keçindirirge
/ketʃindirirɡe/
1. to support, to keep, to provide with a living
- ol başın küçden keçindiredi — he barely keeps himself
- üyürün keçindirirge — to keep his family
- sabiylerin keçindiredi — he provides for his children
2. to fund, to bankroll (someone's activity)
- awruğannı darman bla keçindirirge — to keep a sick man going with medicine
- işni keçindirirge — to keep the work funded
- mülknü keçindiredile — they keep the farm going
3. to harbour, to keep inside oneself (feelings, thoughts)
- muratın keçindiredi — he keeps his purpose to himself
- oyumun keçindirib turdu — he harboured his thought in silence
- açıwun keçindirdi — he kept his anger inside
4. to divert, to distract, to keep someone amused
- ol kesin kitabla bla keçindiredi — he keeps himself amused with books
- kesi kesingi keçindirirge — to find some diversion for yourself
- sabiyni oyunçaqla bla keçindirdi — she kept the child amused with toys
Conjugation
Common forms
- keçindiredihe is supporting
- keçindirdihe supported
- keçindirgendihe has supported
- keçindirirhe will support
- keçindirlikdihe is going to support
- keçindire edihe was supporting
- keçindirseif he supports
- keçindir!support!
Simple tenses
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Present (simple & continuous)he is supporting | menkeçindireme | senkeçindirese | olkeçindiredi | bizkeçindirebiz | sizkeçindiresiz | alakeçindiredile |
| Present (simple & continuous)he is not supporting | menkeçindirmeyme | senkeçindirmeyse | olkeçindirmeydi | bizkeçindirmeybiz | sizkeçindirmeysiz | alakeçindirmeydile |
| Present (simple & continuous)is he supporting? | menkeçindiremime? keçindirememi? | senkeçindiremise? | olkeçindiremidi? | bizkeçindiremibiz? keçindirebizmi? | sizkeçindiremisiz? | alakeçindiremidile? |
| Present (simple & continuous)isn't he supporting? | menkeçindirmeymime? keçindirmeymemi? | senkeçindirmeymise? | olkeçindirmeymidi? | bizkeçindirmeymibiz? keçindirmeybizmi? | sizkeçindirmeymisiz? | alakeçindirmeymidile? |
| Habitual (usually, tends to)he usually supports | menkeçindiriwçenme | senkeçindiriwçense | olkeçindiriwçendi | bizkeçindiriwçenbiz | sizkeçindiriwçensiz | alakeçindiriwçendile |
| Habitual (usually, tends to)he doesn't usually support | menkeçindiriwçen tülme | senkeçindiriwçen tülse | olkeçindiriwçen tüldü | bizkeçindiriwçen tülbüz | sizkeçindiriwçen tülsüz | alakeçindiriwçen tüldüle |
| Habitual (usually, tends to)does he usually support? | menkeçindiriwçenmime? keçindiriwçenmemi? | senkeçindiriwçenmise? | olkeçindiriwçenmidi? | bizkeçindiriwçenmibiz? keçindiriwçenbizmi? | sizkeçindiriwçenmisiz? | alakeçindiriwçenmidile? |
| Habitual (usually, tends to)doesn't he usually support? | menkeçindiriwçen tülmüme? | senkeçindiriwçen tülmüse? | olkeçindiriwçen tülmüdü? | bizkeçindiriwçen tülmübüz? | sizkeçindiriwçen tülmüsüz? | alakeçindiriwçen tülmüdüle? |
| Resultative (has become and stays)he has supported and remains so | olkeçindiribdi | alakeçindiribdile | ||||
| Resultative (has become and stays)no such form | ||||||
| Resultative (has become and stays)has he supported? | olkeçindiribmidi? | alakeçindiribmidile? | ||||
| Resultative (has become and stays)no such form | ||||||
| Progressive (in the middle of)he is in the middle of supporting | menkeçindire turama | senkeçindire turasa | olkeçindire turadı | bizkeçindire turabız | sizkeçindire turasız | alakeçindire turadıla |
| Progressive (in the middle of)he is not in the middle of supporting | menkeçindire turmayma | senkeçindire turmaysa | olkeçindire turmaydı | bizkeçindire turmaybız | sizkeçindire turmaysız | alakeçindire turmaydıla |
| Progressive (in the middle of)is he in the middle of supporting? | menkeçindire turamıma? keçindire turamamı? | senkeçindire turamısa? | olkeçindire turamıdı? | bizkeçindire turamıbız? keçindire turabızmı? | sizkeçindire turamısız? | alakeçindire turamıdıla? |
| Progressive (in the middle of)isn't he in the middle of supporting? | menkeçindire turmaymıma? keçindire turmaymamı? | senkeçindire turmaymısa? | olkeçindire turmaymıdı? | bizkeçindire turmaymıbız? keçindire turmaybızmı? | sizkeçindire turmaymısız? | alakeçindire turmaymıdıla? |
| Simple past (definite)he supported | menkeçindirdim | senkeçindirding | olkeçindirdi | bizkeçindirdik | sizkeçindirdigiz | alakeçindirdile |
| Simple past (definite)he didn't support | menkeçindirmedim | senkeçindirmeding | olkeçindirmedi | bizkeçindirmedik | sizkeçindirmedigiz | alakeçindirmedile |
| Simple past (definite)did he support? | menkeçindirdimmi? | senkeçindirdingmi? | olkeçindirdimi? | bizkeçindirdikmi? | sizkeçindirdigizmi? | alakeçindirdilemi? |
