keçindirirge
/ketʃindirirɡe/
1. support, keep, provide for, feed — Often implies supporting someone with difficulty, as in ol başın küçden keçindiredi "he barely makes ends meet".
- ol başın küçden keçindiredi — he barely supports himself
- üydegini keçindir — support the household
- sabiylerin keçindiredi — he provides for his children
- alanı keçindirirge kerekdi — they have to be kept
- üyürün keçindirirge — to support his family
- awruğannı darman bla keçindirirge — to keep a sick person going with medicine
2. fund, finance (someone's activity) one source
- askerleni kesini ırıshısı bla keçindirirge — to maintain the troops with its own wealth
- işni keçindirirge — to fund the work
- mülknü keçindiredile — they keep the farm going
3. harbor, keep to oneself (feelings, thoughts) one source
- muratlarıŋı içiŋde keçindirgen bek qıyındı — keeping your hopes inside you is very hard
- oyumun keçindirib turdu — he kept his thought to himself
- açıwun keçindirdi — he kept his anger inside
- muratın keçindiredi — he keeps his aim to himself
4. divert, distract, amuse — With a reflexive object it means finding comfort or amusement in something: ol kesin kitabla bla keçindiredi "he finds joy in books". one source
- ol kesin kitabla bla keçindiredi — he amuses himself with books
- kesi kesiŋi keçindirirge — to find some diversion for yourself
- sabiyni oyunçaqla bla keçindirdi — she kept the child amused with toys
- qonaqlanı jır bla keçindirdik — we entertained the guests with songs
Expressions
- baş keçindire aylanırğa — live in hiding
- baş keçindirirge — make a living
- başın keçindirirge — make a living
- kün keçindirirge — idle away days; living out last days
Conjugation
Common forms
- keçindiredihe is supporting
- keçindirdihe supported
- keçindirgendihe has supported
- keçindirirhe will support
- keçindirlikdihe is going to support
- keçindire edihe was supporting
- keçindirseif he supports
- keçindir!support!
Simple tenses
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Present (simple & continuous) | menkeçindiremeI am supporting | senkeçindireseyou are supporting | olkeçindiredihe is supporting | bizkeçindirebizwe are supporting | sizkeçindiresizyou all are supporting | alakeçindiredilethey are supporting |
| Present (simple & continuous) | menkeçindirmeymeI am not supporting | senkeçindirmeyseyou are not supporting | olkeçindirmeydihe is not supporting | bizkeçindirmeybizwe are not supporting | sizkeçindirmeysizyou all are not supporting | alakeçindirmeydilethey are not supporting |
| Present (simple & continuous) | menkeçindirememi? keçindiremime?am I supporting? | senkeçindiremise?are you supporting? | olkeçindiremidi?is he supporting? | bizkeçindirebizmi? keçindiremibiz?are we supporting? | sizkeçindiremisiz?are you all supporting? | alakeçindiremidile?are they supporting? |
| Present (simple & continuous) | menkeçindirmeymemi? keçindirmeymime?aren't I supporting? | senkeçindirmeymise?aren't you supporting? | olkeçindirmeymidi?isn't he supporting? | bizkeçindirmeybizmi? keçindirmeymibiz?aren't we supporting? | sizkeçindirmeymisiz?aren't you all supporting? | alakeçindirmeymidile?aren't they supporting? |
| Habitual (usually, tends to) | menkeçindiriwçenmeI usually support | senkeçindiriwçenseyou usually support | olkeçindiriwçendihe usually supports | bizkeçindiriwçenbizwe usually support | sizkeçindiriwçensizyou all usually support | alakeçindiriwçendilethey usually support |
| Habitual (usually, tends to) | menkeçindirmewçenmeI usually don't support | senkeçindirmewçenseyou usually don't support | olkeçindirmewçendihe usually doesn't support | bizkeçindirmewçenbizwe usually don't support | sizkeçindirmewçensizyou all usually don't support | alakeçindirmewçendilethey usually don't support |
| Habitual (usually, tends to) | menkeçindiriwçenmemi? keçindiriwçenmime?do I usually support? | senkeçindiriwçenmise?do you usually support? | olkeçindiriwçenmidi?does he usually support? | bizkeçindiriwçenbizmi? keçindiriwçenmibiz?do we usually support? | sizkeçindiriwçenmisiz?do you all usually support? | alakeçindiriwçenmidile?do they usually support? |
| Habitual (usually, tends to) | menkeçindirmewçenmemi? keçindirmewçenmime?do I usually not support? | senkeçindirmewçenmise?do you usually not support? | olkeçindirmewçenmidi?does he usually not support? | bizkeçindirmewçenbizmi? keçindirmewçenmibiz?do we usually not support? | sizkeçindirmewçenmisiz?do you all usually not support? | alakeçindirmewçenmidile?do they usually not support? |
| Resultative (has become and stays) | olkeçindiribdihe has supported and remains so | alakeçindiribdilethey have supported and remain so | ||||
| Resultative (has become and stays) | ||||||
| Resultative (has become and stays) | olkeçindiribmidi?has he supported? | alakeçindiribmidile?have they supported? | ||||
| Resultative (has become and stays) | ||||||
| Durative (keeps doing) | menkeçindirib turamaI keep supporting | senkeçindirib turasayou keep supporting | olkeçindirib turadıhe keeps supporting | bizkeçindirib turabızwe keep supporting | sizkeçindirib turasızyou all keep supporting | alakeçindirib turadılathey keep supporting |
| Durative (keeps doing) | menkeçindirib turmaymaI don't keep supporting | senkeçindirib turmaysayou don't keep supporting | olkeçindirib turmaydıhe doesn't keep supporting | bizkeçindirib turmaybızwe don't keep supporting | sizkeçindirib turmaysızyou all don't keep supporting | alakeçindirib turmaydılathey don't keep supporting |
| Durative (keeps doing) | menkeçindirib turamamı? keçindirib turamıma?do I keep supporting? | senkeçindirib turamısa?do you keep supporting? | olkeçindirib turamıdı?does he keep supporting? | bizkeçindirib turabızmı? keçindirib turamıbız?do we keep supporting? | sizkeçindirib turamısız?do you all keep supporting? | alakeçindirib turamıdıla?do they keep supporting? |
| Durative (keeps doing) | menkeçindirib turmaymamı? keçindirib turmaymıma?don't I keep supporting? | senkeçindirib turmaymısa?don't you keep supporting? | olkeçindirib turmaymıdı?doesn't he keep supporting? | bizkeçindirib turmaybızmı? keçindirib turmaymıbız?don't we keep supporting? | sizkeçindirib turmaymısız?don't you all keep supporting? | alakeçindirib turmaymıdıla?don't they keep supporting? |
| Progressive (in the middle of) | menkeçindire turamaI am in the middle of supporting | senkeçindire turasayou are in the middle of supporting | olkeçindire turadıhe is in the middle of supporting | bizkeçindire turabızwe are in the middle of supporting | sizkeçindire turasızyou all are in the middle of supporting | alakeçindire turadılathey are in the middle of supporting |
| Progressive (in the middle of) | menkeçindire turmaymaI am not in the middle of supporting | senkeçindire turmaysayou are not in the middle of supporting | olkeçindire turmaydıhe is not in the middle of supporting | bizkeçindire turmaybızwe are not in the middle of supporting | sizkeçindire turmaysızyou all are not in the middle of supporting | alakeçindire turmaydılathey are not in the middle of supporting |
| Progressive (in the middle of) | menkeçindire turamamı? keçindire turamıma?am I in the middle of supporting? | senkeçindire turamısa?are you in the middle of supporting? | olkeçindire turamıdı?is he in the middle of supporting? | bizkeçindire turabızmı? keçindire turamıbız?are we in the middle of supporting? | sizkeçindire turamısız?are you all in the middle of supporting? | alakeçindire turamıdıla?are they in the middle of supporting? |
| Progressive (in the middle of) | menkeçindire turmaymamı? keçindire turmaymıma?aren't I in the middle of supporting? | senkeçindire turmaymısa?aren't you in the middle of supporting? | olkeçindire turmaymıdı?isn't he in the middle of supporting? | bizkeçindire turmaybızmı? keçindire turmaymıbız?aren't we in the middle of supporting? | sizkeçindire turmaymısız?aren't you all in the middle of supporting? | alakeçindire turmaymıdıla?aren't they in the middle of supporting? |
| Simple past (definite) | menkeçindirdimI supported | senkeçindirdiŋyou supported | olkeçindirdihe supported | bizkeçindirdikwe supported | sizkeçindirdigizyou all supported | alakeçindirdilethey supported |
| Simple past (definite) | menkeçindirmedimI didn't support | senkeçindirmediŋyou didn't support | olkeçindirmedihe didn't support | bizkeçindirmedikwe didn't support | sizkeçindirmedigizyou all didn't support | alakeçindirmedilethey didn't support |
| Simple past (definite) | menkeçindirdimmi?did I support? | senkeçindirdiŋmi?did you support? | olkeçindirdimi?did he support? | bizkeçindirdikmi?did we support? | sizkeçindirdigizmi?did you all support? | alakeçindirdilemi?did they support? |
| Simple past (definite) | menkeçindirmedimmi?didn't I support? | senkeçindirmediŋmi?didn't you support? | olkeçindirmedimi?didn't he support? | bizkeçindirmedikmi?didn't we support? | sizkeçindirmedigizmi?didn't you all support? | alakeçindirmedilemi?didn't they support? |
