kürerge
/kyrerɡe/
1. to rake together, to shovel up, to gather into a heap
- qarnı kürerge — to shovel the snow
- kirni bir jerge kürerge — to rake the dirt into one place
- arbaznı küreb boşadı — he finished clearing the yard
2. to clear away (snow)
- qarnı arbazdan tışına kürerge — to clear the snow out of the yard
- jolnu qardan küredile — they are clearing the road of snow
- ertden bla qar küredik — in the morning we cleared snow
3. to lay something on someone, to charge someone with a task — Karachay usage
- işni birewnü boyununa kürerge — to lay the work on someone's shoulders
- har neni da manga küreydile — they lay everything on me
- ol jüknü anga küreme — I lay that burden on him
4. to pin something on someone, to blame someone for something — Karachay usage
- terslikni manga küreydi — he pins the blame on me
- bolğan işni birewge kürerge — to pin what happened on someone else
- kesini tersligin başhağa küredi — he pins his own fault on another
Conjugation
Common forms
- küreydihe is raking together
- küredihe raked together
- küregendihe has raked together
- kürerhe will rake together
- kürerikdihe is going to rake together
- kürey edihe was raking together
- küreseif he rakes together
- küre!rake together!
Simple tenses
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Present (simple & continuous)he is raking together | menküreyme | senküreyse | olküreydi | bizküreybiz | sizküreysiz | alaküreydile |
| Present (simple & continuous)he is not raking together | menküremeyme | senküremeyse | olküremeydi | bizküremeybiz | sizküremeysiz | alaküremeydile |
| Present (simple & continuous)is he raking together? | menküreymime? küreymemi? | senküreymise? | olküreymidi? | bizküreymibiz? küreybizmi? | sizküreymisiz? | alaküreymidile? |
| Present (simple & continuous)isn't he raking together? | menküremeymime? küremeymemi? | senküremeymise? | olküremeymidi? | bizküremeymibiz? küremeybizmi? | sizküremeymisiz? | alaküremeymidile? |
| Habitual (usually, tends to)he usually rakes together | menkürewçenme | senkürewçense | olkürewçendi | bizkürewçenbiz | sizkürewçensiz | alakürewçendile |
| Habitual (usually, tends to)he doesn't usually rake together | menkürewçen tülme | senkürewçen tülse | olkürewçen tüldü | bizkürewçen tülbüz | sizkürewçen tülsüz | alakürewçen tüldüle |
| Habitual (usually, tends to)does he usually rake together? | menkürewçenmime? kürewçenmemi? | senkürewçenmise? | olkürewçenmidi? | bizkürewçenmibiz? kürewçenbizmi? | sizkürewçenmisiz? | alakürewçenmidile? |
| Habitual (usually, tends to)doesn't he usually rake together? | menkürewçen tülmüme? | senkürewçen tülmüse? | olkürewçen tülmüdü? | bizkürewçen tülmübüz? | sizkürewçen tülmüsüz? | alakürewçen tülmüdüle? |
| Resultative (has become and stays)he has raked together and remains so | olkürebdi | alakürebdile | ||||
| Resultative (has become and stays)no such form | ||||||
| Resultative (has become and stays)has he raked together? | olkürebmidi? | alakürebmidile? | ||||
| Resultative (has become and stays)no such form | ||||||
| Progressive (in the middle of)he is in the middle of raking together | menkürey turama | senkürey turasa | olkürey turadı | bizkürey turabız | sizkürey turasız | alakürey turadıla |
| Progressive (in the middle of)he is not in the middle of raking together | menkürey turmayma | senkürey turmaysa | olkürey turmaydı | bizkürey turmaybız | sizkürey turmaysız | alakürey turmaydıla |
| Progressive (in the middle of)is he in the middle of raking together? | menkürey turamıma? kürey turamamı? | senkürey turamısa? | olkürey turamıdı? | bizkürey turamıbız? kürey turabızmı? | sizkürey turamısız? | alakürey turamıdıla? |