| Simple past (definite)didn't he support? | menkeçindirmedimmi? | senkeçindirmedingmi? | olkeçindirmedimi? | bizkeçindirmedikmi? | sizkeçindirmedigizmi? | alakeçindirmedilemi? |
| Perfect (past indefinite)he has supported | menkeçindirgenme | senkeçindirgense | olkeçindirgendi | bizkeçindirgenbiz | sizkeçindirgensiz | alakeçindirgendile |
| Perfect (past indefinite)he hasn't supported | menkeçindirmegenme | senkeçindirmegense | olkeçindirmegendi | bizkeçindirmegenbiz | sizkeçindirmegensiz | alakeçindirmegendile |
| Perfect (past indefinite)has he supported? | menkeçindirgenmime? keçindirgenmemi? | senkeçindirgenmise? | olkeçindirgenmidi? | bizkeçindirgenmibiz? keçindirgenbizmi? | sizkeçindirgenmisiz? | alakeçindirgenmidile? |
| Perfect (past indefinite)hasn't he supported? | menkeçindirmegenmime? keçindirmegenmemi? | senkeçindirmegenmise? | olkeçindirmegenmidi? | bizkeçindirmegenmibiz? keçindirmegenbizmi? | sizkeçindirmegenmisiz? | alakeçindirmegenmidile? |
| Indefinite future (future I)he will support | menkeçindirirme | senkeçindirirse | olkeçindirir | bizkeçindirirbiz | sizkeçindirirsiz | alakeçindirirle |
| Indefinite future (future I)he won't support | menkeçindirmezme | senkeçindirmezse | olkeçindirmez | bizkeçindirmezbiz | sizkeçindirmezsiz | alakeçindirmezle |
| Indefinite future (future I)will he support? | menkeçindirirmime? keçindirirmemi? | senkeçindirirmise? | olkeçindirirmi? | bizkeçindirirmibiz? keçindirirbizmi? | sizkeçindirirmisiz? | alakeçindirirmile? |
| Indefinite future (future I)won't he support? | menkeçindirmezmime? keçindirmezmemi? | senkeçindirmezmise? | olkeçindirmezmi? | bizkeçindirmezmibiz? keçindirmezbizmi? | sizkeçindirmezmisiz? | alakeçindirmezmile? |
| Definite future (future II)he is going to support | menkeçindirlikme1 | senkeçindirlikse1 | olkeçindirlikdi1 | bizkeçindirlikbiz1 | sizkeçindirliksiz1 | alakeçindirlikdile1 |
| Definite future (future II)he is not going to support | menkeçindirlik tülme1 | senkeçindirlik tülse1 | olkeçindirlik tüldü1 | bizkeçindirlik tülbüz1 | sizkeçindirlik tülsüz1 | alakeçindirlik tüldüle1 |
| Definite future (future II)is he going to support? | menkeçindirlikmime?1 keçindirlikmemi? | senkeçindirlikmise?1 | olkeçindirlikmidi?1 | bizkeçindirlikmibiz?1 keçindirlikbizmi? | sizkeçindirlikmisiz?1 | alakeçindirlikmidile?1 |
| Definite future (future II)isn't he going to support? | menkeçindirlik tülmüme?1 | senkeçindirlik tülmüse?1 | olkeçindirlik tülmüdü?1 | bizkeçindirlik tülmübüz?1 | sizkeçindirlik tülmüsüz?1 | alakeçindirlik tülmüdüle?1 |
Emphatic forms: see Emphatic and rare forms
- Definite future (future II)spoken: -lıq/-lik → -rıq/-rik after r, so keçindirrikdi
Past compound tenses
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Past perfect (pluperfect)he had supported | menkeçindirgen edimkeçindirgenem | senkeçindirgen edingkeçindirgeneng | olkeçindirgen edikeçindirgened | bizkeçindirgen edikkeçindirgenek | sizkeçindirgen edigizkeçindirgenegiz | alakeçindirgen edilekeçindirgenelle |
| Past perfect (pluperfect)he hadn't supported | menkeçindirmegen edimkeçindirmegenem | senkeçindirmegen edingkeçindirmegeneng | olkeçindirmegen edikeçindirmegened | bizkeçindirmegen edikkeçindirmegenek | sizkeçindirmegen edigizkeçindirmegenegiz | alakeçindirmegen edilekeçindirmegenelle |
| Past perfect (pluperfect)no such form | ||||||
| Past perfect (pluperfect)no such form | ||||||
| Past continuous (imperfect)he was supporting | menkeçindire edimkeçindirem | senkeçindire edingkeçindireng | olkeçindire edikeçindired | bizkeçindire edikkeçindirek | sizkeçindire edigizkeçindiregiz | alakeçindire edilekeçindirelle |
| Past continuous (imperfect)he wasn't supporting | menkeçindirmey edimkeçindirmeyem | senkeçindirmey edingkeçindirmeyeng | olkeçindirmey edikeçindirmeyed | bizkeçindirmey edikkeçindirmeyek | sizkeçindirmey edigizkeçindirmeyegiz | alakeçindirmey edilekeçindirmeyelle |
| Past continuous (imperfect)no such form | ||||||
| Past continuous (imperfect)no such form | ||||||
| Habitual past (used to)he used to support | menkeçindiriwçen edimkeçindiriwçenem | senkeçindiriwçen edingkeçindiriwçeneng | olkeçindiriwçen edikeçindiriwçened | bizkeçindiriwçen edikkeçindiriwçenek | sizkeçindiriwçen edigizkeçindiriwçenegiz | alakeçindiriwçen edilekeçindiriwçenelle |
| Habitual past (used to)he didn't use to support | menkeçindiriwçen tül edimkeçindiriwçen tül em | senkeçindiriwçen tül edingkeçindiriwçen tül eng | olkeçindiriwçen tül edikeçindiriwçen tül ed | bizkeçindiriwçen tül edikkeçindiriwçen tül ek | sizkeçindiriwçen tül edigizkeçindiriwçen tül egiz | alakeçindiriwçen tül edilekeçindiriwçen tül elle |
