kirgiztirge
/kirɡiztirɡe/
1. have something brought in or let in, make someone bring something in — The subject arranges for someone else to bring or let the thing in. With teberib it means push someone or something in.
- teberib kirgiztirge — to push in
- mallanı arbazğa kirgiztirge — to have the livestock driven into the yard
- qonaqlanı üyge kirgiztdi — he had the guests let into the house
- sabiyleni otowğa kirgizteme — I am having the children brought into the room
- çüynü kirgiztirge — to have the nail driven in
2. have something included, make someone add something into something — Used for adding something into a whole, as in adding crushed grain to a feed ration.
- atımı tizmege kirgiztdim — I had my name included in the list
- anı da sanawğa kirgiztdile — they had him included in the count too
Conjugation
Common forms
- kirgiztedihe is having something brought in or let in
- kirgiztdihe had something brought in or let in
- kirgiztgendihe has had something brought in or let in
- kirgiztirhe will have something brought in or let in
- kirgiztirikdihe is going to have something brought in or let in
- kirgizte edihe was having something brought in or let in
- kirgiztseif he has something brought in or let in
- kirgizt!have something brought in or let in!
Simple tenses
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Present (simple & continuous) | menkirgiztemeI am having something brought in or let in | senkirgizteseyou are having something brought in or let in | olkirgiztedihe is having something brought in or let in | bizkirgiztebizwe are having something brought in or let in | sizkirgiztesizyou all are having something brought in or let in | alakirgiztedilethey are having something brought in or let in |
| Present (simple & continuous) | menkirgiztmeymeI am not having something brought in or let in | senkirgiztmeyseyou are not having something brought in or let in | olkirgiztmeydihe is not having something brought in or let in | bizkirgiztmeybizwe are not having something brought in or let in | sizkirgiztmeysizyou all are not having something brought in or let in | alakirgiztmeydilethey are not having something brought in or let in |
| Present (simple & continuous) | menkirgiztememi? kirgiztemime?am I having something brought in or let in? | senkirgiztemise?are you having something brought in or let in? | olkirgiztemidi?is he having something brought in or let in? | bizkirgiztebizmi? kirgiztemibiz?are we having something brought in or let in? | sizkirgiztemisiz?are you all having something brought in or let in? | alakirgiztemidile?are they having something brought in or let in? |
| Present (simple & continuous) | menkirgiztmeymemi? kirgiztmeymime?aren't I having something brought in or let in? | senkirgiztmeymise?aren't you having something brought in or let in? | olkirgiztmeymidi?isn't he having something brought in or let in? | bizkirgiztmeybizmi? kirgiztmeymibiz?aren't we having something brought in or let in? | sizkirgiztmeymisiz?aren't you all having something brought in or let in? | alakirgiztmeymidile?aren't they having something brought in or let in? |
| Habitual (usually, tends to) | menkirgiztiwçenmeI usually have something brought in or let in | senkirgiztiwçenseyou usually have something brought in or let in | olkirgiztiwçendihe usually has something brought in or let in | bizkirgiztiwçenbizwe usually have something brought in or let in | sizkirgiztiwçensizyou all usually have something brought in or let in | alakirgiztiwçendilethey usually have something brought in or let in |
| Habitual (usually, tends to) | menkirgiztmewçenmeI usually don't have something brought in or let in | senkirgiztmewçenseyou usually don't have something brought in or let in | olkirgiztmewçendihe usually doesn't have something brought in or let in | bizkirgiztmewçenbizwe usually don't have something brought in or let in | sizkirgiztmewçensizyou all usually don't have something brought in or let in | alakirgiztmewçendilethey usually don't have something brought in or let in |
| Habitual (usually, tends to) | menkirgiztiwçenmemi? kirgiztiwçenmime?do I usually have something brought in or let in? | senkirgiztiwçenmise?do you usually have something brought in or let in? | olkirgiztiwçenmidi?does he usually have something brought in or let in? | bizkirgiztiwçenbizmi? kirgiztiwçenmibiz?do we usually have something brought in or let in? | sizkirgiztiwçenmisiz?do you all usually have something brought in or let in? | alakirgiztiwçenmidile?do they usually have something brought in or let in? |
| Habitual (usually, tends to) | menkirgiztmewçenmemi? kirgiztmewçenmime?do I usually not have something brought in or let in? | senkirgiztmewçenmise?do you usually not have something brought in or let in? | olkirgiztmewçenmidi?does he usually not have something brought in or let in? | bizkirgiztmewçenbizmi? kirgiztmewçenmibiz?do we usually not have something brought in or let in? | sizkirgiztmewçenmisiz?do you all usually not have something brought in or let in? | alakirgiztmewçenmidile?do they usually not have something brought in or let in? |
| Resultative (has become and stays) | olkirgiztibdihe has had something brought in or let in and remains so | alakirgiztibdilethey have had something brought in or let in and remain so | ||||
| Resultative (has become and stays) | ||||||
| Resultative (has become and stays) | olkirgiztibmidi?has he had something brought in or let in? | alakirgiztibmidile?have they had something brought in or let in? | ||||
| Resultative (has become and stays) | ||||||
| Durative (keeps doing) | menkirgiztib turamaI keep having something brought in or let in | senkirgiztib turasayou keep having something brought in or let in | olkirgiztib turadıhe keeps having something brought in or let in | bizkirgiztib turabızwe keep having something brought in or let in | sizkirgiztib turasızyou all keep having something brought in or let in | alakirgiztib turadılathey keep having something brought in or let in |
| Durative (keeps doing) | menkirgiztib turmaymaI don't keep having something brought in or let in | senkirgiztib turmaysayou don't keep having something brought in or let in | olkirgiztib turmaydıhe doesn't keep having something brought in or let in | bizkirgiztib turmaybızwe don't keep having something brought in or let in | sizkirgiztib turmaysızyou all don't keep having something brought in or let in | alakirgiztib turmaydılathey don't keep having something brought in or let in |
| Durative (keeps doing) | menkirgiztib turamamı? kirgiztib turamıma?do I keep having something brought in or let in? | senkirgiztib turamısa?do you keep having something brought in or let in? | olkirgiztib turamıdı?does he keep having something brought in or let in? | bizkirgiztib turabızmı? kirgiztib turamıbız?do we keep having something brought in or let in? | sizkirgiztib turamısız?do you all keep having something brought in or let in? | alakirgiztib turamıdıla?do they keep having something brought in or let in? |
| Durative (keeps doing) | menkirgiztib turmaymamı? kirgiztib turmaymıma?don't I keep having something brought in or let in? | senkirgiztib turmaymısa?don't you keep having something brought in or let in? | olkirgiztib turmaymıdı?doesn't he keep having something brought in or let in? | bizkirgiztib turmaybızmı? kirgiztib turmaymıbız?don't we keep having something brought in or let in? | sizkirgiztib turmaymısız?don't you all keep having something brought in or let in? | alakirgiztib turmaymıdıla?don't they keep having something brought in or let in? |
| Progressive (in the middle of) | menkirgizte turamaI am in the middle of having something brought in or let in | senkirgizte turasayou are in the middle of having something brought in or let in | olkirgizte turadıhe is in the middle of having something brought in or let in | bizkirgizte turabızwe are in the middle of having something brought in or let in | sizkirgizte turasızyou all are in the middle of having something brought in or let in | alakirgizte turadılathey are in the middle of having something brought in or let in |
| Progressive (in the middle of) | menkirgizte turmaymaI am not in the middle of having something brought in or let in | senkirgizte turmaysayou are not in the middle of having something brought in or let in | olkirgizte turmaydıhe is not in the middle of having something brought in or let in | bizkirgizte turmaybızwe are not in the middle of having something brought in or let in | sizkirgizte turmaysızyou all are not in the middle of having something brought in or let in | alakirgizte turmaydılathey are not in the middle of having something brought in or let in |
| Progressive (in the middle of) | menkirgizte turamamı? kirgizte turamıma?am I in the middle of having something brought in or let in? | senkirgizte turamısa?are you in the middle of having something brought in or let in? | olkirgizte turamıdı?is he in the middle of having something brought in or let in? | bizkirgizte turabızmı? kirgizte turamıbız?are we in the middle of having something brought in or let in? | sizkirgizte turamısız?are you all in the middle of having something brought in or let in? | alakirgizte turamıdıla?are they in the middle of having something brought in or let in? |
| Progressive (in the middle of) | menkirgizte turmaymamı? kirgizte turmaymıma?aren't I in the middle of having something brought in or let in? | senkirgizte turmaymısa?aren't you in the middle of having something brought in or let in? | olkirgizte turmaymıdı?isn't he in the middle of having something brought in or let in? | bizkirgizte turmaybızmı? kirgizte turmaymıbız?aren't we in the middle of having something brought in or let in? | sizkirgizte turmaymısız?aren't you all in the middle of having something brought in or let in? | alakirgizte turmaymıdıla?aren't they in the middle of having something brought in or let in? |
| Simple past (definite) | menkirgiztdimI had something brought in or let in | senkirgiztdiŋyou had something brought in or let in | olkirgiztdihe had something brought in or let in | bizkirgiztdikwe had something brought in or let in | sizkirgiztdigizyou all had something brought in or let in | alakirgiztdilethey had something brought in or let in |
| Simple past (definite) | menkirgiztmedimI didn't have something brought in or let in | senkirgiztmediŋyou didn't have something brought in or let in | olkirgiztmedihe didn't have something brought in or let in | bizkirgiztmedikwe didn't have something brought in or let in | sizkirgiztmedigizyou all didn't have something brought in or let in | alakirgiztmedilethey didn't have something brought in or let in |
| Simple past (definite) | menkirgiztdimmi?did I have something brought in or let in? | senkirgiztdiŋmi?did you have something brought in or let in? | olkirgiztdimi?did he have something brought in or let in? | bizkirgiztdikmi?did we have something brought in or let in? | sizkirgiztdigizmi?did you all have something brought in or let in? | alakirgiztdilemi?did they have something brought in or let in? |
| Simple past (definite) | menkirgiztmedimmi?didn't I have something brought in or let in? | senkirgiztmediŋmi?didn't you have something brought in or let in? | olkirgiztmedimi?didn't he have something brought in or let in? | bizkirgiztmedikmi?didn't we have something brought in or let in? | sizkirgiztmedigizmi?didn't you all have something brought in or let in? | alakirgiztmedilemi?didn't they have something brought in or let in? |
