd livestock		senkütdürçü⁷	olkütdürsünçü		sizkütdürçügüz	alakütdürsünleçi
Requestsdo let him/her/it not make someone herd livestock		senkütdürmeçi⁷	olkütdürmesinçi		sizkütdürmeçigiz	alakütdürmesinleçi
Requestsno such form
Requestsno such form
Blessings & curses — may you…may you make someone herd livestock		senkütdürgünkütdürgü
Blessings & curses — may you…may you not make someone herd livestock		senkütdürmeginkütdürmegi
Blessings & curses — may you…no such form
Blessings & curses — may you…no such form
Optative wish (-ğay + edi)would that he made someone herd livestock	menkütdürgey edim kütdürge edim	senkütdürgey eding kütdürge eding	olkütdürgey edi kütdürge edi	bizkütdürgey edik kütdürge edik	sizkütdürgey edigiz kütdürge edigiz	alakütdürgey edile kütdürge edile
Optative wish (-ğay + edi)would that he did not make someone herd livestock	menkütdürmegey edim kütdürmege edim	senkütdürmegey eding kütdürmege eding	olkütdürmegey edi kütdürmege edi	bizkütdürmegey edik kütdürmege edik	sizkütdürmegey edigiz kütdürmege edigiz	alakütdürmegey edile kütdürmege edile
Optative wish (-ğay + edi)no such form
Optative wish (-ğay + edi)no such form
Let someone… (commands)let him/her/it allow someone to make someone herd livestock	menkütdürmege qoyayımkütdürme qoyayım	senkütdürmege qoy!kütdürme qoy!	olkütdürmege qoysunkütdürme qoysun	bizkütdürmege qoyayıqkütdürme qoyayıq	sizkütdürmege qoyuğuz!kütdürme qoyuğuz!	alakütdürmege qoysunlakütdürme qoysunla
Let someone… (commands)let him/her/it not allow someone to make someone herd livestock	menkütdürmege qoymayımkütdürme qoymayım	senkütdürmege qoyma!kütdürme qoyma!	olkütdürmege qoymasınkütdürme qoymasın	bizkütdürmege qoymayıqkütdürme qoymayıq	sizkütdürmege qoymağız!kütdürme qoymağız!	alakütdürmege qoymasınlakütdürme qoymasınla
Let someone… (commands)should he allow someone to make someone herd livestock?	menkütdürmege qoyayımmı?kütdürme qoyayımmı?		olkütdürmege qoysunmu?kütdürme qoysunmu?	bizkütdürmege qoyayıqmı?kütdürme qoyayıqmı?		alakütdürmege qoysunlamı?kütdürme qoysunlamı?
Let someone… (commands)should he not allow someone to make someone herd livestock?	menkütdürmege qoymayımmı?kütdürme qoymayımmı?		olkütdürmege qoymasınmı?kütdürme qoymasınmı?	bizkütdürmege qoymayıqmı?kütdürme qoymayıqmı?		alakütdürmege qoymasınlamı?kütdürme qoymasınlamı?
Let someone… (present)he allows someone to make someone herd livestock	menkütdürmege qoyamakütdürme qoyama	senkütdürmege qoyasakütdürme qoyasa	olkütdürmege qoyadıkütdürme qoyadı	bizkütdürmege qoyabızkütdürme qoyabız	sizkütdürmege qoyasızkütdürme qoyasız	alakütdürmege qoyadılakütdürme qoyadıla
Let someone… (present)he doesn't allow someone to make someone herd livestock	menkütdürmege qoymaymakütdürme qoymayma	senkütdürmege qoymaysakütdürme qoymaysa	olkütdürmege qoymaydıkütdürme qoymaydı	bizkütdürmege qoymaybızkütdürme qoymaybız	sizkütdürmege qoymaysızkütdürme qoymaysız	alakütdürmege qoymaydılakütdürme qoymaydıla
Let someone… (present)does he allow someone to make someone herd livestock?	menkütdürmege qoyamıma?kütdürme qoyamıma?	senkütdürmege qoyamısa?kütdürme qoyamısa?	olkütdürmege qoyamıdı?kütdürme qoyamıdı?	bizkütdürmege qoyamıbız?kütdürme qoyamıbız?	sizkütdürmege qoyamısız?kütdürme qoyamısız?	alakütdürmege qoyamıdıla?kütdürme qoyamıdıla?
