kıskınıklanırğa
/kɯskɯnɯklanɯrʁa/
hurry, rush, bustle about — Usually describes suddenly starting to hurry. Tenishev and Suyunchev 1989 marks it Karachay. one source
Conjugation
Common forms
- kıskınıklanadıhe is hurrying
- kıskınıklandıhe hurried
- kıskınıklanŋandıhe has hurried
- kıskınıklanırhe will hurry
- kıskınıklannıqdıhe is going to hurry
- kıskınıklana edihe was hurrying
- kıskınıklansaif he hurries
- kıskınıklan!hurry!
Simple tenses
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Present (simple & continuous) | menkıskınıklanamaI am hurrying | senkıskınıklanasayou are hurrying | olkıskınıklanadıhe is hurrying | bizkıskınıklanabızwe are hurrying | sizkıskınıklanasızyou all are hurrying | alakıskınıklanadılathey are hurrying |
| Present (simple & continuous) | menkıskınıklanmaymaI am not hurrying | senkıskınıklanmaysayou are not hurrying | olkıskınıklanmaydıhe is not hurrying | bizkıskınıklanmaybızwe are not hurrying | sizkıskınıklanmaysızyou all are not hurrying | alakıskınıklanmaydılathey are not hurrying |
| Present (simple & continuous) | menkıskınıklanamamı? kıskınıklanamıma?am I hurrying? | senkıskınıklanamısa?are you hurrying? | olkıskınıklanamıdı?is he hurrying? | bizkıskınıklanabızmı? kıskınıklanamıbız?are we hurrying? | sizkıskınıklanamısız?are you all hurrying? | alakıskınıklanamıdıla?are they hurrying? |
| Present (simple & continuous) | menkıskınıklanmaymamı? kıskınıklanmaymıma?aren't I hurrying? | senkıskınıklanmaymısa?aren't you hurrying? | olkıskınıklanmaymıdı?isn't he hurrying? | bizkıskınıklanmaybızmı? kıskınıklanmaymıbız?aren't we hurrying? | sizkıskınıklanmaymısız?aren't you all hurrying? | alakıskınıklanmaymıdıla?aren't they hurrying? |
| Habitual (usually, tends to) | menkıskınıklanıwçanmaI usually hurry | senkıskınıklanıwçansayou usually hurry | olkıskınıklanıwçandıhe usually hurries | bizkıskınıklanıwçanbızwe usually hurry | sizkıskınıklanıwçansızyou all usually hurry | alakıskınıklanıwçandılathey usually hurry |
| Habitual (usually, tends to) | menkıskınıklanmawçanmaI usually don't hurry | senkıskınıklanmawçansayou usually don't hurry | olkıskınıklanmawçandıhe usually doesn't hurry | bizkıskınıklanmawçanbızwe usually don't hurry | sizkıskınıklanmawçansızyou all usually don't hurry | alakıskınıklanmawçandılathey usually don't hurry |
| Habitual (usually, tends to) | menkıskınıklanıwçanmamı? kıskınıklanıwçanmıma?do I usually hurry? | senkıskınıklanıwçanmısa?do you usually hurry? | olkıskınıklanıwçanmıdı?does he usually hurry? | bizkıskınıklanıwçanbızmı? kıskınıklanıwçanmıbız?do we usually hurry? | sizkıskınıklanıwçanmısız?do you all usually hurry? | alakıskınıklanıwçanmıdıla?do they usually hurry? |
| Habitual (usually, tends to) | menkıskınıklanmawçanmamı? kıskınıklanmawçanmıma?do I usually not hurry? | senkıskınıklanmawçanmısa?do you usually not hurry? | olkıskınıklanmawçanmıdı?does he usually not hurry? | bizkıskınıklanmawçanbızmı? kıskınıklanmawçanmıbız?do we usually not hurry? | sizkıskınıklanmawçanmısız?do you all usually not hurry? | alakıskınıklanmawçanmıdıla?do they usually not hurry? |
| Resultative (has become and stays) | olkıskınıklanıbdıhe has hurried and remains so | alakıskınıklanıbdılathey have hurried and remain so | ||||
| Resultative (has become and stays) | ||||||
| Resultative (has become and stays) | olkıskınıklanıbmıdı?has he hurried? | alakıskınıklanıbmıdıla?have they hurried? | ||||
| Resultative (has become and stays) | ||||||
| Durative (keeps doing) | menkıskınıklanıb turamaI keep hurrying | senkıskınıklanıb turasayou keep hurrying | olkıskınıklanıb turadıhe keeps hurrying | bizkıskınıklanıb turabızwe keep hurrying | sizkıskınıklanıb turasızyou all keep hurrying | alakıskınıklanıb turadılathey keep hurrying |
| Durative (keeps doing) | menkıskınıklanıb turmaymaI don't keep hurrying | senkıskınıklanıb turmaysayou don't keep hurrying | olkıskınıklanıb turmaydıhe doesn't keep hurrying | bizkıskınıklanıb turmaybızwe don't keep hurrying | sizkıskınıklanıb turmaysızyou all don't keep hurrying | alakıskınıklanıb turmaydılathey don't keep hurrying |
| Durative (keeps doing) | menkıskınıklanıb turamamı? kıskınıklanıb turamıma?do I keep hurrying? | senkıskınıklanıb turamısa?do you keep hurrying? | olkıskınıklanıb turamıdı?does he keep hurrying? | bizkıskınıklanıb turabızmı? kıskınıklanıb turamıbız?do we keep hurrying? | sizkıskınıklanıb turamısız?do you all keep hurrying? | alakıskınıklanıb turamıdıla?do they keep hurrying? |
| Durative (keeps doing) | menkıskınıklanıb turmaymamı? kıskınıklanıb turmaymıma?don't I keep hurrying? | senkıskınıklanıb turmaymısa?don't you keep hurrying? | olkıskınıklanıb turmaymıdı?doesn't he keep hurrying? | bizkıskınıklanıb turmaybızmı? kıskınıklanıb turmaymıbız?don't we keep hurrying? | sizkıskınıklanıb turmaymısız?don't you all keep hurrying? | alakıskınıklanıb turmaymıdıla?don't they keep hurrying? |
| Progressive (in the middle of) | menkıskınıklana turamaI am in the middle of hurrying | senkıskınıklana turasayou are in the middle of hurrying | olkıskınıklana turadıhe is in the middle of hurrying | bizkıskınıklana turabızwe are in the middle of hurrying | sizkıskınıklana turasızyou all are in the middle of hurrying | alakıskınıklana turadılathey are in the middle of hurrying |
| Progressive (in the middle of) | menkıskınıklana turmaymaI am not in the middle of hurrying | senkıskınıklana turmaysayou are not in the middle of hurrying | olkıskınıklana turmaydıhe is not in the middle of hurrying | bizkıskınıklana turmaybızwe are not in the middle of hurrying | sizkıskınıklana turmaysızyou all are not in the middle of hurrying | alakıskınıklana turmaydılathey are not in the middle of hurrying |
| Progressive (in the middle of) | menkıskınıklana turamamı? kıskınıklana turamıma?am I in the middle of hurrying? | senkıskınıklana turamısa?are you in the middle of hurrying? | olkıskınıklana turamıdı?is he in the middle of hurrying? | bizkıskınıklana turabızmı? kıskınıklana turamıbız?are we in the middle of hurrying? | sizkıskınıklana turamısız?are you all in the middle of hurrying? | alakıskınıklana turamıdıla?are they in the middle of hurrying? |
| Progressive (in the middle of) | menkıskınıklana turmaymamı? kıskınıklana turmaymıma?aren't I in the middle of hurrying? | senkıskınıklana turmaymısa?aren't you in the middle of hurrying? | olkıskınıklana turmaymıdı?isn't he in the middle of hurrying? | bizkıskınıklana turmaybızmı? kıskınıklana turmaymıbız?aren't we in the middle of hurrying? | sizkıskınıklana turmaymısız?aren't you all in the middle of hurrying? | alakıskınıklana turmaymıdıla?aren't they in the middle of hurrying? |
| Simple past (definite) | menkıskınıklandımI hurried | senkıskınıklandıŋyou hurried | olkıskınıklandıhe hurried | bizkıskınıklandıqwe hurried | sizkıskınıklandığızyou all hurried | alakıskınıklandılathey hurried |
| Simple past (definite) | menkıskınıklanmadımI didn't hurry | senkıskınıklanmadıŋyou didn't hurry | olkıskınıklanmadıhe didn't hurry | bizkıskınıklanmadıqwe didn't hurry | sizkıskınıklanmadığızyou all didn't hurry | alakıskınıklanmadılathey didn't hurry |
| Simple past (definite) | menkıskınıklandımmı?did I hurry? | senkıskınıklandıŋmı?did you hurry? | olkıskınıklandımı?did he hurry? | bizkıskınıklandıqmı?did we hurry? | sizkıskınıklandığızmı?did you all hurry? | alakıskınıklandılamı?did they hurry? |
| Simple past (definite) | menkıskınıklanmadımmı?didn't I hurry? | senkıskınıklanmadıŋmı?didn't you hurry? | olkıskınıklanmadımı?didn't he hurry? | bizkıskınıklanmadıqmı?didn't we hurry? | sizkıskınıklanmadığızmı?didn't you all hurry? | alakıskınıklanmadılamı?didn't they hurry? |
| Perfect (past indefinite) | menkıskınıklanŋanmaI have hurried | senkıskınıklanŋansayou have hurried | olkıskınıklanŋandıhe has hurried | bizkıskınıklanŋanbızwe have hurried | sizkıskınıklanŋansızyou all have hurried | alakıskınıklanŋandılathey have hurried |
| Perfect (past indefinite) | menkıskınıklanmağanmaI haven't hurried | senkıskınıklanmağansayou haven't hurried | olkıskınıklanmağandıhe hasn't hurried | bizkıskınıklanmağanbızwe haven't hurried | sizkıskınıklanmağansızyou all haven't hurried | alakıskınıklanmağandılathey haven't hurried |
| Perfect (past indefinite) | menkıskınıklanŋanmamı? kıskınıklanŋanmıma?have I hurried? | senkıskınıklanŋanmısa?have you hurried? | olkıskınıklanŋanmıdı?has he hurried? | bizkıskınıklanŋanbızmı? kıskınıklanŋanmıbız?have we hurried? | sizkıskınıklanŋanmısız?have you all hurried? | alakıskınıklanŋanmıdıla?have they hurried? |
| Perfect (past indefinite) | menkıskınıklanmağanmamı? kıskınıklanmağanmıma?haven't I hurried? | senkıskınıklanmağanmısa?haven't you hurried? | olkıskınıklanmağanmıdı?hasn't he hurried? | bizkıskınıklanmağanbızmı? kıskınıklanmağanmıbız?haven't we hurried? | sizkıskınıklanmağanmısız?haven't you all hurried? | alakıskınıklanmağanmıdıla?haven't they hurried? |