| Perfect (past indefinite) | menkirgiztgenmeI have had something brought in or let in | senkirgiztgenseyou have had something brought in or let in | olkirgiztgendihe has had something brought in or let in | bizkirgiztgenbizwe have had something brought in or let in | sizkirgiztgensizyou all have had something brought in or let in | alakirgiztgendilethey have had something brought in or let in |
| Perfect (past indefinite) | menkirgiztmegenmeI haven't had something brought in or let in | senkirgiztmegenseyou haven't had something brought in or let in | olkirgiztmegendihe hasn't had something brought in or let in | bizkirgiztmegenbizwe haven't had something brought in or let in | sizkirgiztmegensizyou all haven't had something brought in or let in | alakirgiztmegendilethey haven't had something brought in or let in |
| Perfect (past indefinite) | menkirgiztgenmemi? kirgiztgenmime?have I had something brought in or let in? | senkirgiztgenmise?have you had something brought in or let in? | olkirgiztgenmidi?has he had something brought in or let in? | bizkirgiztgenbizmi? kirgiztgenmibiz?have we had something brought in or let in? | sizkirgiztgenmisiz?have you all had something brought in or let in? | alakirgiztgenmidile?have they had something brought in or let in? |
| Perfect (past indefinite) | menkirgiztmegenmemi? kirgiztmegenmime?haven't I had something brought in or let in? | senkirgiztmegenmise?haven't you had something brought in or let in? | olkirgiztmegenmidi?hasn't he had something brought in or let in? | bizkirgiztmegenbizmi? kirgiztmegenmibiz?haven't we had something brought in or let in? | sizkirgiztmegenmisiz?haven't you all had something brought in or let in? | alakirgiztmegenmidile?haven't they had something brought in or let in? |
| Durative, definite past (kept doing) | menkirgiztib turdumI kept having something brought in or let in | senkirgiztib turduŋyou kept having something brought in or let in | olkirgiztib turduhe kept having something brought in or let in | bizkirgiztib turduqwe kept having something brought in or let in | sizkirgiztib turduğuzyou all kept having something brought in or let in | alakirgiztib turdulathey kept having something brought in or let in |
| Durative, definite past (kept doing) | menkirgiztib turmadımI didn't keep having something brought in or let in | senkirgiztib turmadıŋyou didn't keep having something brought in or let in | olkirgiztib turmadıhe didn't keep having something brought in or let in | bizkirgiztib turmadıqwe didn't keep having something brought in or let in | sizkirgiztib turmadığızyou all didn't keep having something brought in or let in | alakirgiztib turmadılathey didn't keep having something brought in or let in |
| Durative, definite past (kept doing) | ||||||
| Durative, definite past (kept doing) | ||||||
| Indefinite future (future I) | menkirgiztirmeI will have something brought in or let in | senkirgiztirseyou will have something brought in or let in | olkirgiztirhe will have something brought in or let in | bizkirgiztirbizwe will have something brought in or let in | sizkirgiztirsizyou all will have something brought in or let in | alakirgiztirlethey will have something brought in or let in |
| Indefinite future (future I) | menkirgiztmezmeI won't have something brought in or let in | senkirgiztmezseyou won't have something brought in or let in | olkirgiztmezhe won't have something brought in or let in | bizkirgiztmezbizwe won't have something brought in or let in | sizkirgiztmezsizyou all won't have something brought in or let in | alakirgiztmezlethey won't have something brought in or let in |
| Indefinite future (future I) | menkirgiztirmemi? kirgiztirmime?will I have something brought in or let in? | senkirgiztirmise?will you have something brought in or let in? | olkirgiztirmi?will he have something brought in or let in? | bizkirgiztirbizmi? kirgiztirmibiz?will we have something brought in or let in? | sizkirgiztirmisiz?will you all have something brought in or let in? | alakirgiztirlemi? kirgiztirmile?will they have something brought in or let in? |
| Indefinite future (future I) | menkirgiztmezmemi? kirgiztmezmime?won't I have something brought in or let in? | senkirgiztmezmise?won't you have something brought in or let in? | olkirgiztmezmi?won't he have something brought in or let in? | bizkirgiztmezbizmi? kirgiztmezmibiz?won't we have something brought in or let in? | sizkirgiztmezmisiz?won't you all have something brought in or let in? | alakirgiztmezlemi? kirgiztmezmile?won't they have something brought in or let in? |
| Definite future (future II) | menkirgiztirikmeI am going to have something brought in or let in | senkirgiztirikseyou are going to have something brought in or let in | olkirgiztirikdihe is going to have something brought in or let in | bizkirgiztirikbizwe are going to have something brought in or let in | sizkirgiztiriksizyou all are going to have something brought in or let in | alakirgiztirikdilethey are going to have something brought in or let in |
| Definite future (future II) | menkirgiztirik tülmeI am not going to have something brought in or let in | senkirgiztirik tülseyou are not going to have something brought in or let in | olkirgiztirik tüldühe is not going to have something brought in or let in | bizkirgiztirik tülbüzwe are not going to have something brought in or let in | sizkirgiztirik tülsüzyou all are not going to have something brought in or let in | alakirgiztirik tüldülethey are not going to have something brought in or let in |
| Definite future (future II) | menkirgiztirikmemi? kirgiztirikmime?am I going to have something brought in or let in? | senkirgiztirikmise?are you going to have something brought in or let in? | olkirgiztirikmidi?is he going to have something brought in or let in? | bizkirgiztirikbizmi? kirgiztirikmibiz?are we going to have something brought in or let in? | sizkirgiztirikmisiz?are you all going to have something brought in or let in? | alakirgiztirikmidile?are they going to have something brought in or let in? |
| Definite future (future II) | menkirgiztirik tülmüme?aren't I going to have something brought in or let in? | senkirgiztirik tülmüse?aren't you going to have something brought in or let in? | olkirgiztirik tülmüdü?isn't he going to have something brought in or let in? | bizkirgiztirik tülmübüz?aren't we going to have something brought in or let in? | sizkirgiztirik tülmüsüz?aren't you all going to have something brought in or let in? | alakirgiztirik tülmüdüle?aren't they going to have something brought in or let in? |
Emphatic forms: see Emphatic and rare forms
Past compound tenses
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Past perfect (pluperfect) | menkirgiztgen edimkirgiztgenemI had had something brought in or let in | senkirgiztgen ediŋkirgiztgeneŋyou had had something brought in or let in | olkirgiztgen edikirgiztgenedhe had had something brought in or let in | bizkirgiztgen edikkirgiztgenekwe had had something brought in or let in | sizkirgiztgen edigizkirgiztgenegizyou all had had something brought in or let in | alakirgiztgen edilekirgiztgenellethey had had something brought in or let in |
| Past perfect (pluperfect) | menkirgiztmegen edimkirgiztmegenemI hadn't had something brought in or let in | senkirgiztmegen ediŋkirgiztmegeneŋyou hadn't had something brought in or let in | olkirgiztmegen edikirgiztmegenedhe hadn't had something brought in or let in | bizkirgiztmegen edikkirgiztmegenekwe hadn't had something brought in or let in | sizkirgiztmegen edigizkirgiztmegenegizyou all hadn't had something brought in or let in | alakirgiztmegen edilekirgiztmegenellethey hadn't had something brought in or let in |
| Past perfect (pluperfect) | ||||||
| Past perfect (pluperfect) | ||||||
| Past continuous (imperfect) | menkirgizte edimkirgiztemI was having something brought in or let in | senkirgizte ediŋkirgizteŋyou were having something brought in or let in | olkirgizte edikirgiztedhe was having something brought in or let in | bizkirgizte edikkirgiztekwe were having something brought in or let in | sizkirgizte edigizkirgiztegizyou all were having something brought in or let in | alakirgizte edilekirgiztellethey were having something brought in or let in |
| Past continuous (imperfect) | menkirgiztmey edimkirgiztmeyemI wasn't having something brought in or let in | senkirgiztmey ediŋkirgiztmeyeŋyou weren't having something brought in or let in | olkirgiztmey edikirgiztmeyedhe wasn't having something brought in or let in | bizkirgiztmey edikkirgiztmeyekwe weren't having something brought in or let in | sizkirgiztmey edigizkirgiztmeyegizyou all weren't having something brought in or let in | alakirgiztmey edilekirgiztmeyellethey weren't having something brought in or let in |
| Past continuous (imperfect) | ||||||
| Past continuous (imperfect) | ||||||
| Habitual past (used to) | menkirgiztiwçen edimkirgiztiwçenemI used to have something brought in or let in | senkirgiztiwçen ediŋkirgiztiwçeneŋyou used to have something brought in or let in | olkirgiztiwçen edikirgiztiwçenedhe used to have something brought in or let in | bizkirgiztiwçen edikkirgiztiwçenekwe used to have something brought in or let in | sizkirgiztiwçen edigizkirgiztiwçenegizyou all used to have something brought in or let in | alakirgiztiwçen edilekirgiztiwçenellethey used to have something brought in or let in |
| Habitual past (used to) | menkirgiztmewçen edimkirgiztmewçenemI didn't use to have something brought in or let in | senkirgiztmewçen ediŋkirgiztmewçeneŋyou didn't use to have something brought in or let in | olkirgiztmewçen edikirgiztmewçenedhe didn't use to have something brought in or let in | bizkirgiztmewçen edikkirgiztmewçenekwe didn't use to have something brought in or let in | sizkirgiztmewçen edigizkirgiztmewçenegizyou all didn't use to have something brought in or let in | alakirgiztmewçen edilekirgiztmewçenellethey didn't use to have something brought in or let in |
| Habitual past (used to) | ||||||
| Habitual past (used to) | ||||||
| Resultative past (had become and stayed) | olkirgiztib edihe had had something brought in or let in and remained so | alakirgiztib edilethey had had something brought in or let in and remained so | ||||
| Resultative past (had become and stayed) | olkirgiztib tül edihe hadn't had something brought in or let in | alakirgiztib tül edilethey hadn't had something brought in or let in | ||||
| Resultative past (had become and stayed) | ||||||
| Resultative past (had become and stayed) | ||||||
| Past durative (had kept doing) | menkirgiztib tura edimkirgiztib turaemI had kept having something brought in or let in | senkirgiztib tura ediŋkirgiztib turaeŋyou had kept having something brought in or let in | olkirgiztib tura edikirgiztib turaedhe had kept having something brought in or let in | bizkirgiztib tura edikkirgiztib turaekwe had kept having something brought in or let in | sizkirgiztib tura edigizkirgiztib turaegizyou all had kept having something brought in or let in | alakirgiztib tura edilekirgiztib turaellethey had kept having something brought in or let in |
| Past durative (had kept doing) | menkirgiztib turmay edimkirgiztib turmayemI hadn't kept having something brought in or let in | senkirgiztib turmay ediŋkirgiztib turmayeŋyou hadn't kept having something brought in or let in | olkirgiztib turmay edikirgiztib turmayedhe hadn't kept having something brought in or let in | bizkirgiztib turmay edikkirgiztib turmayekwe hadn't kept having something brought in or let in | sizkirgiztib turmay edigizkirgiztib turmayegizyou all hadn't kept having something brought in or let in | alakirgiztib turmay edilekirgiztib turmayellethey hadn't kept having something brought in or let in |
| Past durative (had kept doing) | ||||||
| Past durative (had kept doing) | ||||||