Let someone… (present)doesn't he allow someone to make someone herd livestock?	menkütdürmege qoymaymıma?kütdürme qoymaymıma?	senkütdürmege qoymaymısa?kütdürme qoymaymısa?	olkütdürmege qoymaymıdı?kütdürme qoymaymıdı?	bizkütdürmege qoymaymıbız?kütdürme qoymaymıbız?	sizkütdürmege qoymaymısız?kütdürme qoymaymısız?	alakütdürmege qoymaymıdıla?kütdürme qoymaymıdıla?
Let someone… (past)he allowed someone to make someone herd livestock	menkütdürmege qoydumkütdürme qoydum	senkütdürmege qoydungkütdürme qoydung	olkütdürmege qoydukütdürme qoydu	bizkütdürmege qoyduqkütdürme qoyduq	sizkütdürmege qoyduğuzkütdürme qoyduğuz	alakütdürmege qoydulakütdürme qoydula
Let someone… (past)he didn't allow someone to make someone herd livestock	menkütdürmege qoymadımkütdürme qoymadım	senkütdürmege qoymadıngkütdürme qoymadıng	olkütdürmege qoymadıkütdürme qoymadı	bizkütdürmege qoymadıqkütdürme qoymadıq	sizkütdürmege qoymadığızkütdürme qoymadığız	alakütdürmege qoymadılakütdürme qoymadıla
Let someone… (past)did he allow someone to make someone herd livestock?	menkütdürmege qoydummu?kütdürme qoydummu?	senkütdürmege qoydungmu?kütdürme qoydungmu?	olkütdürmege qoydumu?kütdürme qoydumu?	bizkütdürmege qoyduqmu?kütdürme qoyduqmu?	sizkütdürmege qoyduğuzmu?kütdürme qoyduğuzmu?	alakütdürmege qoydulamı?kütdürme qoydulamı?
Let someone… (past)didn't he allow someone to make someone herd livestock?	menkütdürmege qoymadımmı?kütdürme qoymadımmı?	senkütdürmege qoymadıngmı?kütdürme qoymadıngmı?	olkütdürmege qoymadımı?kütdürme qoymadımı?	bizkütdürmege qoymadıqmı?kütdürme qoymadıqmı?	sizkütdürmege qoymadığızmı?kütdürme qoymadığızmı?	alakütdürmege qoymadılamı?kütdürme qoymadılamı?

RequestsSpoken variant: singular requests can add a final nasal consonant, with the same request meaning.

Ability

affirmativenegativequestionnegative question

Ability — forms of kütdürürge: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Ability — presenthe can make someone herd livestock	menkütdüralama	senkütdüralasa	olkütdüraladı	bizkütdüralabız	sizkütdüralasız	alakütdüraladıla
Ability — presenthe can't make someone herd livestock	menkütdüralmayma	senkütdüralmaysa	olkütdüralmaydı	bizkütdüralmaybız	sizkütdüralmaysız	alakütdüralmaydıla
Ability — presentcan he make someone herd livestock?	menkütdüralamıma? kütdüralamamı?	senkütdüralamısa?	olkütdüralamıdı?	bizkütdüralamıbız? kütdüralabızmı?	sizkütdüralamısız?	alakütdüralamıdıla?
Ability — presentcan't he make someone herd livestock?	menkütdüralmaymıma? kütdüralmaymamı?	senkütdüralmaymısa?	olkütdüralmaymıdı?	bizkütdüralmaymıbız? kütdüralmaybızmı?	sizkütdüralmaymısız?	alakütdüralmaymıdıla?