| Durative, definite past (kept doing) | menkıskınıklanıb turdumI kept hurrying | senkıskınıklanıb turduŋyou kept hurrying | olkıskınıklanıb turduhe kept hurrying | bizkıskınıklanıb turduqwe kept hurrying | sizkıskınıklanıb turduğuzyou all kept hurrying | alakıskınıklanıb turdulathey kept hurrying |
| Durative, definite past (kept doing) | menkıskınıklanıb turmadımI didn't keep hurrying | senkıskınıklanıb turmadıŋyou didn't keep hurrying | olkıskınıklanıb turmadıhe didn't keep hurrying | bizkıskınıklanıb turmadıqwe didn't keep hurrying | sizkıskınıklanıb turmadığızyou all didn't keep hurrying | alakıskınıklanıb turmadılathey didn't keep hurrying |
| Durative, definite past (kept doing) | ||||||
| Durative, definite past (kept doing) | ||||||
| Indefinite future (future I) | menkıskınıklanırmaI will hurry | senkıskınıklanırsayou will hurry | olkıskınıklanırhe will hurry | bizkıskınıklanırbızwe will hurry | sizkıskınıklanırsızyou all will hurry | alakıskınıklanırlathey will hurry |
| Indefinite future (future I) | menkıskınıklanmazmaI won't hurry | senkıskınıklanmazsayou won't hurry | olkıskınıklanmazhe won't hurry | bizkıskınıklanmazbızwe won't hurry | sizkıskınıklanmazsızyou all won't hurry | alakıskınıklanmazlathey won't hurry |
| Indefinite future (future I) | menkıskınıklanırmamı? kıskınıklanırmıma?will I hurry? | senkıskınıklanırmısa?will you hurry? | olkıskınıklanırmı?will he hurry? | bizkıskınıklanırbızmı? kıskınıklanırmıbız?will we hurry? | sizkıskınıklanırmısız?will you all hurry? | alakıskınıklanırlamı? kıskınıklanırmıla?will they hurry? |
| Indefinite future (future I) | menkıskınıklanmazmamı? kıskınıklanmazmıma?won't I hurry? | senkıskınıklanmazmısa?won't you hurry? | olkıskınıklanmazmı?won't he hurry? | bizkıskınıklanmazbızmı? kıskınıklanmazmıbız?won't we hurry? | sizkıskınıklanmazmısız?won't you all hurry? | alakıskınıklanmazlamı? kıskınıklanmazmıla?won't they hurry? |
| Definite future (future II) | menkıskınıklannıqma1kıskınıklanırıqmaI am going to hurry | senkıskınıklannıqsa1kıskınıklanırıqsayou are going to hurry | olkıskınıklannıqdı1kıskınıklanırıqdıhe is going to hurry | bizkıskınıklannıqbız1kıskınıklanırıqbızwe are going to hurry | sizkıskınıklannıqsız1kıskınıklanırıqsızyou all are going to hurry | alakıskınıklannıqdıla1kıskınıklanırıqdılathey are going to hurry |
| Definite future (future II) | menkıskınıklannıq tülme1kıskınıklanırıq tülmeI am not going to hurry | senkıskınıklannıq tülse1kıskınıklanırıq tülseyou are not going to hurry | olkıskınıklannıq tüldü1kıskınıklanırıq tüldühe is not going to hurry | bizkıskınıklannıq tülbüz1kıskınıklanırıq tülbüzwe are not going to hurry | sizkıskınıklannıq tülsüz1kıskınıklanırıq tülsüzyou all are not going to hurry | alakıskınıklannıq tüldüle1kıskınıklanırıq tüldülethey are not going to hurry |
| Definite future (future II) | menkıskınıklannıqmamı?1 kıskınıklannıqmıma?kıskınıklanırıqmamı?am I going to hurry? | senkıskınıklannıqmısa?1kıskınıklanırıqmısa?are you going to hurry? | olkıskınıklannıqmıdı?1kıskınıklanırıqmıdı?is he going to hurry? | bizkıskınıklannıqbızmı?1 kıskınıklannıqmıbız?kıskınıklanırıqbızmı?are we going to hurry? | sizkıskınıklannıqmısız?1kıskınıklanırıqmısız?are you all going to hurry? | alakıskınıklannıqmıdıla?1kıskınıklanırıqmıdıla?are they going to hurry? |
| Definite future (future II) | menkıskınıklannıq tülmüme?1kıskınıklanırıq tülmüme?aren't I going to hurry? | senkıskınıklannıq tülmüse?1kıskınıklanırıq tülmüse?aren't you going to hurry? | olkıskınıklannıq tülmüdü?1kıskınıklanırıq tülmüdü?isn't he going to hurry? | bizkıskınıklannıq tülmübüz?1kıskınıklanırıq tülmübüz?aren't we going to hurry? | sizkıskınıklannıq tülmüsüz?1kıskınıklanırıq tülmüsüz?aren't you all going to hurry? | alakıskınıklannıq tülmüdüle?1kıskınıklanırıq tülmüdüle?aren't they going to hurry? |
Emphatic forms: see Emphatic and rare forms
- Definite future (future II)full form: after n the ending contracts to -nıq/-nik, and the full -ırıq/-irik is also written, so kıskınıklanırıqdı
Past compound tenses
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Past perfect (pluperfect) | menkıskınıklanŋan edimkıskınıklanŋanemI had hurried | senkıskınıklanŋan ediŋkıskınıklanŋaneŋyou had hurried | olkıskınıklanŋan edikıskınıklanŋanedhe had hurried | bizkıskınıklanŋan edikkıskınıklanŋanekwe had hurried | sizkıskınıklanŋan edigizkıskınıklanŋanegizyou all had hurried | alakıskınıklanŋan edilekıskınıklanŋanellethey had hurried |
| Past perfect (pluperfect) | menkıskınıklanmağan edimkıskınıklanmağanemI hadn't hurried | senkıskınıklanmağan ediŋkıskınıklanmağaneŋyou hadn't hurried | olkıskınıklanmağan edikıskınıklanmağanedhe hadn't hurried | bizkıskınıklanmağan edikkıskınıklanmağanekwe hadn't hurried | sizkıskınıklanmağan edigizkıskınıklanmağanegizyou all hadn't hurried | alakıskınıklanmağan edilekıskınıklanmağanellethey hadn't hurried |
| Past perfect (pluperfect) | ||||||
| Past perfect (pluperfect) | ||||||
| Past continuous (imperfect) | menkıskınıklana edimkıskınıklanaemI was hurrying | senkıskınıklana ediŋkıskınıklanaeŋyou were hurrying | olkıskınıklana edikıskınıklanaedhe was hurrying | bizkıskınıklana edikkıskınıklanaekwe were hurrying | sizkıskınıklana edigizkıskınıklanaegizyou all were hurrying | alakıskınıklana edilekıskınıklanaellethey were hurrying |
| Past continuous (imperfect) | menkıskınıklanmay edimkıskınıklanmayemI wasn't hurrying | senkıskınıklanmay ediŋkıskınıklanmayeŋyou weren't hurrying | olkıskınıklanmay edikıskınıklanmayedhe wasn't hurrying | bizkıskınıklanmay edikkıskınıklanmayekwe weren't hurrying | sizkıskınıklanmay edigizkıskınıklanmayegizyou all weren't hurrying | alakıskınıklanmay edilekıskınıklanmayellethey weren't hurrying |
| Past continuous (imperfect) | ||||||
| Past continuous (imperfect) | ||||||
| Habitual past (used to) | menkıskınıklanıwçan edimkıskınıklanıwçanemI used to hurry | senkıskınıklanıwçan ediŋkıskınıklanıwçaneŋyou used to hurry | olkıskınıklanıwçan edikıskınıklanıwçanedhe used to hurry | bizkıskınıklanıwçan edikkıskınıklanıwçanekwe used to hurry | sizkıskınıklanıwçan edigizkıskınıklanıwçanegizyou all used to hurry | alakıskınıklanıwçan edilekıskınıklanıwçanellethey used to hurry |
| Habitual past (used to) | menkıskınıklanmawçan edimkıskınıklanmawçanemI didn't use to hurry | senkıskınıklanmawçan ediŋkıskınıklanmawçaneŋyou didn't use to hurry | olkıskınıklanmawçan edikıskınıklanmawçanedhe didn't use to hurry | bizkıskınıklanmawçan edikkıskınıklanmawçanekwe didn't use to hurry | sizkıskınıklanmawçan edigizkıskınıklanmawçanegizyou all didn't use to hurry | alakıskınıklanmawçan edilekıskınıklanmawçanellethey didn't use to hurry |
| Habitual past (used to) | ||||||
| Habitual past (used to) | ||||||
| Resultative past (had become and stayed) | olkıskınıklanıb edihe had hurried and remained so | alakıskınıklanıb edilethey had hurried and remained so | ||||
| Resultative past (had become and stayed) | olkıskınıklanıb tül edihe hadn't hurried | alakıskınıklanıb tül edilethey hadn't hurried | ||||
| Resultative past (had become and stayed) | ||||||
| Resultative past (had become and stayed) | ||||||
| Past durative (had kept doing) | menkıskınıklanıb tura edimkıskınıklanıb turaemI had kept hurrying | senkıskınıklanıb tura ediŋkıskınıklanıb turaeŋyou had kept hurrying | olkıskınıklanıb tura edikıskınıklanıb turaedhe had kept hurrying | bizkıskınıklanıb tura edikkıskınıklanıb turaekwe had kept hurrying | sizkıskınıklanıb tura edigizkıskınıklanıb turaegizyou all had kept hurrying | alakıskınıklanıb tura edilekıskınıklanıb turaellethey had kept hurrying |
| Past durative (had kept doing) | menkıskınıklanıb turmay edimkıskınıklanıb turmayemI hadn't kept hurrying | senkıskınıklanıb turmay ediŋkıskınıklanıb turmayeŋyou hadn't kept hurrying | olkıskınıklanıb turmay edikıskınıklanıb turmayedhe hadn't kept hurrying | bizkıskınıklanıb turmay edikkıskınıklanıb turmayekwe hadn't kept hurrying | sizkıskınıklanıb turmay edigizkıskınıklanıb turmayegizyou all hadn't kept hurrying | alakıskınıklanıb turmay edilekıskınıklanıb turmayellethey hadn't kept hurrying |
| Past durative (had kept doing) | ||||||
| Past durative (had kept doing) | ||||||
| Past progressive (was in the middle of) | menkıskınıklana tura edimkıskınıklana turaemI was in the middle of hurrying | senkıskınıklana tura ediŋkıskınıklana turaeŋyou were in the middle of hurrying | olkıskınıklana tura edikıskınıklana turaedhe was in the middle of hurrying | bizkıskınıklana tura edikkıskınıklana turaekwe were in the middle of hurrying | sizkıskınıklana tura edigizkıskınıklana turaegizyou all were in the middle of hurrying | alakıskınıklana tura edilekıskınıklana turaellethey were in the middle of hurrying |
| Past progressive (was in the middle of) | menkıskınıklana turmay edimkıskınıklana turmayemI wasn't in the middle of hurrying | senkıskınıklana turmay ediŋkıskınıklana turmayeŋyou weren't in the middle of hurrying | olkıskınıklana turmay edikıskınıklana turmayedhe wasn't in the middle of hurrying | bizkıskınıklana turmay edikkıskınıklana turmayekwe weren't in the middle of hurrying | sizkıskınıklana turmay edigizkıskınıklana turmayegizyou all weren't in the middle of hurrying | alakıskınıklana turmay edilekıskınıklana turmayellethey weren't in the middle of hurrying |