| Past progressive (was in the middle of) | menkirgizte tura edimkirgizte turaemI was in the middle of having something brought in or let in | senkirgizte tura ediŋkirgizte turaeŋyou were in the middle of having something brought in or let in | olkirgizte tura edikirgizte turaedhe was in the middle of having something brought in or let in | bizkirgizte tura edikkirgizte turaekwe were in the middle of having something brought in or let in | sizkirgizte tura edigizkirgizte turaegizyou all were in the middle of having something brought in or let in | alakirgizte tura edilekirgizte turaellethey were in the middle of having something brought in or let in |
| Past progressive (was in the middle of) | menkirgizte turmay edimkirgizte turmayemI wasn't in the middle of having something brought in or let in | senkirgizte turmay ediŋkirgizte turmayeŋyou weren't in the middle of having something brought in or let in | olkirgizte turmay edikirgizte turmayedhe wasn't in the middle of having something brought in or let in | bizkirgizte turmay edikkirgizte turmayekwe weren't in the middle of having something brought in or let in | sizkirgizte turmay edigizkirgizte turmayegizyou all weren't in the middle of having something brought in or let in | alakirgizte turmay edilekirgizte turmayellethey weren't in the middle of having something brought in or let in |
| Past progressive (was in the middle of) | ||||||
| Past progressive (was in the middle of) | ||||||
| Conditional result (would) | menkirgiztir edimkirgiztir emI would have something brought in or let in | senkirgiztir ediŋkirgiztir eŋyou would have something brought in or let in | olkirgiztir edikirgiztir edhe would have something brought in or let in | bizkirgiztir edikkirgiztir ekwe would have something brought in or let in | sizkirgiztir edigizkirgiztir egizyou all would have something brought in or let in | alakirgiztir edilekirgiztir ellethey would have something brought in or let in |
| Conditional result (would) | menkirgiztmez edimkirgiztmez emI wouldn't have something brought in or let in | senkirgiztmez ediŋkirgiztmez eŋyou wouldn't have something brought in or let in | olkirgiztmez edikirgiztmez edhe wouldn't have something brought in or let in | bizkirgiztmez edikkirgiztmez ekwe wouldn't have something brought in or let in | sizkirgiztmez edigizkirgiztmez egizyou all wouldn't have something brought in or let in | alakirgiztmez edilekirgiztmez ellethey wouldn't have something brought in or let in |
| Conditional result (would) | ||||||
| Conditional result (would) | ||||||
| Past conditional result (would have) | menkirgiztirik edimkirgiztirik emI would have had something brought in or let in | senkirgiztirik ediŋkirgiztirik eŋyou would have had something brought in or let in | olkirgiztirik edikirgiztirik edhe would have had something brought in or let in | bizkirgiztirik edikkirgiztirik ekwe would have had something brought in or let in | sizkirgiztirik edigizkirgiztirik egizyou all would have had something brought in or let in | alakirgiztirik edilekirgiztirik ellethey would have had something brought in or let in |
| Past conditional result (would have) | menkirgiztirik tül edimkirgiztirik tül emI wouldn't have had something brought in or let in | senkirgiztirik tül ediŋkirgiztirik tül eŋyou wouldn't have had something brought in or let in | olkirgiztirik tül edikirgiztirik tül edhe wouldn't have had something brought in or let in | bizkirgiztirik tül edikkirgiztirik tül ekwe wouldn't have had something brought in or let in | sizkirgiztirik tül edigizkirgiztirik tül egizyou all wouldn't have had something brought in or let in | alakirgiztirik tül edilekirgiztirik tül ellethey wouldn't have had something brought in or let in |
| Past conditional result (would have) | ||||||
| Past conditional result (would have) |
Conditional
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Conditional | menkirgiztsemif I have something brought in or let in | senkirgiztseŋif you have something brought in or let in | olkirgiztseif he has something brought in or let in | bizkirgiztsekif we have something brought in or let in | sizkirgiztsegizif you all have something brought in or let in | alakirgiztseleif they have something brought in or let in |
| Conditional | menkirgiztmesemif I don't have something brought in or let in | senkirgiztmeseŋif you don't have something brought in or let in | olkirgiztmeseif he doesn't have something brought in or let in | bizkirgiztmesekif we don't have something brought in or let in | sizkirgiztmesegizif you all don't have something brought in or let in | alakirgiztmeseleif they don't have something brought in or let in |
| Conditional | ||||||
| Conditional | ||||||
| Conditional, present real | menkirgizte esemif I am having something brought in or let in | senkirgizte eseŋif you are having something brought in or let in | olkirgizte eseif he is having something brought in or let in | bizkirgizte esekif we are having something brought in or let in | sizkirgizte esegizif you all are having something brought in or let in | alakirgizte eseleif they are having something brought in or let in |
| Conditional, present real | menkirgiztmey esemif I am not having something brought in or let in | senkirgiztmey eseŋif you are not having something brought in or let in | olkirgiztmey eseif he is not having something brought in or let in | bizkirgiztmey esekif we are not having something brought in or let in | sizkirgiztmey esegizif you all are not having something brought in or let in | alakirgiztmey eseleif they are not having something brought in or let in |
| Conditional, present real | ||||||
| Conditional, present real | ||||||
| Wish, present/future (if only) | menkirgiztsem edikirgiztsem edif only I had something brought in or let in | senkirgiztseŋ edikirgiztseŋ edif only you had something brought in or let in | olkirgiztse edikirgiztsedif only he had something brought in or let in | bizkirgiztsek edikirgiztsek edif only we had something brought in or let in | sizkirgiztsegiz edikirgiztsegiz edif only you all had something brought in or let in | alakirgiztsele edikirgiztseledif only they had something brought in or let in |
| Wish, present/future (if only) | menkirgiztmesem edikirgiztmesem edif only I didn't have something brought in or let in | senkirgiztmeseŋ edikirgiztmeseŋ edif only you didn't have something brought in or let in | olkirgiztmese edikirgiztmesedif only he didn't have something brought in or let in | bizkirgiztmesek edikirgiztmesek edif only we didn't have something brought in or let in | sizkirgiztmesegiz edikirgiztmesegiz edif only you all didn't have something brought in or let in | alakirgiztmesele edikirgiztmeseledif only they didn't have something brought in or let in |
| Wish, present/future (if only) | ||||||
| Wish, present/future (if only) | ||||||
| Durative conditional | menkirgiztib tursamif I carry on having something brought in or let in | senkirgiztib tursaŋif you carry on having something brought in or let in | olkirgiztib tursaif he carries on having something brought in or let in | bizkirgiztib tursaqif we carry on having something brought in or let in | sizkirgiztib tursağızif you all carry on having something brought in or let in | alakirgiztib tursalaif they carry on having something brought in or let in |
| Durative conditional | menkirgiztib turmasamif I don't carry on having something brought in or let in | senkirgiztib turmasaŋif you don't carry on having something brought in or let in | olkirgiztib turmasaif he doesn't carry on having something brought in or let in | bizkirgiztib turmasaqif we don't carry on having something brought in or let in | sizkirgiztib turmasağızif you all don't carry on having something brought in or let in | alakirgiztib turmasalaif they don't carry on having something brought in or let in |
| Durative conditional | ||||||
| Durative conditional | ||||||
| Durative conditional, present real | menkirgiztib tura esemif I have kept having something brought in or let in | senkirgiztib tura eseŋif you have kept having something brought in or let in | olkirgiztib tura eseif he has kept having something brought in or let in | bizkirgiztib tura esekif we have kept having something brought in or let in | sizkirgiztib tura esegizif you all have kept having something brought in or let in | alakirgiztib tura eseleif they have kept having something brought in or let in |
| Durative conditional, present real | menkirgiztib turmay esemif I haven't kept having something brought in or let in | senkirgiztib turmay eseŋif you haven't kept having something brought in or let in | olkirgiztib turmay eseif he hasn't kept having something brought in or let in | bizkirgiztib turmay esekif we haven't kept having something brought in or let in | sizkirgiztib turmay esegizif you all haven't kept having something brought in or let in | alakirgiztib turmay eseleif they haven't kept having something brought in or let in |
| Durative conditional, present real | ||||||
| Durative conditional, present real | ||||||
| Progressive conditional | menkirgizte tursamif I keep having something brought in or let in | senkirgizte tursaŋif you keep having something brought in or let in | olkirgizte tursaif he keeps having something brought in or let in | bizkirgizte tursaqif we keep having something brought in or let in | sizkirgizte tursağızif you all keep having something brought in or let in | alakirgizte tursalaif they keep having something brought in or let in |
| Progressive conditional | menkirgiztmey tursamif I keep on not having something brought in or let in | senkirgiztmey tursaŋif you keep on not having something brought in or let in | olkirgiztmey tursaif he keeps on not having something brought in or let in | bizkirgiztmey tursaqif we keep on not having something brought in or let in | sizkirgiztmey tursağızif you all keep on not having something brought in or let in | alakirgiztmey tursalaif they keep on not having something brought in or let in |
| Progressive conditional | ||||||
| Progressive conditional | ||||||
| Progressive conditional, present real | menkirgizte tura esemif I am in the middle of having something brought in or let in | senkirgizte tura eseŋif you are in the middle of having something brought in or let in | olkirgizte tura eseif he is in the middle of having something brought in or let in | bizkirgizte tura esekif we are in the middle of having something brought in or let in | sizkirgizte tura esegizif you all are in the middle of having something brought in or let in | alakirgizte tura eseleif they are in the middle of having something brought in or let in |
| Progressive conditional, present real | menkirgiztmey tura esemif I keep on not having something brought in or let in | senkirgiztmey tura eseŋif you keep on not having something brought in or let in | olkirgiztmey tura eseif he keeps on not having something brought in or let in | bizkirgiztmey tura esekif we keep on not having something brought in or let in | sizkirgiztmey tura esegizif you all keep on not having something brought in or let in | alakirgiztmey tura eseleif they keep on not having something brought in or let in |
| Progressive conditional, present real | ||||||
| Progressive conditional, present real | ||||||
| Conditional, definite past1 | menkirgiztdim esemif I had something brought in or let in | senkirgiztdiŋ eseŋif you had something brought in or let in | olkirgiztdi eseif he had something brought in or let in | bizkirgiztdik esekif we had something brought in or let in | sizkirgiztdigiz esegizif you all had something brought in or let in | alakirgiztdile eseleif they had something brought in or let in |