Ability — if I can…if he can make someone herd livestock	menkütdüralsam	senkütdüralsang	olkütdüralsa	bizkütdüralsaq	sizkütdüralsağız	alakütdüralsala
Ability — if I can…if he can't make someone herd livestock	menkütdüralmasam	senkütdüralmasang	olkütdüralmasa	bizkütdüralmasaq	sizkütdüralmasağız	alakütdüralmasala
Ability — if I can…no such form
Ability — if I can…no such form
Ability — simple pasthe was able to make someone herd livestock	menkütdüraldım	senkütdüraldıng	olkütdüraldı	bizkütdüraldıq	sizkütdüraldığız	alakütdüraldıla
Ability — simple pasthe could not make someone herd livestock	menkütdüralmadım	senkütdüralmadıng	olkütdüralmadı	bizkütdüralmadıq	sizkütdüralmadığız	alakütdüralmadıla
Ability — simple pastwas he able to make someone herd livestock?	menkütdüraldımmı?	senkütdüraldıngmı?	olkütdüraldımı?	bizkütdüraldıqmı?	sizkütdüraldığızmı?	alakütdüraldılamı?
Ability — simple pastcouldn't he make someone herd livestock?	menkütdüralmadımmı?	senkütdüralmadıngmı?	olkütdüralmadımı?	bizkütdüralmadıqmı?	sizkütdüralmadığızmı?	alakütdüralmadılamı?
Ability — perfect / -ğan pasthe has been able to make someone herd livestock	menkütdüralğanma	senkütdüralğansa	olkütdüralğandı	bizkütdüralğanbız	sizkütdüralğansız	alakütdüralğandıla
Ability — perfect / -ğan pasthe hasn't been able to make someone herd livestock	menkütdüralmağanma	senkütdüralmağansa	olkütdüralmağandı	bizkütdüralmağanbız	sizkütdüralmağansız	alakütdüralmağandıla
Ability — perfect / -ğan pasthas he been able to make someone herd livestock?	menkütdüralğanmıma? kütdüralğanmamı?	senkütdüralğanmısa?	olkütdüralğanmıdı?	bizkütdüralğanmıbız? kütdüralğanbızmı?	sizkütdüralğanmısız?	alakütdüralğanmıdıla?
Ability — perfect / -ğan pasthasn't he been able to make someone herd livestock?	menkütdüralmağanmıma? kütdüralmağanmamı?	senkütdüralmağanmısa?	olkütdüralmağanmıdı?	bizkütdüralmağanmıbız? kütdüralmağanbızmı?	sizkütdüralmağanmısız?	alakütdüralmağanmıdıla?
Ability — past perfecthe had been able to make someone herd livestock	menkütdüralğan edimkütdüralğanem	senkütdüralğan edingkütdüralğaneng	olkütdüralğan edikütdüralğaned	bizkütdüralğan edikkütdüralğanek	sizkütdüralğan edigizkütdüralğanegiz	alakütdüralğan edilekütdüralğanelle
Ability — past perfecthe hadn't been able to make someone herd livestock	menkütdüralmağan edimkütdüralmağanem	senkütdüralmağan edingkütdüralmağaneng	olkütdüralmağan edikütdüralmağaned	bizkütdüralmağan edikkütdüralmağanek	sizkütdüralmağan edigizkütdüralmağanegiz	alakütdüralmağan edilekütdüralmağanelle
Ability — past perfectno such form
Ability — past perfectno such form
Ability — past backgroundhe could make someone herd livestock	menkütdürala edimkütdüralaem	senkütdürala edingkütdüralaeng	olkütdürala edikütdüralaed	bizkütdürala edikkütdüralaek	sizkütdürala edigizkütdüralaegiz	alakütdürala edilekütdüralaelle
Ability — past backgroundhe could not make someone herd livestock	menkütdüralmay edimkütdüralmayem	senkütdüralmay edingkütdüralmayeng	olkütdüralmay edikütdüralmayed	bizkütdüralmay edikkütdüralmayek	sizkütdüralmay edigizkütdüralmayegiz	alakütdüralmay edilekütdüralmayelle
Ability — past backgroundno such form
Ability — past backgroundno such form
Ability — future Ihe will be able to make someone herd livestock	menkütdüralırma	senkütdüralırsa	olkütdüralır	bizkütdüralırbız	sizkütdüralırsız	alakütdüralırla
Ability — future Ihe won't be able to make someone herd livestock	menkütdüralmazma	senkütdüralmazsa	olkütdüralmaz	bizkütdüralmazbız	sizkütdüralmazsız	alakütdüralmazla
Ability — future Iwill he be able to make someone herd livestock?	menkütdüralırmıma? kütdüralırmamı?	senkütdüralırmısa?	olkütdüralırmı?	bizkütdüralırmıbız? kütdüralırbızmı?	sizkütdüralırmısız?	alakütdüralırmıla?