| Past progressive (was in the middle of) | ||||||
| Past progressive (was in the middle of) | ||||||
| Conditional result (would) | menkıskınıklanır edimkıskınıklanır emI would hurry | senkıskınıklanır ediŋkıskınıklanır eŋyou would hurry | olkıskınıklanır edikıskınıklanır edhe would hurry | bizkıskınıklanır edikkıskınıklanır ekwe would hurry | sizkıskınıklanır edigizkıskınıklanır egizyou all would hurry | alakıskınıklanır edilekıskınıklanır ellethey would hurry |
| Conditional result (would) | menkıskınıklanmaz edimkıskınıklanmaz emI wouldn't hurry | senkıskınıklanmaz ediŋkıskınıklanmaz eŋyou wouldn't hurry | olkıskınıklanmaz edikıskınıklanmaz edhe wouldn't hurry | bizkıskınıklanmaz edikkıskınıklanmaz ekwe wouldn't hurry | sizkıskınıklanmaz edigizkıskınıklanmaz egizyou all wouldn't hurry | alakıskınıklanmaz edilekıskınıklanmaz ellethey wouldn't hurry |
| Conditional result (would) | ||||||
| Conditional result (would) | ||||||
| Past conditional result (would have) | menkıskınıklannıq edim2kıskınıklannıq emkıskınıklanırıq edimI would have hurried | senkıskınıklannıq ediŋ2kıskınıklannıq eŋkıskınıklanırıq ediŋyou would have hurried | olkıskınıklannıq edi2kıskınıklannıq edkıskınıklanırıq edihe would have hurried | bizkıskınıklannıq edik2kıskınıklannıq ekkıskınıklanırıq edikwe would have hurried | sizkıskınıklannıq edigiz2kıskınıklannıq egizkıskınıklanırıq edigizyou all would have hurried | alakıskınıklannıq edile2kıskınıklannıq ellekıskınıklanırıq edilethey would have hurried |
| Past conditional result (would have) | menkıskınıklannıq tül edim2kıskınıklannıq tül emkıskınıklanırıq tül edimI wouldn't have hurried | senkıskınıklannıq tül ediŋ2kıskınıklannıq tül eŋkıskınıklanırıq tül ediŋyou wouldn't have hurried | olkıskınıklannıq tül edi2kıskınıklannıq tül edkıskınıklanırıq tül edihe wouldn't have hurried | bizkıskınıklannıq tül edik2kıskınıklannıq tül ekkıskınıklanırıq tül edikwe wouldn't have hurried | sizkıskınıklannıq tül edigiz2kıskınıklannıq tül egizkıskınıklanırıq tül edigizyou all wouldn't have hurried | alakıskınıklannıq tül edile2kıskınıklannıq tül ellekıskınıklanırıq tül edilethey wouldn't have hurried |
| Past conditional result (would have) | ||||||
| Past conditional result (would have) |
- Past conditional result (would have)full form: after n the ending contracts to -nıq/-nik, and the full -ırıq/-irik is also written, so kıskınıklanırıq edi
Conditional
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Conditional | menkıskınıklansamif I hurry | senkıskınıklansaŋif you hurry | olkıskınıklansaif he hurries | bizkıskınıklansaqif we hurry | sizkıskınıklansağızif you all hurry | alakıskınıklansalaif they hurry |
| Conditional | menkıskınıklanmasamif I don't hurry | senkıskınıklanmasaŋif you don't hurry | olkıskınıklanmasaif he doesn't hurry | bizkıskınıklanmasaqif we don't hurry | sizkıskınıklanmasağızif you all don't hurry | alakıskınıklanmasalaif they don't hurry |
| Conditional | ||||||
| Conditional | ||||||
| Conditional, present real | menkıskınıklana esemif I am hurrying | senkıskınıklana eseŋif you are hurrying | olkıskınıklana eseif he is hurrying | bizkıskınıklana esekif we are hurrying | sizkıskınıklana esegizif you all are hurrying | alakıskınıklana eseleif they are hurrying |
| Conditional, present real | menkıskınıklanmay esemif I am not hurrying | senkıskınıklanmay eseŋif you are not hurrying | olkıskınıklanmay eseif he is not hurrying | bizkıskınıklanmay esekif we are not hurrying | sizkıskınıklanmay esegizif you all are not hurrying | alakıskınıklanmay eseleif they are not hurrying |
| Conditional, present real | ||||||
| Conditional, present real | ||||||
| Wish, present/future (if only) | menkıskınıklansam edikıskınıklansam edif only I hurried | senkıskınıklansaŋ edikıskınıklansaŋ edif only you hurried | olkıskınıklansa edikıskınıklansaedif only he hurried | bizkıskınıklansaq edikıskınıklansaq edif only we hurried | sizkıskınıklansağız edikıskınıklansağız edif only you all hurried | alakıskınıklansala edikıskınıklansalaedif only they hurried |
| Wish, present/future (if only) | menkıskınıklanmasam edikıskınıklanmasam edif only I didn't hurry | senkıskınıklanmasaŋ edikıskınıklanmasaŋ edif only you didn't hurry | olkıskınıklanmasa edikıskınıklanmasaedif only he didn't hurry | bizkıskınıklanmasaq edikıskınıklanmasaq edif only we didn't hurry | sizkıskınıklanmasağız edikıskınıklanmasağız edif only you all didn't hurry | alakıskınıklanmasala edikıskınıklanmasalaedif only they didn't hurry |
| Wish, present/future (if only) | ||||||
| Wish, present/future (if only) | ||||||
| Durative conditional | menkıskınıklanıb tursamif I carry on hurrying | senkıskınıklanıb tursaŋif you carry on hurrying | olkıskınıklanıb tursaif he carries on hurrying | bizkıskınıklanıb tursaqif we carry on hurrying | sizkıskınıklanıb tursağızif you all carry on hurrying | alakıskınıklanıb tursalaif they carry on hurrying |
| Durative conditional | menkıskınıklanıb turmasamif I don't carry on hurrying | senkıskınıklanıb turmasaŋif you don't carry on hurrying | olkıskınıklanıb turmasaif he doesn't carry on hurrying | bizkıskınıklanıb turmasaqif we don't carry on hurrying | sizkıskınıklanıb turmasağızif you all don't carry on hurrying | alakıskınıklanıb turmasalaif they don't carry on hurrying |
| Durative conditional | ||||||
| Durative conditional | ||||||
| Durative conditional, present real | menkıskınıklanıb tura esemif I have kept hurrying | senkıskınıklanıb tura eseŋif you have kept hurrying | olkıskınıklanıb tura eseif he has kept hurrying | bizkıskınıklanıb tura esekif we have kept hurrying | sizkıskınıklanıb tura esegizif you all have kept hurrying | alakıskınıklanıb tura eseleif they have kept hurrying |
| Durative conditional, present real | menkıskınıklanıb turmay esemif I haven't kept hurrying | senkıskınıklanıb turmay eseŋif you haven't kept hurrying | olkıskınıklanıb turmay eseif he hasn't kept hurrying | bizkıskınıklanıb turmay esekif we haven't kept hurrying | sizkıskınıklanıb turmay esegizif you all haven't kept hurrying | alakıskınıklanıb turmay eseleif they haven't kept hurrying |
| Durative conditional, present real | ||||||
| Durative conditional, present real | ||||||
| Progressive conditional | menkıskınıklana tursamif I keep hurrying | senkıskınıklana tursaŋif you keep hurrying | olkıskınıklana tursaif he keeps hurrying | bizkıskınıklana tursaqif we keep hurrying | sizkıskınıklana tursağızif you all keep hurrying | alakıskınıklana tursalaif they keep hurrying |
| Progressive conditional | menkıskınıklanmay tursamif I keep on not hurrying | senkıskınıklanmay tursaŋif you keep on not hurrying | olkıskınıklanmay tursaif he keeps on not hurrying | bizkıskınıklanmay tursaqif we keep on not hurrying | sizkıskınıklanmay tursağızif you all keep on not hurrying | alakıskınıklanmay tursalaif they keep on not hurrying |
| Progressive conditional | ||||||
| Progressive conditional | ||||||
| Progressive conditional, present real | menkıskınıklana tura esemif I am in the middle of hurrying | senkıskınıklana tura eseŋif you are in the middle of hurrying | olkıskınıklana tura eseif he is in the middle of hurrying | bizkıskınıklana tura esekif we are in the middle of hurrying | sizkıskınıklana tura esegizif you all are in the middle of hurrying | alakıskınıklana tura eseleif they are in the middle of hurrying |
| Progressive conditional, present real | menkıskınıklanmay tura esemif I keep on not hurrying | senkıskınıklanmay tura eseŋif you keep on not hurrying | olkıskınıklanmay tura eseif he keeps on not hurrying | bizkıskınıklanmay tura esekif we keep on not hurrying | sizkıskınıklanmay tura esegizif you all keep on not hurrying | alakıskınıklanmay tura eseleif they keep on not hurrying |
| Progressive conditional, present real | ||||||
| Progressive conditional, present real | ||||||
| Conditional, definite past3 | menkıskınıklandım esemif I hurried | senkıskınıklandıŋ eseŋif you hurried | olkıskınıklandı eseif he hurried | bizkıskınıklandıq esekif we hurried | sizkıskınıklandığız esegizif you all hurried | alakıskınıklandıla eseleif they hurried |
| Conditional, definite past3 | menkıskınıklanmadım esemif I didn't hurry | senkıskınıklanmadıŋ eseŋif you didn't hurry | olkıskınıklanmadı eseif he didn't hurry | bizkıskınıklanmadıq esekif we didn't hurry | sizkıskınıklanmadığız esegizif you all didn't hurry | alakıskınıklanmadıla eseleif they didn't hurry |
| Conditional, definite past | ||||||
| Conditional, definite past | ||||||
| Conditional, past real | menkıskınıklanŋan esemif I did hurry (indeed) | senkıskınıklanŋan eseŋif you did hurry (indeed) | olkıskınıklanŋan eseif he did hurry (indeed) | bizkıskınıklanŋan esekif we did hurry (indeed) | sizkıskınıklanŋan esegizif you all did hurry (indeed) | alakıskınıklanŋan eseleif they did hurry (indeed) |
