köksüllük
/køksyllyk/ · plural köksüllükle
1. bluishness, a slight blue tinge
- suwnu köksüllügü — the bluishness of the water
- buznu köksüllügü — the bluishness of the ice
- tawlanı köksüllügü — the bluishness of the mountains
2. a pale blue tinge, a slight azure tinge
- köknü köksüllügü közleni qamatadı — the pale blue of the sky dazzles the eyes
- kölnü köksüllügü — the pale blue tinge of the lake
- közlerini köksüllügü — the pale blue of her eyes
3. a dove-gray tinge, a slight bluish-gray tinge
- kögürçünnü köksüllügü — the dove-gray tinge of the pigeon
- bulutlanı köksüllügü — the dove-gray tinge of the clouds
- bu taşnı köksüllügü — the bluish-gray tinge of this stone
4. grayishness, a slight gray tinge
- börknü köksüllügü — the grayish tinge of the hat
- kiştikni köksüllügü — the grayishness of the cat
- tonnu köksüllügü — the grayish tinge of the fur coat
Cases and owners
Singular
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | köksüllükthe bluishness | köksüllügümmy bluishness | köksüllügüŋyour bluishness | köksüllügühis bluishness | köksüllügübüzour bluishness | köksüllügügüzyou all's bluishness | köksüllükleritheir bluishnesses |
| Genitive | köksüllüknüthe bluishness' | köksüllügümümy bluishness' | köksüllügüŋüyour bluishness' | köksüllügünühis bluishness' | köksüllügübüznüour bluishness' | köksüllügügüznüyou all's bluishness' | köksüllüklerinitheir bluishnesses' |
| Accusative | köksüllüknüthe bluishness (as the object) | köksüllügümümy bluishness (as the object) | köksüllügüŋüyour bluishness (as the object) | köksüllügünhis bluishness (as the object) | köksüllügübüznüour bluishness (as the object) | köksüllügügüznüyou all's bluishness (as the object) | köksüllüklerintheir bluishnesses (as the object) |
| Dative | köksüllükgeto the bluishness | köksüllügümeto my bluishness | köksüllügüŋeto your bluishness | köksüllügüneto his bluishness | köksüllügübüzgeto our bluishness | köksüllügügüzgeto you all's bluishness | köksüllüklerineto their bluishnesses |
| Locative | köksüllükdein / at the bluishness | köksüllügümdein / at my bluishness | köksüllügüŋdein / at your bluishness | köksüllügündein / at his bluishness | köksüllügübüzdein / at our bluishness | köksüllügügüzdein / at you all's bluishness | köksüllüklerindein / at their bluishnesses |
| Ablative | köksüllükdenfrom the bluishness | köksüllügümdenfrom my bluishness | köksüllügüŋdenfrom your bluishness | köksüllügündenfrom his bluishness | köksüllügübüzdenfrom our bluishness | köksüllügügüzdenfrom you all's bluishness | köksüllüklerindenfrom their bluishnesses |
Plural
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | köksüllüklethe bluishnesses | köksüllüklerimmy bluishnesses | köksüllükleriŋyour bluishnesses | köksüllüklerihis bluishnesses | köksüllükleribizour bluishnesses | köksüllüklerigizyou all's bluishnesses | köksüllükleritheir bluishnesses |
| Genitive | köksüllüklenithe bluishnesses' | köksüllüklerimimy bluishnesses' | köksüllükleriŋiyour bluishnesses' | köksüllüklerinihis bluishnesses' | köksüllükleribizniour bluishnesses' | köksüllüklerigizniyou all's bluishnesses' | köksüllüklerinitheir bluishnesses' |
| Accusative | köksüllüklenithe bluishnesses (as the object) | köksüllüklerimimy bluishnesses (as the object) | köksüllükleriŋiyour bluishnesses (as the object) | köksüllüklerinhis bluishnesses (as the object) | köksüllükleribizniour bluishnesses (as the object) | köksüllüklerigizniyou all's bluishnesses (as the object) | köksüllüklerintheir bluishnesses (as the object) |
| Dative | köksüllüklegeto the bluishnesses | köksüllüklerimeto my bluishnesses | köksüllükleriŋeto your bluishnesses | köksüllüklerineto his bluishnesses | köksüllükleribizgeto our bluishnesses | köksüllüklerigizgeto you all's bluishnesses | köksüllüklerineto their bluishnesses |
| Locative | köksüllükledein / at the bluishnesses | köksüllüklerimdein / at my bluishnesses | köksüllükleriŋdein / at your bluishnesses | köksüllüklerindein / at his bluishnesses | köksüllükleribizdein / at our bluishnesses | köksüllüklerigizdein / at you all's bluishnesses | köksüllüklerindein / at their bluishnesses |
| Ablative | köksüllükledenfrom the bluishnesses | köksüllüklerimdenfrom my bluishnesses | köksüllükleriŋdenfrom your bluishnesses | köksüllüklerindenfrom his bluishnesses | köksüllükleribizdenfrom our bluishnesses | köksüllüklerigizdenfrom you all's bluishnesses | köksüllüklerindenfrom their bluishnesses |
The overlap in the last rows is real, not a mistake: köksüllükleri can mean "his / her bluishnesses", "their bluishness", or "their bluishnesses" — context decides.
The endings are the same ones the pronouns wear — that page explains when each case is used.