| Perfect (past indefinite) | menkeçindirgenmeI have supported | senkeçindirgenseyou have supported | olkeçindirgendihe has supported | bizkeçindirgenbizwe have supported | sizkeçindirgensizyou all have supported | alakeçindirgendilethey have supported |
| Perfect (past indefinite) | menkeçindirmegenmeI haven't supported | senkeçindirmegenseyou haven't supported | olkeçindirmegendihe hasn't supported | bizkeçindirmegenbizwe haven't supported | sizkeçindirmegensizyou all haven't supported | alakeçindirmegendilethey haven't supported |
| Perfect (past indefinite) | menkeçindirgenmemi? keçindirgenmime?have I supported? | senkeçindirgenmise?have you supported? | olkeçindirgenmidi?has he supported? | bizkeçindirgenbizmi? keçindirgenmibiz?have we supported? | sizkeçindirgenmisiz?have you all supported? | alakeçindirgenmidile?have they supported? |
| Perfect (past indefinite) | menkeçindirmegenmemi? keçindirmegenmime?haven't I supported? | senkeçindirmegenmise?haven't you supported? | olkeçindirmegenmidi?hasn't he supported? | bizkeçindirmegenbizmi? keçindirmegenmibiz?haven't we supported? | sizkeçindirmegenmisiz?haven't you all supported? | alakeçindirmegenmidile?haven't they supported? |
| Durative, definite past (kept doing) | menkeçindirib turdumI kept supporting | senkeçindirib turduŋyou kept supporting | olkeçindirib turduhe kept supporting | bizkeçindirib turduqwe kept supporting | sizkeçindirib turduğuzyou all kept supporting | alakeçindirib turdulathey kept supporting |
| Durative, definite past (kept doing) | menkeçindirib turmadımI didn't keep supporting | senkeçindirib turmadıŋyou didn't keep supporting | olkeçindirib turmadıhe didn't keep supporting | bizkeçindirib turmadıqwe didn't keep supporting | sizkeçindirib turmadığızyou all didn't keep supporting | alakeçindirib turmadılathey didn't keep supporting |
| Durative, definite past (kept doing) | ||||||
| Durative, definite past (kept doing) | ||||||
| Indefinite future (future I) | menkeçindirirmeI will support | senkeçindirirseyou will support | olkeçindirirhe will support | bizkeçindirirbizwe will support | sizkeçindirirsizyou all will support | alakeçindirirlethey will support |
| Indefinite future (future I) | menkeçindirmezmeI won't support | senkeçindirmezseyou won't support | olkeçindirmezhe won't support | bizkeçindirmezbizwe won't support | sizkeçindirmezsizyou all won't support | alakeçindirmezlethey won't support |
| Indefinite future (future I) | menkeçindirirmemi? keçindirirmime?will I support? | senkeçindirirmise?will you support? | olkeçindirirmi?will he support? | bizkeçindirirbizmi? keçindirirmibiz?will we support? | sizkeçindirirmisiz?will you all support? | alakeçindirirlemi? keçindirirmile?will they support? |
| Indefinite future (future I) | menkeçindirmezmemi? keçindirmezmime?won't I support? | senkeçindirmezmise?won't you support? | olkeçindirmezmi?won't he support? | bizkeçindirmezbizmi? keçindirmezmibiz?won't we support? | sizkeçindirmezmisiz?won't you all support? | alakeçindirmezlemi? keçindirmezmile?won't they support? |
| Definite future (future II) | menkeçindirlikme1keçindirrikmeI am going to support | senkeçindirlikse1keçindirrikseyou are going to support | olkeçindirlikdi1keçindirrikdihe is going to support | bizkeçindirlikbiz1keçindirrikbizwe are going to support | sizkeçindirliksiz1keçindirriksizyou all are going to support | alakeçindirlikdile1keçindirrikdilethey are going to support |
| Definite future (future II) | menkeçindirlik tülme1keçindirrik tülmeI am not going to support | senkeçindirlik tülse1keçindirrik tülseyou are not going to support | olkeçindirlik tüldü1keçindirrik tüldühe is not going to support | bizkeçindirlik tülbüz1keçindirrik tülbüzwe are not going to support | sizkeçindirlik tülsüz1keçindirrik tülsüzyou all are not going to support | alakeçindirlik tüldüle1keçindirrik tüldülethey are not going to support |
| Definite future (future II) | menkeçindirlikmemi?1 keçindirlikmime?keçindirrikmemi?am I going to support? | senkeçindirlikmise?1keçindirrikmise?are you going to support? | olkeçindirlikmidi?1keçindirrikmidi?is he going to support? | bizkeçindirlikbizmi?1 keçindirlikmibiz?keçindirrikbizmi?are we going to support? | sizkeçindirlikmisiz?1keçindirrikmisiz?are you all going to support? | alakeçindirlikmidile?1keçindirrikmidile?are they going to support? |
| Definite future (future II) | menkeçindirlik tülmüme?1keçindirrik tülmüme?aren't I going to support? | senkeçindirlik tülmüse?1keçindirrik tülmüse?aren't you going to support? | olkeçindirlik tülmüdü?1keçindirrik tülmüdü?isn't he going to support? | bizkeçindirlik tülmübüz?1keçindirrik tülmübüz?aren't we going to support? | sizkeçindirlik tülmüsüz?1keçindirrik tülmüsüz?aren't you all going to support? | alakeçindirlik tülmüdüle?1keçindirrik tülmüdüle?aren't they going to support? |
Emphatic forms: see Emphatic and rare forms
- Definite future (future II)spoken: -lıq/-lik → -rıq/-rik after r, so keçindirrikdi
Past compound tenses
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Past perfect (pluperfect) | menkeçindirgen edimkeçindirgenemI had supported | senkeçindirgen ediŋkeçindirgeneŋyou had supported | olkeçindirgen edikeçindirgenedhe had supported | bizkeçindirgen edikkeçindirgenekwe had supported | sizkeçindirgen edigizkeçindirgenegizyou all had supported | alakeçindirgen edilekeçindirgenellethey had supported |
| Past perfect (pluperfect) | menkeçindirmegen edimkeçindirmegenemI hadn't supported | senkeçindirmegen ediŋkeçindirmegeneŋyou hadn't supported | olkeçindirmegen edikeçindirmegenedhe hadn't supported | bizkeçindirmegen edikkeçindirmegenekwe hadn't supported | sizkeçindirmegen edigizkeçindirmegenegizyou all hadn't supported | alakeçindirmegen edilekeçindirmegenellethey hadn't supported |
| Past perfect (pluperfect) | ||||||
| Past perfect (pluperfect) | ||||||
| Past continuous (imperfect) | menkeçindire edimkeçindiremI was supporting | senkeçindire ediŋkeçindireŋyou were supporting | olkeçindire edikeçindiredhe was supporting | bizkeçindire edikkeçindirekwe were supporting | sizkeçindire edigizkeçindiregizyou all were supporting | alakeçindire edilekeçindirellethey were supporting |
| Past continuous (imperfect) | menkeçindirmey edimkeçindirmeyemI wasn't supporting | senkeçindirmey ediŋkeçindirmeyeŋyou weren't supporting | olkeçindirmey edikeçindirmeyedhe wasn't supporting | bizkeçindirmey edikkeçindirmeyekwe weren't supporting | sizkeçindirmey edigizkeçindirmeyegizyou all weren't supporting | alakeçindirmey edilekeçindirmeyellethey weren't supporting |
| Past continuous (imperfect) | ||||||
| Past continuous (imperfect) | ||||||
| Habitual past (used to) | menkeçindiriwçen edimkeçindiriwçenemI used to support | senkeçindiriwçen ediŋkeçindiriwçeneŋyou used to support | olkeçindiriwçen edikeçindiriwçenedhe used to support | bizkeçindiriwçen edikkeçindiriwçenekwe used to support | sizkeçindiriwçen edigizkeçindiriwçenegizyou all used to support | alakeçindiriwçen edilekeçindiriwçenellethey used to support |
| Habitual past (used to) | menkeçindirmewçen edimkeçindirmewçenemI didn't use to support | senkeçindirmewçen ediŋkeçindirmewçeneŋyou didn't use to support | olkeçindirmewçen edikeçindirmewçenedhe didn't use to support | bizkeçindirmewçen edikkeçindirmewçenekwe didn't use to support | sizkeçindirmewçen edigizkeçindirmewçenegizyou all didn't use to support | alakeçindirmewçen edilekeçindirmewçenellethey didn't use to support |
| Habitual past (used to) | ||||||
| Habitual past (used to) | ||||||
| Resultative past (had become and stayed) | olkeçindirib edihe had supported and remained so | alakeçindirib edilethey had supported and remained so | ||||
| Resultative past (had become and stayed) | olkeçindirib tül edihe hadn't supported | alakeçindirib tül edilethey hadn't supported | ||||
| Resultative past (had become and stayed) | ||||||
| Resultative past (had become and stayed) | ||||||
| Past durative (had kept doing) | menkeçindirib tura edimkeçindirib turaemI had kept supporting | senkeçindirib tura ediŋkeçindirib turaeŋyou had kept supporting | olkeçindirib tura edikeçindirib turaedhe had kept supporting | bizkeçindirib tura edikkeçindirib turaekwe had kept supporting | sizkeçindirib tura edigizkeçindirib turaegizyou all had kept supporting | alakeçindirib tura edilekeçindirib turaellethey had kept supporting |
| Past durative (had kept doing) | menkeçindirib turmay edimkeçindirib turmayemI hadn't kept supporting | senkeçindirib turmay ediŋkeçindirib turmayeŋyou hadn't kept supporting | olkeçindirib turmay edikeçindirib turmayedhe hadn't kept supporting | bizkeçindirib turmay edikkeçindirib turmayekwe hadn't kept supporting | sizkeçindirib turmay edigizkeçindirib turmayegizyou all hadn't kept supporting | alakeçindirib turmay edilekeçindirib turmayellethey hadn't kept supporting |
| Past durative (had kept doing) | ||||||