| Habitual past (used to)no such form | ||||||
| Habitual past (used to)no such form | ||||||
| Resultative past (had become and stayed)he had supported and remained so | olkeçindirib edi | alakeçindirib edile | ||||
| Resultative past (had become and stayed)he hadn't supported | olkeçindirib tül edi | alakeçindirib tül edile | ||||
| Resultative past (had become and stayed)no such form | ||||||
| Resultative past (had become and stayed)no such form | ||||||
| Past progressive (was in the middle of)he was in the middle of supporting | menkeçindire tura edimkeçindire turaem | senkeçindire tura edingkeçindire turaeng | olkeçindire tura edikeçindire turaed | bizkeçindire tura edikkeçindire turaek | sizkeçindire tura edigizkeçindire turaegiz | alakeçindire tura edilekeçindire turaelle |
| Past progressive (was in the middle of)he wasn't in the middle of supporting | menkeçindire turmay edimkeçindire turmayem | senkeçindire turmay edingkeçindire turmayeng | olkeçindire turmay edikeçindire turmayed | bizkeçindire turmay edikkeçindire turmayek | sizkeçindire turmay edigizkeçindire turmayegiz | alakeçindire turmay edilekeçindire turmayelle |
| Past progressive (was in the middle of)no such form | ||||||
| Past progressive (was in the middle of)no such form | ||||||
| Conditional result (would)he would support | menkeçindirir edimkeçindirir em | senkeçindirir edingkeçindirir eng | olkeçindirir edikeçindirir ed | bizkeçindirir edikkeçindirir ek | sizkeçindirir edigizkeçindirir egiz | alakeçindirir edilekeçindirir elle |
| Conditional result (would)he wouldn't support | menkeçindirmez edimkeçindirmez em | senkeçindirmez edingkeçindirmez eng | olkeçindirmez edikeçindirmez ed | bizkeçindirmez edikkeçindirmez ek | sizkeçindirmez edigizkeçindirmez egiz | alakeçindirmez edilekeçindirmez elle |
| Conditional result (would)no such form | ||||||
| Conditional result (would)no such form | ||||||
| Past conditional result (would have)he would have supported | menkeçindirlik edim2keçindirlik em | senkeçindirlik eding2keçindirlik eng | olkeçindirlik edi2keçindirlik ed | bizkeçindirlik edik2keçindirlik ek | sizkeçindirlik edigiz2keçindirlik egiz | alakeçindirlik edile2keçindirlik elle |
| Past conditional result (would have)he wouldn't have supported | menkeçindirlik tül edim2keçindirlik tül em | senkeçindirlik tül eding2keçindirlik tül eng | olkeçindirlik tül edi2keçindirlik tül ed | bizkeçindirlik tül edik2keçindirlik tül ek | sizkeçindirlik tül edigiz2keçindirlik tül egiz | alakeçindirlik tül edile2keçindirlik tül elle |
| Past conditional result (would have)no such form | ||||||
| Past conditional result (would have)no such form |
- Past conditional result (would have)spoken: -lıq/-lik → -rıq/-rik after r, so keçindirrik edi
Conditional
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Conditionalif he supports | menkeçindirsem | senkeçindirseng | olkeçindirse | bizkeçindirsek | sizkeçindirsegiz | alakeçindirsele |
| Conditionalif he doesn't support | menkeçindirmesem | senkeçindirmeseng | olkeçindirmese | bizkeçindirmesek | sizkeçindirmesegiz | alakeçindirmesele |
| Conditionalno such form | ||||||
| Conditionalno such form | ||||||
| Conditional, present realif he is supporting | menkeçindire esem | senkeçindire eseng | olkeçindire ese | bizkeçindire esek | sizkeçindire esegiz | alakeçindire esele |
| Conditional, present realif he is not supporting | menkeçindirmey esem | senkeçindirmey eseng | olkeçindirmey ese | bizkeçindirmey esek | sizkeçindirmey esegiz | alakeçindirmey esele |
| Conditional, present realno such form | ||||||
| Conditional, present realno such form | ||||||
| Wish, present/future (if only)if only he supported | menkeçindirsem edikeçindirsem ed | senkeçindirseng edikeçindirseng ed | olkeçindirse edikeçindirsed | bizkeçindirsek edikeçindirsek ed | sizkeçindirsegiz edikeçindirsegiz ed | alakeçindirsele edikeçindirseled |
| Wish, present/future (if only)if only he didn't support | menkeçindirmesem edikeçindirmesem ed | senkeçindirmeseng edikeçindirmeseng ed | olkeçindirmese edikeçindirmesed | bizkeçindirmesek edikeçindirmesek ed | sizkeçindirmesegiz edikeçindirmesegiz ed | alakeçindirmesele edikeçindirmeseled |
| Wish, present/future (if only)no such form | ||||||
| Wish, present/future (if only)no such form | ||||||
| Conditional, definite past3if he supported | menkeçindirdim esem | senkeçindirding eseng | olkeçindirdi ese | bizkeçindirdik esek | sizkeçindirdigiz esegiz | alakeçindirdile esele |
