kişenlew
/kiʃenlew/ · plural kişenlewle
hobbling, fettering; the act of tying an animal's legs together — The verbal noun of kişenlerge, as in atnı kişenlew "hobbling a horse" and qatı kişenlew "tight hobbling".
- atnı kişenlew — hobbling a horse
- qatı kişenlew — tight hobbling
- atlanı kişenlew kerekdi — the horses need hobbling
Cases and owners
Singular
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | kişenlewthe hobbling | kişenlewümmy hobbling | kişenlewüŋyour hobbling | kişenlewühis hobbling | kişenlewübüzour hobbling | kişenlewügüzyou all's hobbling | kişenlewleritheir hobblings |
| Genitive | kişenlewnüthe hobbling's | kişenlewümümy hobbling's | kişenlewüŋüyour hobbling's | kişenlewünühis hobbling's | kişenlewübüznüour hobbling's | kişenlewügüznüyou all's hobbling's | kişenlewlerinitheir hobblings' |
| Accusative | kişenlewnüthe hobbling (as the object) | kişenlewümümy hobbling (as the object) | kişenlewüŋüyour hobbling (as the object) | kişenlewünhis hobbling (as the object) | kişenlewübüznüour hobbling (as the object) | kişenlewügüznüyou all's hobbling (as the object) | kişenlewlerintheir hobblings (as the object) |
| Dative | kişenlewgeto the hobbling | kişenlewümeto my hobbling | kişenlewüŋeto your hobbling | kişenlewüneto his hobbling | kişenlewübüzgeto our hobbling | kişenlewügüzgeto you all's hobbling | kişenlewlerineto their hobblings |
| Locative | kişenlewdein / at the hobbling | kişenlewümdein / at my hobbling | kişenlewüŋdein / at your hobbling | kişenlewündein / at his hobbling | kişenlewübüzdein / at our hobbling | kişenlewügüzdein / at you all's hobbling | kişenlewlerindein / at their hobblings |
| Ablative | kişenlewdenfrom the hobbling | kişenlewümdenfrom my hobbling | kişenlewüŋdenfrom your hobbling | kişenlewündenfrom his hobbling | kişenlewübüzdenfrom our hobbling | kişenlewügüzdenfrom you all's hobbling | kişenlewlerindenfrom their hobblings |
Plural
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | kişenlewlethe hobblings | kişenlewlerimmy hobblings | kişenlewleriŋyour hobblings | kişenlewlerihis hobblings | kişenlewleribizour hobblings | kişenlewlerigizyou all's hobblings | kişenlewleritheir hobblings |
| Genitive | kişenlewlenithe hobblings' | kişenlewlerimimy hobblings' | kişenlewleriŋiyour hobblings' | kişenlewlerinihis hobblings' | kişenlewleribizniour hobblings' | kişenlewlerigizniyou all's hobblings' | kişenlewlerinitheir hobblings' |
| Accusative | kişenlewlenithe hobblings (as the object) | kişenlewlerimimy hobblings (as the object) | kişenlewleriŋiyour hobblings (as the object) | kişenlewlerinhis hobblings (as the object) | kişenlewleribizniour hobblings (as the object) | kişenlewlerigizniyou all's hobblings (as the object) | kişenlewlerintheir hobblings (as the object) |
| Dative | kişenlewlegeto the hobblings | kişenlewlerimeto my hobblings | kişenlewleriŋeto your hobblings | kişenlewlerineto his hobblings | kişenlewleribizgeto our hobblings | kişenlewlerigizgeto you all's hobblings | kişenlewlerineto their hobblings |
| Locative | kişenlewledein / at the hobblings | kişenlewlerimdein / at my hobblings | kişenlewleriŋdein / at your hobblings | kişenlewlerindein / at his hobblings | kişenlewleribizdein / at our hobblings | kişenlewlerigizdein / at you all's hobblings | kişenlewlerindein / at their hobblings |
| Ablative | kişenlewledenfrom the hobblings | kişenlewlerimdenfrom my hobblings | kişenlewleriŋdenfrom your hobblings | kişenlewlerindenfrom his hobblings | kişenlewleribizdenfrom our hobblings | kişenlewlerigizdenfrom you all's hobblings | kişenlewlerindenfrom their hobblings |
The overlap in the last rows is real, not a mistake: kişenlewleri can mean "his / her hobblings", "their hobbling", or "their hobblings" — context decides.
The endings are the same ones the pronouns wear — that page explains when each case is used.