| Past durative (had kept doing) | ||||||
| Past progressive (was in the middle of) | menkeçindire tura edimkeçindire turaemI was in the middle of supporting | senkeçindire tura ediŋkeçindire turaeŋyou were in the middle of supporting | olkeçindire tura edikeçindire turaedhe was in the middle of supporting | bizkeçindire tura edikkeçindire turaekwe were in the middle of supporting | sizkeçindire tura edigizkeçindire turaegizyou all were in the middle of supporting | alakeçindire tura edilekeçindire turaellethey were in the middle of supporting |
| Past progressive (was in the middle of) | menkeçindire turmay edimkeçindire turmayemI wasn't in the middle of supporting | senkeçindire turmay ediŋkeçindire turmayeŋyou weren't in the middle of supporting | olkeçindire turmay edikeçindire turmayedhe wasn't in the middle of supporting | bizkeçindire turmay edikkeçindire turmayekwe weren't in the middle of supporting | sizkeçindire turmay edigizkeçindire turmayegizyou all weren't in the middle of supporting | alakeçindire turmay edilekeçindire turmayellethey weren't in the middle of supporting |
| Past progressive (was in the middle of) | ||||||
| Past progressive (was in the middle of) | ||||||
| Conditional result (would) | menkeçindirir edimkeçindirir emI would support | senkeçindirir ediŋkeçindirir eŋyou would support | olkeçindirir edikeçindirir edhe would support | bizkeçindirir edikkeçindirir ekwe would support | sizkeçindirir edigizkeçindirir egizyou all would support | alakeçindirir edilekeçindirir ellethey would support |
| Conditional result (would) | menkeçindirmez edimkeçindirmez emI wouldn't support | senkeçindirmez ediŋkeçindirmez eŋyou wouldn't support | olkeçindirmez edikeçindirmez edhe wouldn't support | bizkeçindirmez edikkeçindirmez ekwe wouldn't support | sizkeçindirmez edigizkeçindirmez egizyou all wouldn't support | alakeçindirmez edilekeçindirmez ellethey wouldn't support |
| Conditional result (would) | ||||||
| Conditional result (would) | ||||||
| Past conditional result (would have) | menkeçindirlik edim2keçindirlik emkeçindirrik edimI would have supported | senkeçindirlik ediŋ2keçindirlik eŋkeçindirrik ediŋyou would have supported | olkeçindirlik edi2keçindirlik edkeçindirrik edihe would have supported | bizkeçindirlik edik2keçindirlik ekkeçindirrik edikwe would have supported | sizkeçindirlik edigiz2keçindirlik egizkeçindirrik edigizyou all would have supported | alakeçindirlik edile2keçindirlik ellekeçindirrik edilethey would have supported |
| Past conditional result (would have) | menkeçindirlik tül edim2keçindirlik tül emkeçindirrik tül edimI wouldn't have supported | senkeçindirlik tül ediŋ2keçindirlik tül eŋkeçindirrik tül ediŋyou wouldn't have supported | olkeçindirlik tül edi2keçindirlik tül edkeçindirrik tül edihe wouldn't have supported | bizkeçindirlik tül edik2keçindirlik tül ekkeçindirrik tül edikwe wouldn't have supported | sizkeçindirlik tül edigiz2keçindirlik tül egizkeçindirrik tül edigizyou all wouldn't have supported | alakeçindirlik tül edile2keçindirlik tül ellekeçindirrik tül edilethey wouldn't have supported |
| Past conditional result (would have) | ||||||
| Past conditional result (would have) |
- Past conditional result (would have)spoken: -lıq/-lik → -rıq/-rik after r, so keçindirrik edi
Conditional
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Conditional | menkeçindirsemif I support | senkeçindirseŋif you support | olkeçindirseif he supports | bizkeçindirsekif we support | sizkeçindirsegizif you all support | alakeçindirseleif they support |
| Conditional | menkeçindirmesemif I don't support | senkeçindirmeseŋif you don't support | olkeçindirmeseif he doesn't support | bizkeçindirmesekif we don't support | sizkeçindirmesegizif you all don't support | alakeçindirmeseleif they don't support |
| Conditional | ||||||
| Conditional | ||||||
| Conditional, present real | menkeçindire esemif I am supporting | senkeçindire eseŋif you are supporting | olkeçindire eseif he is supporting | bizkeçindire esekif we are supporting | sizkeçindire esegizif you all are supporting | alakeçindire eseleif they are supporting |
| Conditional, present real | menkeçindirmey esemif I am not supporting | senkeçindirmey eseŋif you are not supporting | olkeçindirmey eseif he is not supporting | bizkeçindirmey esekif we are not supporting | sizkeçindirmey esegizif you all are not supporting | alakeçindirmey eseleif they are not supporting |
| Conditional, present real | ||||||
| Conditional, present real | ||||||
| Wish, present/future (if only) | menkeçindirsem edikeçindirsem edif only I supported | senkeçindirseŋ edikeçindirseŋ edif only you supported | olkeçindirse edikeçindirsedif only he supported | bizkeçindirsek edikeçindirsek edif only we supported | sizkeçindirsegiz edikeçindirsegiz edif only you all supported | alakeçindirsele edikeçindirseledif only they supported |
| Wish, present/future (if only) | menkeçindirmesem edikeçindirmesem edif only I didn't support | senkeçindirmeseŋ edikeçindirmeseŋ edif only you didn't support | olkeçindirmese edikeçindirmesedif only he didn't support | bizkeçindirmesek edikeçindirmesek edif only we didn't support | sizkeçindirmesegiz edikeçindirmesegiz edif only you all didn't support | alakeçindirmesele edikeçindirmeseledif only they didn't support |
| Wish, present/future (if only) | ||||||
| Wish, present/future (if only) | ||||||
| Durative conditional | menkeçindirib tursamif I carry on supporting | senkeçindirib tursaŋif you carry on supporting | olkeçindirib tursaif he carries on supporting | bizkeçindirib tursaqif we carry on supporting | sizkeçindirib tursağızif you all carry on supporting | alakeçindirib tursalaif they carry on supporting |
| Durative conditional | menkeçindirib turmasamif I don't carry on supporting | senkeçindirib turmasaŋif you don't carry on supporting | olkeçindirib turmasaif he doesn't carry on supporting | bizkeçindirib turmasaqif we don't carry on supporting | sizkeçindirib turmasağızif you all don't carry on supporting | alakeçindirib turmasalaif they don't carry on supporting |
| Durative conditional | ||||||
| Durative conditional | ||||||
| Durative conditional, present real | menkeçindirib tura esemif I have kept supporting | senkeçindirib tura eseŋif you have kept supporting | olkeçindirib tura eseif he has kept supporting | bizkeçindirib tura esekif we have kept supporting | sizkeçindirib tura esegizif you all have kept supporting | alakeçindirib tura eseleif they have kept supporting |
| Durative conditional, present real | menkeçindirib turmay esemif I haven't kept supporting | senkeçindirib turmay eseŋif you haven't kept supporting | olkeçindirib turmay eseif he hasn't kept supporting | bizkeçindirib turmay esekif we haven't kept supporting | sizkeçindirib turmay esegizif you all haven't kept supporting | alakeçindirib turmay eseleif they haven't kept supporting |
| Durative conditional, present real | ||||||
| Durative conditional, present real | ||||||
| Progressive conditional | menkeçindire tursamif I keep supporting | senkeçindire tursaŋif you keep supporting | olkeçindire tursaif he keeps supporting | bizkeçindire tursaqif we keep supporting | sizkeçindire tursağızif you all keep supporting | alakeçindire tursalaif they keep supporting |
| Progressive conditional | menkeçindirmey tursamif I keep on not supporting | senkeçindirmey tursaŋif you keep on not supporting | olkeçindirmey tursaif he keeps on not supporting | bizkeçindirmey tursaqif we keep on not supporting | sizkeçindirmey tursağızif you all keep on not supporting | alakeçindirmey tursalaif they keep on not supporting |
| Progressive conditional | ||||||
| Progressive conditional | ||||||
| Progressive conditional, present real | menkeçindire tura esemif I am in the middle of supporting | senkeçindire tura eseŋif you are in the middle of supporting | olkeçindire tura eseif he is in the middle of supporting | bizkeçindire tura esekif we are in the middle of supporting | sizkeçindire tura esegizif you all are in the middle of supporting | alakeçindire tura eseleif they are in the middle of supporting |
| Progressive conditional, present real | menkeçindirmey tura esemif I keep on not supporting | senkeçindirmey tura eseŋif you keep on not supporting | olkeçindirmey tura eseif he keeps on not supporting | bizkeçindirmey tura esekif we keep on not supporting | sizkeçindirmey tura esegizif you all keep on not supporting | alakeçindirmey tura eseleif they keep on not supporting |
| Progressive conditional, present real | ||||||
| Progressive conditional, present real | ||||||
| Conditional, definite past3 | menkeçindirdim esemif I supported | senkeçindirdiŋ eseŋif you supported | olkeçindirdi eseif he supported | bizkeçindirdik esekif we supported | sizkeçindirdigiz esegizif you all supported | alakeçindirdile eseleif they supported |
