kontor
/kontor/ · plural kontorla
office, the administrative office of an enterprise or institution, or the building that houses it — Before another noun it means office, as in kontor iş "office work" and kontor qulluqçu "office clerk". notariws kontor is a notary's office.
- kontorda işlerge — to work in the office
- kontorda adam bek köb — there are very many people in the office
- alqın kontorğa telefon salınmağandı — a telephone has not been installed in the office yet
- kontor qulluqçu — an office clerk
- kontor iş — office work
Cases and owners
Singular
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | kontorthe office | kontorummy office | kontoruŋyour office | kontoruhis office | kontorubuzour office | kontoruğuzyou all's office | kontorlarıtheir offices |
| Genitive | kontornuthe office's | kontorumumy office's | kontoruŋuyour office's | kontorunuhis office's | kontorubuznuour office's | kontoruğuznuyou all's office's | kontorlarınıtheir offices' |
| Accusative | kontornuthe office (as the object) | kontorumumy office (as the object) | kontoruŋuyour office (as the object) | kontorunhis office (as the object) | kontorubuznuour office (as the object) | kontoruğuznuyou all's office (as the object) | kontorlarıntheir offices (as the object) |
| Dative | kontorğato the office | kontorumato my office | kontoruŋato your office | kontorunato his office | kontorubuzğato our office | kontoruğuzğato you all's office | kontorlarınato their offices |
| Locative | kontordain / at the office | kontorumdain / at my office | kontoruŋdain / at your office | kontorundain / at his office | kontorubuzdain / at our office | kontoruğuzdain / at you all's office | kontorlarındain / at their offices |
| Ablative | kontordanfrom the office | kontorumdanfrom my office | kontoruŋdanfrom your office | kontorundanfrom his office | kontorubuzdanfrom our office | kontoruğuzdanfrom you all's office | kontorlarındanfrom their offices |
Plural
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | kontorlathe offices | kontorlarımmy offices | kontorlarıŋyour offices | kontorlarıhis offices | kontorlarıbızour offices | kontorlarığızyou all's offices | kontorlarıtheir offices |
| Genitive | kontorlanıthe offices' | kontorlarımımy offices' | kontorlarıŋıyour offices' | kontorlarınıhis offices' | kontorlarıbıznıour offices' | kontorlarığıznıyou all's offices' | kontorlarınıtheir offices' |
| Accusative | kontorlanıthe offices (as the object) | kontorlarımımy offices (as the object) | kontorlarıŋıyour offices (as the object) | kontorlarınhis offices (as the object) | kontorlarıbıznıour offices (as the object) | kontorlarığıznıyou all's offices (as the object) | kontorlarıntheir offices (as the object) |
| Dative | kontorlağato the offices | kontorlarımato my offices | kontorlarıŋato your offices | kontorlarınato his offices | kontorlarıbızğato our offices | kontorlarığızğato you all's offices | kontorlarınato their offices |
| Locative | kontorladain / at the offices | kontorlarımdain / at my offices | kontorlarıŋdain / at your offices | kontorlarındain / at his offices | kontorlarıbızdain / at our offices | kontorlarığızdain / at you all's offices | kontorlarındain / at their offices |
| Ablative | kontorladanfrom the offices | kontorlarımdanfrom my offices | kontorlarıŋdanfrom your offices | kontorlarındanfrom his offices | kontorlarıbızdanfrom our offices | kontorlarığızdanfrom you all's offices | kontorlarındanfrom their offices |
The overlap in the last rows is real, not a mistake: kontorları can mean "his / her offices", "their office", or "their offices" — context decides.
Whose it is
| Case | one thing, one owner | several things, one owner | one thing, several owners | several things, several owners |
|---|---|---|---|---|
| Nominative | kontornuquthe office's one | kontornuqulathe office's ones | kontorlanıqıthe offices' one | kontorlanıqılathe offices' ones |
| Genitive | kontornuqunuof the office's one | kontornuqulanıof the office's ones | kontorlanıqınıof the offices' one | kontorlanıqılanıof the offices' ones |
| Accusative | kontornuqunthe office's one (as the object) | kontornuqulanıthe office's ones (as the object) | kontorlanıqınthe offices' one (as the object) | kontorlanıqılanıthe offices' ones (as the object) |
| Dative | kontornuqunato the office's one | kontornuqulağato the office's ones | kontorlanıqınato the offices' one | kontorlanıqılağato the offices' ones |
| Locative | kontornuqundain / at the office's one | kontornuquladain / at the office's ones | kontorlanıqındain / at the offices' one | kontorlanıqıladain / at the offices' ones |
| Ablative | kontornuqundanfrom the office's one | kontornuquladanfrom the office's ones | kontorlanıqındanfrom the offices' one | kontorlanıqıladanfrom the offices' ones |
The endings are the same ones the pronouns wear — that page explains when each case is used.