| Progressive (in the middle of)isn't he in the middle of raking together? | menkürey turmaymıma? kürey turmaymamı? | senkürey turmaymısa? | olkürey turmaymıdı? | bizkürey turmaymıbız? kürey turmaybızmı? | sizkürey turmaymısız? | alakürey turmaymıdıla? |
| Simple past (definite)he raked together | menküredim | senküreding | olküredi | bizküredik | sizküredigiz | alaküredile |
| Simple past (definite)he didn't rake together | menküremedim | senküremeding | olküremedi | bizküremedik | sizküremedigiz | alaküremedile |
| Simple past (definite)did he rake together? | menküredimmi? | senküredingmi? | olküredimi? | bizküredikmi? | sizküredigizmi? | alaküredilemi? |
| Simple past (definite)didn't he rake together? | menküremedimmi? | senküremedingmi? | olküremedimi? | bizküremedikmi? | sizküremedigizmi? | alaküremedilemi? |
| Perfect (past indefinite)he has raked together | menküregenme | senküregense | olküregendi | bizküregenbiz | sizküregensiz | alaküregendile |
| Perfect (past indefinite)he hasn't raked together | menküremegenme | senküremegense | olküremegendi | bizküremegenbiz | sizküremegensiz | alaküremegendile |
| Perfect (past indefinite)has he raked together? | menküregenmime? küregenmemi? | senküregenmise? | olküregenmidi? | bizküregenmibiz? küregenbizmi? | sizküregenmisiz? | alaküregenmidile? |
| Perfect (past indefinite)hasn't he raked together? | menküremegenmime? küremegenmemi? | senküremegenmise? | olküremegenmidi? | bizküremegenmibiz? küremegenbizmi? | sizküremegenmisiz? | alaküremegenmidile? |
| Indefinite future (future I)he will rake together | menkürerme | senkürerse | olkürer | bizkürerbiz | sizkürersiz | alakürerle |
| Indefinite future (future I)he won't rake together | menküremezme | senküremezse | olküremez | bizküremezbiz | sizküremezsiz | alaküremezle |
| Indefinite future (future I)will he rake together? | menkürermime? kürermemi? | senkürermise? | olkürermi? | bizkürermibiz? kürerbizmi? | sizkürermisiz? | alakürermile? |
| Indefinite future (future I)won't he rake together? | menküremezmime? küremezmemi? | senküremezmise? | olküremezmi? | bizküremezmibiz? küremezbizmi? | sizküremezmisiz? | alaküremezmile? |
| Definite future (future II)he is going to rake together | menkürerikme | senkürerikse | olkürerikdi | bizkürerikbiz | sizküreriksiz | alakürerikdile |
| Definite future (future II)he is not going to rake together | menkürerik tülme | senkürerik tülse | olkürerik tüldü | bizkürerik tülbüz | sizkürerik tülsüz | alakürerik tüldüle |
| Definite future (future II)is he going to rake together? | menkürerikmime? kürerikmemi? | senkürerikmise? | olkürerikmidi? | bizkürerikmibiz? kürerikbizmi? | sizkürerikmisiz? | alakürerikmidile? |
| Definite future (future II)isn't he going to rake together? | menkürerik tülmüme? | senkürerik tülmüse? | olkürerik tülmüdü? | bizkürerik tülmübüz? | sizkürerik tülmüsüz? | alakürerik tülmüdüle? |
Emphatic forms: see Emphatic and rare forms
Past compound tenses
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Past perfect (pluperfect)he had raked together | menküregen edimküregenem | senküregen edingküregeneng | olküregen ediküregened | bizküregen edikküregenek | sizküregen edigizküregenegiz | alaküregen edileküregenelle |
| Past perfect (pluperfect)he hadn't raked together | menküremegen edimküremegenem | senküremegen edingküremegeneng | olküremegen ediküremegened | bizküremegen edikküremegenek | sizküremegen edigizküremegenegiz | alaküremegen edileküremegenelle |
| Past perfect (pluperfect)no such form | ||||||
