kirlilik
/kirlilik/ · plural kirlilikle
1. dirtiness, uncleanliness, the state of being dirty
- suw kirliligi — the dirtiness of the water
- kirlilik awruw keltiredi — dirtiness brings disease
2. slovenliness, untidiness, sloppiness — Of a person: careless about cleanliness and neatness.
- anı kirliligin süymeyme — I don't like his slovenliness
Cases and owners
Singular
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | kirlilikthe dirtiness | kirliligimmy dirtiness | kirliligiŋyour dirtiness | kirliligihis dirtiness | kirliligibizour dirtiness | kirliligigizyou all's dirtiness | kirlilikleritheir dirtinesses |
| Genitive | kirliliknithe dirtiness' | kirliligimimy dirtiness' | kirliligiŋiyour dirtiness' | kirliliginihis dirtiness' | kirliligibizniour dirtiness' | kirliligigizniyou all's dirtiness' | kirliliklerinitheir dirtinesses' |
| Accusative | kirliliknithe dirtiness (as the object) | kirliligimimy dirtiness (as the object) | kirliligiŋiyour dirtiness (as the object) | kirliliginhis dirtiness (as the object) | kirliligibizniour dirtiness (as the object) | kirliligigizniyou all's dirtiness (as the object) | kirliliklerintheir dirtinesses (as the object) |
| Dative | kirlilikgeto the dirtiness | kirliligimeto my dirtiness | kirliligiŋeto your dirtiness | kirliligineto his dirtiness | kirliligibizgeto our dirtiness | kirliligigizgeto you all's dirtiness | kirliliklerineto their dirtinesses |
| Locative | kirlilikdein / at the dirtiness | kirliligimdein / at my dirtiness | kirliligiŋdein / at your dirtiness | kirliligindein / at his dirtiness | kirliligibizdein / at our dirtiness | kirliligigizdein / at you all's dirtiness | kirliliklerindein / at their dirtinesses |
| Ablative | kirlilikdenfrom the dirtiness | kirliligimdenfrom my dirtiness | kirliligiŋdenfrom your dirtiness | kirliligindenfrom his dirtiness | kirliligibizdenfrom our dirtiness | kirliligigizdenfrom you all's dirtiness | kirliliklerindenfrom their dirtinesses |
Plural
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | kirliliklethe dirtinesses | kirliliklerimmy dirtinesses | kirlilikleriŋyour dirtinesses | kirliliklerihis dirtinesses | kirlilikleribizour dirtinesses | kirliliklerigizyou all's dirtinesses | kirlilikleritheir dirtinesses |
| Genitive | kirliliklenithe dirtinesses' | kirliliklerimimy dirtinesses' | kirlilikleriŋiyour dirtinesses' | kirliliklerinihis dirtinesses' | kirlilikleribizniour dirtinesses' | kirliliklerigizniyou all's dirtinesses' | kirliliklerinitheir dirtinesses' |
| Accusative | kirliliklenithe dirtinesses (as the object) | kirliliklerimimy dirtinesses (as the object) | kirlilikleriŋiyour dirtinesses (as the object) | kirliliklerinhis dirtinesses (as the object) | kirlilikleribizniour dirtinesses (as the object) | kirliliklerigizniyou all's dirtinesses (as the object) | kirliliklerintheir dirtinesses (as the object) |
| Dative | kirliliklegeto the dirtinesses | kirliliklerimeto my dirtinesses | kirlilikleriŋeto your dirtinesses | kirliliklerineto his dirtinesses | kirlilikleribizgeto our dirtinesses | kirliliklerigizgeto you all's dirtinesses | kirliliklerineto their dirtinesses |
| Locative | kirlilikledein / at the dirtinesses | kirliliklerimdein / at my dirtinesses | kirlilikleriŋdein / at your dirtinesses | kirliliklerindein / at his dirtinesses | kirlilikleribizdein / at our dirtinesses | kirliliklerigizdein / at you all's dirtinesses | kirliliklerindein / at their dirtinesses |
| Ablative | kirlilikledenfrom the dirtinesses | kirliliklerimdenfrom my dirtinesses | kirlilikleriŋdenfrom your dirtinesses | kirliliklerindenfrom his dirtinesses | kirlilikleribizdenfrom our dirtinesses | kirliliklerigizdenfrom you all's dirtinesses | kirliliklerindenfrom their dirtinesses |
The overlap in the last rows is real, not a mistake: kirlilikleri can mean "his / her dirtinesses", "their dirtiness", or "their dirtinesses" — context decides.
The endings are the same ones the pronouns wear — that page explains when each case is used.