| Conditional, past real | menkıskınıklanmağan esemif I didn't hurry (indeed) | senkıskınıklanmağan eseŋif you didn't hurry (indeed) | olkıskınıklanmağan eseif he didn't hurry (indeed) | bizkıskınıklanmağan esekif we didn't hurry (indeed) | sizkıskınıklanmağan esegizif you all didn't hurry (indeed) | alakıskınıklanmağan eseleif they didn't hurry (indeed) |
| Conditional, past real | ||||||
| Conditional, past real | ||||||
| Conditional, counterfactual | menkıskınıklanŋan bolsamif I had hurried | senkıskınıklanŋan bolsaŋif you had hurried | olkıskınıklanŋan bolsaif he had hurried | bizkıskınıklanŋan bolsaqif we had hurried | sizkıskınıklanŋan bolsağızif you all had hurried | alakıskınıklanŋan bolsalaif they had hurried |
| Conditional, counterfactual | menkıskınıklanmağan bolsamif I hadn't hurried | senkıskınıklanmağan bolsaŋif you hadn't hurried | olkıskınıklanmağan bolsaif he hadn't hurried | bizkıskınıklanmağan bolsaqif we hadn't hurried | sizkıskınıklanmağan bolsağızif you all hadn't hurried | alakıskınıklanmağan bolsalaif they hadn't hurried |
| Conditional, counterfactual | ||||||
| Conditional, counterfactual | ||||||
| Wish, past (if only I had) | menkıskınıklanŋan bolsam edikıskınıklanŋan bolsam edif only I had hurried | senkıskınıklanŋan bolsaŋ edikıskınıklanŋan bolsaŋ edif only you had hurried | olkıskınıklanŋan bolsa edikıskınıklanŋan bolsaedif only he had hurried | bizkıskınıklanŋan bolsaq edikıskınıklanŋan bolsaq edif only we had hurried | sizkıskınıklanŋan bolsağız edikıskınıklanŋan bolsağız edif only you all had hurried | alakıskınıklanŋan bolsala edikıskınıklanŋan bolsalaedif only they had hurried |
| Wish, past (if only I had) | menkıskınıklanmağan bolsam edikıskınıklanmağan bolsam edif only I hadn't hurried | senkıskınıklanmağan bolsaŋ edikıskınıklanmağan bolsaŋ edif only you hadn't hurried | olkıskınıklanmağan bolsa edikıskınıklanmağan bolsaedif only he hadn't hurried | bizkıskınıklanmağan bolsaq edikıskınıklanmağan bolsaq edif only we hadn't hurried | sizkıskınıklanmağan bolsağız edikıskınıklanmağan bolsağız edif only you all hadn't hurried | alakıskınıklanmağan bolsala edikıskınıklanmağan bolsalaedif only they hadn't hurried |
| Wish, past (if only I had) | ||||||
| Wish, past (if only I had) | ||||||
| Conditional, aorist | menkıskınıklanır esemif I will hurry | senkıskınıklanır eseŋif you will hurry | olkıskınıklanır eseif he will hurry | bizkıskınıklanır esekif we will hurry | sizkıskınıklanır esegizif you all will hurry | alakıskınıklanır eseleif they will hurry |
| Conditional, aorist | menkıskınıklanmaz esemif I won't hurry | senkıskınıklanmaz eseŋif you won't hurry | olkıskınıklanmaz eseif he won't hurry | bizkıskınıklanmaz esekif we won't hurry | sizkıskınıklanmaz esegizif you all won't hurry | alakıskınıklanmaz eseleif they won't hurry |
| Conditional, aorist | ||||||
| Conditional, aorist | ||||||
| Conditional, future | menkıskınıklannıq esem4kıskınıklanırıq esemif I am going to hurry | senkıskınıklannıq eseŋ4kıskınıklanırıq eseŋif you are going to hurry | olkıskınıklannıq ese4kıskınıklanırıq eseif he is going to hurry | bizkıskınıklannıq esek4kıskınıklanırıq esekif we are going to hurry | sizkıskınıklannıq esegiz4kıskınıklanırıq esegizif you all are going to hurry | alakıskınıklannıq esele4kıskınıklanırıq eseleif they are going to hurry |
| Conditional, future | menkıskınıklannıq tül esem4kıskınıklanırıq tül esemif I am not going to hurry | senkıskınıklannıq tül eseŋ4kıskınıklanırıq tül eseŋif you are not going to hurry | olkıskınıklannıq tül ese4kıskınıklanırıq tül eseif he is not going to hurry | bizkıskınıklannıq tül esek4kıskınıklanırıq tül esekif we are not going to hurry | sizkıskınıklannıq tül esegiz4kıskınıklanırıq tül esegizif you all are not going to hurry | alakıskınıklannıq tül esele4kıskınıklanırıq tül eseleif they are not going to hurry |
| Conditional, future | ||||||
| Conditional, future | ||||||
| Conditional, counterfactual future | menkıskınıklannıq bolsam5kıskınıklanırıq bolsamif I were going to hurry | senkıskınıklannıq bolsaŋ5kıskınıklanırıq bolsaŋif you were going to hurry | olkıskınıklannıq bolsa5kıskınıklanırıq bolsaif he were going to hurry | bizkıskınıklannıq bolsaq5kıskınıklanırıq bolsaqif we were going to hurry | sizkıskınıklannıq bolsağız5kıskınıklanırıq bolsağızif you all were going to hurry | alakıskınıklannıq bolsala5kıskınıklanırıq bolsalaif they were going to hurry |
| Conditional, counterfactual future | menkıskınıklanmazlıq bolsamif I were not going to hurry | senkıskınıklanmazlıq bolsaŋif you were not going to hurry | olkıskınıklanmazlıq bolsaif he were not going to hurry | bizkıskınıklanmazlıq bolsaqif we were not going to hurry | sizkıskınıklanmazlıq bolsağızif you all were not going to hurry | alakıskınıklanmazlıq bolsalaif they were not going to hurry |
| Conditional, counterfactual future | ||||||
| Conditional, counterfactual future |
Emphatic forms: see Emphatic and rare forms
- Conditional, definite pastalso kıskınıklandıŋ ese: the person on the verb only (Байрамкулов and Урусбиев 1967 § 110)
- Conditional, futurefull form: after n the ending contracts to -nıq/-nik, and the full -ırıq/-irik is also written, so kıskınıklanırıq ese
- Conditional, counterfactual futurefull form: after n the ending contracts to -nıq/-nik, and the full -ırıq/-irik is also written, so kıskınıklanırıq bolsa
Inferential
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Inference, present (must be doing) | menkıskınıklana bolurmaI must be hurrying | senkıskınıklana bolursayou must be hurrying | olkıskınıklana bolurhe must be hurrying | bizkıskınıklana bolurbuzwe must be hurrying | sizkıskınıklana bolursuzyou all must be hurrying | alakıskınıklana bolurlathey must be hurrying |
| Inference, present (must be doing) | menkıskınıklanmay bolurmaI must not be hurrying | senkıskınıklanmay bolursayou must not be hurrying | olkıskınıklanmay bolurhe must not be hurrying | bizkıskınıklanmay bolurbuzwe must not be hurrying | sizkıskınıklanmay bolursuzyou all must not be hurrying | alakıskınıklanmay bolurlathey must not be hurrying |
| Inference, present (must be doing) | ||||||
| Inference, present (must be doing) | ||||||
| Inference, progressive (must be in the middle of) | menkıskınıklana tura bolurmaI must be in the middle of hurrying | senkıskınıklana tura bolursayou must be in the middle of hurrying | olkıskınıklana tura bolurhe must be in the middle of hurrying | bizkıskınıklana tura bolurbuzwe must be in the middle of hurrying | sizkıskınıklana tura bolursuzyou all must be in the middle of hurrying | alakıskınıklana tura bolurlathey must be in the middle of hurrying |
| Inference, progressive (must be in the middle of) | menkıskınıklanmay tura bolurmaI must keep on not hurrying | senkıskınıklanmay tura bolursayou must keep on not hurrying | olkıskınıklanmay tura bolurhe must keep on not hurrying | bizkıskınıklanmay tura bolurbuzwe must keep on not hurrying | sizkıskınıklanmay tura bolursuzyou all must keep on not hurrying | alakıskınıklanmay tura bolurlathey must keep on not hurrying |
| Inference, progressive (must be in the middle of) | ||||||
| Inference, progressive (must be in the middle of) | ||||||
| Inference (must have) | menkıskınıklanŋan bolurmaI must have hurried | senkıskınıklanŋan bolursayou must have hurried | olkıskınıklanŋan bolurhe must have hurried | bizkıskınıklanŋan bolurbuzwe must have hurried | sizkıskınıklanŋan bolursuzyou all must have hurried | alakıskınıklanŋan bolurlathey must have hurried |
| Inference (must have) | menkıskınıklanmağan bolurmaI must not have hurried | senkıskınıklanmağan bolursayou must not have hurried | olkıskınıklanmağan bolurhe must not have hurried | bizkıskınıklanmağan bolurbuzwe must not have hurried | sizkıskınıklanmağan bolursuzyou all must not have hurried | alakıskınıklanmağan bolurlathey must not have hurried |
| Inference (must have) | ||||||
| Inference (must have) | ||||||
| Inference, future (must be going to) | menkıskınıklannıq bolurma6kıskınıklanırıq bolurmaI must be going to hurry | senkıskınıklannıq bolursa6kıskınıklanırıq bolursayou must be going to hurry | olkıskınıklannıq bolur6kıskınıklanırıq bolurhe must be going to hurry | bizkıskınıklannıq bolurbuz6kıskınıklanırıq bolurbuzwe must be going to hurry | sizkıskınıklannıq bolursuz6kıskınıklanırıq bolursuzyou all must be going to hurry | alakıskınıklannıq bolurla6kıskınıklanırıq bolurlathey must be going to hurry |
| Inference, future (must be going to) | menkıskınıklanmazlıq bolurmaI must not be going to hurry | senkıskınıklanmazlıq bolursayou must not be going to hurry | olkıskınıklanmazlıq bolurhe must not be going to hurry | bizkıskınıklanmazlıq bolurbuzwe must not be going to hurry | sizkıskınıklanmazlıq bolursuzyou all must not be going to hurry | alakıskınıklanmazlıq bolurlathey must not be going to hurry |
| Inference, future (must be going to) | ||||||
| Inference, future (must be going to) |
Emphatic forms: see Emphatic and rare forms