| Conditional, definite past3 | menkeçindirmedim esemif I didn't support | senkeçindirmediŋ eseŋif you didn't support | olkeçindirmedi eseif he didn't support | bizkeçindirmedik esekif we didn't support | sizkeçindirmedigiz esegizif you all didn't support | alakeçindirmedile eseleif they didn't support |
| Conditional, definite past | ||||||
| Conditional, definite past | ||||||
| Conditional, past real | menkeçindirgen esemif I did support (indeed) | senkeçindirgen eseŋif you did support (indeed) | olkeçindirgen eseif he did support (indeed) | bizkeçindirgen esekif we did support (indeed) | sizkeçindirgen esegizif you all did support (indeed) | alakeçindirgen eseleif they did support (indeed) |
| Conditional, past real | menkeçindirmegen esemif I didn't support (indeed) | senkeçindirmegen eseŋif you didn't support (indeed) | olkeçindirmegen eseif he didn't support (indeed) | bizkeçindirmegen esekif we didn't support (indeed) | sizkeçindirmegen esegizif you all didn't support (indeed) | alakeçindirmegen eseleif they didn't support (indeed) |
| Conditional, past real | ||||||
| Conditional, past real | ||||||
| Conditional, counterfactual | menkeçindirgen bolsamif I had supported | senkeçindirgen bolsaŋif you had supported | olkeçindirgen bolsaif he had supported | bizkeçindirgen bolsaqif we had supported | sizkeçindirgen bolsağızif you all had supported | alakeçindirgen bolsalaif they had supported |
| Conditional, counterfactual | menkeçindirmegen bolsamif I hadn't supported | senkeçindirmegen bolsaŋif you hadn't supported | olkeçindirmegen bolsaif he hadn't supported | bizkeçindirmegen bolsaqif we hadn't supported | sizkeçindirmegen bolsağızif you all hadn't supported | alakeçindirmegen bolsalaif they hadn't supported |
| Conditional, counterfactual | ||||||
| Conditional, counterfactual | ||||||
| Wish, past (if only I had) | menkeçindirgen bolsam edikeçindirgen bolsam edif only I had supported | senkeçindirgen bolsaŋ edikeçindirgen bolsaŋ edif only you had supported | olkeçindirgen bolsa edikeçindirgen bolsaedif only he had supported | bizkeçindirgen bolsaq edikeçindirgen bolsaq edif only we had supported | sizkeçindirgen bolsağız edikeçindirgen bolsağız edif only you all had supported | alakeçindirgen bolsala edikeçindirgen bolsalaedif only they had supported |
| Wish, past (if only I had) | menkeçindirmegen bolsam edikeçindirmegen bolsam edif only I hadn't supported | senkeçindirmegen bolsaŋ edikeçindirmegen bolsaŋ edif only you hadn't supported | olkeçindirmegen bolsa edikeçindirmegen bolsaedif only he hadn't supported | bizkeçindirmegen bolsaq edikeçindirmegen bolsaq edif only we hadn't supported | sizkeçindirmegen bolsağız edikeçindirmegen bolsağız edif only you all hadn't supported | alakeçindirmegen bolsala edikeçindirmegen bolsalaedif only they hadn't supported |
| Wish, past (if only I had) | ||||||
| Wish, past (if only I had) | ||||||
| Conditional, aorist | menkeçindirir esemif I will support | senkeçindirir eseŋif you will support | olkeçindirir eseif he will support | bizkeçindirir esekif we will support | sizkeçindirir esegizif you all will support | alakeçindirir eseleif they will support |
| Conditional, aorist | menkeçindirmez esemif I won't support | senkeçindirmez eseŋif you won't support | olkeçindirmez eseif he won't support | bizkeçindirmez esekif we won't support | sizkeçindirmez esegizif you all won't support | alakeçindirmez eseleif they won't support |
| Conditional, aorist | ||||||
| Conditional, aorist | ||||||
| Conditional, future | menkeçindirlik esem4keçindirrik esemif I am going to support | senkeçindirlik eseŋ4keçindirrik eseŋif you are going to support | olkeçindirlik ese4keçindirrik eseif he is going to support | bizkeçindirlik esek4keçindirrik esekif we are going to support | sizkeçindirlik esegiz4keçindirrik esegizif you all are going to support | alakeçindirlik esele4keçindirrik eseleif they are going to support |
| Conditional, future | menkeçindirlik tül esem4keçindirrik tül esemif I am not going to support | senkeçindirlik tül eseŋ4keçindirrik tül eseŋif you are not going to support | olkeçindirlik tül ese4keçindirrik tül eseif he is not going to support | bizkeçindirlik tül esek4keçindirrik tül esekif we are not going to support | sizkeçindirlik tül esegiz4keçindirrik tül esegizif you all are not going to support | alakeçindirlik tül esele4keçindirrik tül eseleif they are not going to support |
| Conditional, future | ||||||
| Conditional, future | ||||||
| Conditional, counterfactual future | menkeçindirlik bolsam5keçindirrik bolsamif I were going to support | senkeçindirlik bolsaŋ5keçindirrik bolsaŋif you were going to support | olkeçindirlik bolsa5keçindirrik bolsaif he were going to support | bizkeçindirlik bolsaq5keçindirrik bolsaqif we were going to support | sizkeçindirlik bolsağız5keçindirrik bolsağızif you all were going to support | alakeçindirlik bolsala5keçindirrik bolsalaif they were going to support |
| Conditional, counterfactual future | menkeçindirmezlik bolsamif I were not going to support | senkeçindirmezlik bolsaŋif you were not going to support | olkeçindirmezlik bolsaif he were not going to support | bizkeçindirmezlik bolsaqif we were not going to support | sizkeçindirmezlik bolsağızif you all were not going to support | alakeçindirmezlik bolsalaif they were not going to support |
| Conditional, counterfactual future | ||||||
| Conditional, counterfactual future |
Emphatic forms: see Emphatic and rare forms
- Conditional, definite pastalso keçindirdiŋ ese: the person on the verb only (Байрамкулов and Урусбиев 1967 § 110)
- Conditional, futurespoken: -lıq/-lik → -rıq/-rik after r, so keçindirrik ese
- Conditional, counterfactual futurespoken: -lıq/-lik → -rıq/-rik after r, so keçindirrik bolsa
Inferential
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Inference, present (must be doing) | menkeçindire bolurmaI must be supporting | senkeçindire bolursayou must be supporting | olkeçindire bolurhe must be supporting | bizkeçindire bolurbuzwe must be supporting | sizkeçindire bolursuzyou all must be supporting | alakeçindire bolurlathey must be supporting |
| Inference, present (must be doing) | menkeçindirmey bolurmaI must not be supporting | senkeçindirmey bolursayou must not be supporting | olkeçindirmey bolurhe must not be supporting | bizkeçindirmey bolurbuzwe must not be supporting | sizkeçindirmey bolursuzyou all must not be supporting | alakeçindirmey bolurlathey must not be supporting |
| Inference, present (must be doing) | ||||||
| Inference, present (must be doing) | ||||||
| Inference, progressive (must be in the middle of) | menkeçindire tura bolurmaI must be in the middle of supporting | senkeçindire tura bolursayou must be in the middle of supporting | olkeçindire tura bolurhe must be in the middle of supporting | bizkeçindire tura bolurbuzwe must be in the middle of supporting | sizkeçindire tura bolursuzyou all must be in the middle of supporting | alakeçindire tura bolurlathey must be in the middle of supporting |
| Inference, progressive (must be in the middle of) | menkeçindirmey tura bolurmaI must keep on not supporting | senkeçindirmey tura bolursayou must keep on not supporting | olkeçindirmey tura bolurhe must keep on not supporting | bizkeçindirmey tura bolurbuzwe must keep on not supporting | sizkeçindirmey tura bolursuzyou all must keep on not supporting | alakeçindirmey tura bolurlathey must keep on not supporting |
| Inference, progressive (must be in the middle of) | ||||||
| Inference, progressive (must be in the middle of) | ||||||
| Inference (must have) | menkeçindirgen bolurmaI must have supported | senkeçindirgen bolursayou must have supported | olkeçindirgen bolurhe must have supported | bizkeçindirgen bolurbuzwe must have supported | sizkeçindirgen bolursuzyou all must have supported | alakeçindirgen bolurlathey must have supported |
| Inference (must have) | menkeçindirmegen bolurmaI must not have supported | senkeçindirmegen bolursayou must not have supported | olkeçindirmegen bolurhe must not have supported | bizkeçindirmegen bolurbuzwe must not have supported | sizkeçindirmegen bolursuzyou all must not have supported | alakeçindirmegen bolurlathey must not have supported |
| Inference (must have) | ||||||
| Inference (must have) | ||||||
| Inference, future (must be going to) | menkeçindirlik bolurma6keçindirrik bolurmaI must be going to support | senkeçindirlik bolursa6keçindirrik bolursayou must be going to support | olkeçindirlik bolur6keçindirrik bolurhe must be going to support | bizkeçindirlik bolurbuz6keçindirrik bolurbuzwe must be going to support | sizkeçindirlik bolursuz6keçindirrik bolursuzyou all must be going to support | alakeçindirlik bolurla6keçindirrik bolurlathey must be going to support |
| Inference, future (must be going to) | menkeçindirmezlik bolurmaI must not be going to support | senkeçindirmezlik bolursayou must not be going to support | olkeçindirmezlik bolurhe must not be going to support | bizkeçindirmezlik bolurbuzwe must not be going to support | sizkeçindirmezlik bolursuzyou all must not be going to support | alakeçindirmezlik bolurlathey must not be going to support |
