kostümçuq
/kostymtʃuq/ · plural kostümçuqla
little suit, small suit (of clothes) — This is the diminutive of kostüm. It is often used of a child's suit, as in sabiy kostümçuq "a child's suit". one source
- sabiy kostümçuq — a child's little suit
- bu kostümçuq jaŋıdı — this little suit is new
- kostümçuq qaydadı? — where is the little suit?
- jaşçıq jaŋı kostümçuq kiydi — the little boy put on a new little suit
Cases and owners
Singular
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | kostümçuqthe suit | kostümçuğummy suit | kostümçuğuŋyour suit | kostümçuğuhis suit | kostümçuğubuzour suit | kostümçuğuğuzyou all's suit | kostümçuqlarıtheir suits |
| Genitive | kostümçuqnuthe suit's | kostümçuğumumy suit's | kostümçuğuŋuyour suit's | kostümçuğunuhis suit's | kostümçuğubuznuour suit's | kostümçuğuğuznuyou all's suit's | kostümçuqlarınıtheir suits' |
| Accusative | kostümçuqnuthe suit (as the object) | kostümçuğumumy suit (as the object) | kostümçuğuŋuyour suit (as the object) | kostümçuğunhis suit (as the object) | kostümçuğubuznuour suit (as the object) | kostümçuğuğuznuyou all's suit (as the object) | kostümçuqlarıntheir suits (as the object) |
| Dative | kostümçuqğato the suit | kostümçuğumato my suit | kostümçuğuŋato your suit | kostümçuğunato his suit | kostümçuğubuzğato our suit | kostümçuğuğuzğato you all's suit | kostümçuqlarınato their suits |
| Locative | kostümçuqdain / at the suit | kostümçuğumdain / at my suit | kostümçuğuŋdain / at your suit | kostümçuğundain / at his suit | kostümçuğubuzdain / at our suit | kostümçuğuğuzdain / at you all's suit | kostümçuqlarındain / at their suits |
| Ablative | kostümçuqdanfrom the suit | kostümçuğumdanfrom my suit | kostümçuğuŋdanfrom your suit | kostümçuğundanfrom his suit | kostümçuğubuzdanfrom our suit | kostümçuğuğuzdanfrom you all's suit | kostümçuqlarındanfrom their suits |
Plural
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | kostümçuqlathe suits | kostümçuqlarımmy suits | kostümçuqlarıŋyour suits | kostümçuqlarıhis suits | kostümçuqlarıbızour suits | kostümçuqlarığızyou all's suits | kostümçuqlarıtheir suits |
| Genitive | kostümçuqlanıthe suits' | kostümçuqlarımımy suits' | kostümçuqlarıŋıyour suits' | kostümçuqlarınıhis suits' | kostümçuqlarıbıznıour suits' | kostümçuqlarığıznıyou all's suits' | kostümçuqlarınıtheir suits' |
| Accusative | kostümçuqlanıthe suits (as the object) | kostümçuqlarımımy suits (as the object) | kostümçuqlarıŋıyour suits (as the object) | kostümçuqlarınhis suits (as the object) | kostümçuqlarıbıznıour suits (as the object) | kostümçuqlarığıznıyou all's suits (as the object) | kostümçuqlarıntheir suits (as the object) |
| Dative | kostümçuqlağato the suits | kostümçuqlarımato my suits | kostümçuqlarıŋato your suits | kostümçuqlarınato his suits | kostümçuqlarıbızğato our suits | kostümçuqlarığızğato you all's suits | kostümçuqlarınato their suits |
| Locative | kostümçuqladain / at the suits | kostümçuqlarımdain / at my suits | kostümçuqlarıŋdain / at your suits | kostümçuqlarındain / at his suits | kostümçuqlarıbızdain / at our suits | kostümçuqlarığızdain / at you all's suits | kostümçuqlarındain / at their suits |
| Ablative | kostümçuqladanfrom the suits | kostümçuqlarımdanfrom my suits | kostümçuqlarıŋdanfrom your suits | kostümçuqlarındanfrom his suits | kostümçuqlarıbızdanfrom our suits | kostümçuqlarığızdanfrom you all's suits | kostümçuqlarındanfrom their suits |
The overlap in the last rows is real, not a mistake: kostümçuqları can mean "his / her suits", "their suit", or "their suits" — context decides.
The endings are the same ones the pronouns wear — that page explains when each case is used.