- Inference, future (must be going to)full form: after n the ending contracts to -nıq/-nik, and the full -ırıq/-irik is also written, so kıskınıklanırıq bolur
Commands, requests and wishes
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Commands & suggestions | menkıskınıklanayımlet me hurry | senkıskınıklan!hurry! | olkıskınıklansınlet him hurry | bizkıskınıklanayıqlet's hurry | sizkıskınıklanığız!hurry, you all! | alakıskınıklansınlalet them hurry |
| Commands & suggestions | menkıskınıklanmayımlet me not hurry | senkıskınıklanma!don't hurry! | olkıskınıklanmasınlet him not hurry | bizkıskınıklanmayıqlet's not hurry | sizkıskınıklanmağız!don't hurry, you all! | alakıskınıklanmasınlalet them not hurry |
| Commands & suggestions | menkıskınıklanayımmı?shall I hurry? | olkıskınıklansınmı?should he hurry? | bizkıskınıklanayıqmı?shall we hurry? | alakıskınıklansınlamı?should they hurry? | ||
| Commands & suggestions | menkıskınıklanmayımmı?shall I not hurry? | olkıskınıklanmasınmı?should he not hurry? | bizkıskınıklanmayıqmı?shall we not hurry? | alakıskınıklanmasınlamı?should they not hurry? | ||
| Requests | senkıskınıklançı7kıskınıklançınplease hurry | olkıskınıklansınçıdo let him hurry | sizkıskınıklançığızplease hurry (plural/polite) | alakıskınıklansınlaçıdo let them hurry | ||
| Requests | senkıskınıklanmaçı7kıskınıklanmaçınplease don't hurry | olkıskınıklanmasınçıdo let him not hurry | sizkıskınıklanmaçığızplease don't hurry (plural/polite) | alakıskınıklanmasınlaçıdo let them not hurry | ||
| Requests | ||||||
| Requests | ||||||
| Blessings & curses — may you… | senkıskınıklanŋınkıskınıklanŋımay you hurry | |||||
| Blessings & curses — may you… | senkıskınıklanmağınkıskınıklanmağımay you not hurry | |||||
| Blessings & curses — may you… | ||||||
| Blessings & curses — may you… | ||||||
| Optative wish (-ğay + edi) | menkıskınıklanŋay edim kıskınıklanŋa edimwould that I hurried | senkıskınıklanŋay ediŋ kıskınıklanŋa ediŋwould that you hurried | olkıskınıklanŋay edi kıskınıklanŋa ediwould that he hurried | bizkıskınıklanŋay edik kıskınıklanŋa edikwould that we hurried | sizkıskınıklanŋay edigiz kıskınıklanŋa edigizwould that you all hurried | alakıskınıklanŋay edile kıskınıklanŋa edilewould that they hurried |
| Optative wish (-ğay + edi) | menkıskınıklanmağay edim kıskınıklanmağa edimwould that I did not hurry | senkıskınıklanmağay ediŋ kıskınıklanmağa ediŋwould that you did not hurry | olkıskınıklanmağay edi kıskınıklanmağa ediwould that he did not hurry | bizkıskınıklanmağay edik kıskınıklanmağa edikwould that we did not hurry | sizkıskınıklanmağay edigiz kıskınıklanmağa edigizwould that you all did not hurry | alakıskınıklanmağay edile kıskınıklanmağa edilewould that they did not hurry |
| Optative wish (-ğay + edi) | ||||||
| Optative wish (-ğay + edi) | ||||||
| Let someone… (commands) | menkıskınıklanmağa qoyayımkıskınıklanma qoyayımlet me allow someone to hurry | senkıskınıklanmağa qoy!kıskınıklanma qoy!let someone hurry! | olkıskınıklanmağa qoysunkıskınıklanma qoysunlet him allow someone to hurry | bizkıskınıklanmağa qoyayıqkıskınıklanma qoyayıqlet's allow someone to hurry | sizkıskınıklanmağa qoyuğuz!kıskınıklanma qoyuğuz!let someone hurry, you all! | alakıskınıklanmağa qoysunlakıskınıklanma qoysunlalet them allow someone to hurry |
| Let someone… (commands) | menkıskınıklanmağa qoymayımkıskınıklanma qoymayımlet me not allow someone to hurry | senkıskınıklanmağa qoyma!kıskınıklanma qoyma!don't let someone hurry! | olkıskınıklanmağa qoymasınkıskınıklanma qoymasınlet him not allow someone to hurry | bizkıskınıklanmağa qoymayıqkıskınıklanma qoymayıqlet's not allow someone to hurry | sizkıskınıklanmağa qoymağız!kıskınıklanma qoymağız!don't let someone hurry, you all! | alakıskınıklanmağa qoymasınlakıskınıklanma qoymasınlalet them not allow someone to hurry |
| Let someone… (commands) | menkıskınıklanmağa qoyayımmı?kıskınıklanma qoyayımmı?shall I allow someone to hurry? | olkıskınıklanmağa qoysunmu?kıskınıklanma qoysunmu?should he allow someone to hurry? | bizkıskınıklanmağa qoyayıqmı?kıskınıklanma qoyayıqmı?shall we allow someone to hurry? | alakıskınıklanmağa qoysunlamı?kıskınıklanma qoysunlamı?should they allow someone to hurry? | ||
| Let someone… (commands) | menkıskınıklanmağa qoymayımmı?kıskınıklanma qoymayımmı?shall I not allow someone to hurry? | olkıskınıklanmağa qoymasınmı?kıskınıklanma qoymasınmı?should he not allow someone to hurry? | bizkıskınıklanmağa qoymayıqmı?kıskınıklanma qoymayıqmı?shall we not allow someone to hurry? | alakıskınıklanmağa qoymasınlamı?kıskınıklanma qoymasınlamı?should they not allow someone to hurry? | ||
| Let someone… (present) | menkıskınıklanmağa qoyamakıskınıklanma qoyamaI allow someone to hurry | senkıskınıklanmağa qoyasakıskınıklanma qoyasayou allow someone to hurry | olkıskınıklanmağa qoyadıkıskınıklanma qoyadıhe allows someone to hurry | bizkıskınıklanmağa qoyabızkıskınıklanma qoyabızwe allow someone to hurry | sizkıskınıklanmağa qoyasızkıskınıklanma qoyasızyou all allow someone to hurry | alakıskınıklanmağa qoyadılakıskınıklanma qoyadılathey allow someone to hurry |
| Let someone… (present) | menkıskınıklanmağa qoymaymakıskınıklanma qoymaymaI don't allow someone to hurry | senkıskınıklanmağa qoymaysakıskınıklanma qoymaysayou don't allow someone to hurry | olkıskınıklanmağa qoymaydıkıskınıklanma qoymaydıhe doesn't allow someone to hurry | bizkıskınıklanmağa qoymaybızkıskınıklanma qoymaybızwe don't allow someone to hurry | sizkıskınıklanmağa qoymaysızkıskınıklanma qoymaysızyou all don't allow someone to hurry | alakıskınıklanmağa qoymaydılakıskınıklanma qoymaydılathey don't allow someone to hurry |
| Let someone… (present) | menkıskınıklanmağa qoyamamı?kıskınıklanma qoyamamı?do I allow someone to hurry? | senkıskınıklanmağa qoyamısa?kıskınıklanma qoyamısa?do you allow someone to hurry? | olkıskınıklanmağa qoyamıdı?kıskınıklanma qoyamıdı?does he allow someone to hurry? | bizkıskınıklanmağa qoyabızmı?kıskınıklanma qoyabızmı?do we allow someone to hurry? | sizkıskınıklanmağa qoyamısız?kıskınıklanma qoyamısız?do you all allow someone to hurry? | alakıskınıklanmağa qoyamıdıla?kıskınıklanma qoyamıdıla?do they allow someone to hurry? |
| Let someone… (present) | menkıskınıklanmağa qoymaymamı?kıskınıklanma qoymaymamı?don't I allow someone to hurry? | senkıskınıklanmağa qoymaymısa?kıskınıklanma qoymaymısa?don't you allow someone to hurry? | olkıskınıklanmağa qoymaymıdı?kıskınıklanma qoymaymıdı?doesn't he allow someone to hurry? | bizkıskınıklanmağa qoymaybızmı?kıskınıklanma qoymaybızmı?don't we allow someone to hurry? | sizkıskınıklanmağa qoymaymısız?kıskınıklanma qoymaymısız?don't you all allow someone to hurry? | alakıskınıklanmağa qoymaymıdıla?kıskınıklanma qoymaymıdıla?don't they allow someone to hurry? |
| Let someone… (past) | menkıskınıklanmağa qoydumkıskınıklanma qoydumI allowed someone to hurry | senkıskınıklanmağa qoyduŋkıskınıklanma qoyduŋyou allowed someone to hurry | olkıskınıklanmağa qoydukıskınıklanma qoyduhe allowed someone to hurry | bizkıskınıklanmağa qoyduqkıskınıklanma qoyduqwe allowed someone to hurry | sizkıskınıklanmağa qoyduğuzkıskınıklanma qoyduğuzyou all allowed someone to hurry | alakıskınıklanmağa qoydulakıskınıklanma qoydulathey allowed someone to hurry |
| Let someone… (past) | menkıskınıklanmağa qoymadımkıskınıklanma qoymadımI didn't allow someone to hurry | senkıskınıklanmağa qoymadıŋkıskınıklanma qoymadıŋyou didn't allow someone to hurry | olkıskınıklanmağa qoymadıkıskınıklanma qoymadıhe didn't allow someone to hurry | bizkıskınıklanmağa qoymadıqkıskınıklanma qoymadıqwe didn't allow someone to hurry | sizkıskınıklanmağa qoymadığızkıskınıklanma qoymadığızyou all didn't allow someone to hurry | alakıskınıklanmağa qoymadılakıskınıklanma qoymadılathey didn't allow someone to hurry |
| Let someone… (past) | menkıskınıklanmağa qoydummu?kıskınıklanma qoydummu?did I allow someone to hurry? | senkıskınıklanmağa qoyduŋmu?kıskınıklanma qoyduŋmu?did you allow someone to hurry? | olkıskınıklanmağa qoydumu?kıskınıklanma qoydumu?did he allow someone to hurry? | bizkıskınıklanmağa qoyduqmu?kıskınıklanma qoyduqmu?did we allow someone to hurry? | sizkıskınıklanmağa qoyduğuzmu?kıskınıklanma qoyduğuzmu?did you all allow someone to hurry? | alakıskınıklanmağa qoydulamı?kıskınıklanma qoydulamı?did they allow someone to hurry? |
| Let someone… (past) | menkıskınıklanmağa qoymadımmı?kıskınıklanma qoymadımmı?didn't I allow someone to hurry? | senkıskınıklanmağa qoymadıŋmı?kıskınıklanma qoymadıŋmı?didn't you allow someone to hurry? | olkıskınıklanmağa qoymadımı?kıskınıklanma qoymadımı?didn't he allow someone to hurry? | bizkıskınıklanmağa qoymadıqmı?kıskınıklanma qoymadıqmı?didn't we allow someone to hurry? | sizkıskınıklanmağa qoymadığızmı?kıskınıklanma qoymadığızmı?didn't you all allow someone to hurry? | alakıskınıklanmağa qoymadılamı?kıskınıklanma qoymadılamı?didn't they allow someone to hurry? |
- RequestsSpoken variant: singular requests can add a final nasal consonant, with the same request meaning.