| Conditional, definite past3if he didn't support | menkeçindirmedim esem | senkeçindirmeding eseng | olkeçindirmedi ese | bizkeçindirmedik esek | sizkeçindirmedigiz esegiz | alakeçindirmedile esele |
| Conditional, definite pastno such form | ||||||
| Conditional, definite pastno such form | ||||||
| Conditional, past realif he did support (indeed) | menkeçindirgen esem | senkeçindirgen eseng | olkeçindirgen ese | bizkeçindirgen esek | sizkeçindirgen esegiz | alakeçindirgen esele |
| Conditional, past realif he didn't support (indeed) | menkeçindirmegen esem | senkeçindirmegen eseng | olkeçindirmegen ese | bizkeçindirmegen esek | sizkeçindirmegen esegiz | alakeçindirmegen esele |
| Conditional, past realno such form | ||||||
| Conditional, past realno such form | ||||||
| Conditional, counterfactualif he had supported | menkeçindirgen bolsam | senkeçindirgen bolsang | olkeçindirgen bolsa | bizkeçindirgen bolsaq | sizkeçindirgen bolsağız | alakeçindirgen bolsala |
| Conditional, counterfactualif he hadn't supported | menkeçindirmegen bolsam | senkeçindirmegen bolsang | olkeçindirmegen bolsa | bizkeçindirmegen bolsaq | sizkeçindirmegen bolsağız | alakeçindirmegen bolsala |
| Conditional, counterfactualno such form | ||||||
| Conditional, counterfactualno such form | ||||||
| Wish, past (if only I had)if only he had supported | menkeçindirgen bolsam edikeçindirgen bolsam ed | senkeçindirgen bolsang edikeçindirgen bolsang ed | olkeçindirgen bolsa edikeçindirgen bolsaed | bizkeçindirgen bolsaq edikeçindirgen bolsaq ed | sizkeçindirgen bolsağız edikeçindirgen bolsağız ed | alakeçindirgen bolsala edikeçindirgen bolsalaed |
| Wish, past (if only I had)if only he hadn't supported | menkeçindirmegen bolsam edikeçindirmegen bolsam ed | senkeçindirmegen bolsang edikeçindirmegen bolsang ed | olkeçindirmegen bolsa edikeçindirmegen bolsaed | bizkeçindirmegen bolsaq edikeçindirmegen bolsaq ed | sizkeçindirmegen bolsağız edikeçindirmegen bolsağız ed | alakeçindirmegen bolsala edikeçindirmegen bolsalaed |
| Wish, past (if only I had)no such form | ||||||
| Wish, past (if only I had)no such form | ||||||
| Conditional, aoristif he will support | menkeçindirir esem | senkeçindirir eseng | olkeçindirir ese | bizkeçindirir esek | sizkeçindirir esegiz | alakeçindirir esele |
| Conditional, aoristif he won't support | menkeçindirmez esem | senkeçindirmez eseng | olkeçindirmez ese | bizkeçindirmez esek | sizkeçindirmez esegiz | alakeçindirmez esele |
| Conditional, aoristno such form | ||||||
| Conditional, aoristno such form | ||||||
| Conditional, futureif he is going to support | menkeçindirlik esem4 | senkeçindirlik eseng4 | olkeçindirlik ese4 | bizkeçindirlik esek4 | sizkeçindirlik esegiz4 | alakeçindirlik esele4 |
| Conditional, futureif he is not going to support | menkeçindirlik tül esem4 | senkeçindirlik tül eseng4 | olkeçindirlik tül ese4 | bizkeçindirlik tül esek4 | sizkeçindirlik tül esegiz4 | alakeçindirlik tül esele4 |
| Conditional, futureno such form | ||||||
| Conditional, futureno such form | ||||||
| Conditional, counterfactual futureif he were going to support | menkeçindirlik bolsam5 | senkeçindirlik bolsang5 | olkeçindirlik bolsa5 | bizkeçindirlik bolsaq5 | sizkeçindirlik bolsağız5 | alakeçindirlik bolsala5 |
| Conditional, counterfactual futureif he were not going to support | menkeçindirmezlik bolsam | senkeçindirmezlik bolsang | olkeçindirmezlik bolsa | bizkeçindirmezlik bolsaq | sizkeçindirmezlik bolsağız | alakeçindirmezlik bolsala |
| Conditional, counterfactual futureno such form | ||||||
| Conditional, counterfactual futureno such form |
Emphatic forms: see Emphatic and rare forms
- Conditional, definite pastalso keçindirding ese: the person on the verb only (Байрамкулов and Урусбиев 1967 § 110)
- Conditional, futurespoken: -lıq/-lik → -rıq/-rik after r, so keçindirrik ese
- Conditional, counterfactual futurespoken: -lıq/-lik → -rıq/-rik after r, so keçindirrik bolsa
Inferential
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Inference, present (must be doing)he must be supporting | menkeçindire bolurma | senkeçindire bolursa | olkeçindire bolur | bizkeçindire bolurbuz | sizkeçindire bolursuz | alakeçindire bolurla |
| Inference, present (must be doing)he must not be supporting | menkeçindirmey bolurma | senkeçindirmey bolursa | olkeçindirmey bolur | bizkeçindirmey bolurbuz | sizkeçindirmey bolursuz | alakeçindirmey bolurla |
| Inference, present (must be doing)no such form | ||||||
| Inference, present (must be doing)no such form | ||||||
