jandet / jannet / Jandet
/dʒandet/, /dʒannet/ · plural jandetle
1. paradise, the abode of the righteous after death
- sormay jandetge barır — he will go to paradise without being questioned
- o duniyada jandetge barlıqdı — he will go to paradise in the other world
- jandet - analanı ayaq tübündedi — paradise lies beneath the feet of mothers
- jandetli bolsun — may he be in paradise
- anamı jandetde köreyim — may I see my mother in paradise
- jandet jemişleri tatlı bolur — the fruits of paradise are sweet
- jandet kibik ariwdu — beautiful like paradise
2. paradise on earth, idyllic place, blissful place
- tawla – jandetdi — the mountains are paradise
- ata jurtum jandetdi — my native land is paradise
- bu jer jandetça körünedi — this place looks like paradise
- Türkde jandet tababız deb — thinking we would find paradise in Turkey
- tawla — jandetdi — the mountains are paradise
3. heavenly, paradisiacal; wonderfully beautiful — Used before another noun, as in jandet jaşaw 'an idyllic, heavenly life' and jandet jer 'promised land'.
- jandet jaşaw — an idyllic, heavenly life
- jandet baçha — a heavenly garden
4. Jandet (a female given name)
- Jandet meni egeçimdi — Jandet is my sister
- dedi Jandet — said Jandet
- ne eteyim, Jandet? — what shall I do, Jandet?
- anası Jandet — his mother Jandet
Expressions
- duniya jandeti — blissful life
- jandet ahlusu bolsun — rest in paradise
- jandetge ıçhınırğa — come into comfort
- janı sawlay jandetge taşayırğa — live in bliss
Cases and owners
Singular
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | jandetthe paradise | jandetimmy paradise | jandetiŋyour paradise | jandetihis paradise | jandetibizour paradise | jandetigizyou all's paradise | jandetleritheir paradises |
| Genitive | jandetnithe paradise's | jandetimimy paradise's | jandetiŋiyour paradise's | jandetinihis paradise's | jandetibizniour paradise's | jandetigizniyou all's paradise's | jandetlerinitheir paradises' |
| Accusative | jandetnithe paradise (as the object) | jandetimimy paradise (as the object) | jandetiŋiyour paradise (as the object) | jandetinhis paradise (as the object) | jandetibizniour paradise (as the object) | jandetigizniyou all's paradise (as the object) | jandetlerintheir paradises (as the object) |
| Dative | jandetgeto the paradise | jandetimeto my paradise | jandetiŋeto your paradise | jandetineto his paradise | jandetibizgeto our paradise | jandetigizgeto you all's paradise | jandetlerineto their paradises |
| Locative | jandetdein / at the paradise | jandetimdein / at my paradise | jandetiŋdein / at your paradise | jandetindein / at his paradise | jandetibizdein / at our paradise | jandetigizdein / at you all's paradise | jandetlerindein / at their paradises |
| Ablative | jandetdenfrom the paradise | jandetimdenfrom my paradise | jandetiŋdenfrom your paradise | jandetindenfrom his paradise | jandetibizdenfrom our paradise | jandetigizdenfrom you all's paradise | jandetlerindenfrom their paradises |
Plural
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | jandetlethe paradises | jandetlerimmy paradises | jandetleriŋyour paradises | jandetlerihis paradises | jandetleribizour paradises | jandetlerigizyou all's paradises | jandetleritheir paradises |
| Genitive | jandetlenithe paradises' | jandetlerimimy paradises' | jandetleriŋiyour paradises' | jandetlerinihis paradises' | jandetleribizniour paradises' | jandetlerigizniyou all's paradises' | jandetlerinitheir paradises' |
| Accusative | jandetlenithe paradises (as the object) | jandetlerimimy paradises (as the object) | jandetleriŋiyour paradises (as the object) | jandetlerinhis paradises (as the object) | jandetleribizniour paradises (as the object) | jandetlerigizniyou all's paradises (as the object) | jandetlerintheir paradises (as the object) |
| Dative | jandetlegeto the paradises | jandetlerimeto my paradises | jandetleriŋeto your paradises | jandetlerineto his paradises | jandetleribizgeto our paradises | jandetlerigizgeto you all's paradises | jandetlerineto their paradises |
| Locative | jandetledein / at the paradises | jandetlerimdein / at my paradises | jandetleriŋdein / at your paradises | jandetlerindein / at his paradises | jandetleribizdein / at our paradises | jandetlerigizdein / at you all's paradises | jandetlerindein / at their paradises |
| Ablative | jandetledenfrom the paradises | jandetlerimdenfrom my paradises | jandetleriŋdenfrom your paradises | jandetlerindenfrom his paradises | jandetleribizdenfrom our paradises | jandetlerigizdenfrom you all's paradises | jandetlerindenfrom their paradises |
The overlap in the last rows is real, not a mistake: jandetleri can mean "his / her paradises", "their paradise", or "their paradises" — context decides.