Ability
kıskınıklanalırğa be able to hurry · kıskınıklanalmazğa be unable to hurry
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Ability — present | menkıskınıklanalamaI can hurry | senkıskınıklanalasayou can hurry | olkıskınıklanaladıhe can hurry | bizkıskınıklanalabızwe can hurry | sizkıskınıklanalasızyou all can hurry | alakıskınıklanaladılathey can hurry |
| Ability — present | menkıskınıklanalmaymaI can't hurry | senkıskınıklanalmaysayou can't hurry | olkıskınıklanalmaydıhe can't hurry | bizkıskınıklanalmaybızwe can't hurry | sizkıskınıklanalmaysızyou all can't hurry | alakıskınıklanalmaydılathey can't hurry |
| Ability — present | menkıskınıklanalamamı? kıskınıklanalamıma?can I hurry? | senkıskınıklanalamısa?can you hurry? | olkıskınıklanalamıdı?can he hurry? | bizkıskınıklanalabızmı? kıskınıklanalamıbız?can we hurry? | sizkıskınıklanalamısız?can you all hurry? | alakıskınıklanalamıdıla?can they hurry? |
| Ability — present | menkıskınıklanalmaymamı? kıskınıklanalmaymıma?can't I hurry? | senkıskınıklanalmaymısa?can't you hurry? | olkıskınıklanalmaymıdı?can't he hurry? | bizkıskınıklanalmaybızmı? kıskınıklanalmaymıbız?can't we hurry? | sizkıskınıklanalmaymısız?can't you all hurry? | alakıskınıklanalmaymıdıla?can't they hurry? |
| Ability — if I can… | menkıskınıklanalsamif I can hurry | senkıskınıklanalsaŋif you can hurry | olkıskınıklanalsaif he can hurry | bizkıskınıklanalsaqif we can hurry | sizkıskınıklanalsağızif you all can hurry | alakıskınıklanalsalaif they can hurry |
| Ability — if I can… | menkıskınıklanalmasamif I can't hurry | senkıskınıklanalmasaŋif you can't hurry | olkıskınıklanalmasaif he can't hurry | bizkıskınıklanalmasaqif we can't hurry | sizkıskınıklanalmasağızif you all can't hurry | alakıskınıklanalmasalaif they can't hurry |
| Ability — if I can… | ||||||
| Ability — if I can… | ||||||
| Ability — simple past | menkıskınıklanaldımI was able to hurry | senkıskınıklanaldıŋyou were able to hurry | olkıskınıklanaldıhe was able to hurry | bizkıskınıklanaldıqwe were able to hurry | sizkıskınıklanaldığızyou all were able to hurry | alakıskınıklanaldılathey were able to hurry |
| Ability — simple past | menkıskınıklanalmadımI could not hurry | senkıskınıklanalmadıŋyou could not hurry | olkıskınıklanalmadıhe could not hurry | bizkıskınıklanalmadıqwe could not hurry | sizkıskınıklanalmadığızyou all could not hurry | alakıskınıklanalmadılathey could not hurry |
| Ability — simple past | menkıskınıklanaldımmı?was I able to hurry? | senkıskınıklanaldıŋmı?were you able to hurry? | olkıskınıklanaldımı?was he able to hurry? | bizkıskınıklanaldıqmı?were we able to hurry? | sizkıskınıklanaldığızmı?were you all able to hurry? | alakıskınıklanaldılamı?were they able to hurry? |
| Ability — simple past | menkıskınıklanalmadımmı?couldn't I hurry? | senkıskınıklanalmadıŋmı?couldn't you hurry? | olkıskınıklanalmadımı?couldn't he hurry? | bizkıskınıklanalmadıqmı?couldn't we hurry? | sizkıskınıklanalmadığızmı?couldn't you all hurry? | alakıskınıklanalmadılamı?couldn't they hurry? |
| Ability — perfect / -ğan past | menkıskınıklanalğanmaI have been able to hurry | senkıskınıklanalğansayou have been able to hurry | olkıskınıklanalğandıhe has been able to hurry | bizkıskınıklanalğanbızwe have been able to hurry | sizkıskınıklanalğansızyou all have been able to hurry | alakıskınıklanalğandılathey have been able to hurry |
| Ability — perfect / -ğan past | menkıskınıklanalmağanmaI haven't been able to hurry | senkıskınıklanalmağansayou haven't been able to hurry | olkıskınıklanalmağandıhe hasn't been able to hurry | bizkıskınıklanalmağanbızwe haven't been able to hurry | sizkıskınıklanalmağansızyou all haven't been able to hurry | alakıskınıklanalmağandılathey haven't been able to hurry |
| Ability — perfect / -ğan past | menkıskınıklanalğanmamı? kıskınıklanalğanmıma?have I been able to hurry? | senkıskınıklanalğanmısa?have you been able to hurry? | olkıskınıklanalğanmıdı?has he been able to hurry? | bizkıskınıklanalğanbızmı? kıskınıklanalğanmıbız?have we been able to hurry? | sizkıskınıklanalğanmısız?have you all been able to hurry? | alakıskınıklanalğanmıdıla?have they been able to hurry? |
| Ability — perfect / -ğan past | menkıskınıklanalmağanmamı? kıskınıklanalmağanmıma?haven't I been able to hurry? | senkıskınıklanalmağanmısa?haven't you been able to hurry? | olkıskınıklanalmağanmıdı?hasn't he been able to hurry? | bizkıskınıklanalmağanbızmı? kıskınıklanalmağanmıbız?haven't we been able to hurry? | sizkıskınıklanalmağanmısız?haven't you all been able to hurry? | alakıskınıklanalmağanmıdıla?haven't they been able to hurry? |
| Ability — past perfect | menkıskınıklanalğan edimkıskınıklanalğanemI had been able to hurry | senkıskınıklanalğan ediŋkıskınıklanalğaneŋyou had been able to hurry | olkıskınıklanalğan edikıskınıklanalğanedhe had been able to hurry | bizkıskınıklanalğan edikkıskınıklanalğanekwe had been able to hurry | sizkıskınıklanalğan edigizkıskınıklanalğanegizyou all had been able to hurry | alakıskınıklanalğan edilekıskınıklanalğanellethey had been able to hurry |
| Ability — past perfect | menkıskınıklanalmağan edimkıskınıklanalmağanemI hadn't been able to hurry | senkıskınıklanalmağan ediŋkıskınıklanalmağaneŋyou hadn't been able to hurry | olkıskınıklanalmağan edikıskınıklanalmağanedhe hadn't been able to hurry | bizkıskınıklanalmağan edikkıskınıklanalmağanekwe hadn't been able to hurry | sizkıskınıklanalmağan edigizkıskınıklanalmağanegizyou all hadn't been able to hurry | alakıskınıklanalmağan edilekıskınıklanalmağanellethey hadn't been able to hurry |
| Ability — past perfect | ||||||
| Ability — past perfect | ||||||
| Ability — past background | menkıskınıklanala edimkıskınıklanalaemI could hurry | senkıskınıklanala ediŋkıskınıklanalaeŋyou could hurry | olkıskınıklanala edikıskınıklanalaedhe could hurry | bizkıskınıklanala edikkıskınıklanalaekwe could hurry | sizkıskınıklanala edigizkıskınıklanalaegizyou all could hurry | alakıskınıklanala edilekıskınıklanalaellethey could hurry |
| Ability — past background | menkıskınıklanalmay edimkıskınıklanalmayemI could not hurry | senkıskınıklanalmay ediŋkıskınıklanalmayeŋyou could not hurry | olkıskınıklanalmay edikıskınıklanalmayedhe could not hurry | bizkıskınıklanalmay edikkıskınıklanalmayekwe could not hurry | sizkıskınıklanalmay edigizkıskınıklanalmayegizyou all could not hurry | alakıskınıklanalmay edilekıskınıklanalmayellethey could not hurry |
| Ability — past background | ||||||
| Ability — past background | ||||||
| Ability — future I | menkıskınıklanalırmaI will be able to hurry | senkıskınıklanalırsayou will be able to hurry | olkıskınıklanalırhe will be able to hurry | bizkıskınıklanalırbızwe will be able to hurry | sizkıskınıklanalırsızyou all will be able to hurry | alakıskınıklanalırlathey will be able to hurry |
| Ability — future I | menkıskınıklanalmazmaI won't be able to hurry | senkıskınıklanalmazsayou won't be able to hurry | olkıskınıklanalmazhe won't be able to hurry | bizkıskınıklanalmazbızwe won't be able to hurry | sizkıskınıklanalmazsızyou all won't be able to hurry | alakıskınıklanalmazlathey won't be able to hurry |
| Ability — future I | menkıskınıklanalırmamı? kıskınıklanalırmıma?will I be able to hurry? | senkıskınıklanalırmısa?will you be able to hurry? | olkıskınıklanalırmı?will he be able to hurry? | bizkıskınıklanalırbızmı? kıskınıklanalırmıbız?will we be able to hurry? | sizkıskınıklanalırmısız?will you all be able to hurry? | alakıskınıklanalırlamı? kıskınıklanalırmıla?will they be able to hurry? |
| Ability — future I | menkıskınıklanalmazmamı? kıskınıklanalmazmıma?won't I be able to hurry? | senkıskınıklanalmazmısa?won't you be able to hurry? | olkıskınıklanalmazmı?won't he be able to hurry? | bizkıskınıklanalmazbızmı? kıskınıklanalmazmıbız?won't we be able to hurry? | sizkıskınıklanalmazmısız?won't you all be able to hurry? | alakıskınıklanalmazlamı? kıskınıklanalmazmıla?won't they be able to hurry? |
| Ability — future II | menkıskınıklanallıqmaI am going to be able to hurry | senkıskınıklanallıqsayou are going to be able to hurry | olkıskınıklanallıqdıhe is going to be able to hurry | bizkıskınıklanallıqbızwe are going to be able to hurry | sizkıskınıklanallıqsızyou all are going to be able to hurry | alakıskınıklanallıqdılathey are going to be able to hurry |
| Ability — future II | menkıskınıklanallıq tülmeI am not going to be able to hurry | senkıskınıklanallıq tülseyou are not going to be able to hurry | olkıskınıklanallıq tüldühe is not going to be able to hurry | bizkıskınıklanallıq tülbüzwe are not going to be able to hurry | sizkıskınıklanallıq tülsüzyou all are not going to be able to hurry | alakıskınıklanallıq tüldülethey are not going to be able to hurry |
| Ability — future II | menkıskınıklanallıqmamı? kıskınıklanallıqmıma?am I going to be able to hurry? | senkıskınıklanallıqmısa?are you going to be able to hurry? | olkıskınıklanallıqmıdı?is he going to be able to hurry? | bizkıskınıklanallıqbızmı? kıskınıklanallıqmıbız?are we going to be able to hurry? | sizkıskınıklanallıqmısız?are you all going to be able to hurry? | alakıskınıklanallıqmıdıla?are they going to be able to hurry? |
| Ability — future II | menkıskınıklanallıq tülmüme?aren't I going to be able to hurry? | senkıskınıklanallıq tülmüse?aren't you going to be able to hurry? | olkıskınıklanallıq tülmüdü?isn't he going to be able to hurry? | bizkıskınıklanallıq tülmübüz?aren't we going to be able to hurry? | sizkıskınıklanallıq tülmüsüz?aren't you all going to be able to hurry? | alakıskınıklanallıq tülmüdüle?aren't they going to be able to hurry? |