| Inference, progressive (must be in the middle of)he must be in the middle of supporting | menkeçindire tura bolurma | senkeçindire tura bolursa | olkeçindire tura bolur | bizkeçindire tura bolurbuz | sizkeçindire tura bolursuz | alakeçindire tura bolurla |
| Inference, progressive (must be in the middle of)he must keep on not supporting | menkeçindirmey tura bolurma | senkeçindirmey tura bolursa | olkeçindirmey tura bolur | bizkeçindirmey tura bolurbuz | sizkeçindirmey tura bolursuz | alakeçindirmey tura bolurla |
| Inference, progressive (must be in the middle of)no such form | ||||||
| Inference, progressive (must be in the middle of)no such form | ||||||
| Inference (must have)he must have supported | menkeçindirgen bolurma | senkeçindirgen bolursa | olkeçindirgen bolur | bizkeçindirgen bolurbuz | sizkeçindirgen bolursuz | alakeçindirgen bolurla |
| Inference (must have)he must not have supported | menkeçindirmegen bolurma | senkeçindirmegen bolursa | olkeçindirmegen bolur | bizkeçindirmegen bolurbuz | sizkeçindirmegen bolursuz | alakeçindirmegen bolurla |
| Inference (must have)no such form | ||||||
| Inference (must have)no such form | ||||||
| Inference, future (must be going to)he must be going to support | menkeçindirlik bolurma6 | senkeçindirlik bolursa6 | olkeçindirlik bolur6 | bizkeçindirlik bolurbuz6 | sizkeçindirlik bolursuz6 | alakeçindirlik bolurla6 |
| Inference, future (must be going to)he must not be going to support | menkeçindirmezlik bolurma | senkeçindirmezlik bolursa | olkeçindirmezlik bolur | bizkeçindirmezlik bolurbuz | sizkeçindirmezlik bolursuz | alakeçindirmezlik bolurla |
| Inference, future (must be going to)no such form | ||||||
| Inference, future (must be going to)no such form |
Emphatic forms: see Emphatic and rare forms
- Inference, future (must be going to)spoken: -lıq/-lik → -rıq/-rik after r, so keçindirrik bolur
Commands, requests and wishes
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Commands & suggestionslet him/her/it support | menkeçindireyim | senkeçindir! | olkeçindirsin | bizkeçindireyik | sizkeçindirigiz! | alakeçindirsinle |
| Commands & suggestionslet him/her/it not support | menkeçindirmeyim | senkeçindirme! | olkeçindirmesin | bizkeçindirmeyik | sizkeçindirmegiz! | alakeçindirmesinle |
| Commands & suggestionsshould he support? | menkeçindireyimmi? | olkeçindirsinmi? | bizkeçindireyikmi? | alakeçindirsinlemi? | ||
| Commands & suggestionsshould he not support? | menkeçindirmeyimmi? | olkeçindirmesinmi? | bizkeçindirmeyikmi? | alakeçindirmesinlemi? | ||
| Requestsdo let him/her/it support | senkeçindirçi7 | olkeçindirsinçi | sizkeçindirçigiz | alakeçindirsinleçi | ||
| Requestsdo let him/her/it not support | senkeçindirmeçi7 | olkeçindirmesinçi | sizkeçindirmeçigiz | alakeçindirmesinleçi | ||
| Requestsno such form | ||||||
| Requestsno such form | ||||||
| Blessings & curses — may you…may you support | senkeçindirginkeçindirgi | |||||
| Blessings & curses — may you…may you not support | senkeçindirmeginkeçindirmegi | |||||
| Blessings & curses — may you…no such form | ||||||
| Blessings & curses — may you…no such form | ||||||
| Optative wish (-ğay + edi)would that he supported | menkeçindirgey edim keçindirge edim | senkeçindirgey eding keçindirge eding | olkeçindirgey edi keçindirge edi | bizkeçindirgey edik keçindirge edik | sizkeçindirgey edigiz keçindirge edigiz | alakeçindirgey edile keçindirge edile |
| Optative wish (-ğay + edi)would that he did not support | menkeçindirmegey edim keçindirmege edim | senkeçindirmegey eding keçindirmege eding | olkeçindirmegey edi keçindirmege edi | bizkeçindirmegey edik keçindirmege edik | sizkeçindirmegey edigiz keçindirmege edigiz | alakeçindirmegey edile keçindirmege edile |
| Optative wish (-ğay + edi)no such form | ||||||
| Optative wish (-ğay + edi)no such form | ||||||
| Let someone… (commands)let him/her/it allow someone to support | menkeçindirmege qoyayımkeçindirme qoyayım | senkeçindirmege qoy!keçindirme qoy! | olkeçindirmege qoysunkeçindirme qoysun | bizkeçindirmege qoyayıqkeçindirme qoyayıq | sizkeçindirmege qoyuğuz!keçindirme qoyuğuz! | alakeçindirmege qoysunlakeçindirme qoysunla |
| Let someone… (commands)let him/her/it not allow someone to support | menkeçindirmege qoymayımkeçindirme qoymayım | senkeçindirmege qoyma!keçindirme qoyma! | olkeçindirmege qoymasınkeçindirme qoymasın | bizkeçindirmege qoymayıqkeçindirme qoymayıq | sizkeçindirmege qoymağız!keçindirme qoymağız! | alakeçindirmege qoymasınlakeçindirme qoymasınla |
| Let someone… (commands)should he allow someone to support? | menkeçindirmege qoyayımmı?keçindirme qoyayımmı? | olkeçindirmege qoysunmu?keçindirme qoysunmu? | bizkeçindirmege qoyayıqmı?keçindirme qoyayıqmı? | alakeçindirmege qoysunlamı?keçindirme qoysunlamı? | ||
