kofe
/kofe/ · plural kofele
1. coffee, the drink made by infusing roasted ground beans in hot water
- qara kofe — black coffee
- kofe içerge — to drink coffee
- kofe qaynatırğa — to brew coffee
- kofe hazırladım — I made coffee
- süt baş qoşulğan kofe — coffee with cream added
2. the roasted seeds of that plant, whole or ground to powder
- tartılğan kofe — ground coffee
- bürtük kofe — coffee beans
- tartılmağan kofe — unground coffee
- kofe tartıw — the grinding of coffee
- kofeni tartdı — he ground the coffee
- kofeni qalını — coffee grounds
3. the tropical tree or shrub whose seeds yield that drink
- kofe terek — a coffee tree
- kofe terekle ösedile — coffee trees grow
- kofe terekni jemişi — the fruit of the coffee tree
Cases and owners
Singular
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | kofethe coffee | kofemmy coffee | kofeŋyour coffee | kofesihis coffee | kofebizour coffee | kofegizyou all's coffee | kofeleritheir coffees |
| Genitive | kofenithe coffee's | kofemimy coffee's | kofeŋiyour coffee's | kofesinihis coffee's | kofebizniour coffee's | kofegizniyou all's coffee's | kofelerinitheir coffees' |
| Accusative | kofenithe coffee (as the object) | kofemimy coffee (as the object) | kofeŋiyour coffee (as the object) | kofesinhis coffee (as the object) | kofebizniour coffee (as the object) | kofegizniyou all's coffee (as the object) | kofelerintheir coffees (as the object) |
| Dative | kofegeto the coffee | kofemeto my coffee | kofeŋeto your coffee | kofesineto his coffee | kofebizgeto our coffee | kofegizgeto you all's coffee | kofelerineto their coffees |
| Locative | kofedein / at the coffee | kofemdein / at my coffee | kofeŋdein / at your coffee | kofesindein / at his coffee | kofebizdein / at our coffee | kofegizdein / at you all's coffee | kofelerindein / at their coffees |
| Ablative | kofedenfrom the coffee | kofemdenfrom my coffee | kofeŋdenfrom your coffee | kofesindenfrom his coffee | kofebizdenfrom our coffee | kofegizdenfrom you all's coffee | kofelerindenfrom their coffees |
Plural
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | kofelethe coffees | kofelerimmy coffees | kofeleriŋyour coffees | kofelerihis coffees | kofeleribizour coffees | kofelerigizyou all's coffees | kofeleritheir coffees |
| Genitive | kofelenithe coffees' | kofelerimimy coffees' | kofeleriŋiyour coffees' | kofelerinihis coffees' | kofeleribizniour coffees' | kofelerigizniyou all's coffees' | kofelerinitheir coffees' |
| Accusative | kofelenithe coffees (as the object) | kofelerimimy coffees (as the object) | kofeleriŋiyour coffees (as the object) | kofelerinhis coffees (as the object) | kofeleribizniour coffees (as the object) | kofelerigizniyou all's coffees (as the object) | kofelerintheir coffees (as the object) |
| Dative | kofelegeto the coffees | kofelerimeto my coffees | kofeleriŋeto your coffees | kofelerineto his coffees | kofeleribizgeto our coffees | kofelerigizgeto you all's coffees | kofelerineto their coffees |
| Locative | kofeledein / at the coffees | kofelerimdein / at my coffees | kofeleriŋdein / at your coffees | kofelerindein / at his coffees | kofeleribizdein / at our coffees | kofelerigizdein / at you all's coffees | kofelerindein / at their coffees |
| Ablative | kofeledenfrom the coffees | kofelerimdenfrom my coffees | kofeleriŋdenfrom your coffees | kofelerindenfrom his coffees | kofeleribizdenfrom our coffees | kofelerigizdenfrom you all's coffees | kofelerindenfrom their coffees |
The overlap in the last rows is real, not a mistake: kofeleri can mean "his / her coffees", "their coffee", or "their coffees" — context decides.
The endings are the same ones the pronouns wear — that page explains when each case is used.