| Conditional, definite past1 | menkirgiztmedim esemif I didn't have something brought in or let in | senkirgiztmediŋ eseŋif you didn't have something brought in or let in | olkirgiztmedi eseif he didn't have something brought in or let in | bizkirgiztmedik esekif we didn't have something brought in or let in | sizkirgiztmedigiz esegizif you all didn't have something brought in or let in | alakirgiztmedile eseleif they didn't have something brought in or let in |
| Conditional, definite past | ||||||
| Conditional, definite past | ||||||
| Conditional, past real | menkirgiztgen esemif I did have something brought in or let in (indeed) | senkirgiztgen eseŋif you did have something brought in or let in (indeed) | olkirgiztgen eseif he did have something brought in or let in (indeed) | bizkirgiztgen esekif we did have something brought in or let in (indeed) | sizkirgiztgen esegizif you all did have something brought in or let in (indeed) | alakirgiztgen eseleif they did have something brought in or let in (indeed) |
| Conditional, past real | menkirgiztmegen esemif I didn't have something brought in or let in (indeed) | senkirgiztmegen eseŋif you didn't have something brought in or let in (indeed) | olkirgiztmegen eseif he didn't have something brought in or let in (indeed) | bizkirgiztmegen esekif we didn't have something brought in or let in (indeed) | sizkirgiztmegen esegizif you all didn't have something brought in or let in (indeed) | alakirgiztmegen eseleif they didn't have something brought in or let in (indeed) |
| Conditional, past real | ||||||
| Conditional, past real | ||||||
| Conditional, counterfactual | menkirgiztgen bolsamif I had had something brought in or let in | senkirgiztgen bolsaŋif you had had something brought in or let in | olkirgiztgen bolsaif he had had something brought in or let in | bizkirgiztgen bolsaqif we had had something brought in or let in | sizkirgiztgen bolsağızif you all had had something brought in or let in | alakirgiztgen bolsalaif they had had something brought in or let in |
| Conditional, counterfactual | menkirgiztmegen bolsamif I hadn't had something brought in or let in | senkirgiztmegen bolsaŋif you hadn't had something brought in or let in | olkirgiztmegen bolsaif he hadn't had something brought in or let in | bizkirgiztmegen bolsaqif we hadn't had something brought in or let in | sizkirgiztmegen bolsağızif you all hadn't had something brought in or let in | alakirgiztmegen bolsalaif they hadn't had something brought in or let in |
| Conditional, counterfactual | ||||||
| Conditional, counterfactual | ||||||
| Wish, past (if only I had) | menkirgiztgen bolsam edikirgiztgen bolsam edif only I had had something brought in or let in | senkirgiztgen bolsaŋ edikirgiztgen bolsaŋ edif only you had had something brought in or let in | olkirgiztgen bolsa edikirgiztgen bolsaedif only he had had something brought in or let in | bizkirgiztgen bolsaq edikirgiztgen bolsaq edif only we had had something brought in or let in | sizkirgiztgen bolsağız edikirgiztgen bolsağız edif only you all had had something brought in or let in | alakirgiztgen bolsala edikirgiztgen bolsalaedif only they had had something brought in or let in |
| Wish, past (if only I had) | menkirgiztmegen bolsam edikirgiztmegen bolsam edif only I hadn't had something brought in or let in | senkirgiztmegen bolsaŋ edikirgiztmegen bolsaŋ edif only you hadn't had something brought in or let in | olkirgiztmegen bolsa edikirgiztmegen bolsaedif only he hadn't had something brought in or let in | bizkirgiztmegen bolsaq edikirgiztmegen bolsaq edif only we hadn't had something brought in or let in | sizkirgiztmegen bolsağız edikirgiztmegen bolsağız edif only you all hadn't had something brought in or let in | alakirgiztmegen bolsala edikirgiztmegen bolsalaedif only they hadn't had something brought in or let in |
| Wish, past (if only I had) | ||||||
| Wish, past (if only I had) | ||||||
| Conditional, aorist | menkirgiztir esemif I will have something brought in or let in | senkirgiztir eseŋif you will have something brought in or let in | olkirgiztir eseif he will have something brought in or let in | bizkirgiztir esekif we will have something brought in or let in | sizkirgiztir esegizif you all will have something brought in or let in | alakirgiztir eseleif they will have something brought in or let in |
| Conditional, aorist | menkirgiztmez esemif I won't have something brought in or let in | senkirgiztmez eseŋif you won't have something brought in or let in | olkirgiztmez eseif he won't have something brought in or let in | bizkirgiztmez esekif we won't have something brought in or let in | sizkirgiztmez esegizif you all won't have something brought in or let in | alakirgiztmez eseleif they won't have something brought in or let in |
| Conditional, aorist | ||||||
| Conditional, aorist | ||||||
| Conditional, future | menkirgiztirik esemif I am going to have something brought in or let in | senkirgiztirik eseŋif you are going to have something brought in or let in | olkirgiztirik eseif he is going to have something brought in or let in | bizkirgiztirik esekif we are going to have something brought in or let in | sizkirgiztirik esegizif you all are going to have something brought in or let in | alakirgiztirik eseleif they are going to have something brought in or let in |
| Conditional, future | menkirgiztirik tül esemif I am not going to have something brought in or let in | senkirgiztirik tül eseŋif you are not going to have something brought in or let in | olkirgiztirik tül eseif he is not going to have something brought in or let in | bizkirgiztirik tül esekif we are not going to have something brought in or let in | sizkirgiztirik tül esegizif you all are not going to have something brought in or let in | alakirgiztirik tül eseleif they are not going to have something brought in or let in |
| Conditional, future | ||||||
| Conditional, future | ||||||
| Conditional, counterfactual future | menkirgiztirik bolsamif I were going to have something brought in or let in | senkirgiztirik bolsaŋif you were going to have something brought in or let in | olkirgiztirik bolsaif he were going to have something brought in or let in | bizkirgiztirik bolsaqif we were going to have something brought in or let in | sizkirgiztirik bolsağızif you all were going to have something brought in or let in | alakirgiztirik bolsalaif they were going to have something brought in or let in |
| Conditional, counterfactual future | menkirgiztmezlik bolsamif I were not going to have something brought in or let in | senkirgiztmezlik bolsaŋif you were not going to have something brought in or let in | olkirgiztmezlik bolsaif he were not going to have something brought in or let in | bizkirgiztmezlik bolsaqif we were not going to have something brought in or let in | sizkirgiztmezlik bolsağızif you all were not going to have something brought in or let in | alakirgiztmezlik bolsalaif they were not going to have something brought in or let in |
| Conditional, counterfactual future | ||||||
| Conditional, counterfactual future |
Emphatic forms: see Emphatic and rare forms
- Conditional, definite pastalso kirgiztdiŋ ese: the person on the verb only (Байрамкулов and Урусбиев 1967 § 110)
Inferential
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Inference, present (must be doing) | menkirgizte bolurmaI must be having something brought in or let in | senkirgizte bolursayou must be having something brought in or let in | olkirgizte bolurhe must be having something brought in or let in | bizkirgizte bolurbuzwe must be having something brought in or let in | sizkirgizte bolursuzyou all must be having something brought in or let in | alakirgizte bolurlathey must be having something brought in or let in |
| Inference, present (must be doing) | menkirgiztmey bolurmaI must not be having something brought in or let in | senkirgiztmey bolursayou must not be having something brought in or let in | olkirgiztmey bolurhe must not be having something brought in or let in | bizkirgiztmey bolurbuzwe must not be having something brought in or let in | sizkirgiztmey bolursuzyou all must not be having something brought in or let in | alakirgiztmey bolurlathey must not be having something brought in or let in |
| Inference, present (must be doing) | ||||||
| Inference, present (must be doing) | ||||||
| Inference, progressive (must be in the middle of) | menkirgizte tura bolurmaI must be in the middle of having something brought in or let in | senkirgizte tura bolursayou must be in the middle of having something brought in or let in | olkirgizte tura bolurhe must be in the middle of having something brought in or let in | bizkirgizte tura bolurbuzwe must be in the middle of having something brought in or let in | sizkirgizte tura bolursuzyou all must be in the middle of having something brought in or let in | alakirgizte tura bolurlathey must be in the middle of having something brought in or let in |
| Inference, progressive (must be in the middle of) | menkirgiztmey tura bolurmaI must keep on not having something brought in or let in | senkirgiztmey tura bolursayou must keep on not having something brought in or let in | olkirgiztmey tura bolurhe must keep on not having something brought in or let in | bizkirgiztmey tura bolurbuzwe must keep on not having something brought in or let in | sizkirgiztmey tura bolursuzyou all must keep on not having something brought in or let in | alakirgiztmey tura bolurlathey must keep on not having something brought in or let in |
| Inference, progressive (must be in the middle of) | ||||||
| Inference, progressive (must be in the middle of) | ||||||
| Inference (must have) | menkirgiztgen bolurmaI must have had something brought in or let in | senkirgiztgen bolursayou must have had something brought in or let in | olkirgiztgen bolurhe must have had something brought in or let in | bizkirgiztgen bolurbuzwe must have had something brought in or let in | sizkirgiztgen bolursuzyou all must have had something brought in or let in | alakirgiztgen bolurlathey must have had something brought in or let in |
| Inference (must have) | menkirgiztmegen bolurmaI must not have had something brought in or let in | senkirgiztmegen bolursayou must not have had something brought in or let in | olkirgiztmegen bolurhe must not have had something brought in or let in | bizkirgiztmegen bolurbuzwe must not have had something brought in or let in | sizkirgiztmegen bolursuzyou all must not have had something brought in or let in | alakirgiztmegen bolurlathey must not have had something brought in or let in |
| Inference (must have) | ||||||
| Inference (must have) | ||||||
| Inference, future (must be going to) | menkirgiztirik bolurmaI must be going to have something brought in or let in | senkirgiztirik bolursayou must be going to have something brought in or let in | olkirgiztirik bolurhe must be going to have something brought in or let in | bizkirgiztirik bolurbuzwe must be going to have something brought in or let in | sizkirgiztirik bolursuzyou all must be going to have something brought in or let in | alakirgiztirik bolurlathey must be going to have something brought in or let in |
| Inference, future (must be going to) | menkirgiztmezlik bolurmaI must not be going to have something brought in or let in | senkirgiztmezlik bolursayou must not be going to have something brought in or let in | olkirgiztmezlik bolurhe must not be going to have something brought in or let in | bizkirgiztmezlik bolurbuzwe must not be going to have something brought in or let in | sizkirgiztmezlik bolursuzyou all must not be going to have something brought in or let in | alakirgiztmezlik bolurlathey must not be going to have something brought in or let in |
