keramat
/keramat/ · plural keramatla
paradise, heaven — Before another noun it means heavenly, as in keramat jaşaw "heavenly life", used both literally and figuratively. keramatha barırğa means "go to paradise".
- keramatha barırğa — to go to paradise
- keramat jaşaw — heavenly life
- ol keramatha bardı — he went to paradise
Cases and owners
Singular
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | keramatthe paradise | keramatımmy paradise | keramatıŋyour paradise | keramatıhis paradise | keramatıbızour paradise | keramatığızyou all's paradise | keramatlarıtheir paradises |
| Genitive | keramatnıthe paradise's | keramatımımy paradise's | keramatıŋıyour paradise's | keramatınıhis paradise's | keramatıbıznıour paradise's | keramatığıznıyou all's paradise's | keramatlarınıtheir paradises' |
| Accusative | keramatnıthe paradise (as the object) | keramatımımy paradise (as the object) | keramatıŋıyour paradise (as the object) | keramatınhis paradise (as the object) | keramatıbıznıour paradise (as the object) | keramatığıznıyou all's paradise (as the object) | keramatlarıntheir paradises (as the object) |
| Dative | keramathato the paradise | keramatımato my paradise | keramatıŋato your paradise | keramatınato his paradise | keramatıbızğato our paradise | keramatığızğato you all's paradise | keramatlarınato their paradises |
| Locative | keramatdain / at the paradise | keramatımdain / at my paradise | keramatıŋdain / at your paradise | keramatındain / at his paradise | keramatıbızdain / at our paradise | keramatığızdain / at you all's paradise | keramatlarındain / at their paradises |
| Ablative | keramatdanfrom the paradise | keramatımdanfrom my paradise | keramatıŋdanfrom your paradise | keramatındanfrom his paradise | keramatıbızdanfrom our paradise | keramatığızdanfrom you all's paradise | keramatlarındanfrom their paradises |
Plural
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | keramatlathe paradises | keramatlarımmy paradises | keramatlarıŋyour paradises | keramatlarıhis paradises | keramatlarıbızour paradises | keramatlarığızyou all's paradises | keramatlarıtheir paradises |
| Genitive | keramatlanıthe paradises' | keramatlarımımy paradises' | keramatlarıŋıyour paradises' | keramatlarınıhis paradises' | keramatlarıbıznıour paradises' | keramatlarığıznıyou all's paradises' | keramatlarınıtheir paradises' |
| Accusative | keramatlanıthe paradises (as the object) | keramatlarımımy paradises (as the object) | keramatlarıŋıyour paradises (as the object) | keramatlarınhis paradises (as the object) | keramatlarıbıznıour paradises (as the object) | keramatlarığıznıyou all's paradises (as the object) | keramatlarıntheir paradises (as the object) |
| Dative | keramatlağato the paradises | keramatlarımato my paradises | keramatlarıŋato your paradises | keramatlarınato his paradises | keramatlarıbızğato our paradises | keramatlarığızğato you all's paradises | keramatlarınato their paradises |
| Locative | keramatladain / at the paradises | keramatlarımdain / at my paradises | keramatlarıŋdain / at your paradises | keramatlarındain / at his paradises | keramatlarıbızdain / at our paradises | keramatlarığızdain / at you all's paradises | keramatlarındain / at their paradises |
| Ablative | keramatladanfrom the paradises | keramatlarımdanfrom my paradises | keramatlarıŋdanfrom your paradises | keramatlarındanfrom his paradises | keramatlarıbızdanfrom our paradises | keramatlarığızdanfrom you all's paradises | keramatlarındanfrom their paradises |
The overlap in the last rows is real, not a mistake: keramatları can mean "his / her paradises", "their paradise", or "their paradises" — context decides.
The endings are the same ones the pronouns wear — that page explains when each case is used.