Ability — future Iwon't he be able to make someone herd livestock?	menkütdüralmazmıma? kütdüralmazmamı?	senkütdüralmazmısa?	olkütdüralmazmı?	bizkütdüralmazmıbız? kütdüralmazbızmı?	sizkütdüralmazmısız?	alakütdüralmazmıla?
Ability — future IIhe is going to be able to make someone herd livestock	menkütdürallıqma	senkütdürallıqsa	olkütdürallıqdı	bizkütdürallıqbız	sizkütdürallıqsız	alakütdürallıqdıla
Ability — future IIhe is not going to be able to make someone herd livestock	menkütdürallıq tülme	senkütdürallıq tülse	olkütdürallıq tüldü	bizkütdürallıq tülbüz	sizkütdürallıq tülsüz	alakütdürallıq tüldüle
Ability — future IIis he going to be able to make someone herd livestock?	menkütdürallıqmıma? kütdürallıqmamı?	senkütdürallıqmısa?	olkütdürallıqmıdı?	bizkütdürallıqmıbız? kütdürallıqbızmı?	sizkütdürallıqmısız?	alakütdürallıqmıdıla?
Ability — future IIisn't he going to be able to make someone herd livestock?	menkütdürallıq tülmüme?	senkütdürallıq tülmüse?	olkütdürallıq tülmüdü?	bizkütdürallıq tülmübüz?	sizkütdürallıq tülmüsüz?	alakütdürallıq tülmüdüle?
Ability — would be able to…he would be able to make someone herd livestock	menkütdüralır edimkütdüralır em	senkütdüralır edingkütdüralır eng	olkütdüralır edikütdüralır ed	bizkütdüralır edikkütdüralır ek	sizkütdüralır edigizkütdüralır egiz	alakütdüralır edilekütdüralır elle
Ability — would be able to…he wouldn't be able to make someone herd livestock	menkütdüralmaz edimkütdüralmaz em	senkütdüralmaz edingkütdüralmaz eng	olkütdüralmaz edikütdüralmaz ed	bizkütdüralmaz edikkütdüralmaz ek	sizkütdüralmaz edigizkütdüralmaz egiz	alakütdüralmaz edilekütdüralmaz elle
Ability — would be able to…no such form
Ability — would be able to…no such form
Second-person optative — abilitymay you be able to make someone herd livestock		senkütdüralğınkütdüralğı
Second-person optative — abilitymay you not be able to make someone herd livestock		senkütdüralmağınkütdüralmağı
Second-person optative — abilityno such form
Second-person optative — abilityno such form

Emphatic and rare forms

Emphatic and rare forms — forms of kütdürürge: the second negation of each tense that has one, across the six persons.