| Inference, future (must be going to) | ||||||
| Inference, future (must be going to) |
Emphatic forms: see Emphatic and rare forms
Commands, requests and wishes
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Commands & suggestions | menkirgizteyimlet me have something brought in or let in | senkirgizt!have something brought in or let in! | olkirgiztsinlet him have something brought in or let in | bizkirgizteyiklet's have something brought in or let in | sizkirgiztigiz!have something brought in or let in, you all! | alakirgiztsinlelet them have something brought in or let in |
| Commands & suggestions | menkirgiztmeyimlet me not have something brought in or let in | senkirgiztme!don't have something brought in or let in! | olkirgiztmesinlet him not have something brought in or let in | bizkirgiztmeyiklet's not have something brought in or let in | sizkirgiztmegiz!don't have something brought in or let in, you all! | alakirgiztmesinlelet them not have something brought in or let in |
| Commands & suggestions | menkirgizteyimmi?shall I have something brought in or let in? | olkirgiztsinmi?should he have something brought in or let in? | bizkirgizteyikmi?shall we have something brought in or let in? | alakirgiztsinlemi?should they have something brought in or let in? | ||
| Commands & suggestions | menkirgiztmeyimmi?shall I not have something brought in or let in? | olkirgiztmesinmi?should he not have something brought in or let in? | bizkirgiztmeyikmi?shall we not have something brought in or let in? | alakirgiztmesinlemi?should they not have something brought in or let in? | ||
| Requests | senkirgiztçi2kirgiztçinplease have something brought in or let in | olkirgiztsinçido let him have something brought in or let in | sizkirgiztçigizplease have something brought in or let in (plural/polite) | alakirgiztsinleçido let them have something brought in or let in | ||
| Requests | senkirgiztmeçi2kirgiztmeçinplease don't have something brought in or let in | olkirgiztmesinçido let him not have something brought in or let in | sizkirgiztmeçigizplease don't have something brought in or let in (plural/polite) | alakirgiztmesinleçido let them not have something brought in or let in | ||
| Requests | ||||||
| Requests | ||||||
| Blessings & curses — may you… | senkirgiztginkirgiztgimay you have something brought in or let in | |||||
| Blessings & curses — may you… | senkirgiztmeginkirgiztmegimay you not have something brought in or let in | |||||
| Blessings & curses — may you… | ||||||
| Blessings & curses — may you… | ||||||
| Optative wish (-ğay + edi) | menkirgiztgey edim kirgiztge edimwould that I had something brought in or let in | senkirgiztgey ediŋ kirgiztge ediŋwould that you had something brought in or let in | olkirgiztgey edi kirgiztge ediwould that he had something brought in or let in | bizkirgiztgey edik kirgiztge edikwould that we had something brought in or let in | sizkirgiztgey edigiz kirgiztge edigizwould that you all had something brought in or let in | alakirgiztgey edile kirgiztge edilewould that they had something brought in or let in |
| Optative wish (-ğay + edi) | menkirgiztmegey edim kirgiztmege edimwould that I did not have something brought in or let in | senkirgiztmegey ediŋ kirgiztmege ediŋwould that you did not have something brought in or let in | olkirgiztmegey edi kirgiztmege ediwould that he did not have something brought in or let in | bizkirgiztmegey edik kirgiztmege edikwould that we did not have something brought in or let in | sizkirgiztmegey edigiz kirgiztmege edigizwould that you all did not have something brought in or let in | alakirgiztmegey edile kirgiztmege edilewould that they did not have something brought in or let in |
| Optative wish (-ğay + edi) | ||||||
| Optative wish (-ğay + edi) | ||||||
| Let someone… (commands) | menkirgiztmege qoyayımkirgiztme qoyayımlet me allow someone to have something brought in or let in | senkirgiztmege qoy!kirgiztme qoy!let someone have something brought in or let in! | olkirgiztmege qoysunkirgiztme qoysunlet him allow someone to have something brought in or let in | bizkirgiztmege qoyayıqkirgiztme qoyayıqlet's allow someone to have something brought in or let in | sizkirgiztmege qoyuğuz!kirgiztme qoyuğuz!let someone have something brought in or let in, you all! | alakirgiztmege qoysunlakirgiztme qoysunlalet them allow someone to have something brought in or let in |
| Let someone… (commands) | menkirgiztmege qoymayımkirgiztme qoymayımlet me not allow someone to have something brought in or let in | senkirgiztmege qoyma!kirgiztme qoyma!don't let someone have something brought in or let in! | olkirgiztmege qoymasınkirgiztme qoymasınlet him not allow someone to have something brought in or let in | bizkirgiztmege qoymayıqkirgiztme qoymayıqlet's not allow someone to have something brought in or let in | sizkirgiztmege qoymağız!kirgiztme qoymağız!don't let someone have something brought in or let in, you all! | alakirgiztmege qoymasınlakirgiztme qoymasınlalet them not allow someone to have something brought in or let in |
| Let someone… (commands) | menkirgiztmege qoyayımmı?kirgiztme qoyayımmı?shall I allow someone to have something brought in or let in? | olkirgiztmege qoysunmu?kirgiztme qoysunmu?should he allow someone to have something brought in or let in? | bizkirgiztmege qoyayıqmı?kirgiztme qoyayıqmı?shall we allow someone to have something brought in or let in? | alakirgiztmege qoysunlamı?kirgiztme qoysunlamı?should they allow someone to have something brought in or let in? | ||
| Let someone… (commands) | menkirgiztmege qoymayımmı?kirgiztme qoymayımmı?shall I not allow someone to have something brought in or let in? | olkirgiztmege qoymasınmı?kirgiztme qoymasınmı?should he not allow someone to have something brought in or let in? | bizkirgiztmege qoymayıqmı?kirgiztme qoymayıqmı?shall we not allow someone to have something brought in or let in? | alakirgiztmege qoymasınlamı?kirgiztme qoymasınlamı?should they not allow someone to have something brought in or let in? | ||
| Let someone… (present) | menkirgiztmege qoyamakirgiztme qoyamaI allow someone to have something brought in or let in | senkirgiztmege qoyasakirgiztme qoyasayou allow someone to have something brought in or let in | olkirgiztmege qoyadıkirgiztme qoyadıhe allows someone to have something brought in or let in | bizkirgiztmege qoyabızkirgiztme qoyabızwe allow someone to have something brought in or let in | sizkirgiztmege qoyasızkirgiztme qoyasızyou all allow someone to have something brought in or let in | alakirgiztmege qoyadılakirgiztme qoyadılathey allow someone to have something brought in or let in |
| Let someone… (present) | menkirgiztmege qoymaymakirgiztme qoymaymaI don't allow someone to have something brought in or let in | senkirgiztmege qoymaysakirgiztme qoymaysayou don't allow someone to have something brought in or let in | olkirgiztmege qoymaydıkirgiztme qoymaydıhe doesn't allow someone to have something brought in or let in | bizkirgiztmege qoymaybızkirgiztme qoymaybızwe don't allow someone to have something brought in or let in | sizkirgiztmege qoymaysızkirgiztme qoymaysızyou all don't allow someone to have something brought in or let in | alakirgiztmege qoymaydılakirgiztme qoymaydılathey don't allow someone to have something brought in or let in |
| Let someone… (present) | menkirgiztmege qoyamamı?kirgiztme qoyamamı?do I allow someone to have something brought in or let in? | senkirgiztmege qoyamısa?kirgiztme qoyamısa?do you allow someone to have something brought in or let in? | olkirgiztmege qoyamıdı?kirgiztme qoyamıdı?does he allow someone to have something brought in or let in? | bizkirgiztmege qoyabızmı?kirgiztme qoyabızmı?do we allow someone to have something brought in or let in? | sizkirgiztmege qoyamısız?kirgiztme qoyamısız?do you all allow someone to have something brought in or let in? | alakirgiztmege qoyamıdıla?kirgiztme qoyamıdıla?do they allow someone to have something brought in or let in? |
| Let someone… (present) | menkirgiztmege qoymaymamı?kirgiztme qoymaymamı?don't I allow someone to have something brought in or let in? | senkirgiztmege qoymaymısa?kirgiztme qoymaymısa?don't you allow someone to have something brought in or let in? | olkirgiztmege qoymaymıdı?kirgiztme qoymaymıdı?doesn't he allow someone to have something brought in or let in? | bizkirgiztmege qoymaybızmı?kirgiztme qoymaybızmı?don't we allow someone to have something brought in or let in? | sizkirgiztmege qoymaymısız?kirgiztme qoymaymısız?don't you all allow someone to have something brought in or let in? | alakirgiztmege qoymaymıdıla?kirgiztme qoymaymıdıla?don't they allow someone to have something brought in or let in? |
| Let someone… (past) | menkirgiztmege qoydumkirgiztme qoydumI allowed someone to have something brought in or let in | senkirgiztmege qoyduŋkirgiztme qoyduŋyou allowed someone to have something brought in or let in | olkirgiztmege qoydukirgiztme qoyduhe allowed someone to have something brought in or let in | bizkirgiztmege qoyduqkirgiztme qoyduqwe allowed someone to have something brought in or let in | sizkirgiztmege qoyduğuzkirgiztme qoyduğuzyou all allowed someone to have something brought in or let in | alakirgiztmege qoydulakirgiztme qoydulathey allowed someone to have something brought in or let in |
| Let someone… (past) | menkirgiztmege qoymadımkirgiztme qoymadımI didn't allow someone to have something brought in or let in | senkirgiztmege qoymadıŋkirgiztme qoymadıŋyou didn't allow someone to have something brought in or let in | olkirgiztmege qoymadıkirgiztme qoymadıhe didn't allow someone to have something brought in or let in | bizkirgiztmege qoymadıqkirgiztme qoymadıqwe didn't allow someone to have something brought in or let in | sizkirgiztmege qoymadığızkirgiztme qoymadığızyou all didn't allow someone to have something brought in or let in | alakirgiztmege qoymadılakirgiztme qoymadılathey didn't allow someone to have something brought in or let in |
| Let someone… (past) | menkirgiztmege qoydummu?kirgiztme qoydummu?did I allow someone to have something brought in or let in? | senkirgiztmege qoyduŋmu?kirgiztme qoyduŋmu?did you allow someone to have something brought in or let in? | olkirgiztmege qoydumu?kirgiztme qoydumu?did he allow someone to have something brought in or let in? | bizkirgiztmege qoyduqmu?kirgiztme qoyduqmu?did we allow someone to have something brought in or let in? | sizkirgiztmege qoyduğuzmu?kirgiztme qoyduğuzmu?did you all allow someone to have something brought in or let in? | alakirgiztmege qoydulamı?kirgiztme qoydulamı?did they allow someone to have something brought in or let in? |
| Let someone… (past) | menkirgiztmege qoymadımmı?kirgiztme qoymadımmı?didn't I allow someone to have something brought in or let in? | senkirgiztmege qoymadıŋmı?kirgiztme qoymadıŋmı?didn't you allow someone to have something brought in or let in? | olkirgiztmege qoymadımı?kirgiztme qoymadımı?didn't he allow someone to have something brought in or let in? | bizkirgiztmege qoymadıqmı?kirgiztme qoymadıqmı?didn't we allow someone to have something brought in or let in? | sizkirgiztmege qoymadığızmı?kirgiztme qoymadığızmı?didn't you all allow someone to have something brought in or let in? | alakirgiztmege qoymadılamı?kirgiztme qoymadılamı?didn't they allow someone to have something brought in or let in? |
- RequestsSpoken variant: singular requests can add a final nasal consonant, with the same request meaning.