| Ability — would be able to… | menkıskınıklanalır edimkıskınıklanalır emI would be able to hurry | senkıskınıklanalır ediŋkıskınıklanalır eŋyou would be able to hurry | olkıskınıklanalır edikıskınıklanalır edhe would be able to hurry | bizkıskınıklanalır edikkıskınıklanalır ekwe would be able to hurry | sizkıskınıklanalır edigizkıskınıklanalır egizyou all would be able to hurry | alakıskınıklanalır edilekıskınıklanalır ellethey would be able to hurry |
| Ability — would be able to… | menkıskınıklanalmaz edimkıskınıklanalmaz emI wouldn't be able to hurry | senkıskınıklanalmaz ediŋkıskınıklanalmaz eŋyou wouldn't be able to hurry | olkıskınıklanalmaz edikıskınıklanalmaz edhe wouldn't be able to hurry | bizkıskınıklanalmaz edikkıskınıklanalmaz ekwe wouldn't be able to hurry | sizkıskınıklanalmaz edigizkıskınıklanalmaz egizyou all wouldn't be able to hurry | alakıskınıklanalmaz edilekıskınıklanalmaz ellethey wouldn't be able to hurry |
| Ability — would be able to… | ||||||
| Ability — would be able to… | ||||||
| Second-person optative — ability | senkıskınıklanalğınkıskınıklanalğımay you be able to hurry | |||||
| Second-person optative — ability | senkıskınıklanalmağınkıskınıklanalmağımay you not be able to hurry | |||||
| Second-person optative — ability | ||||||
| Second-person optative — ability |
With another word
| Frame | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Wanting and intending | ||||||
| want to | menkıskınıklanırğa izleymeI want to hurry | senkıskınıklanırğa izleyseyou want to hurry | olkıskınıklanırğa izleydihe wants to hurry | bizkıskınıklanırğa izleybizwe want to hurry | sizkıskınıklanırğa izleysizyou all want to hurry | alakıskınıklanırğa izleydilethey want to hurry |
| want to | menkıskınıklanırğa izlemeymeI do not want to hurry | senkıskınıklanırğa izlemeyseyou do not want to hurry | olkıskınıklanırğa izlemeydihe does not want to hurry | bizkıskınıklanırğa izlemeybizwe do not want to hurry | sizkıskınıklanırğa izlemeysizyou all do not want to hurry | alakıskınıklanırğa izlemeydilethey do not want to hurry |
| would like to | menkıskınıklanırğa süemeI would like to hurry | senkıskınıklanırğa süeseyou would like to hurry | olkıskınıklanırğa süedihe would like to hurry | bizkıskınıklanırğa süebizwe would like to hurry | sizkıskınıklanırğa süesizyou all would like to hurry | alakıskınıklanırğa süedilethey would like to hurry |
| would like to | menkıskınıklanırğa süymeymeI would not like to hurry | senkıskınıklanırğa süymeyseyou would not like to hurry | olkıskınıklanırğa süymeydihe would not like to hurry | bizkıskınıklanırğa süymeybizwe would not like to hurry | sizkıskınıklanırğa süymeysizyou all would not like to hurry | alakıskınıklanırğa süymeydilethey would not like to hurry |
| hope to | menkıskınıklanırğa umutlanamaI hope to hurry | senkıskınıklanırğa umutlanasayou hope to hurry | olkıskınıklanırğa umutlanadıhe hopes to hurry | bizkıskınıklanırğa umutlanabızwe hope to hurry | sizkıskınıklanırğa umutlanasızyou all hope to hurry | alakıskınıklanırğa umutlanadılathey hope to hurry |
| hope to | menkıskınıklanırğa umutlanmaymaI do not hope to hurry | senkıskınıklanırğa umutlanmaysayou do not hope to hurry | olkıskınıklanırğa umutlanmaydıhe does not hope to hurry | bizkıskınıklanırğa umutlanmaybızwe do not hope to hurry | sizkıskınıklanırğa umutlanmaysızyou all do not hope to hurry | alakıskınıklanırğa umutlanmaydılathey do not hope to hurry |
| be about to | menkıskınıklanırğa deb turamaI am about to hurry | senkıskınıklanırğa deb turasayou are about to hurry | olkıskınıklanırğa deb turadıhe is about to hurry | bizkıskınıklanırğa deb turabızwe are about to hurry | sizkıskınıklanırğa deb turasızyou all are about to hurry | alakıskınıklanırğa deb turadılathey are about to hurry |
| be about to | menkıskınıklanırğa deb turmaymaI am not about to hurry | senkıskınıklanırğa deb turmaysayou are not about to hurry | olkıskınıklanırğa deb turmaydıhe is not about to hurry | bizkıskınıklanırğa deb turmaybızwe are not about to hurry | sizkıskınıklanırğa deb turmaysızyou all are not about to hurry | alakıskınıklanırğa deb turmaydılathey are not about to hurry |
| Need and obligation | ||||||
| need to | menkıskınıklanırğa kerekmeI need to hurry | senkıskınıklanırğa kerekseyou need to hurry | olkıskınıklanırğa kerekdihe needs to hurry | bizkıskınıklanırğa kerekbizwe need to hurry | sizkıskınıklanırğa kereksizyou all need to hurry | alakıskınıklanırğa kerekdilethey need to hurry |
| need to | menkıskınıklanırğa kerek tülmeI do not need to hurry | senkıskınıklanırğa kerek tülseyou do not need to hurry | olkıskınıklanırğa kerek tüldühe does not need to hurry | bizkıskınıklanırğa kerek tülbüzwe do not need to hurry | sizkıskınıklanırğa kerek tülsüzyou all do not need to hurry | alakıskınıklanırğa kerek tüldülethey do not need to hurry |
| have to | menmenŋe kıskınıklanırğa tüşediI have to hurry | sensenŋe kıskınıklanırğa tüşediyou have to hurry | olaŋa kıskınıklanırğa tüşedihe has to hurry | bizbizge kıskınıklanırğa tüşediwe have to hurry | sizsizge kıskınıklanırğa tüşediyou all have to hurry | alaalağa kıskınıklanırğa tüşedithey have to hurry |
| have to | menmenŋe kıskınıklanırğa tüşmeydiI do not have to hurry | sensenŋe kıskınıklanırğa tüşmeydiyou do not have to hurry | olaŋa kıskınıklanırğa tüşmeydihe does not have to hurry | bizbizge kıskınıklanırğa tüşmeydiwe do not have to hurry | sizsizge kıskınıklanırğa tüşmeydiyou all do not have to hurry | alaalağa kıskınıklanırğa tüşmeydithey do not have to hurry |
| be obliged to | menkıskınıklanırğa borçlumaI am obliged to hurry | senkıskınıklanırğa borçlusayou are obliged to hurry | olkıskınıklanırğa borçluduhe is obliged to hurry | bizkıskınıklanırğa borçlubuzwe are obliged to hurry | sizkıskınıklanırğa borçlusuzyou all are obliged to hurry | alakıskınıklanırğa borçludulathey are obliged to hurry |
| be obliged to | menkıskınıklanırğa borçlu tülmeI am not obliged to hurry | senkıskınıklanırğa borçlu tülseyou are not obliged to hurry | olkıskınıklanırğa borçlu tüldühe is not obliged to hurry | bizkıskınıklanırğa borçlu tülbüzwe are not obliged to hurry | sizkıskınıklanırğa borçlu tülsüzyou all are not obliged to hurry | alakıskınıklanırğa borçlu tüldülethey are not obliged to hurry |
| Possibility and permission | ||||||
| have a way to | menkıskınıklanırğa madarım bardıI have a way to hurry | senkıskınıklanırğa madarıŋ bardıyou have a way to hurry | olkıskınıklanırğa madarı bardıhe has a way to hurry | bizkıskınıklanırğa madarıbız bardıwe have a way to hurry | sizkıskınıklanırğa madarığız bardıyou all have a way to hurry | alakıskınıklanırğa madarları bardıthey have a way to hurry |
| have a way to | menkıskınıklanırğa madarım joqduI have no way to hurry | senkıskınıklanırğa madarıŋ joqduyou have no way to hurry | olkıskınıklanırğa madarı joqduhe has no way to hurry | bizkıskınıklanırğa madarıbız joqduwe have no way to hurry | sizkıskınıklanırğa madarığız joqduyou all have no way to hurry | alakıskınıklanırğa madarları joqduthey have no way to hurry |
| be free to | menkıskınıklanırğa erkinligim bardıI am free to hurry | senkıskınıklanırğa erkinligiŋ bardıyou are free to hurry | olkıskınıklanırğa erkinligi bardıhe is free to hurry | bizkıskınıklanırğa erkinligibiz bardıwe are free to hurry | sizkıskınıklanırğa erkinligigiz bardıyou all are free to hurry | alakıskınıklanırğa erkinlikleri bardıthey are free to hurry |
| be free to | menkıskınıklanırğa erkinligim joqduI am not free to hurry | senkıskınıklanırğa erkinligiŋ joqduyou are not free to hurry | olkıskınıklanırğa erkinligi joqduhe is not free to hurry | bizkıskınıklanırğa erkinligibiz joqduwe are not free to hurry | sizkıskınıklanırğa erkinligigiz joqduyou all are not free to hurry | alakıskınıklanırğa erkinlikleri joqduthey are not free to hurry |
| be possible to | menmenŋe kıskınıklanırğa bolluqduit is possible for me to hurry | sensenŋe kıskınıklanırğa bolluqduit is possible for you to hurry | olaŋa kıskınıklanırğa bolluqduit is possible for him to hurry | bizbizge kıskınıklanırğa bolluqduit is possible for us to hurry | sizsizge kıskınıklanırğa bolluqduit is possible for you all to hurry | alaalağa kıskınıklanırğa bolluqduit is possible for them to hurry |
| be possible to | menmenŋe kıskınıklanırğa bolluq tüldüit is not possible for me to hurry | sensenŋe kıskınıklanırğa bolluq tüldüit is not possible for you to hurry | olaŋa kıskınıklanırğa bolluq tüldüit is not possible for him to hurry | bizbizge kıskınıklanırğa bolluq tüldüit is not possible for us to hurry | sizsizge kıskınıklanırğa bolluq tüldüit is not possible for you all to hurry | alaalağa kıskınıklanırğa bolluq tüldüit is not possible for them to hurry |
| be ready to | menkıskınıklanırğa hazırmaI am ready to hurry | senkıskınıklanırğa hazırsayou are ready to hurry | olkıskınıklanırğa hazırdıhe is ready to hurry | bizkıskınıklanırğa hazırbızwe are ready to hurry | sizkıskınıklanırğa hazırsızyou all are ready to hurry | alakıskınıklanırğa hazırdılathey are ready to hurry |
| be ready to | menkıskınıklanırğa hazır tülmeI am not ready to hurry | senkıskınıklanırğa hazır tülseyou are not ready to hurry | olkıskınıklanırğa hazır tüldühe is not ready to hurry | bizkıskınıklanırğa hazır tülbüzwe are not ready to hurry | sizkıskınıklanırğa hazır tülsüzyou all are not ready to hurry | alakıskınıklanırğa hazır tüldülethey are not ready to hurry |