| Inference, future (must be going to) | ||||||
| Inference, future (must be going to) |
Emphatic forms: see Emphatic and rare forms
- Inference, future (must be going to)spoken: -lıq/-lik → -rıq/-rik after r, so keçindirrik bolur
Commands, requests and wishes
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Commands & suggestions | menkeçindireyimlet me support | senkeçindir!support! | olkeçindirsinlet him support | bizkeçindireyiklet's support | sizkeçindirigiz!support, you all! | alakeçindirsinlelet them support |
| Commands & suggestions | menkeçindirmeyimlet me not support | senkeçindirme!don't support! | olkeçindirmesinlet him not support | bizkeçindirmeyiklet's not support | sizkeçindirmegiz!don't support, you all! | alakeçindirmesinlelet them not support |
| Commands & suggestions | menkeçindireyimmi?shall I support? | olkeçindirsinmi?should he support? | bizkeçindireyikmi?shall we support? | alakeçindirsinlemi?should they support? | ||
| Commands & suggestions | menkeçindirmeyimmi?shall I not support? | olkeçindirmesinmi?should he not support? | bizkeçindirmeyikmi?shall we not support? | alakeçindirmesinlemi?should they not support? | ||
| Requests | senkeçindirçi7keçindirçinplease support | olkeçindirsinçido let him support | sizkeçindirçigizplease support (plural/polite) | alakeçindirsinleçido let them support | ||
| Requests | senkeçindirmeçi7keçindirmeçinplease don't support | olkeçindirmesinçido let him not support | sizkeçindirmeçigizplease don't support (plural/polite) | alakeçindirmesinleçido let them not support | ||
| Requests | ||||||
| Requests | ||||||
| Blessings & curses — may you… | senkeçindirginkeçindirgimay you support | |||||
| Blessings & curses — may you… | senkeçindirmeginkeçindirmegimay you not support | |||||
| Blessings & curses — may you… | ||||||
| Blessings & curses — may you… | ||||||
| Optative wish (-ğay + edi) | menkeçindirgey edim keçindirge edimwould that I supported | senkeçindirgey ediŋ keçindirge ediŋwould that you supported | olkeçindirgey edi keçindirge ediwould that he supported | bizkeçindirgey edik keçindirge edikwould that we supported | sizkeçindirgey edigiz keçindirge edigizwould that you all supported | alakeçindirgey edile keçindirge edilewould that they supported |
| Optative wish (-ğay + edi) | menkeçindirmegey edim keçindirmege edimwould that I did not support | senkeçindirmegey ediŋ keçindirmege ediŋwould that you did not support | olkeçindirmegey edi keçindirmege ediwould that he did not support | bizkeçindirmegey edik keçindirmege edikwould that we did not support | sizkeçindirmegey edigiz keçindirmege edigizwould that you all did not support | alakeçindirmegey edile keçindirmege edilewould that they did not support |
| Optative wish (-ğay + edi) | ||||||
| Optative wish (-ğay + edi) | ||||||
| Let someone… (commands) | menkeçindirmege qoyayımkeçindirme qoyayımlet me allow someone to support | senkeçindirmege qoy!keçindirme qoy!let someone support! | olkeçindirmege qoysunkeçindirme qoysunlet him allow someone to support | bizkeçindirmege qoyayıqkeçindirme qoyayıqlet's allow someone to support | sizkeçindirmege qoyuğuz!keçindirme qoyuğuz!let someone support, you all! | alakeçindirmege qoysunlakeçindirme qoysunlalet them allow someone to support |
| Let someone… (commands) | menkeçindirmege qoymayımkeçindirme qoymayımlet me not allow someone to support | senkeçindirmege qoyma!keçindirme qoyma!don't let someone support! | olkeçindirmege qoymasınkeçindirme qoymasınlet him not allow someone to support | bizkeçindirmege qoymayıqkeçindirme qoymayıqlet's not allow someone to support | sizkeçindirmege qoymağız!keçindirme qoymağız!don't let someone support, you all! | alakeçindirmege qoymasınlakeçindirme qoymasınlalet them not allow someone to support |
| Let someone… (commands) | menkeçindirmege qoyayımmı?keçindirme qoyayımmı?shall I allow someone to support? | olkeçindirmege qoysunmu?keçindirme qoysunmu?should he allow someone to support? | bizkeçindirmege qoyayıqmı?keçindirme qoyayıqmı?shall we allow someone to support? | alakeçindirmege qoysunlamı?keçindirme qoysunlamı?should they allow someone to support? | ||
| Let someone… (commands) | menkeçindirmege qoymayımmı?keçindirme qoymayımmı?shall I not allow someone to support? | olkeçindirmege qoymasınmı?keçindirme qoymasınmı?should he not allow someone to support? | bizkeçindirmege qoymayıqmı?keçindirme qoymayıqmı?shall we not allow someone to support? | alakeçindirmege qoymasınlamı?keçindirme qoymasınlamı?should they not allow someone to support? | ||
| Let someone… (present) | menkeçindirmege qoyamakeçindirme qoyamaI allow someone to support | senkeçindirmege qoyasakeçindirme qoyasayou allow someone to support | olkeçindirmege qoyadıkeçindirme qoyadıhe allows someone to support | bizkeçindirmege qoyabızkeçindirme qoyabızwe allow someone to support | sizkeçindirmege qoyasızkeçindirme qoyasızyou all allow someone to support | alakeçindirmege qoyadılakeçindirme qoyadılathey allow someone to support |
| Let someone… (present) | menkeçindirmege qoymaymakeçindirme qoymaymaI don't allow someone to support | senkeçindirmege qoymaysakeçindirme qoymaysayou don't allow someone to support | olkeçindirmege qoymaydıkeçindirme qoymaydıhe doesn't allow someone to support | bizkeçindirmege qoymaybızkeçindirme qoymaybızwe don't allow someone to support | sizkeçindirmege qoymaysızkeçindirme qoymaysızyou all don't allow someone to support | alakeçindirmege qoymaydılakeçindirme qoymaydılathey don't allow someone to support |
| Let someone… (present) | menkeçindirmege qoyamamı?keçindirme qoyamamı?do I allow someone to support? | senkeçindirmege qoyamısa?keçindirme qoyamısa?do you allow someone to support? | olkeçindirmege qoyamıdı?keçindirme qoyamıdı?does he allow someone to support? | bizkeçindirmege qoyabızmı?keçindirme qoyabızmı?do we allow someone to support? | sizkeçindirmege qoyamısız?keçindirme qoyamısız?do you all allow someone to support? | alakeçindirmege qoyamıdıla?keçindirme qoyamıdıla?do they allow someone to support? |
| Let someone… (present) | menkeçindirmege qoymaymamı?keçindirme qoymaymamı?don't I allow someone to support? | senkeçindirmege qoymaymısa?keçindirme qoymaymısa?don't you allow someone to support? | olkeçindirmege qoymaymıdı?keçindirme qoymaymıdı?doesn't he allow someone to support? | bizkeçindirmege qoymaybızmı?keçindirme qoymaybızmı?don't we allow someone to support? | sizkeçindirmege qoymaymısız?keçindirme qoymaymısız?don't you all allow someone to support? | alakeçindirmege qoymaymıdıla?keçindirme qoymaymıdıla?don't they allow someone to support? |
| Let someone… (past) | menkeçindirmege qoydumkeçindirme qoydumI allowed someone to support | senkeçindirmege qoyduŋkeçindirme qoyduŋyou allowed someone to support | olkeçindirmege qoydukeçindirme qoyduhe allowed someone to support | bizkeçindirmege qoyduqkeçindirme qoyduqwe allowed someone to support | sizkeçindirmege qoyduğuzkeçindirme qoyduğuzyou all allowed someone to support | alakeçindirmege qoydulakeçindirme qoydulathey allowed someone to support |
| Let someone… (past) | menkeçindirmege qoymadımkeçindirme qoymadımI didn't allow someone to support | senkeçindirmege qoymadıŋkeçindirme qoymadıŋyou didn't allow someone to support | olkeçindirmege qoymadıkeçindirme qoymadıhe didn't allow someone to support | bizkeçindirmege qoymadıqkeçindirme qoymadıqwe didn't allow someone to support | sizkeçindirmege qoymadığızkeçindirme qoymadığızyou all didn't allow someone to support | alakeçindirmege qoymadılakeçindirme qoymadılathey didn't allow someone to support |
| Let someone… (past) | menkeçindirmege qoydummu?keçindirme qoydummu?did I allow someone to support? | senkeçindirmege qoyduŋmu?keçindirme qoyduŋmu?did you allow someone to support? | olkeçindirmege qoydumu?keçindirme qoydumu?did he allow someone to support? | bizkeçindirmege qoyduqmu?keçindirme qoyduqmu?did we allow someone to support? | sizkeçindirmege qoyduğuzmu?keçindirme qoyduğuzmu?did you all allow someone to support? | alakeçindirmege qoydulamı?keçindirme qoydulamı?did they allow someone to support? |
| Let someone… (past) | menkeçindirmege qoymadımmı?keçindirme qoymadımmı?didn't I allow someone to support? | senkeçindirmege qoymadıŋmı?keçindirme qoymadıŋmı?didn't you allow someone to support? | olkeçindirmege qoymadımı?keçindirme qoymadımı?didn't he allow someone to support? | bizkeçindirmege qoymadıqmı?keçindirme qoymadıqmı?didn't we allow someone to support? | sizkeçindirmege qoymadığızmı?keçindirme qoymadığızmı?didn't you all allow someone to support? | alakeçindirmege qoymadılamı?keçindirme qoymadılamı?didn't they allow someone to support? |
- RequestsSpoken variant: singular requests can add a final nasal consonant, with the same request meaning.