Ability
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Ability — present | menkirgiztalamaI can have something brought in or let in | senkirgiztalasayou can have something brought in or let in | olkirgiztaladıhe can have something brought in or let in | bizkirgiztalabızwe can have something brought in or let in | sizkirgiztalasızyou all can have something brought in or let in | alakirgiztaladılathey can have something brought in or let in |
| Ability — present | menkirgiztalmaymaI can't have something brought in or let in | senkirgiztalmaysayou can't have something brought in or let in | olkirgiztalmaydıhe can't have something brought in or let in | bizkirgiztalmaybızwe can't have something brought in or let in | sizkirgiztalmaysızyou all can't have something brought in or let in | alakirgiztalmaydılathey can't have something brought in or let in |
| Ability — present | menkirgiztalamamı? kirgiztalamıma?can I have something brought in or let in? | senkirgiztalamısa?can you have something brought in or let in? | olkirgiztalamıdı?can he have something brought in or let in? | bizkirgiztalabızmı? kirgiztalamıbız?can we have something brought in or let in? | sizkirgiztalamısız?can you all have something brought in or let in? | alakirgiztalamıdıla?can they have something brought in or let in? |
| Ability — present | menkirgiztalmaymamı? kirgiztalmaymıma?can't I have something brought in or let in? | senkirgiztalmaymısa?can't you have something brought in or let in? | olkirgiztalmaymıdı?can't he have something brought in or let in? | bizkirgiztalmaybızmı? kirgiztalmaymıbız?can't we have something brought in or let in? | sizkirgiztalmaymısız?can't you all have something brought in or let in? | alakirgiztalmaymıdıla?can't they have something brought in or let in? |
| Ability — if I can… | menkirgiztalsamif I can have something brought in or let in | senkirgiztalsaŋif you can have something brought in or let in | olkirgiztalsaif he can have something brought in or let in | bizkirgiztalsaqif we can have something brought in or let in | sizkirgiztalsağızif you all can have something brought in or let in | alakirgiztalsalaif they can have something brought in or let in |
| Ability — if I can… | menkirgiztalmasamif I can't have something brought in or let in | senkirgiztalmasaŋif you can't have something brought in or let in | olkirgiztalmasaif he can't have something brought in or let in | bizkirgiztalmasaqif we can't have something brought in or let in | sizkirgiztalmasağızif you all can't have something brought in or let in | alakirgiztalmasalaif they can't have something brought in or let in |
| Ability — if I can… | ||||||
| Ability — if I can… | ||||||
| Ability — simple past | menkirgiztaldımI was able to have something brought in or let in | senkirgiztaldıŋyou were able to have something brought in or let in | olkirgiztaldıhe was able to have something brought in or let in | bizkirgiztaldıqwe were able to have something brought in or let in | sizkirgiztaldığızyou all were able to have something brought in or let in | alakirgiztaldılathey were able to have something brought in or let in |
| Ability — simple past | menkirgiztalmadımI could not have something brought in or let in | senkirgiztalmadıŋyou could not have something brought in or let in | olkirgiztalmadıhe could not have something brought in or let in | bizkirgiztalmadıqwe could not have something brought in or let in | sizkirgiztalmadığızyou all could not have something brought in or let in | alakirgiztalmadılathey could not have something brought in or let in |
| Ability — simple past | menkirgiztaldımmı?was I able to have something brought in or let in? | senkirgiztaldıŋmı?were you able to have something brought in or let in? | olkirgiztaldımı?was he able to have something brought in or let in? | bizkirgiztaldıqmı?were we able to have something brought in or let in? | sizkirgiztaldığızmı?were you all able to have something brought in or let in? | alakirgiztaldılamı?were they able to have something brought in or let in? |
| Ability — simple past | menkirgiztalmadımmı?couldn't I have something brought in or let in? | senkirgiztalmadıŋmı?couldn't you have something brought in or let in? | olkirgiztalmadımı?couldn't he have something brought in or let in? | bizkirgiztalmadıqmı?couldn't we have something brought in or let in? | sizkirgiztalmadığızmı?couldn't you all have something brought in or let in? | alakirgiztalmadılamı?couldn't they have something brought in or let in? |
| Ability — perfect / -ğan past | menkirgiztalğanmaI have been able to have something brought in or let in | senkirgiztalğansayou have been able to have something brought in or let in | olkirgiztalğandıhe has been able to have something brought in or let in | bizkirgiztalğanbızwe have been able to have something brought in or let in | sizkirgiztalğansızyou all have been able to have something brought in or let in | alakirgiztalğandılathey have been able to have something brought in or let in |
| Ability — perfect / -ğan past | menkirgiztalmağanmaI haven't been able to have something brought in or let in | senkirgiztalmağansayou haven't been able to have something brought in or let in | olkirgiztalmağandıhe hasn't been able to have something brought in or let in | bizkirgiztalmağanbızwe haven't been able to have something brought in or let in | sizkirgiztalmağansızyou all haven't been able to have something brought in or let in | alakirgiztalmağandılathey haven't been able to have something brought in or let in |
| Ability — perfect / -ğan past | menkirgiztalğanmamı? kirgiztalğanmıma?have I been able to have something brought in or let in? | senkirgiztalğanmısa?have you been able to have something brought in or let in? | olkirgiztalğanmıdı?has he been able to have something brought in or let in? | bizkirgiztalğanbızmı? kirgiztalğanmıbız?have we been able to have something brought in or let in? | sizkirgiztalğanmısız?have you all been able to have something brought in or let in? | alakirgiztalğanmıdıla?have they been able to have something brought in or let in? |
| Ability — perfect / -ğan past | menkirgiztalmağanmamı? kirgiztalmağanmıma?haven't I been able to have something brought in or let in? | senkirgiztalmağanmısa?haven't you been able to have something brought in or let in? | olkirgiztalmağanmıdı?hasn't he been able to have something brought in or let in? | bizkirgiztalmağanbızmı? kirgiztalmağanmıbız?haven't we been able to have something brought in or let in? | sizkirgiztalmağanmısız?haven't you all been able to have something brought in or let in? | alakirgiztalmağanmıdıla?haven't they been able to have something brought in or let in? |
| Ability — past perfect | menkirgiztalğan edimkirgiztalğanemI had been able to have something brought in or let in | senkirgiztalğan ediŋkirgiztalğaneŋyou had been able to have something brought in or let in | olkirgiztalğan edikirgiztalğanedhe had been able to have something brought in or let in | bizkirgiztalğan edikkirgiztalğanekwe had been able to have something brought in or let in | sizkirgiztalğan edigizkirgiztalğanegizyou all had been able to have something brought in or let in | alakirgiztalğan edilekirgiztalğanellethey had been able to have something brought in or let in |
| Ability — past perfect | menkirgiztalmağan edimkirgiztalmağanemI hadn't been able to have something brought in or let in | senkirgiztalmağan ediŋkirgiztalmağaneŋyou hadn't been able to have something brought in or let in | olkirgiztalmağan edikirgiztalmağanedhe hadn't been able to have something brought in or let in | bizkirgiztalmağan edikkirgiztalmağanekwe hadn't been able to have something brought in or let in | sizkirgiztalmağan edigizkirgiztalmağanegizyou all hadn't been able to have something brought in or let in | alakirgiztalmağan edilekirgiztalmağanellethey hadn't been able to have something brought in or let in |
| Ability — past perfect | ||||||
| Ability — past perfect | ||||||
| Ability — past background | menkirgiztala edimkirgiztalaemI could have something brought in or let in | senkirgiztala ediŋkirgiztalaeŋyou could have something brought in or let in | olkirgiztala edikirgiztalaedhe could have something brought in or let in | bizkirgiztala edikkirgiztalaekwe could have something brought in or let in | sizkirgiztala edigizkirgiztalaegizyou all could have something brought in or let in | alakirgiztala edilekirgiztalaellethey could have something brought in or let in |
| Ability — past background | menkirgiztalmay edimkirgiztalmayemI could not have something brought in or let in | senkirgiztalmay ediŋkirgiztalmayeŋyou could not have something brought in or let in | olkirgiztalmay edikirgiztalmayedhe could not have something brought in or let in | bizkirgiztalmay edikkirgiztalmayekwe could not have something brought in or let in | sizkirgiztalmay edigizkirgiztalmayegizyou all could not have something brought in or let in | alakirgiztalmay edilekirgiztalmayellethey could not have something brought in or let in |
| Ability — past background | ||||||
| Ability — past background | ||||||
| Ability — future I | menkirgiztalırmaI will be able to have something brought in or let in | senkirgiztalırsayou will be able to have something brought in or let in | olkirgiztalırhe will be able to have something brought in or let in | bizkirgiztalırbızwe will be able to have something brought in or let in | sizkirgiztalırsızyou all will be able to have something brought in or let in | alakirgiztalırlathey will be able to have something brought in or let in |
| Ability — future I | menkirgiztalmazmaI won't be able to have something brought in or let in | senkirgiztalmazsayou won't be able to have something brought in or let in | olkirgiztalmazhe won't be able to have something brought in or let in | bizkirgiztalmazbızwe won't be able to have something brought in or let in | sizkirgiztalmazsızyou all won't be able to have something brought in or let in | alakirgiztalmazlathey won't be able to have something brought in or let in |
| Ability — future I | menkirgiztalırmamı? kirgiztalırmıma?will I be able to have something brought in or let in? | senkirgiztalırmısa?will you be able to have something brought in or let in? | olkirgiztalırmı?will he be able to have something brought in or let in? | bizkirgiztalırbızmı? kirgiztalırmıbız?will we be able to have something brought in or let in? | sizkirgiztalırmısız?will you all be able to have something brought in or let in? | alakirgiztalırlamı? kirgiztalırmıla?will they be able to have something brought in or let in? |
| Ability — future I | menkirgiztalmazmamı? kirgiztalmazmıma?won't I be able to have something brought in or let in? | senkirgiztalmazmısa?won't you be able to have something brought in or let in? | olkirgiztalmazmı?won't he be able to have something brought in or let in? | bizkirgiztalmazbızmı? kirgiztalmazmıbız?won't we be able to have something brought in or let in? | sizkirgiztalmazmısız?won't you all be able to have something brought in or let in? | alakirgiztalmazlamı? kirgiztalmazmıla?won't they be able to have something brought in or let in? |
| Ability — future II | menkirgiztallıqmaI am going to be able to have something brought in or let in | senkirgiztallıqsayou are going to be able to have something brought in or let in | olkirgiztallıqdıhe is going to be able to have something brought in or let in | bizkirgiztallıqbızwe are going to be able to have something brought in or let in | sizkirgiztallıqsızyou all are going to be able to have something brought in or let in | alakirgiztallıqdılathey are going to be able to have something brought in or let in |
| Ability — future II | menkirgiztallıq tülmeI am not going to be able to have something brought in or let in | senkirgiztallıq tülseyou are not going to be able to have something brought in or let in | olkirgiztallıq tüldühe is not going to be able to have something brought in or let in | bizkirgiztallıq tülbüzwe are not going to be able to have something brought in or let in | sizkirgiztallıq tülsüzyou all are not going to be able to have something brought in or let in | alakirgiztallıq tüldülethey are not going to be able to have something brought in or let in |
| Ability — future II | menkirgiztallıqmamı? kirgiztallıqmıma?am I going to be able to have something brought in or let in? | senkirgiztallıqmısa?are you going to be able to have something brought in or let in? | olkirgiztallıqmıdı?is he going to be able to have something brought in or let in? | bizkirgiztallıqbızmı? kirgiztallıqmıbız?are we going to be able to have something brought in or let in? | sizkirgiztallıqmısız?are you all going to be able to have something brought in or let in? | alakirgiztallıqmıdıla?are they going to be able to have something brought in or let in? |
| Ability — future II | menkirgiztallıq tülmüme?aren't I going to be able to have something brought in or let in? | senkirgiztallıq tülmüse?aren't you going to be able to have something brought in or let in? | olkirgiztallıq tülmüdü?isn't he going to be able to have something brought in or let in? | bizkirgiztallıq tülmübüz?aren't we going to be able to have something brought in or let in? | sizkirgiztallıq tülmüsüz?aren't you all going to be able to have something brought in or let in? | alakirgiztallıq tülmüdüle?aren't they going to be able to have something brought in or let in? |
