kuçka
/kutʃka/ · plural kuçkala
small heap, pile — A loan from Russian. Words with a similar meaning include qalaw and joppu. one source
- bir kuçka taş — a small pile of stones
- bir kuçka ağaç — a small pile of wood
- kuçka topraq — a small heap of earth
Cases and owners
Singular
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | kuçkathe heap | kuçkammy heap | kuçkaŋyour heap | kuçkasıhis heap | kuçkabızour heap | kuçkağızyou all's heap | kuçkalarıtheir heaps |
| Genitive | kuçkanıthe heap's | kuçkamımy heap's | kuçkaŋıyour heap's | kuçkasınıhis heap's | kuçkabıznıour heap's | kuçkağıznıyou all's heap's | kuçkalarınıtheir heaps' |
| Accusative | kuçkanıthe heap (as the object) | kuçkamımy heap (as the object) | kuçkaŋıyour heap (as the object) | kuçkasınhis heap (as the object) | kuçkabıznıour heap (as the object) | kuçkağıznıyou all's heap (as the object) | kuçkalarıntheir heaps (as the object) |
| Dative | kuçkağato the heap | kuçkamato my heap | kuçkaŋato your heap | kuçkasınato his heap | kuçkabızğato our heap | kuçkağızğato you all's heap | kuçkalarınato their heaps |
| Locative | kuçkadain / at the heap | kuçkamdain / at my heap | kuçkaŋdain / at your heap | kuçkasındain / at his heap | kuçkabızdain / at our heap | kuçkağızdain / at you all's heap | kuçkalarındain / at their heaps |
| Ablative | kuçkadanfrom the heap | kuçkamdanfrom my heap | kuçkaŋdanfrom your heap | kuçkasındanfrom his heap | kuçkabızdanfrom our heap | kuçkağızdanfrom you all's heap | kuçkalarındanfrom their heaps |
Plural
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | kuçkalathe heaps | kuçkalarımmy heaps | kuçkalarıŋyour heaps | kuçkalarıhis heaps | kuçkalarıbızour heaps | kuçkalarığızyou all's heaps | kuçkalarıtheir heaps |
| Genitive | kuçkalanıthe heaps' | kuçkalarımımy heaps' | kuçkalarıŋıyour heaps' | kuçkalarınıhis heaps' | kuçkalarıbıznıour heaps' | kuçkalarığıznıyou all's heaps' | kuçkalarınıtheir heaps' |
| Accusative | kuçkalanıthe heaps (as the object) | kuçkalarımımy heaps (as the object) | kuçkalarıŋıyour heaps (as the object) | kuçkalarınhis heaps (as the object) | kuçkalarıbıznıour heaps (as the object) | kuçkalarığıznıyou all's heaps (as the object) | kuçkalarıntheir heaps (as the object) |
| Dative | kuçkalağato the heaps | kuçkalarımato my heaps | kuçkalarıŋato your heaps | kuçkalarınato his heaps | kuçkalarıbızğato our heaps | kuçkalarığızğato you all's heaps | kuçkalarınato their heaps |
| Locative | kuçkaladain / at the heaps | kuçkalarımdain / at my heaps | kuçkalarıŋdain / at your heaps | kuçkalarındain / at his heaps | kuçkalarıbızdain / at our heaps | kuçkalarığızdain / at you all's heaps | kuçkalarındain / at their heaps |
| Ablative | kuçkaladanfrom the heaps | kuçkalarımdanfrom my heaps | kuçkalarıŋdanfrom your heaps | kuçkalarındanfrom his heaps | kuçkalarıbızdanfrom our heaps | kuçkalarığızdanfrom you all's heaps | kuçkalarındanfrom their heaps |
The overlap in the last rows is real, not a mistake: kuçkaları can mean "his / her heaps", "their heap", or "their heaps" — context decides.
The endings are the same ones the pronouns wear — that page explains when each case is used.