The endings are the same ones the pronouns wear — that page explains when each case is used.
Cases and owners
Singular
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | Jandetthe Jandet | Jandetimmy Jandet | Jandetiŋyour Jandet | Jandetihis Jandet | Jandetibizour Jandet | Jandetigizyou all's Jandet | Jandetleritheir Jandets |
| Genitive | Jandetnithe Jandet's | Jandetimimy Jandet's | Jandetiŋiyour Jandet's | Jandetinihis Jandet's | Jandetibizniour Jandet's | Jandetigizniyou all's Jandet's | Jandetlerinitheir Jandets' |
| Accusative | Jandetnithe Jandet (as the object) | Jandetimimy Jandet (as the object) | Jandetiŋiyour Jandet (as the object) | Jandetinhis Jandet (as the object) | Jandetibizniour Jandet (as the object) | Jandetigizniyou all's Jandet (as the object) | Jandetlerintheir Jandets (as the object) |
| Dative | Jandetgeto the Jandet | Jandetimeto my Jandet | Jandetiŋeto your Jandet | Jandetineto his Jandet | Jandetibizgeto our Jandet | Jandetigizgeto you all's Jandet | Jandetlerineto their Jandets |
| Locative | Jandetdein / at the Jandet | Jandetimdein / at my Jandet | Jandetiŋdein / at your Jandet | Jandetindein / at his Jandet | Jandetibizdein / at our Jandet | Jandetigizdein / at you all's Jandet | Jandetlerindein / at their Jandets |
| Ablative | Jandetdenfrom the Jandet | Jandetimdenfrom my Jandet | Jandetiŋdenfrom your Jandet | Jandetindenfrom his Jandet | Jandetibizdenfrom our Jandet | Jandetigizdenfrom you all's Jandet | Jandetlerindenfrom their Jandets |
Plural
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | Jandetlethe Jandets | Jandetlerimmy Jandets | Jandetleriŋyour Jandets | Jandetlerihis Jandets | Jandetleribizour Jandets | Jandetlerigizyou all's Jandets | Jandetleritheir Jandets |
| Genitive | Jandetlenithe Jandets' | Jandetlerimimy Jandets' | Jandetleriŋiyour Jandets' | Jandetlerinihis Jandets' | Jandetleribizniour Jandets' | Jandetlerigizniyou all's Jandets' | Jandetlerinitheir Jandets' |
| Accusative | Jandetlenithe Jandets (as the object) | Jandetlerimimy Jandets (as the object) | Jandetleriŋiyour Jandets (as the object) | Jandetlerinhis Jandets (as the object) | Jandetleribizniour Jandets (as the object) | Jandetlerigizniyou all's Jandets (as the object) | Jandetlerintheir Jandets (as the object) |
| Dative | Jandetlegeto the Jandets | Jandetlerimeto my Jandets | Jandetleriŋeto your Jandets | Jandetlerineto his Jandets | Jandetleribizgeto our Jandets | Jandetlerigizgeto you all's Jandets | Jandetlerineto their Jandets |
| Locative | Jandetledein / at the Jandets | Jandetlerimdein / at my Jandets | Jandetleriŋdein / at your Jandets | Jandetlerindein / at his Jandets | Jandetleribizdein / at our Jandets | Jandetlerigizdein / at you all's Jandets | Jandetlerindein / at their Jandets |
| Ablative | Jandetledenfrom the Jandets | Jandetlerimdenfrom my Jandets | Jandetleriŋdenfrom your Jandets | Jandetlerindenfrom his Jandets | Jandetleribizdenfrom our Jandets | Jandetlerigizdenfrom you all's Jandets | Jandetlerindenfrom their Jandets |
The overlap in the last rows is real, not a mistake: Jandetleri can mean "his / her Jandets", "their Jandet", or "their Jandets" — context decides.
The endings are the same ones the pronouns wear — that page explains when each case is used.