| Ability — would be able to… | menkirgiztalır edimkirgiztalır emI would be able to have something brought in or let in | senkirgiztalır ediŋkirgiztalır eŋyou would be able to have something brought in or let in | olkirgiztalır edikirgiztalır edhe would be able to have something brought in or let in | bizkirgiztalır edikkirgiztalır ekwe would be able to have something brought in or let in | sizkirgiztalır edigizkirgiztalır egizyou all would be able to have something brought in or let in | alakirgiztalır edilekirgiztalır ellethey would be able to have something brought in or let in |
| Ability — would be able to… | menkirgiztalmaz edimkirgiztalmaz emI wouldn't be able to have something brought in or let in | senkirgiztalmaz ediŋkirgiztalmaz eŋyou wouldn't be able to have something brought in or let in | olkirgiztalmaz edikirgiztalmaz edhe wouldn't be able to have something brought in or let in | bizkirgiztalmaz edikkirgiztalmaz ekwe wouldn't be able to have something brought in or let in | sizkirgiztalmaz edigizkirgiztalmaz egizyou all wouldn't be able to have something brought in or let in | alakirgiztalmaz edilekirgiztalmaz ellethey wouldn't be able to have something brought in or let in |
| Ability — would be able to… | ||||||
| Ability — would be able to… | ||||||
| Second-person optative — ability | senkirgiztalğınkirgiztalğımay you be able to have something brought in or let in | |||||
| Second-person optative — ability | senkirgiztalmağınkirgiztalmağımay you not be able to have something brought in or let in | |||||
| Second-person optative — ability | ||||||
| Second-person optative — ability |
With another word
| Frame | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Wanting and intending | ||||||
| want to | menkirgiztirge izleymeI want to have something brought in or let in | senkirgiztirge izleyseyou want to have something brought in or let in | olkirgiztirge izleydihe wants to have something brought in or let in | bizkirgiztirge izleybizwe want to have something brought in or let in | sizkirgiztirge izleysizyou all want to have something brought in or let in | alakirgiztirge izleydilethey want to have something brought in or let in |
| want to | menkirgiztirge izlemeymeI do not want to have something brought in or let in | senkirgiztirge izlemeyseyou do not want to have something brought in or let in | olkirgiztirge izlemeydihe does not want to have something brought in or let in | bizkirgiztirge izlemeybizwe do not want to have something brought in or let in | sizkirgiztirge izlemeysizyou all do not want to have something brought in or let in | alakirgiztirge izlemeydilethey do not want to have something brought in or let in |
| would like to | menkirgiztirge süemeI would like to have something brought in or let in | senkirgiztirge süeseyou would like to have something brought in or let in | olkirgiztirge süedihe would like to have something brought in or let in | bizkirgiztirge süebizwe would like to have something brought in or let in | sizkirgiztirge süesizyou all would like to have something brought in or let in | alakirgiztirge süedilethey would like to have something brought in or let in |
| would like to | menkirgiztirge süymeymeI would not like to have something brought in or let in | senkirgiztirge süymeyseyou would not like to have something brought in or let in | olkirgiztirge süymeydihe would not like to have something brought in or let in | bizkirgiztirge süymeybizwe would not like to have something brought in or let in | sizkirgiztirge süymeysizyou all would not like to have something brought in or let in | alakirgiztirge süymeydilethey would not like to have something brought in or let in |
| hope to | menkirgiztirge umutlanamaI hope to have something brought in or let in | senkirgiztirge umutlanasayou hope to have something brought in or let in | olkirgiztirge umutlanadıhe hopes to have something brought in or let in | bizkirgiztirge umutlanabızwe hope to have something brought in or let in | sizkirgiztirge umutlanasızyou all hope to have something brought in or let in | alakirgiztirge umutlanadılathey hope to have something brought in or let in |
| hope to | menkirgiztirge umutlanmaymaI do not hope to have something brought in or let in | senkirgiztirge umutlanmaysayou do not hope to have something brought in or let in | olkirgiztirge umutlanmaydıhe does not hope to have something brought in or let in | bizkirgiztirge umutlanmaybızwe do not hope to have something brought in or let in | sizkirgiztirge umutlanmaysızyou all do not hope to have something brought in or let in | alakirgiztirge umutlanmaydılathey do not hope to have something brought in or let in |
| be about to | menkirgiztirge deb turamaI am about to have something brought in or let in | senkirgiztirge deb turasayou are about to have something brought in or let in | olkirgiztirge deb turadıhe is about to have something brought in or let in | bizkirgiztirge deb turabızwe are about to have something brought in or let in | sizkirgiztirge deb turasızyou all are about to have something brought in or let in | alakirgiztirge deb turadılathey are about to have something brought in or let in |
| be about to | menkirgiztirge deb turmaymaI am not about to have something brought in or let in | senkirgiztirge deb turmaysayou are not about to have something brought in or let in | olkirgiztirge deb turmaydıhe is not about to have something brought in or let in | bizkirgiztirge deb turmaybızwe are not about to have something brought in or let in | sizkirgiztirge deb turmaysızyou all are not about to have something brought in or let in | alakirgiztirge deb turmaydılathey are not about to have something brought in or let in |
| Need and obligation | ||||||
| need to | menkirgiztirge kerekmeI need to have something brought in or let in | senkirgiztirge kerekseyou need to have something brought in or let in | olkirgiztirge kerekdihe needs to have something brought in or let in | bizkirgiztirge kerekbizwe need to have something brought in or let in | sizkirgiztirge kereksizyou all need to have something brought in or let in | alakirgiztirge kerekdilethey need to have something brought in or let in |
| need to | menkirgiztirge kerek tülmeI do not need to have something brought in or let in | senkirgiztirge kerek tülseyou do not need to have something brought in or let in | olkirgiztirge kerek tüldühe does not need to have something brought in or let in | bizkirgiztirge kerek tülbüzwe do not need to have something brought in or let in | sizkirgiztirge kerek tülsüzyou all do not need to have something brought in or let in | alakirgiztirge kerek tüldülethey do not need to have something brought in or let in |
| have to | menmenŋe kirgiztirge tüşediI have to have something brought in or let in | sensenŋe kirgiztirge tüşediyou have to have something brought in or let in | olaŋa kirgiztirge tüşedihe has to have something brought in or let in | bizbizge kirgiztirge tüşediwe have to have something brought in or let in | sizsizge kirgiztirge tüşediyou all have to have something brought in or let in | alaalağa kirgiztirge tüşedithey have to have something brought in or let in |
| have to | menmenŋe kirgiztirge tüşmeydiI do not have to have something brought in or let in | sensenŋe kirgiztirge tüşmeydiyou do not have to have something brought in or let in | olaŋa kirgiztirge tüşmeydihe does not have to have something brought in or let in | bizbizge kirgiztirge tüşmeydiwe do not have to have something brought in or let in | sizsizge kirgiztirge tüşmeydiyou all do not have to have something brought in or let in | alaalağa kirgiztirge tüşmeydithey do not have to have something brought in or let in |
| be obliged to | menkirgiztirge borçlumaI am obliged to have something brought in or let in | senkirgiztirge borçlusayou are obliged to have something brought in or let in | olkirgiztirge borçluduhe is obliged to have something brought in or let in | bizkirgiztirge borçlubuzwe are obliged to have something brought in or let in | sizkirgiztirge borçlusuzyou all are obliged to have something brought in or let in | alakirgiztirge borçludulathey are obliged to have something brought in or let in |
| be obliged to | menkirgiztirge borçlu tülmeI am not obliged to have something brought in or let in | senkirgiztirge borçlu tülseyou are not obliged to have something brought in or let in | olkirgiztirge borçlu tüldühe is not obliged to have something brought in or let in | bizkirgiztirge borçlu tülbüzwe are not obliged to have something brought in or let in | sizkirgiztirge borçlu tülsüzyou all are not obliged to have something brought in or let in | alakirgiztirge borçlu tüldülethey are not obliged to have something brought in or let in |
| Possibility and permission | ||||||
| have a way to | menkirgiztirge madarım bardıI have a way to have something brought in or let in | senkirgiztirge madarıŋ bardıyou have a way to have something brought in or let in | olkirgiztirge madarı bardıhe has a way to have something brought in or let in | bizkirgiztirge madarıbız bardıwe have a way to have something brought in or let in | sizkirgiztirge madarığız bardıyou all have a way to have something brought in or let in | alakirgiztirge madarları bardıthey have a way to have something brought in or let in |
| have a way to | menkirgiztirge madarım joqduI have no way to have something brought in or let in | senkirgiztirge madarıŋ joqduyou have no way to have something brought in or let in | olkirgiztirge madarı joqduhe has no way to have something brought in or let in | bizkirgiztirge madarıbız joqduwe have no way to have something brought in or let in | sizkirgiztirge madarığız joqduyou all have no way to have something brought in or let in | alakirgiztirge madarları joqduthey have no way to have something brought in or let in |
| be free to | menkirgiztirge erkinligim bardıI am free to have something brought in or let in | senkirgiztirge erkinligiŋ bardıyou are free to have something brought in or let in | olkirgiztirge erkinligi bardıhe is free to have something brought in or let in | bizkirgiztirge erkinligibiz bardıwe are free to have something brought in or let in | sizkirgiztirge erkinligigiz bardıyou all are free to have something brought in or let in | alakirgiztirge erkinlikleri bardıthey are free to have something brought in or let in |
| be free to | menkirgiztirge erkinligim joqduI am not free to have something brought in or let in | senkirgiztirge erkinligiŋ joqduyou are not free to have something brought in or let in | olkirgiztirge erkinligi joqduhe is not free to have something brought in or let in | bizkirgiztirge erkinligibiz joqduwe are not free to have something brought in or let in | sizkirgiztirge erkinligigiz joqduyou all are not free to have something brought in or let in | alakirgiztirge erkinlikleri joqduthey are not free to have something brought in or let in |
| be possible to | menmenŋe kirgiztirge bolluqduit is possible for me to have something brought in or let in | sensenŋe kirgiztirge bolluqduit is possible for you to have something brought in or let in | olaŋa kirgiztirge bolluqduit is possible for him to have something brought in or let in | bizbizge kirgiztirge bolluqduit is possible for us to have something brought in or let in | sizsizge kirgiztirge bolluqduit is possible for you all to have something brought in or let in | alaalağa kirgiztirge bolluqduit is possible for them to have something brought in or let in |
| be possible to | menmenŋe kirgiztirge bolluq tüldüit is not possible for me to have something brought in or let in | sensenŋe kirgiztirge bolluq tüldüit is not possible for you to have something brought in or let in | olaŋa kirgiztirge bolluq tüldüit is not possible for him to have something brought in or let in | bizbizge kirgiztirge bolluq tüldüit is not possible for us to have something brought in or let in | sizsizge kirgiztirge bolluq tüldüit is not possible for you all to have something brought in or let in | alaalağa kirgiztirge bolluq tüldüit is not possible for them to have something brought in or let in |
| be ready to | menkirgiztirge hazırmaI am ready to have something brought in or let in | senkirgiztirge hazırsayou are ready to have something brought in or let in | olkirgiztirge hazırdıhe is ready to have something brought in or let in | bizkirgiztirge hazırbızwe are ready to have something brought in or let in | sizkirgiztirge hazırsızyou all are ready to have something brought in or let in | alakirgiztirge hazırdılathey are ready to have something brought in or let in |
| be ready to | menkirgiztirge hazır tülmeI am not ready to have something brought in or let in | senkirgiztirge hazır tülseyou are not ready to have something brought in or let in | olkirgiztirge hazır tüldühe is not ready to have something brought in or let in | bizkirgiztirge hazır tülbüzwe are not ready to have something brought in or let in | sizkirgiztirge hazır tülsüzyou all are not ready to have something brought in or let in | alakirgiztirge hazır tüldülethey are not ready to have something brought in or let in |