| Let someone… (commands)should he not allow someone to support? | menkeçindirmege qoymayımmı?keçindirme qoymayımmı? | olkeçindirmege qoymasınmı?keçindirme qoymasınmı? | bizkeçindirmege qoymayıqmı?keçindirme qoymayıqmı? | alakeçindirmege qoymasınlamı?keçindirme qoymasınlamı? | ||
| Let someone… (present)he allows someone to support | menkeçindirmege qoyamakeçindirme qoyama | senkeçindirmege qoyasakeçindirme qoyasa | olkeçindirmege qoyadıkeçindirme qoyadı | bizkeçindirmege qoyabızkeçindirme qoyabız | sizkeçindirmege qoyasızkeçindirme qoyasız | alakeçindirmege qoyadılakeçindirme qoyadıla |
| Let someone… (present)he doesn't allow someone to support | menkeçindirmege qoymaymakeçindirme qoymayma | senkeçindirmege qoymaysakeçindirme qoymaysa | olkeçindirmege qoymaydıkeçindirme qoymaydı | bizkeçindirmege qoymaybızkeçindirme qoymaybız | sizkeçindirmege qoymaysızkeçindirme qoymaysız | alakeçindirmege qoymaydılakeçindirme qoymaydıla |
| Let someone… (present)does he allow someone to support? | menkeçindirmege qoyamıma?keçindirme qoyamıma? | senkeçindirmege qoyamısa?keçindirme qoyamısa? | olkeçindirmege qoyamıdı?keçindirme qoyamıdı? | bizkeçindirmege qoyamıbız?keçindirme qoyamıbız? | sizkeçindirmege qoyamısız?keçindirme qoyamısız? | alakeçindirmege qoyamıdıla?keçindirme qoyamıdıla? |
| Let someone… (present)doesn't he allow someone to support? | menkeçindirmege qoymaymıma?keçindirme qoymaymıma? | senkeçindirmege qoymaymısa?keçindirme qoymaymısa? | olkeçindirmege qoymaymıdı?keçindirme qoymaymıdı? | bizkeçindirmege qoymaymıbız?keçindirme qoymaymıbız? | sizkeçindirmege qoymaymısız?keçindirme qoymaymısız? | alakeçindirmege qoymaymıdıla?keçindirme qoymaymıdıla? |
| Let someone… (past)he allowed someone to support | menkeçindirmege qoydumkeçindirme qoydum | senkeçindirmege qoydungkeçindirme qoydung | olkeçindirmege qoydukeçindirme qoydu | bizkeçindirmege qoyduqkeçindirme qoyduq | sizkeçindirmege qoyduğuzkeçindirme qoyduğuz | alakeçindirmege qoydulakeçindirme qoydula |
| Let someone… (past)he didn't allow someone to support | menkeçindirmege qoymadımkeçindirme qoymadım | senkeçindirmege qoymadıngkeçindirme qoymadıng | olkeçindirmege qoymadıkeçindirme qoymadı | bizkeçindirmege qoymadıqkeçindirme qoymadıq | sizkeçindirmege qoymadığızkeçindirme qoymadığız | alakeçindirmege qoymadılakeçindirme qoymadıla |
| Let someone… (past)did he allow someone to support? | menkeçindirmege qoydummu?keçindirme qoydummu? | senkeçindirmege qoydungmu?keçindirme qoydungmu? | olkeçindirmege qoydumu?keçindirme qoydumu? | bizkeçindirmege qoyduqmu?keçindirme qoyduqmu? | sizkeçindirmege qoyduğuzmu?keçindirme qoyduğuzmu? | alakeçindirmege qoydulamı?keçindirme qoydulamı? |
| Let someone… (past)didn't he allow someone to support? | menkeçindirmege qoymadımmı?keçindirme qoymadımmı? | senkeçindirmege qoymadıngmı?keçindirme qoymadıngmı? | olkeçindirmege qoymadımı?keçindirme qoymadımı? | bizkeçindirmege qoymadıqmı?keçindirme qoymadıqmı? | sizkeçindirmege qoymadığızmı?keçindirme qoymadığızmı? | alakeçindirmege qoymadılamı?keçindirme qoymadılamı? |
- RequestsSpoken variant: singular requests can add a final nasal consonant, with the same request meaning.
Ability
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Ability — presenthe can support | menkeçindiralama | senkeçindiralasa | olkeçindiraladı | bizkeçindiralabız | sizkeçindiralasız | alakeçindiraladıla |
| Ability — presenthe can't support | menkeçindiralmayma | senkeçindiralmaysa | olkeçindiralmaydı | bizkeçindiralmaybız | sizkeçindiralmaysız | alakeçindiralmaydıla |
| Ability — presentcan he support? | menkeçindiralamıma? keçindiralamamı? | senkeçindiralamısa? | olkeçindiralamıdı? | bizkeçindiralamıbız? keçindiralabızmı? | sizkeçindiralamısız? | alakeçindiralamıdıla? |
| Ability — presentcan't he support? | menkeçindiralmaymıma? keçindiralmaymamı? | senkeçindiralmaymısa? | olkeçindiralmaymıdı? | bizkeçindiralmaymıbız? keçindiralmaybızmı? | sizkeçindiralmaymısız? | alakeçindiralmaymıdıla? |
| Ability — if I can…if he can support | menkeçindiralsam | senkeçindiralsang | olkeçindiralsa | bizkeçindiralsaq | sizkeçindiralsağız | alakeçindiralsala |
| Ability — if I can…if he can't support | menkeçindiralmasam | senkeçindiralmasang | olkeçindiralmasa | bizkeçindiralmasaq | sizkeçindiralmasağız | alakeçindiralmasala |
| Ability — if I can…no such form | ||||||
| Ability — if I can…no such form | ||||||
| Ability — simple pasthe was able to support | menkeçindiraldım | senkeçindiraldıng | olkeçindiraldı | bizkeçindiraldıq | sizkeçindiraldığız | alakeçindiraldıla |