Ability
keçindiralırğa be able to support · keçindiralmazğa be unable to support
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Ability — present | menkeçindiralamaI can support | senkeçindiralasayou can support | olkeçindiraladıhe can support | bizkeçindiralabızwe can support | sizkeçindiralasızyou all can support | alakeçindiraladılathey can support |
| Ability — present | menkeçindiralmaymaI can't support | senkeçindiralmaysayou can't support | olkeçindiralmaydıhe can't support | bizkeçindiralmaybızwe can't support | sizkeçindiralmaysızyou all can't support | alakeçindiralmaydılathey can't support |
| Ability — present | menkeçindiralamamı? keçindiralamıma?can I support? | senkeçindiralamısa?can you support? | olkeçindiralamıdı?can he support? | bizkeçindiralabızmı? keçindiralamıbız?can we support? | sizkeçindiralamısız?can you all support? | alakeçindiralamıdıla?can they support? |
| Ability — present | menkeçindiralmaymamı? keçindiralmaymıma?can't I support? | senkeçindiralmaymısa?can't you support? | olkeçindiralmaymıdı?can't he support? | bizkeçindiralmaybızmı? keçindiralmaymıbız?can't we support? | sizkeçindiralmaymısız?can't you all support? | alakeçindiralmaymıdıla?can't they support? |
| Ability — if I can… | menkeçindiralsamif I can support | senkeçindiralsaŋif you can support | olkeçindiralsaif he can support | bizkeçindiralsaqif we can support | sizkeçindiralsağızif you all can support | alakeçindiralsalaif they can support |
| Ability — if I can… | menkeçindiralmasamif I can't support | senkeçindiralmasaŋif you can't support | olkeçindiralmasaif he can't support | bizkeçindiralmasaqif we can't support | sizkeçindiralmasağızif you all can't support | alakeçindiralmasalaif they can't support |
| Ability — if I can… | ||||||
| Ability — if I can… | ||||||
| Ability — simple past | menkeçindiraldımI was able to support | senkeçindiraldıŋyou were able to support | olkeçindiraldıhe was able to support | bizkeçindiraldıqwe were able to support | sizkeçindiraldığızyou all were able to support | alakeçindiraldılathey were able to support |
| Ability — simple past | menkeçindiralmadımI could not support | senkeçindiralmadıŋyou could not support | olkeçindiralmadıhe could not support | bizkeçindiralmadıqwe could not support | sizkeçindiralmadığızyou all could not support | alakeçindiralmadılathey could not support |
| Ability — simple past | menkeçindiraldımmı?was I able to support? | senkeçindiraldıŋmı?were you able to support? | olkeçindiraldımı?was he able to support? | bizkeçindiraldıqmı?were we able to support? | sizkeçindiraldığızmı?were you all able to support? | alakeçindiraldılamı?were they able to support? |
| Ability — simple past | menkeçindiralmadımmı?couldn't I support? | senkeçindiralmadıŋmı?couldn't you support? | olkeçindiralmadımı?couldn't he support? | bizkeçindiralmadıqmı?couldn't we support? | sizkeçindiralmadığızmı?couldn't you all support? | alakeçindiralmadılamı?couldn't they support? |
| Ability — perfect / -ğan past | menkeçindiralğanmaI have been able to support | senkeçindiralğansayou have been able to support | olkeçindiralğandıhe has been able to support | bizkeçindiralğanbızwe have been able to support | sizkeçindiralğansızyou all have been able to support | alakeçindiralğandılathey have been able to support |
| Ability — perfect / -ğan past | menkeçindiralmağanmaI haven't been able to support | senkeçindiralmağansayou haven't been able to support | olkeçindiralmağandıhe hasn't been able to support | bizkeçindiralmağanbızwe haven't been able to support | sizkeçindiralmağansızyou all haven't been able to support | alakeçindiralmağandılathey haven't been able to support |
| Ability — perfect / -ğan past | menkeçindiralğanmamı? keçindiralğanmıma?have I been able to support? | senkeçindiralğanmısa?have you been able to support? | olkeçindiralğanmıdı?has he been able to support? | bizkeçindiralğanbızmı? keçindiralğanmıbız?have we been able to support? | sizkeçindiralğanmısız?have you all been able to support? | alakeçindiralğanmıdıla?have they been able to support? |
| Ability — perfect / -ğan past | menkeçindiralmağanmamı? keçindiralmağanmıma?haven't I been able to support? | senkeçindiralmağanmısa?haven't you been able to support? | olkeçindiralmağanmıdı?hasn't he been able to support? | bizkeçindiralmağanbızmı? keçindiralmağanmıbız?haven't we been able to support? | sizkeçindiralmağanmısız?haven't you all been able to support? | alakeçindiralmağanmıdıla?haven't they been able to support? |
| Ability — past perfect | menkeçindiralğan edimkeçindiralğanemI had been able to support | senkeçindiralğan ediŋkeçindiralğaneŋyou had been able to support | olkeçindiralğan edikeçindiralğanedhe had been able to support | bizkeçindiralğan edikkeçindiralğanekwe had been able to support | sizkeçindiralğan edigizkeçindiralğanegizyou all had been able to support | alakeçindiralğan edilekeçindiralğanellethey had been able to support |
| Ability — past perfect | menkeçindiralmağan edimkeçindiralmağanemI hadn't been able to support | senkeçindiralmağan ediŋkeçindiralmağaneŋyou hadn't been able to support | olkeçindiralmağan edikeçindiralmağanedhe hadn't been able to support | bizkeçindiralmağan edikkeçindiralmağanekwe hadn't been able to support | sizkeçindiralmağan edigizkeçindiralmağanegizyou all hadn't been able to support | alakeçindiralmağan edilekeçindiralmağanellethey hadn't been able to support |
| Ability — past perfect | ||||||
| Ability — past perfect | ||||||
| Ability — past background | menkeçindirala edimkeçindiralaemI could support | senkeçindirala ediŋkeçindiralaeŋyou could support | olkeçindirala edikeçindiralaedhe could support | bizkeçindirala edikkeçindiralaekwe could support | sizkeçindirala edigizkeçindiralaegizyou all could support | alakeçindirala edilekeçindiralaellethey could support |
| Ability — past background | menkeçindiralmay edimkeçindiralmayemI could not support | senkeçindiralmay ediŋkeçindiralmayeŋyou could not support | olkeçindiralmay edikeçindiralmayedhe could not support | bizkeçindiralmay edikkeçindiralmayekwe could not support | sizkeçindiralmay edigizkeçindiralmayegizyou all could not support | alakeçindiralmay edilekeçindiralmayellethey could not support |
| Ability — past background | ||||||
| Ability — past background | ||||||
| Ability — future I | menkeçindiralırmaI will be able to support | senkeçindiralırsayou will be able to support | olkeçindiralırhe will be able to support | bizkeçindiralırbızwe will be able to support | sizkeçindiralırsızyou all will be able to support | alakeçindiralırlathey will be able to support |
| Ability — future I | menkeçindiralmazmaI won't be able to support | senkeçindiralmazsayou won't be able to support | olkeçindiralmazhe won't be able to support | bizkeçindiralmazbızwe won't be able to support | sizkeçindiralmazsızyou all won't be able to support | alakeçindiralmazlathey won't be able to support |
| Ability — future I | menkeçindiralırmamı? keçindiralırmıma?will I be able to support? | senkeçindiralırmısa?will you be able to support? | olkeçindiralırmı?will he be able to support? | bizkeçindiralırbızmı? keçindiralırmıbız?will we be able to support? | sizkeçindiralırmısız?will you all be able to support? | alakeçindiralırlamı? keçindiralırmıla?will they be able to support? |
| Ability — future I | menkeçindiralmazmamı? keçindiralmazmıma?won't I be able to support? | senkeçindiralmazmısa?won't you be able to support? | olkeçindiralmazmı?won't he be able to support? | bizkeçindiralmazbızmı? keçindiralmazmıbız?won't we be able to support? | sizkeçindiralmazmısız?won't you all be able to support? | alakeçindiralmazlamı? keçindiralmazmıla?won't they be able to support? |
| Ability — future II | menkeçindirallıqmaI am going to be able to support | senkeçindirallıqsayou are going to be able to support | olkeçindirallıqdıhe is going to be able to support | bizkeçindirallıqbızwe are going to be able to support | sizkeçindirallıqsızyou all are going to be able to support | alakeçindirallıqdılathey are going to be able to support |
| Ability — future II | menkeçindirallıq tülmeI am not going to be able to support | senkeçindirallıq tülseyou are not going to be able to support | olkeçindirallıq tüldühe is not going to be able to support | bizkeçindirallıq tülbüzwe are not going to be able to support | sizkeçindirallıq tülsüzyou all are not going to be able to support | alakeçindirallıq tüldülethey are not going to be able to support |
| Ability — future II | menkeçindirallıqmamı? keçindirallıqmıma?am I going to be able to support? | senkeçindirallıqmısa?are you going to be able to support? | olkeçindirallıqmıdı?is he going to be able to support? | bizkeçindirallıqbızmı? keçindirallıqmıbız?are we going to be able to support? | sizkeçindirallıqmısız?are you all going to be able to support? | alakeçindirallıqmıdıla?are they going to be able to support? |
| Ability — future II | menkeçindirallıq tülmüme?aren't I going to be able to support? | senkeçindirallıq tülmüse?aren't you going to be able to support? | olkeçindirallıq tülmüdü?isn't he going to be able to support? | bizkeçindirallıq tülmübüz?aren't we going to be able to support? | sizkeçindirallıq tülmüsüz?aren't you all going to be able to support? | alakeçindirallıq tülmüdüle?aren't they going to be able to support? |
