krest
/krest/ · plural krestle
1. cross, a figure or object made of two crossing lines or bars
- qabırğada ağaç krest — a wooden cross on the wall
- qağıtda krest saldı — he put a cross on the paper
- krest etib — crosswise
- Qızıl Krest — the Red Cross
2. military cross, a cross-shaped order awarded as a decoration — Refers to the cross-shaped military orders of the tsarist period.
- askerçige krest bergendile — they gave the soldier a cross
- anı köküreginde krest — a cross on his chest
- köküreginde eki kümüş krestni körgüzdü — showed two silver crosses on his chest
- eki kümüş krest — two silver crosses
- eki krest bla sawğalarğa — to decorate with two crosses
Cases and owners
Singular
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | krestthe cross | krestimmy cross | krestiŋyour cross | krestihis cross | krestibizour cross | krestigizyou all's cross | krestleritheir crosses |
| Genitive | krestnithe cross' | krestimimy cross' | krestiŋiyour cross' | krestinihis cross' | krestibizniour cross' | krestigizniyou all's cross' | krestlerinitheir crosses' |
| Accusative | krestnithe cross (as the object) | krestimimy cross (as the object) | krestiŋiyour cross (as the object) | krestinhis cross (as the object) | krestibizniour cross (as the object) | krestigizniyou all's cross (as the object) | krestlerintheir crosses (as the object) |
| Dative | krestgeto the cross | krestimeto my cross | krestiŋeto your cross | krestineto his cross | krestibizgeto our cross | krestigizgeto you all's cross | krestlerineto their crosses |
| Locative | krestdein / at the cross | krestimdein / at my cross | krestiŋdein / at your cross | krestindein / at his cross | krestibizdein / at our cross | krestigizdein / at you all's cross | krestlerindein / at their crosses |
| Ablative | krestdenfrom the cross | krestimdenfrom my cross | krestiŋdenfrom your cross | krestindenfrom his cross | krestibizdenfrom our cross | krestigizdenfrom you all's cross | krestlerindenfrom their crosses |
Plural
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | krestlethe crosses | krestlerimmy crosses | krestleriŋyour crosses | krestlerihis crosses | krestleribizour crosses | krestlerigizyou all's crosses | krestleritheir crosses |
| Genitive | krestlenithe crosses' | krestlerimimy crosses' | krestleriŋiyour crosses' | krestlerinihis crosses' | krestleribizniour crosses' | krestlerigizniyou all's crosses' | krestlerinitheir crosses' |
| Accusative | krestlenithe crosses (as the object) | krestlerimimy crosses (as the object) | krestleriŋiyour crosses (as the object) | krestlerinhis crosses (as the object) | krestleribizniour crosses (as the object) | krestlerigizniyou all's crosses (as the object) | krestlerintheir crosses (as the object) |
| Dative | krestlegeto the crosses | krestlerimeto my crosses | krestleriŋeto your crosses | krestlerineto his crosses | krestleribizgeto our crosses | krestlerigizgeto you all's crosses | krestlerineto their crosses |
| Locative | krestledein / at the crosses | krestlerimdein / at my crosses | krestleriŋdein / at your crosses | krestlerindein / at his crosses | krestleribizdein / at our crosses | krestlerigizdein / at you all's crosses | krestlerindein / at their crosses |
| Ablative | krestledenfrom the crosses | krestlerimdenfrom my crosses | krestleriŋdenfrom your crosses | krestlerindenfrom his crosses | krestleribizdenfrom our crosses | krestlerigizdenfrom you all's crosses | krestlerindenfrom their crosses |
The overlap in the last rows is real, not a mistake: krestleri can mean "his / her crosses", "their cross", or "their crosses" — context decides.
The endings are the same ones the pronouns wear — that page explains when each case is used.