| Ability — simple pasthe could not support | menkeçindiralmadım | senkeçindiralmadıng | olkeçindiralmadı | bizkeçindiralmadıq | sizkeçindiralmadığız | alakeçindiralmadıla |
| Ability — simple pastwas he able to support? | menkeçindiraldımmı? | senkeçindiraldıngmı? | olkeçindiraldımı? | bizkeçindiraldıqmı? | sizkeçindiraldığızmı? | alakeçindiraldılamı? |
| Ability — simple pastcouldn't he support? | menkeçindiralmadımmı? | senkeçindiralmadıngmı? | olkeçindiralmadımı? | bizkeçindiralmadıqmı? | sizkeçindiralmadığızmı? | alakeçindiralmadılamı? |
| Ability — perfect / -ğan pasthe has been able to support | menkeçindiralğanma | senkeçindiralğansa | olkeçindiralğandı | bizkeçindiralğanbız | sizkeçindiralğansız | alakeçindiralğandıla |
| Ability — perfect / -ğan pasthe hasn't been able to support | menkeçindiralmağanma | senkeçindiralmağansa | olkeçindiralmağandı | bizkeçindiralmağanbız | sizkeçindiralmağansız | alakeçindiralmağandıla |
| Ability — perfect / -ğan pasthas he been able to support? | menkeçindiralğanmıma? keçindiralğanmamı? | senkeçindiralğanmısa? | olkeçindiralğanmıdı? | bizkeçindiralğanmıbız? keçindiralğanbızmı? | sizkeçindiralğanmısız? | alakeçindiralğanmıdıla? |
| Ability — perfect / -ğan pasthasn't he been able to support? | menkeçindiralmağanmıma? keçindiralmağanmamı? | senkeçindiralmağanmısa? | olkeçindiralmağanmıdı? | bizkeçindiralmağanmıbız? keçindiralmağanbızmı? | sizkeçindiralmağanmısız? | alakeçindiralmağanmıdıla? |
| Ability — past perfecthe had been able to support | menkeçindiralğan edimkeçindiralğanem | senkeçindiralğan edingkeçindiralğaneng | olkeçindiralğan edikeçindiralğaned | bizkeçindiralğan edikkeçindiralğanek | sizkeçindiralğan edigizkeçindiralğanegiz | alakeçindiralğan edilekeçindiralğanelle |
| Ability — past perfecthe hadn't been able to support | menkeçindiralmağan edimkeçindiralmağanem | senkeçindiralmağan edingkeçindiralmağaneng | olkeçindiralmağan edikeçindiralmağaned | bizkeçindiralmağan edikkeçindiralmağanek | sizkeçindiralmağan edigizkeçindiralmağanegiz | alakeçindiralmağan edilekeçindiralmağanelle |
| Ability — past perfectno such form | ||||||
| Ability — past perfectno such form | ||||||
| Ability — past backgroundhe could support | menkeçindirala edimkeçindiralaem | senkeçindirala edingkeçindiralaeng | olkeçindirala edikeçindiralaed | bizkeçindirala edikkeçindiralaek | sizkeçindirala edigizkeçindiralaegiz | alakeçindirala edilekeçindiralaelle |
| Ability — past backgroundhe could not support | menkeçindiralmay edimkeçindiralmayem | senkeçindiralmay edingkeçindiralmayeng | olkeçindiralmay edikeçindiralmayed | bizkeçindiralmay edikkeçindiralmayek | sizkeçindiralmay edigizkeçindiralmayegiz | alakeçindiralmay edilekeçindiralmayelle |
| Ability — past backgroundno such form | ||||||
| Ability — past backgroundno such form | ||||||
| Ability — future Ihe will be able to support | menkeçindiralırma | senkeçindiralırsa | olkeçindiralır | bizkeçindiralırbız | sizkeçindiralırsız | alakeçindiralırla |
| Ability — future Ihe won't be able to support | menkeçindiralmazma | senkeçindiralmazsa | olkeçindiralmaz | bizkeçindiralmazbız | sizkeçindiralmazsız | alakeçindiralmazla |
| Ability — future Iwill he be able to support? | menkeçindiralırmıma? keçindiralırmamı? | senkeçindiralırmısa? | olkeçindiralırmı? | bizkeçindiralırmıbız? keçindiralırbızmı? | sizkeçindiralırmısız? | alakeçindiralırmıla? |
| Ability — future Iwon't he be able to support? | menkeçindiralmazmıma? keçindiralmazmamı? | senkeçindiralmazmısa? | olkeçindiralmazmı? | bizkeçindiralmazmıbız? keçindiralmazbızmı? | sizkeçindiralmazmısız? | alakeçindiralmazmıla? |
| Ability — future IIhe is going to be able to support | menkeçindirallıqma | senkeçindirallıqsa | olkeçindirallıqdı | bizkeçindirallıqbız | sizkeçindirallıqsız | alakeçindirallıqdıla |
| Ability — future IIhe is not going to be able to support | menkeçindirallıq tülme | senkeçindirallıq tülse | olkeçindirallıq tüldü | bizkeçindirallıq tülbüz | sizkeçindirallıq tülsüz | alakeçindirallıq tüldüle |
| Ability — future IIis he going to be able to support? | menkeçindirallıqmıma? keçindirallıqmamı? | senkeçindirallıqmısa? | olkeçindirallıqmıdı? | bizkeçindirallıqmıbız? keçindirallıqbızmı? | sizkeçindirallıqmısız? | alakeçindirallıqmıdıla? |
| Ability — future IIisn't he going to be able to support? | menkeçindirallıq tülmüme? | senkeçindirallıq tülmüse? | olkeçindirallıq tülmüdü? | bizkeçindirallıq tülmübüz? | sizkeçindirallıq tülmüsüz? | alakeçindirallıq tülmüdüle? |