| Ability — would be able to… | menkeçindiralır edimkeçindiralır emI would be able to support | senkeçindiralır ediŋkeçindiralır eŋyou would be able to support | olkeçindiralır edikeçindiralır edhe would be able to support | bizkeçindiralır edikkeçindiralır ekwe would be able to support | sizkeçindiralır edigizkeçindiralır egizyou all would be able to support | alakeçindiralır edilekeçindiralır ellethey would be able to support |
| Ability — would be able to… | menkeçindiralmaz edimkeçindiralmaz emI wouldn't be able to support | senkeçindiralmaz ediŋkeçindiralmaz eŋyou wouldn't be able to support | olkeçindiralmaz edikeçindiralmaz edhe wouldn't be able to support | bizkeçindiralmaz edikkeçindiralmaz ekwe wouldn't be able to support | sizkeçindiralmaz edigizkeçindiralmaz egizyou all wouldn't be able to support | alakeçindiralmaz edilekeçindiralmaz ellethey wouldn't be able to support |
| Ability — would be able to… | ||||||
| Ability — would be able to… | ||||||
| Second-person optative — ability | senkeçindiralğınkeçindiralğımay you be able to support | |||||
| Second-person optative — ability | senkeçindiralmağınkeçindiralmağımay you not be able to support | |||||
| Second-person optative — ability | ||||||
| Second-person optative — ability |
With another word
| Frame | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Wanting and intending | ||||||
| want to | menkeçindirirge izleymeI want to support | senkeçindirirge izleyseyou want to support | olkeçindirirge izleydihe wants to support | bizkeçindirirge izleybizwe want to support | sizkeçindirirge izleysizyou all want to support | alakeçindirirge izleydilethey want to support |
| want to | menkeçindirirge izlemeymeI do not want to support | senkeçindirirge izlemeyseyou do not want to support | olkeçindirirge izlemeydihe does not want to support | bizkeçindirirge izlemeybizwe do not want to support | sizkeçindirirge izlemeysizyou all do not want to support | alakeçindirirge izlemeydilethey do not want to support |
| would like to | menkeçindirirge süemeI would like to support | senkeçindirirge süeseyou would like to support | olkeçindirirge süedihe would like to support | bizkeçindirirge süebizwe would like to support | sizkeçindirirge süesizyou all would like to support | alakeçindirirge süedilethey would like to support |
| would like to | menkeçindirirge süymeymeI would not like to support | senkeçindirirge süymeyseyou would not like to support | olkeçindirirge süymeydihe would not like to support | bizkeçindirirge süymeybizwe would not like to support | sizkeçindirirge süymeysizyou all would not like to support | alakeçindirirge süymeydilethey would not like to support |
| hope to | menkeçindirirge umutlanamaI hope to support | senkeçindirirge umutlanasayou hope to support | olkeçindirirge umutlanadıhe hopes to support | bizkeçindirirge umutlanabızwe hope to support | sizkeçindirirge umutlanasızyou all hope to support | alakeçindirirge umutlanadılathey hope to support |
| hope to | menkeçindirirge umutlanmaymaI do not hope to support | senkeçindirirge umutlanmaysayou do not hope to support | olkeçindirirge umutlanmaydıhe does not hope to support | bizkeçindirirge umutlanmaybızwe do not hope to support | sizkeçindirirge umutlanmaysızyou all do not hope to support | alakeçindirirge umutlanmaydılathey do not hope to support |
| be about to | menkeçindirirge deb turamaI am about to support | senkeçindirirge deb turasayou are about to support | olkeçindirirge deb turadıhe is about to support | bizkeçindirirge deb turabızwe are about to support | sizkeçindirirge deb turasızyou all are about to support | alakeçindirirge deb turadılathey are about to support |
| be about to | menkeçindirirge deb turmaymaI am not about to support | senkeçindirirge deb turmaysayou are not about to support | olkeçindirirge deb turmaydıhe is not about to support | bizkeçindirirge deb turmaybızwe are not about to support | sizkeçindirirge deb turmaysızyou all are not about to support | alakeçindirirge deb turmaydılathey are not about to support |
| Need and obligation | ||||||
| need to | menkeçindirirge kerekmeI need to support | senkeçindirirge kerekseyou need to support | olkeçindirirge kerekdihe needs to support | bizkeçindirirge kerekbizwe need to support | sizkeçindirirge kereksizyou all need to support | alakeçindirirge kerekdilethey need to support |
| need to | menkeçindirirge kerek tülmeI do not need to support | senkeçindirirge kerek tülseyou do not need to support | olkeçindirirge kerek tüldühe does not need to support | bizkeçindirirge kerek tülbüzwe do not need to support | sizkeçindirirge kerek tülsüzyou all do not need to support | alakeçindirirge kerek tüldülethey do not need to support |
| have to | menmenŋe keçindirirge tüşediI have to support | sensenŋe keçindirirge tüşediyou have to support | olaŋa keçindirirge tüşedihe has to support | bizbizge keçindirirge tüşediwe have to support | sizsizge keçindirirge tüşediyou all have to support | alaalağa keçindirirge tüşedithey have to support |
| have to | menmenŋe keçindirirge tüşmeydiI do not have to support | sensenŋe keçindirirge tüşmeydiyou do not have to support | olaŋa keçindirirge tüşmeydihe does not have to support | bizbizge keçindirirge tüşmeydiwe do not have to support | sizsizge keçindirirge tüşmeydiyou all do not have to support | alaalağa keçindirirge tüşmeydithey do not have to support |
| be obliged to | menkeçindirirge borçlumaI am obliged to support | senkeçindirirge borçlusayou are obliged to support | olkeçindirirge borçluduhe is obliged to support | bizkeçindirirge borçlubuzwe are obliged to support | sizkeçindirirge borçlusuzyou all are obliged to support | alakeçindirirge borçludulathey are obliged to support |
| be obliged to | menkeçindirirge borçlu tülmeI am not obliged to support | senkeçindirirge borçlu tülseyou are not obliged to support | olkeçindirirge borçlu tüldühe is not obliged to support | bizkeçindirirge borçlu tülbüzwe are not obliged to support | sizkeçindirirge borçlu tülsüzyou all are not obliged to support | alakeçindirirge borçlu tüldülethey are not obliged to support |
| Possibility and permission | ||||||
| have a way to | menkeçindirirge madarım bardıI have a way to support | senkeçindirirge madarıŋ bardıyou have a way to support | olkeçindirirge madarı bardıhe has a way to support | bizkeçindirirge madarıbız bardıwe have a way to support | sizkeçindirirge madarığız bardıyou all have a way to support | alakeçindirirge madarları bardıthey have a way to support |
| have a way to | menkeçindirirge madarım joqduI have no way to support | senkeçindirirge madarıŋ joqduyou have no way to support | olkeçindirirge madarı joqduhe has no way to support | bizkeçindirirge madarıbız joqduwe have no way to support | sizkeçindirirge madarığız joqduyou all have no way to support | alakeçindirirge madarları joqduthey have no way to support |
| be free to | menkeçindirirge erkinligim bardıI am free to support | senkeçindirirge erkinligiŋ bardıyou are free to support | olkeçindirirge erkinligi bardıhe is free to support | bizkeçindirirge erkinligibiz bardıwe are free to support | sizkeçindirirge erkinligigiz bardıyou all are free to support | alakeçindirirge erkinlikleri bardıthey are free to support |
| be free to | menkeçindirirge erkinligim joqduI am not free to support | senkeçindirirge erkinligiŋ joqduyou are not free to support | olkeçindirirge erkinligi joqduhe is not free to support | bizkeçindirirge erkinligibiz joqduwe are not free to support | sizkeçindirirge erkinligigiz joqduyou all are not free to support | alakeçindirirge erkinlikleri joqduthey are not free to support |
| be possible to | menmenŋe keçindirirge bolluqduit is possible for me to support | sensenŋe keçindirirge bolluqduit is possible for you to support | olaŋa keçindirirge bolluqduit is possible for him to support | bizbizge keçindirirge bolluqduit is possible for us to support | sizsizge keçindirirge bolluqduit is possible for you all to support | alaalağa keçindirirge bolluqduit is possible for them to support |
| be possible to | menmenŋe keçindirirge bolluq tüldüit is not possible for me to support | sensenŋe keçindirirge bolluq tüldüit is not possible for you to support | olaŋa keçindirirge bolluq tüldüit is not possible for him to support | bizbizge keçindirirge bolluq tüldüit is not possible for us to support | sizsizge keçindirirge bolluq tüldüit is not possible for you all to support | alaalağa keçindirirge bolluq tüldüit is not possible for them to support |
| be ready to | menkeçindirirge hazırmaI am ready to support | senkeçindirirge hazırsayou are ready to support | olkeçindirirge hazırdıhe is ready to support | bizkeçindirirge hazırbızwe are ready to support | sizkeçindirirge hazırsızyou all are ready to support | alakeçindirirge hazırdılathey are ready to support |
| be ready to | menkeçindirirge hazır tülmeI am not ready to support | senkeçindirirge hazır tülseyou are not ready to support | olkeçindirirge hazır tüldühe is not ready to support | bizkeçindirirge hazır tülbüzwe are not ready to support | sizkeçindirirge hazır tülsüzyou all are not ready to support | alakeçindirirge hazır tüldülethey are not ready to support |
| Trying, agreeing, hurrying, fearing | ||||||