| Trying, agreeing, hurrying, fearing | ||||||
| try to | menkıskınıklanırğa küreşemeI am trying to hurry | senkıskınıklanırğa küreşeseyou are trying to hurry | olkıskınıklanırğa küreşedihe is trying to hurry | bizkıskınıklanırğa küreşebizwe are trying to hurry | sizkıskınıklanırğa küreşesizyou all are trying to hurry | alakıskınıklanırğa küreşedilethey are trying to hurry |
| try to | menkıskınıklanırğa küreşmeymeI am not trying to hurry | senkıskınıklanırğa küreşmeyseyou are not trying to hurry | olkıskınıklanırğa küreşmeydihe is not trying to hurry | bizkıskınıklanırğa küreşmeybizwe are not trying to hurry | sizkıskınıklanırğa küreşmeysizyou all are not trying to hurry | alakıskınıklanırğa küreşmeydilethey are not trying to hurry |
| agree to | menkıskınıklanırğa unaymaI agree to hurry | senkıskınıklanırğa unaysayou agree to hurry | olkıskınıklanırğa unaydıhe agrees to hurry | bizkıskınıklanırğa unaybızwe agree to hurry | sizkıskınıklanırğa unaysızyou all agree to hurry | alakıskınıklanırğa unaydılathey agree to hurry |
| agree to | menkıskınıklanırğa unamaymaI refuse to hurry | senkıskınıklanırğa unamaysayou refuse to hurry | olkıskınıklanırğa unamaydıhe refuses to hurry | bizkıskınıklanırğa unamaybızwe refuse to hurry | sizkıskınıklanırğa unamaysızyou all refuse to hurry | alakıskınıklanırğa unamaydılathey refuse to hurry |
| hurry to | menkıskınıklanırğa aşığamaI am in a hurry to hurry | senkıskınıklanırğa aşığasayou are in a hurry to hurry | olkıskınıklanırğa aşığadıhe is in a hurry to hurry | bizkıskınıklanırğa aşığabızwe are in a hurry to hurry | sizkıskınıklanırğa aşığasızyou all are in a hurry to hurry | alakıskınıklanırğa aşığadılathey are in a hurry to hurry |
| hurry to | menkıskınıklanırğa aşıqmaymaI am in no hurry to hurry | senkıskınıklanırğa aşıqmaysayou are in no hurry to hurry | olkıskınıklanırğa aşıqmaydıhe is in no hurry to hurry | bizkıskınıklanırğa aşıqmaybızwe are in no hurry to hurry | sizkıskınıklanırğa aşıqmaysızyou all are in no hurry to hurry | alakıskınıklanırğa aşıqmaydılathey are in no hurry to hurry |
| be afraid to | menkıskınıklanırğa qorqamaI am afraid to hurry | senkıskınıklanırğa qorqasayou are afraid to hurry | olkıskınıklanırğa qorqadıhe is afraid to hurry | bizkıskınıklanırğa qorqabızwe are afraid to hurry | sizkıskınıklanırğa qorqasızyou all are afraid to hurry | alakıskınıklanırğa qorqadılathey are afraid to hurry |
| be afraid to | menkıskınıklanırğa qorqmaymaI am not afraid to hurry | senkıskınıklanırğa qorqmaysayou are not afraid to hurry | olkıskınıklanırğa qorqmaydıhe is not afraid to hurry | bizkıskınıklanırğa qorqmaybızwe are not afraid to hurry | sizkıskınıklanırğa qorqmaysızyou all are not afraid to hurry | alakıskınıklanırğa qorqmaydılathey are not afraid to hurry |
Emphatic and rare forms
| Form | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Inference, present — auxiliary negated | menkıskınıklana bolmazmaI can't be hurrying | senkıskınıklana bolmazsayou can't be hurrying | olkıskınıklana bolmazhe can't be hurrying | bizkıskınıklana bolmazbızwe can't be hurrying | sizkıskınıklana bolmazsızyou all can't be hurrying | alakıskınıklana bolmazlathey can't be hurrying |
| Inference, present — double negation | menkıskınıklanmay bolmazmaI must be hurrying (emphatic) | senkıskınıklanmay bolmazsayou must be hurrying (emphatic) | olkıskınıklanmay bolmazhe must be hurrying (emphatic) | bizkıskınıklanmay bolmazbızwe must be hurrying (emphatic) | sizkıskınıklanmay bolmazsızyou all must be hurrying (emphatic) | alakıskınıklanmay bolmazlathey must be hurrying (emphatic) |
| Progressive conditional — auxiliary negated | menkıskınıklana turmasamif I don't keep hurrying | senkıskınıklana turmasaŋif you don't keep hurrying | olkıskınıklana turmasaif he doesn't keep hurrying | bizkıskınıklana turmasaqif we don't keep hurrying | sizkıskınıklana turmasağızif you all don't keep hurrying | alakıskınıklana turmasalaif they don't keep hurrying |
| Inference, progressive — auxiliary negated | menkıskınıklana tura bolmazmaI can't be in the middle of hurrying | senkıskınıklana tura bolmazsayou can't be in the middle of hurrying | olkıskınıklana tura bolmazhe can't be in the middle of hurrying | bizkıskınıklana tura bolmazbızwe can't be in the middle of hurrying | sizkıskınıklana tura bolmazsızyou all can't be in the middle of hurrying | alakıskınıklana tura bolmazlathey can't be in the middle of hurrying |
| Inference, progressive — double negation | menkıskınıklanmay tura bolmazmaI must keep on not hurrying (emphatic) | senkıskınıklanmay tura bolmazsayou must keep on not hurrying (emphatic) | olkıskınıklanmay tura bolmazhe must keep on not hurrying (emphatic) | bizkıskınıklanmay tura bolmazbızwe must keep on not hurrying (emphatic) | sizkıskınıklanmay tura bolmazsızyou all must keep on not hurrying (emphatic) | alakıskınıklanmay tura bolmazlathey must keep on not hurrying (emphatic) |
| Progressive — verb negated | menkıskınıklanmay turamaI keep on not hurrying | senkıskınıklanmay turasayou keep on not hurrying | olkıskınıklanmay turadıhe keeps on not hurrying | bizkıskınıklanmay turabızwe keep on not hurrying | sizkıskınıklanmay turasızyou all keep on not hurrying | alakıskınıklanmay turadılathey keep on not hurrying |
| Progressive — double negation | menkıskınıklanmay turmaymaI am not keeping on not hurrying | senkıskınıklanmay turmaysayou are not keeping on not hurrying | olkıskınıklanmay turmaydıhe is not keeping on not hurrying | bizkıskınıklanmay turmaybızwe are not keeping on not hurrying | sizkıskınıklanmay turmaysızyou all are not keeping on not hurrying | alakıskınıklanmay turmaydılathey are not keeping on not hurrying |
| Progressive — double negation | menkıskınıklanmay turmaymımaaren't I keeping on not hurrying? | senkıskınıklanmay turmaymısaaren't you keeping on not hurrying? | olkıskınıklanmay turmaymıdıisn't he keeping on not hurrying? | bizkıskınıklanmay turmaymıbızaren't we keeping on not hurrying? | sizkıskınıklanmay turmaymısızaren't you all keeping on not hurrying? | alakıskınıklanmay turmaymıdılaaren't they keeping on not hurrying? |
| Inference — auxiliary negated | menkıskınıklanŋan bolmazmaI can't have hurried | senkıskınıklanŋan bolmazsayou can't have hurried | olkıskınıklanŋan bolmazhe can't have hurried | bizkıskınıklanŋan bolmazbızwe can't have hurried | sizkıskınıklanŋan bolmazsızyou all can't have hurried | alakıskınıklanŋan bolmazlathey can't have hurried |
| Inference — double negation | menkıskınıklanmağan bolmazmaI must have hurried (emphatic) | senkıskınıklanmağan bolmazsayou must have hurried (emphatic) | olkıskınıklanmağan bolmazhe must have hurried (emphatic) | bizkıskınıklanmağan bolmazbızwe must have hurried (emphatic) | sizkıskınıklanmağan bolmazsızyou all must have hurried (emphatic) | alakıskınıklanmağan bolmazlathey must have hurried (emphatic) |
| Counterfactual — auxiliary negated | menkıskınıklanŋan bolmasamif it weren't that I had hurried | senkıskınıklanŋan bolmasaŋif it weren't that you had hurried | olkıskınıklanŋan bolmasaif it weren't that he had hurried | bizkıskınıklanŋan bolmasaqif it weren't that we had hurried | sizkıskınıklanŋan bolmasağızif it weren't that you all had hurried | alakıskınıklanŋan bolmasalaif it weren't that they had hurried |
| Counterfactual — double negation | menkıskınıklanmağan bolmasamif it weren't that I hadn't hurried | senkıskınıklanmağan bolmasaŋif it weren't that you hadn't hurried | olkıskınıklanmağan bolmasaif it weren't that he hadn't hurried | bizkıskınıklanmağan bolmasaqif it weren't that we hadn't hurried | sizkıskınıklanmağan bolmasağızif it weren't that you all hadn't hurried | alakıskınıklanmağan bolmasalaif it weren't that they hadn't hurried |
| Inference, future — auxiliary negated | menkıskınıklannıq bolmazmaI can't be going to hurry | senkıskınıklannıq bolmazsayou can't be going to hurry | olkıskınıklannıq bolmazhe can't be going to hurry | bizkıskınıklannıq bolmazbızwe can't be going to hurry | sizkıskınıklannıq bolmazsızyou all can't be going to hurry | alakıskınıklannıq bolmazlathey can't be going to hurry |
| Inference, future — double negation | menkıskınıklanmazlıq bolmazmaI must be going to hurry (emphatic) | senkıskınıklanmazlıq bolmazsayou must be going to hurry (emphatic) | olkıskınıklanmazlıq bolmazhe must be going to hurry (emphatic) | bizkıskınıklanmazlıq bolmazbızwe must be going to hurry (emphatic) | sizkıskınıklanmazlıq bolmazsızyou all must be going to hurry (emphatic) | alakıskınıklanmazlıq bolmazlathey must be going to hurry (emphatic) |
| Counterfactual future — auxiliary negated | menkıskınıklannıq bolmasamif it weren't that I were going to hurry | senkıskınıklannıq bolmasaŋif it weren't that you were going to hurry | olkıskınıklannıq bolmasaif it weren't that he were going to hurry | bizkıskınıklannıq bolmasaqif it weren't that we were going to hurry | sizkıskınıklannıq bolmasağızif it weren't that you all were going to hurry | alakıskınıklannıq bolmasalaif it weren't that they were going to hurry |
| Counterfactual future — double negation | menkıskınıklanmazlıq bolmasamif it weren't that I were not going to hurry | senkıskınıklanmazlıq bolmasaŋif it weren't that you were not going to hurry | olkıskınıklanmazlıq bolmasaif it weren't that he were not going to hurry | bizkıskınıklanmazlıq bolmasaqif it weren't that we were not going to hurry | sizkıskınıklanmazlıq bolmasağızif it weren't that you all were not going to hurry | alakıskınıklanmazlıq bolmasalaif it weren't that they were not going to hurry |