kompensatsiya
/kompensatsija/ · plural kompensatsiyala
compensation, reimbursement, payment made in return for something — Common phrases: açha kompensatsiya "monetary compensation", kompensatsiya alırğa "receive compensation", kompensatsiya tölerge "pay compensation". kompensatsiya eterge means "compensate, make up for". Before another noun it means "compensatory".
- açha kompensatsiya — monetary compensation
- kompensatsiya alırğa — to receive compensation
- kompensatsiya tölerge — to pay compensation
- kolhoz jaşdan kompensatsiya izlegendi — the collective farm demanded compensation from the young man
- qorançnı kompensatsiya etgendile — they compensated for the loss
Cases and owners
Singular
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | kompensatsiyathe compensation | kompensatsiyammy compensation | kompensatsiyaŋyour compensation | kompensatsiyasıhis compensation | kompensatsiyabızour compensation | kompensatsiyağızyou all's compensation | kompensatsiyalarıtheir compensations |
| Genitive | kompensatsiyanıthe compensation's | kompensatsiyamımy compensation's | kompensatsiyaŋıyour compensation's | kompensatsiyasınıhis compensation's | kompensatsiyabıznıour compensation's | kompensatsiyağıznıyou all's compensation's | kompensatsiyalarınıtheir compensations' |
| Accusative | kompensatsiyanıthe compensation (as the object) | kompensatsiyamımy compensation (as the object) | kompensatsiyaŋıyour compensation (as the object) | kompensatsiyasınhis compensation (as the object) | kompensatsiyabıznıour compensation (as the object) | kompensatsiyağıznıyou all's compensation (as the object) | kompensatsiyalarıntheir compensations (as the object) |
| Dative | kompensatsiyağato the compensation | kompensatsiyamato my compensation | kompensatsiyaŋato your compensation | kompensatsiyasınato his compensation | kompensatsiyabızğato our compensation | kompensatsiyağızğato you all's compensation | kompensatsiyalarınato their compensations |
| Locative | kompensatsiyadain / at the compensation | kompensatsiyamdain / at my compensation | kompensatsiyaŋdain / at your compensation | kompensatsiyasındain / at his compensation | kompensatsiyabızdain / at our compensation | kompensatsiyağızdain / at you all's compensation | kompensatsiyalarındain / at their compensations |
| Ablative | kompensatsiyadanfrom the compensation | kompensatsiyamdanfrom my compensation | kompensatsiyaŋdanfrom your compensation | kompensatsiyasındanfrom his compensation | kompensatsiyabızdanfrom our compensation | kompensatsiyağızdanfrom you all's compensation | kompensatsiyalarındanfrom their compensations |
Plural
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | kompensatsiyalathe compensations | kompensatsiyalarımmy compensations | kompensatsiyalarıŋyour compensations | kompensatsiyalarıhis compensations | kompensatsiyalarıbızour compensations | kompensatsiyalarığızyou all's compensations | kompensatsiyalarıtheir compensations |
| Genitive | kompensatsiyalanıthe compensations' | kompensatsiyalarımımy compensations' | kompensatsiyalarıŋıyour compensations' | kompensatsiyalarınıhis compensations' | kompensatsiyalarıbıznıour compensations' | kompensatsiyalarığıznıyou all's compensations' | kompensatsiyalarınıtheir compensations' |
| Accusative | kompensatsiyalanıthe compensations (as the object) | kompensatsiyalarımımy compensations (as the object) | kompensatsiyalarıŋıyour compensations (as the object) | kompensatsiyalarınhis compensations (as the object) | kompensatsiyalarıbıznıour compensations (as the object) | kompensatsiyalarığıznıyou all's compensations (as the object) | kompensatsiyalarıntheir compensations (as the object) |
| Dative | kompensatsiyalağato the compensations | kompensatsiyalarımato my compensations | kompensatsiyalarıŋato your compensations | kompensatsiyalarınato his compensations | kompensatsiyalarıbızğato our compensations | kompensatsiyalarığızğato you all's compensations | kompensatsiyalarınato their compensations |
| Locative | kompensatsiyaladain / at the compensations | kompensatsiyalarımdain / at my compensations | kompensatsiyalarıŋdain / at your compensations | kompensatsiyalarındain / at his compensations | kompensatsiyalarıbızdain / at our compensations | kompensatsiyalarığızdain / at you all's compensations | kompensatsiyalarındain / at their compensations |
| Ablative | kompensatsiyaladanfrom the compensations | kompensatsiyalarımdanfrom my compensations | kompensatsiyalarıŋdanfrom your compensations | kompensatsiyalarındanfrom his compensations | kompensatsiyalarıbızdanfrom our compensations | kompensatsiyalarığızdanfrom you all's compensations | kompensatsiyalarındanfrom their compensations |
The overlap in the last rows is real, not a mistake: kompensatsiyaları can mean "his / her compensations", "their compensation", or "their compensations" — context decides.
The endings are the same ones the pronouns wear — that page explains when each case is used.