| try to | menkeçindirirge küreşemeI am trying to support | senkeçindirirge küreşeseyou are trying to support | olkeçindirirge küreşedihe is trying to support | bizkeçindirirge küreşebizwe are trying to support | sizkeçindirirge küreşesizyou all are trying to support | alakeçindirirge küreşedilethey are trying to support |
| try to | menkeçindirirge küreşmeymeI am not trying to support | senkeçindirirge küreşmeyseyou are not trying to support | olkeçindirirge küreşmeydihe is not trying to support | bizkeçindirirge küreşmeybizwe are not trying to support | sizkeçindirirge küreşmeysizyou all are not trying to support | alakeçindirirge küreşmeydilethey are not trying to support |
| agree to | menkeçindirirge unaymaI agree to support | senkeçindirirge unaysayou agree to support | olkeçindirirge unaydıhe agrees to support | bizkeçindirirge unaybızwe agree to support | sizkeçindirirge unaysızyou all agree to support | alakeçindirirge unaydılathey agree to support |
| agree to | menkeçindirirge unamaymaI refuse to support | senkeçindirirge unamaysayou refuse to support | olkeçindirirge unamaydıhe refuses to support | bizkeçindirirge unamaybızwe refuse to support | sizkeçindirirge unamaysızyou all refuse to support | alakeçindirirge unamaydılathey refuse to support |
| hurry to | menkeçindirirge aşığamaI am in a hurry to support | senkeçindirirge aşığasayou are in a hurry to support | olkeçindirirge aşığadıhe is in a hurry to support | bizkeçindirirge aşığabızwe are in a hurry to support | sizkeçindirirge aşığasızyou all are in a hurry to support | alakeçindirirge aşığadılathey are in a hurry to support |
| hurry to | menkeçindirirge aşıqmaymaI am in no hurry to support | senkeçindirirge aşıqmaysayou are in no hurry to support | olkeçindirirge aşıqmaydıhe is in no hurry to support | bizkeçindirirge aşıqmaybızwe are in no hurry to support | sizkeçindirirge aşıqmaysızyou all are in no hurry to support | alakeçindirirge aşıqmaydılathey are in no hurry to support |
| be afraid to | menkeçindirirge qorqamaI am afraid to support | senkeçindirirge qorqasayou are afraid to support | olkeçindirirge qorqadıhe is afraid to support | bizkeçindirirge qorqabızwe are afraid to support | sizkeçindirirge qorqasızyou all are afraid to support | alakeçindirirge qorqadılathey are afraid to support |
| be afraid to | menkeçindirirge qorqmaymaI am not afraid to support | senkeçindirirge qorqmaysayou are not afraid to support | olkeçindirirge qorqmaydıhe is not afraid to support | bizkeçindirirge qorqmaybızwe are not afraid to support | sizkeçindirirge qorqmaysızyou all are not afraid to support | alakeçindirirge qorqmaydılathey are not afraid to support |
Emphatic and rare forms
| Form | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Inference, present — auxiliary negated | menkeçindire bolmazmaI can't be supporting | senkeçindire bolmazsayou can't be supporting | olkeçindire bolmazhe can't be supporting | bizkeçindire bolmazbızwe can't be supporting | sizkeçindire bolmazsızyou all can't be supporting | alakeçindire bolmazlathey can't be supporting |
| Inference, present — double negation | menkeçindirmey bolmazmaI must be supporting (emphatic) | senkeçindirmey bolmazsayou must be supporting (emphatic) | olkeçindirmey bolmazhe must be supporting (emphatic) | bizkeçindirmey bolmazbızwe must be supporting (emphatic) | sizkeçindirmey bolmazsızyou all must be supporting (emphatic) | alakeçindirmey bolmazlathey must be supporting (emphatic) |
| Progressive conditional — auxiliary negated | menkeçindire turmasamif I don't keep supporting | senkeçindire turmasaŋif you don't keep supporting | olkeçindire turmasaif he doesn't keep supporting | bizkeçindire turmasaqif we don't keep supporting | sizkeçindire turmasağızif you all don't keep supporting | alakeçindire turmasalaif they don't keep supporting |
| Inference, progressive — auxiliary negated | menkeçindire tura bolmazmaI can't be in the middle of supporting | senkeçindire tura bolmazsayou can't be in the middle of supporting | olkeçindire tura bolmazhe can't be in the middle of supporting | bizkeçindire tura bolmazbızwe can't be in the middle of supporting | sizkeçindire tura bolmazsızyou all can't be in the middle of supporting | alakeçindire tura bolmazlathey can't be in the middle of supporting |
| Inference, progressive — double negation | menkeçindirmey tura bolmazmaI must keep on not supporting (emphatic) | senkeçindirmey tura bolmazsayou must keep on not supporting (emphatic) | olkeçindirmey tura bolmazhe must keep on not supporting (emphatic) | bizkeçindirmey tura bolmazbızwe must keep on not supporting (emphatic) | sizkeçindirmey tura bolmazsızyou all must keep on not supporting (emphatic) | alakeçindirmey tura bolmazlathey must keep on not supporting (emphatic) |
| Progressive — verb negated | menkeçindirmey turamaI keep on not supporting | senkeçindirmey turasayou keep on not supporting | olkeçindirmey turadıhe keeps on not supporting | bizkeçindirmey turabızwe keep on not supporting | sizkeçindirmey turasızyou all keep on not supporting | alakeçindirmey turadılathey keep on not supporting |
| Progressive — double negation | menkeçindirmey turmaymaI am not keeping on not supporting | senkeçindirmey turmaysayou are not keeping on not supporting | olkeçindirmey turmaydıhe is not keeping on not supporting | bizkeçindirmey turmaybızwe are not keeping on not supporting | sizkeçindirmey turmaysızyou all are not keeping on not supporting | alakeçindirmey turmaydılathey are not keeping on not supporting |
| Progressive — double negation | menkeçindirmey turmaymımaaren't I keeping on not supporting? | senkeçindirmey turmaymısaaren't you keeping on not supporting? | olkeçindirmey turmaymıdıisn't he keeping on not supporting? | bizkeçindirmey turmaymıbızaren't we keeping on not supporting? | sizkeçindirmey turmaymısızaren't you all keeping on not supporting? | alakeçindirmey turmaymıdılaaren't they keeping on not supporting? |
| Inference — auxiliary negated | menkeçindirgen bolmazmaI can't have supported | senkeçindirgen bolmazsayou can't have supported | olkeçindirgen bolmazhe can't have supported | bizkeçindirgen bolmazbızwe can't have supported | sizkeçindirgen bolmazsızyou all can't have supported | alakeçindirgen bolmazlathey can't have supported |
| Inference — double negation | menkeçindirmegen bolmazmaI must have supported (emphatic) | senkeçindirmegen bolmazsayou must have supported (emphatic) | olkeçindirmegen bolmazhe must have supported (emphatic) | bizkeçindirmegen bolmazbızwe must have supported (emphatic) | sizkeçindirmegen bolmazsızyou all must have supported (emphatic) | alakeçindirmegen bolmazlathey must have supported (emphatic) |
| Counterfactual — auxiliary negated | menkeçindirgen bolmasamif it weren't that I had supported | senkeçindirgen bolmasaŋif it weren't that you had supported | olkeçindirgen bolmasaif it weren't that he had supported | bizkeçindirgen bolmasaqif it weren't that we had supported | sizkeçindirgen bolmasağızif it weren't that you all had supported | alakeçindirgen bolmasalaif it weren't that they had supported |
| Counterfactual — double negation | menkeçindirmegen bolmasamif it weren't that I hadn't supported | senkeçindirmegen bolmasaŋif it weren't that you hadn't supported | olkeçindirmegen bolmasaif it weren't that he hadn't supported | bizkeçindirmegen bolmasaqif it weren't that we hadn't supported | sizkeçindirmegen bolmasağızif it weren't that you all hadn't supported | alakeçindirmegen bolmasalaif it weren't that they hadn't supported |
| Inference, future — auxiliary negated | menkeçindirlik bolmazmaI can't be going to support | senkeçindirlik bolmazsayou can't be going to support | olkeçindirlik bolmazhe can't be going to support | bizkeçindirlik bolmazbızwe can't be going to support | sizkeçindirlik bolmazsızyou all can't be going to support | alakeçindirlik bolmazlathey can't be going to support |
| Inference, future — double negation | menkeçindirmezlik bolmazmaI must be going to support (emphatic) | senkeçindirmezlik bolmazsayou must be going to support (emphatic) | olkeçindirmezlik bolmazhe must be going to support (emphatic) | bizkeçindirmezlik bolmazbızwe must be going to support (emphatic) | sizkeçindirmezlik bolmazsızyou all must be going to support (emphatic) | alakeçindirmezlik bolmazlathey must be going to support (emphatic) |
| Counterfactual future — auxiliary negated | menkeçindirlik bolmasamif it weren't that I were going to support | senkeçindirlik bolmasaŋif it weren't that you were going to support | olkeçindirlik bolmasaif it weren't that he were going to support | bizkeçindirlik bolmasaqif it weren't that we were going to support | sizkeçindirlik bolmasağızif it weren't that you all were going to support | alakeçindirlik bolmasalaif it weren't that they were going to support |
| Counterfactual future — double negation | menkeçindirmezlik bolmasamif it weren't that I were not going to support | senkeçindirmezlik bolmasaŋif it weren't that you were not going to support | olkeçindirmezlik bolmasaif it weren't that he were not going to support | bizkeçindirmezlik bolmasaqif it weren't that we were not going to support | sizkeçindirmezlik bolmasağızif it weren't that you all were not going to support | alakeçindirmezlik bolmasalaif it weren't that they were not going to support |