küzlük
/kyzlyk/ · plural küzlükle
1. autumn-sown, of a crop sown before winter to be harvested the following year
- küzlük buday — autumn-sown wheat
- küzlük arpa — autumn-sown barley
- küzlük urluq — autumn-sown seed
2. winter crop, a field of autumn-sown grain
- küzlüknü seberge — to sow the winter field
- küzlüknü qıyırında — at the edge of the winter field
- keng küzlük — a wide winter field
As an adjective
Saying it about mine, yours, theirs
One thing
| Degree | menikimine | senikiyours | anıqıhis / hers | biznikiours | siznikiyours (pl.) | alanıqıtheirs |
|---|---|---|---|---|---|---|
| base formis / are autumn-sown | menikimeniki küzlükdü | senikiseniki küzlükdü | anıqıanıqı küzlükdü | biznikibizniki küzlükdü | siznikisizniki küzlükdü | alanıqıalanıqı küzlükdü |
Several things
| Degree | menikilemine | senikileyours | anıqılahis / hers | biznikileours | siznikileyours (pl.) | alanıqılatheirs |
|---|---|---|---|---|---|---|
| base formis / are autumn-sown | menikilemenikile küzlükdüle | senikilesenikile küzlükdüle | anıqılaanıqıla küzlükdüle | biznikilebiznikile küzlükdüle | siznikilesiznikile küzlükdüle | alanıqılaalanıqıla küzlükdüle |
Any thing takes the third-person ending, not only these: bu küzlükdü, bıla küzlükdüle. In texts biznikile is usually kesibiznikile, "our own people", and a surname with -nıqıla names a family: Dudalanıqıla, "the Dudas".
As a noun
Cases and owners
Singular
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominativethe winter crop | —küzlük | meniküzlügüm | seniküzlügüng | anıküzlügü | bizniküzlügübüz | sizniküzlügügüz | alanıküzlükleri |
| Genitivethe winter crop's | —küzlüknü | meniküzlügümü | seniküzlügüngü | anıküzlügünü | bizniküzlügübüznü | sizniküzlügügüznü | alanıküzlüklerini |
| Accusativethe winter crop (as the object) | —küzlüknü | meniküzlügümü | seniküzlügüngü | anıküzlügün | bizniküzlügübüznü | sizniküzlügügüznü | alanıküzlüklerin |
| Dativeto the winter crop | —küzlükge | meniküzlügüme | seniküzlügünge | anıküzlügüne | bizniküzlügübüzge | sizniküzlügügüzge | alanıküzlüklerine |
| Locativeat / in the winter crop | —küzlükde | meniküzlügümde | seniküzlügüngde | anıküzlügünde | bizniküzlügübüzde | sizniküzlügügüzde | alanıküzlüklerinde |
| Ablativefrom the winter crop | —küzlükden | meniküzlügümden | seniküzlügüngden | anıküzlügünden | bizniküzlügübüzden | sizniküzlügügüzden | alanıküzlüklerinden |
Plural
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominativethe winter crops | —küzlükle | meniküzlüklerim | seniküzlüklering | anıküzlükleri | bizniküzlükleribiz | sizniküzlüklerigiz | alanıküzlükleri |
| Genitivethe winter crops' | —küzlükleni | meniküzlüklerimi | seniküzlükleringi | anıküzlüklerini | bizniküzlükleribizni | sizniküzlüklerigizni | alanıküzlüklerini |
| Accusativethe winter crops (as the object) | —küzlükleni | meniküzlüklerimi | seniküzlükleringi | anıküzlüklerin | bizniküzlükleribizni | sizniküzlüklerigizni | alanıküzlüklerin |
| Dativeto the winter crops | —küzlüklege | meniküzlüklerime | seniküzlükleringe | anıküzlüklerine | bizniküzlükleribizge | sizniküzlüklerigizge | alanıküzlüklerine |
| Locativeat / in the winter crops | —küzlüklede | meniküzlüklerimde | seniküzlükleringde | anıküzlüklerinde | bizniküzlükleribizde | sizniküzlüklerigizde | alanıküzlüklerinde |
| Ablativefrom the winter crops | —küzlükleden | meniküzlüklerimden | seniküzlükleringden | anıküzlüklerinden | bizniküzlükleribizden | sizniküzlüklerigizden | alanıküzlüklerinden |
The overlap in the last rows is real, not a mistake: küzlükleri can mean "his / her winter crops", "their winter crop", or "their winter crops" — context decides.
The endings are the same ones the pronouns wear — that page explains when each case is used.