| Trying, agreeing, hurrying, fearing | ||||||
| try to | menkirgiztirge küreşemeI am trying to have something brought in or let in | senkirgiztirge küreşeseyou are trying to have something brought in or let in | olkirgiztirge küreşedihe is trying to have something brought in or let in | bizkirgiztirge küreşebizwe are trying to have something brought in or let in | sizkirgiztirge küreşesizyou all are trying to have something brought in or let in | alakirgiztirge küreşedilethey are trying to have something brought in or let in |
| try to | menkirgiztirge küreşmeymeI am not trying to have something brought in or let in | senkirgiztirge küreşmeyseyou are not trying to have something brought in or let in | olkirgiztirge küreşmeydihe is not trying to have something brought in or let in | bizkirgiztirge küreşmeybizwe are not trying to have something brought in or let in | sizkirgiztirge küreşmeysizyou all are not trying to have something brought in or let in | alakirgiztirge küreşmeydilethey are not trying to have something brought in or let in |
| agree to | menkirgiztirge unaymaI agree to have something brought in or let in | senkirgiztirge unaysayou agree to have something brought in or let in | olkirgiztirge unaydıhe agrees to have something brought in or let in | bizkirgiztirge unaybızwe agree to have something brought in or let in | sizkirgiztirge unaysızyou all agree to have something brought in or let in | alakirgiztirge unaydılathey agree to have something brought in or let in |
| agree to | menkirgiztirge unamaymaI refuse to have something brought in or let in | senkirgiztirge unamaysayou refuse to have something brought in or let in | olkirgiztirge unamaydıhe refuses to have something brought in or let in | bizkirgiztirge unamaybızwe refuse to have something brought in or let in | sizkirgiztirge unamaysızyou all refuse to have something brought in or let in | alakirgiztirge unamaydılathey refuse to have something brought in or let in |
| hurry to | menkirgiztirge aşığamaI am in a hurry to have something brought in or let in | senkirgiztirge aşığasayou are in a hurry to have something brought in or let in | olkirgiztirge aşığadıhe is in a hurry to have something brought in or let in | bizkirgiztirge aşığabızwe are in a hurry to have something brought in or let in | sizkirgiztirge aşığasızyou all are in a hurry to have something brought in or let in | alakirgiztirge aşığadılathey are in a hurry to have something brought in or let in |
| hurry to | menkirgiztirge aşıqmaymaI am in no hurry to have something brought in or let in | senkirgiztirge aşıqmaysayou are in no hurry to have something brought in or let in | olkirgiztirge aşıqmaydıhe is in no hurry to have something brought in or let in | bizkirgiztirge aşıqmaybızwe are in no hurry to have something brought in or let in | sizkirgiztirge aşıqmaysızyou all are in no hurry to have something brought in or let in | alakirgiztirge aşıqmaydılathey are in no hurry to have something brought in or let in |
| be afraid to | menkirgiztirge qorqamaI am afraid to have something brought in or let in | senkirgiztirge qorqasayou are afraid to have something brought in or let in | olkirgiztirge qorqadıhe is afraid to have something brought in or let in | bizkirgiztirge qorqabızwe are afraid to have something brought in or let in | sizkirgiztirge qorqasızyou all are afraid to have something brought in or let in | alakirgiztirge qorqadılathey are afraid to have something brought in or let in |
| be afraid to | menkirgiztirge qorqmaymaI am not afraid to have something brought in or let in | senkirgiztirge qorqmaysayou are not afraid to have something brought in or let in | olkirgiztirge qorqmaydıhe is not afraid to have something brought in or let in | bizkirgiztirge qorqmaybızwe are not afraid to have something brought in or let in | sizkirgiztirge qorqmaysızyou all are not afraid to have something brought in or let in | alakirgiztirge qorqmaydılathey are not afraid to have something brought in or let in |
Emphatic and rare forms
| Form | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Inference, present — auxiliary negated | menkirgizte bolmazmaI can't be having something brought in or let in | senkirgizte bolmazsayou can't be having something brought in or let in | olkirgizte bolmazhe can't be having something brought in or let in | bizkirgizte bolmazbızwe can't be having something brought in or let in | sizkirgizte bolmazsızyou all can't be having something brought in or let in | alakirgizte bolmazlathey can't be having something brought in or let in |
| Inference, present — double negation | menkirgiztmey bolmazmaI must be having something brought in or let in (emphatic) | senkirgiztmey bolmazsayou must be having something brought in or let in (emphatic) | olkirgiztmey bolmazhe must be having something brought in or let in (emphatic) | bizkirgiztmey bolmazbızwe must be having something brought in or let in (emphatic) | sizkirgiztmey bolmazsızyou all must be having something brought in or let in (emphatic) | alakirgiztmey bolmazlathey must be having something brought in or let in (emphatic) |
| Progressive conditional — auxiliary negated | menkirgizte turmasamif I don't keep having something brought in or let in | senkirgizte turmasaŋif you don't keep having something brought in or let in | olkirgizte turmasaif he doesn't keep having something brought in or let in | bizkirgizte turmasaqif we don't keep having something brought in or let in | sizkirgizte turmasağızif you all don't keep having something brought in or let in | alakirgizte turmasalaif they don't keep having something brought in or let in |
| Inference, progressive — auxiliary negated | menkirgizte tura bolmazmaI can't be in the middle of having something brought in or let in | senkirgizte tura bolmazsayou can't be in the middle of having something brought in or let in | olkirgizte tura bolmazhe can't be in the middle of having something brought in or let in | bizkirgizte tura bolmazbızwe can't be in the middle of having something brought in or let in | sizkirgizte tura bolmazsızyou all can't be in the middle of having something brought in or let in | alakirgizte tura bolmazlathey can't be in the middle of having something brought in or let in |
| Inference, progressive — double negation | menkirgiztmey tura bolmazmaI must keep on not having something brought in or let in (emphatic) | senkirgiztmey tura bolmazsayou must keep on not having something brought in or let in (emphatic) | olkirgiztmey tura bolmazhe must keep on not having something brought in or let in (emphatic) | bizkirgiztmey tura bolmazbızwe must keep on not having something brought in or let in (emphatic) | sizkirgiztmey tura bolmazsızyou all must keep on not having something brought in or let in (emphatic) | alakirgiztmey tura bolmazlathey must keep on not having something brought in or let in (emphatic) |
| Progressive — verb negated | menkirgiztmey turamaI keep on not having something brought in or let in | senkirgiztmey turasayou keep on not having something brought in or let in | olkirgiztmey turadıhe keeps on not having something brought in or let in | bizkirgiztmey turabızwe keep on not having something brought in or let in | sizkirgiztmey turasızyou all keep on not having something brought in or let in | alakirgiztmey turadılathey keep on not having something brought in or let in |
| Progressive — double negation | menkirgiztmey turmaymaI am not keeping on not having something brought in or let in | senkirgiztmey turmaysayou are not keeping on not having something brought in or let in | olkirgiztmey turmaydıhe is not keeping on not having something brought in or let in | bizkirgiztmey turmaybızwe are not keeping on not having something brought in or let in | sizkirgiztmey turmaysızyou all are not keeping on not having something brought in or let in | alakirgiztmey turmaydılathey are not keeping on not having something brought in or let in |
| Progressive — double negation | menkirgiztmey turmaymımaaren't I keeping on not having something brought in or let in? | senkirgiztmey turmaymısaaren't you keeping on not having something brought in or let in? | olkirgiztmey turmaymıdıisn't he keeping on not having something brought in or let in? | bizkirgiztmey turmaymıbızaren't we keeping on not having something brought in or let in? | sizkirgiztmey turmaymısızaren't you all keeping on not having something brought in or let in? | alakirgiztmey turmaymıdılaaren't they keeping on not having something brought in or let in? |
| Inference — auxiliary negated | menkirgiztgen bolmazmaI can't have had something brought in or let in | senkirgiztgen bolmazsayou can't have had something brought in or let in | olkirgiztgen bolmazhe can't have had something brought in or let in | bizkirgiztgen bolmazbızwe can't have had something brought in or let in | sizkirgiztgen bolmazsızyou all can't have had something brought in or let in | alakirgiztgen bolmazlathey can't have had something brought in or let in |
| Inference — double negation | menkirgiztmegen bolmazmaI must have had something brought in or let in (emphatic) | senkirgiztmegen bolmazsayou must have had something brought in or let in (emphatic) | olkirgiztmegen bolmazhe must have had something brought in or let in (emphatic) | bizkirgiztmegen bolmazbızwe must have had something brought in or let in (emphatic) | sizkirgiztmegen bolmazsızyou all must have had something brought in or let in (emphatic) | alakirgiztmegen bolmazlathey must have had something brought in or let in (emphatic) |
| Counterfactual — auxiliary negated | menkirgiztgen bolmasamif it weren't that I had had something brought in or let in | senkirgiztgen bolmasaŋif it weren't that you had had something brought in or let in | olkirgiztgen bolmasaif it weren't that he had had something brought in or let in | bizkirgiztgen bolmasaqif it weren't that we had had something brought in or let in | sizkirgiztgen bolmasağızif it weren't that you all had had something brought in or let in | alakirgiztgen bolmasalaif it weren't that they had had something brought in or let in |
| Counterfactual — double negation | menkirgiztmegen bolmasamif it weren't that I hadn't had something brought in or let in | senkirgiztmegen bolmasaŋif it weren't that you hadn't had something brought in or let in | olkirgiztmegen bolmasaif it weren't that he hadn't had something brought in or let in | bizkirgiztmegen bolmasaqif it weren't that we hadn't had something brought in or let in | sizkirgiztmegen bolmasağızif it weren't that you all hadn't had something brought in or let in | alakirgiztmegen bolmasalaif it weren't that they hadn't had something brought in or let in |
| Inference, future — auxiliary negated | menkirgiztirik bolmazmaI can't be going to have something brought in or let in | senkirgiztirik bolmazsayou can't be going to have something brought in or let in | olkirgiztirik bolmazhe can't be going to have something brought in or let in | bizkirgiztirik bolmazbızwe can't be going to have something brought in or let in | sizkirgiztirik bolmazsızyou all can't be going to have something brought in or let in | alakirgiztirik bolmazlathey can't be going to have something brought in or let in |
| Inference, future — double negation | menkirgiztmezlik bolmazmaI must be going to have something brought in or let in (emphatic) | senkirgiztmezlik bolmazsayou must be going to have something brought in or let in (emphatic) | olkirgiztmezlik bolmazhe must be going to have something brought in or let in (emphatic) | bizkirgiztmezlik bolmazbızwe must be going to have something brought in or let in (emphatic) | sizkirgiztmezlik bolmazsızyou all must be going to have something brought in or let in (emphatic) | alakirgiztmezlik bolmazlathey must be going to have something brought in or let in (emphatic) |
| Counterfactual future — auxiliary negated | menkirgiztirik bolmasamif it weren't that I were going to have something brought in or let in | senkirgiztirik bolmasaŋif it weren't that you were going to have something brought in or let in | olkirgiztirik bolmasaif it weren't that he were going to have something brought in or let in | bizkirgiztirik bolmasaqif it weren't that we were going to have something brought in or let in | sizkirgiztirik bolmasağızif it weren't that you all were going to have something brought in or let in | alakirgiztirik bolmasalaif it weren't that they were going to have something brought in or let in |
| Counterfactual future — double negation | menkirgiztmezlik bolmasamif it weren't that I were not going to have something brought in or let in | senkirgiztmezlik bolmasaŋif it weren't that you were not going to have something brought in or let in | olkirgiztmezlik bolmasaif it weren't that he were not going to have something brought in or let in | bizkirgiztmezlik bolmasaqif it weren't that we were not going to have something brought in or let in | sizkirgiztmezlik bolmasağızif it weren't that you all were not going to have something brought in or let in | alakirgiztmezlik bolmasalaif it weren't that they were not going to have something brought in or let in |