Form	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Inference, present — auxiliary negatedhe can't be making someone herd livestock	menkütdüre bolmazma	senkütdüre bolmazsa	olkütdüre bolmaz	bizkütdüre bolmazbız	sizkütdüre bolmazsız	alakütdüre bolmazla
Inference, present — double negationhe must be making someone herd livestock (emphatic)	menkütdürmey bolmazma	senkütdürmey bolmazsa	olkütdürmey bolmaz	bizkütdürmey bolmazbız	sizkütdürmey bolmazsız	alakütdürmey bolmazla
Inference, progressive — auxiliary negatedhe can't be in the middle of making someone herd livestock	menkütdüre tura bolmazma	senkütdüre tura bolmazsa	olkütdüre tura bolmaz	bizkütdüre tura bolmazbız	sizkütdüre tura bolmazsız	alakütdüre tura bolmazla
Inference, progressive — double negationhe must keep on not making someone herd livestock (emphatic)	menkütdürmey tura bolmazma	senkütdürmey tura bolmazsa	olkütdürmey tura bolmaz	bizkütdürmey tura bolmazbız	sizkütdürmey tura bolmazsız	alakütdürmey tura bolmazla
Progressive — verb negatedhe keeps on not making someone herd livestock	menkütdürmey turama	senkütdürmey turasa	olkütdürmey turadı	bizkütdürmey turabız	sizkütdürmey turasız	alakütdürmey turadıla
Progressive — double negationhe is not keeping on not making someone herd livestock	menkütdürmey turmayma	senkütdürmey turmaysa	olkütdürmey turmaydı	bizkütdürmey turmaybız	sizkütdürmey turmaysız	alakütdürmey turmaydıla
Progressive — double negationisn't he keeping on not making someone herd livestock?	menkütdürmey turmaymıma	senkütdürmey turmaymısa	olkütdürmey turmaymıdı	bizkütdürmey turmaymıbız	sizkütdürmey turmaymısız	alakütdürmey turmaymıdıla
Inference — auxiliary negatedhe can't have made someone herd livestock	menkütdürgen bolmazma	senkütdürgen bolmazsa	olkütdürgen bolmaz	bizkütdürgen bolmazbız	sizkütdürgen bolmazsız	alakütdürgen bolmazla
Inference — double negationhe must have made someone herd livestock (emphatic)	menkütdürmegen bolmazma	senkütdürmegen bolmazsa	olkütdürmegen bolmaz	bizkütdürmegen bolmazbız	sizkütdürmegen bolmazsız	alakütdürmegen bolmazla
Counterfactual — auxiliary negatedif it weren't that he had made someone herd livestock	menkütdürgen bolmasam	senkütdürgen bolmasang	olkütdürgen bolmasa	bizkütdürgen bolmasaq	sizkütdürgen bolmasağız	alakütdürgen bolmasala
Counterfactual — double negationif it weren't that he hadn't made someone herd livestock	menkütdürmegen bolmasam	senkütdürmegen bolmasang	olkütdürmegen bolmasa	bizkütdürmegen bolmasaq	sizkütdürmegen bolmasağız	alakütdürmegen bolmasala
Inference, future — auxiliary negatedhe can't be going to make someone herd livestock	menkütdürlük bolmazma	senkütdürlük bolmazsa	olkütdürlük bolmaz	bizkütdürlük bolmazbız	sizkütdürlük bolmazsız	alakütdürlük bolmazla
Inference, future — double negationhe must be going to make someone herd livestock (emphatic)	menkütdürmezlik bolmazma	senkütdürmezlik bolmazsa	olkütdürmezlik bolmaz	bizkütdürmezlik bolmazbız	sizkütdürmezlik bolmazsız	alakütdürmezlik bolmazla
Counterfactual future — auxiliary negatedif it weren't that he were going to make someone herd livestock	menkütdürlük bolmasam	senkütdürlük bolmasang	olkütdürlük bolmasa	bizkütdürlük bolmasaq	sizkütdürlük bolmasağız	alakütdürlük bolmasala
Counterfactual future — double negationif it weren't that he were not going to make someone herd livestock	menkütdürmezlik bolmasam	senkütdürmezlik bolmasang	olkütdürmezlik bolmasa	bizkütdürmezlik bolmasaq	sizkütdürmezlik bolmasağız	alakütdürmezlik bolmasala