| Ability — would be able to…he would be able to support | menkeçindiralır edimkeçindiralır em | senkeçindiralır edingkeçindiralır eng | olkeçindiralır edikeçindiralır ed | bizkeçindiralır edikkeçindiralır ek | sizkeçindiralır edigizkeçindiralır egiz | alakeçindiralır edilekeçindiralır elle |
| Ability — would be able to…he wouldn't be able to support | menkeçindiralmaz edimkeçindiralmaz em | senkeçindiralmaz edingkeçindiralmaz eng | olkeçindiralmaz edikeçindiralmaz ed | bizkeçindiralmaz edikkeçindiralmaz ek | sizkeçindiralmaz edigizkeçindiralmaz egiz | alakeçindiralmaz edilekeçindiralmaz elle |
| Ability — would be able to…no such form | ||||||
| Ability — would be able to…no such form | ||||||
| Second-person optative — abilitymay you be able to support | senkeçindiralğınkeçindiralğı | |||||
| Second-person optative — abilitymay you not be able to support | senkeçindiralmağınkeçindiralmağı | |||||
| Second-person optative — abilityno such form | ||||||
| Second-person optative — abilityno such form |
Emphatic and rare forms
| Form | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Inference, present — auxiliary negatedhe can't be supporting | menkeçindire bolmazma | senkeçindire bolmazsa | olkeçindire bolmaz | bizkeçindire bolmazbız | sizkeçindire bolmazsız | alakeçindire bolmazla |
| Inference, present — double negationhe must be supporting (emphatic) | menkeçindirmey bolmazma | senkeçindirmey bolmazsa | olkeçindirmey bolmaz | bizkeçindirmey bolmazbız | sizkeçindirmey bolmazsız | alakeçindirmey bolmazla |
| Inference, progressive — auxiliary negatedhe can't be in the middle of supporting | menkeçindire tura bolmazma | senkeçindire tura bolmazsa | olkeçindire tura bolmaz | bizkeçindire tura bolmazbız | sizkeçindire tura bolmazsız | alakeçindire tura bolmazla |
| Inference, progressive — double negationhe must keep on not supporting (emphatic) | menkeçindirmey tura bolmazma | senkeçindirmey tura bolmazsa | olkeçindirmey tura bolmaz | bizkeçindirmey tura bolmazbız | sizkeçindirmey tura bolmazsız | alakeçindirmey tura bolmazla |
| Progressive — verb negatedhe keeps on not supporting | menkeçindirmey turama | senkeçindirmey turasa | olkeçindirmey turadı | bizkeçindirmey turabız | sizkeçindirmey turasız | alakeçindirmey turadıla |
| Progressive — double negationhe is not keeping on not supporting | menkeçindirmey turmayma | senkeçindirmey turmaysa | olkeçindirmey turmaydı | bizkeçindirmey turmaybız | sizkeçindirmey turmaysız | alakeçindirmey turmaydıla |
| Progressive — double negationisn't he keeping on not supporting? | menkeçindirmey turmaymıma | senkeçindirmey turmaymısa | olkeçindirmey turmaymıdı | bizkeçindirmey turmaymıbız | sizkeçindirmey turmaymısız | alakeçindirmey turmaymıdıla |
| Inference — auxiliary negatedhe can't have supported | menkeçindirgen bolmazma | senkeçindirgen bolmazsa | olkeçindirgen bolmaz | bizkeçindirgen bolmazbız | sizkeçindirgen bolmazsız | alakeçindirgen bolmazla |
| Inference — double negationhe must have supported (emphatic) | menkeçindirmegen bolmazma | senkeçindirmegen bolmazsa | olkeçindirmegen bolmaz | bizkeçindirmegen bolmazbız | sizkeçindirmegen bolmazsız | alakeçindirmegen bolmazla |
| Counterfactual — auxiliary negatedif it weren't that he had supported | menkeçindirgen bolmasam | senkeçindirgen bolmasang | olkeçindirgen bolmasa | bizkeçindirgen bolmasaq | sizkeçindirgen bolmasağız | alakeçindirgen bolmasala |
| Counterfactual — double negationif it weren't that he hadn't supported | menkeçindirmegen bolmasam | senkeçindirmegen bolmasang | olkeçindirmegen bolmasa | bizkeçindirmegen bolmasaq | sizkeçindirmegen bolmasağız | alakeçindirmegen bolmasala |
| Inference, future — auxiliary negatedhe can't be going to support | menkeçindirlik bolmazma | senkeçindirlik bolmazsa | olkeçindirlik bolmaz | bizkeçindirlik bolmazbız | sizkeçindirlik bolmazsız | alakeçindirlik bolmazla |
| Inference, future — double negationhe must be going to support (emphatic) | menkeçindirmezlik bolmazma | senkeçindirmezlik bolmazsa | olkeçindirmezlik bolmaz | bizkeçindirmezlik bolmazbız | sizkeçindirmezlik bolmazsız | alakeçindirmezlik bolmazla |
| Counterfactual future — auxiliary negatedif it weren't that he were going to support | menkeçindirlik bolmasam | senkeçindirlik bolmasang | olkeçindirlik bolmasa | bizkeçindirlik bolmasaq | sizkeçindirlik bolmasağız | alakeçindirlik bolmasala |
| Counterfactual future — double negationif it weren't that he were not going to support | menkeçindirmezlik bolmasam | senkeçindirmezlik bolmasang | olkeçindirmezlik bolmasa | bizkeçindirmezlik bolmasaq | sizkeçindirmezlik bolmasağız | alakeçindirmezlik bolmasala |