| Past perfect (pluperfect)no such form | ||||||
| Past continuous (imperfect)he was raking together | menkürey edimküreyem | senkürey edingküreyeng | olkürey ediküreyed | bizkürey edikküreyek | sizkürey edigizküreyegiz | alakürey edileküreyelle |
| Past continuous (imperfect)he wasn't raking together | menküremey edimküremeyem | senküremey edingküremeyeng | olküremey ediküremeyed | bizküremey edikküremeyek | sizküremey edigizküremeyegiz | alaküremey edileküremeyelle |
| Past continuous (imperfect)no such form | ||||||
| Past continuous (imperfect)no such form | ||||||
| Habitual past (used to)he used to rake together | menkürewçen edimkürewçenem | senkürewçen edingkürewçeneng | olkürewçen edikürewçened | bizkürewçen edikkürewçenek | sizkürewçen edigizkürewçenegiz | alakürewçen edilekürewçenelle |
| Habitual past (used to)he didn't use to rake together | menkürewçen tül edimkürewçen tül em | senkürewçen tül edingkürewçen tül eng | olkürewçen tül edikürewçen tül ed | bizkürewçen tül edikkürewçen tül ek | sizkürewçen tül edigizkürewçen tül egiz | alakürewçen tül edilekürewçen tül elle |
| Habitual past (used to)no such form | ||||||
| Habitual past (used to)no such form | ||||||
| Resultative past (had become and stayed)he had raked together and remained so | olküreb edi | alaküreb edile | ||||
| Resultative past (had become and stayed)he hadn't raked together | olküreb tül edi | alaküreb tül edile | ||||
| Resultative past (had become and stayed)no such form | ||||||
| Resultative past (had become and stayed)no such form | ||||||
| Past progressive (was in the middle of)he was in the middle of raking together | menkürey tura edimkürey turaem | senkürey tura edingkürey turaeng | olkürey tura edikürey turaed | bizkürey tura edikkürey turaek | sizkürey tura edigizkürey turaegiz | alakürey tura edilekürey turaelle |
| Past progressive (was in the middle of)he wasn't in the middle of raking together | menkürey turmay edimkürey turmayem | senkürey turmay edingkürey turmayeng | olkürey turmay edikürey turmayed | bizkürey turmay edikkürey turmayek | sizkürey turmay edigizkürey turmayegiz | alakürey turmay edilekürey turmayelle |
| Past progressive (was in the middle of)no such form | ||||||
| Past progressive (was in the middle of)no such form | ||||||
| Conditional result (would)he would rake together | menkürer edimkürer em | senkürer edingkürer eng | olkürer edikürer ed | bizkürer edikkürer ek | sizkürer edigizkürer egiz | alakürer edilekürer elle |
| Conditional result (would)he wouldn't rake together | menküremez edimküremez em | senküremez edingküremez eng | olküremez ediküremez ed | bizküremez edikküremez ek | sizküremez edigizküremez egiz | alaküremez edileküremez elle |
| Conditional result (would)no such form | ||||||
| Conditional result (would)no such form | ||||||
| Past conditional result (would have)he would have raked together | menkürerik edimkürerik em | senkürerik edingkürerik eng | olkürerik edikürerik ed | bizkürerik edikkürerik ek | sizkürerik edigizkürerik egiz | alakürerik edilekürerik elle |
| Past conditional result (would have)he wouldn't have raked together | menkürerik tül edimkürerik tül em | senkürerik tül edingkürerik tül eng | olkürerik tül edikürerik tül ed | bizkürerik tül edikkürerik tül ek | sizkürerik tül edigizkürerik tül egiz | alakürerik tül edilekürerik tül elle |
| Past conditional result (would have)no such form | ||||||
| Past conditional result (would have)no such form |
Conditional
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Conditionalif he rakes together | menküresem | senküreseng | olkürese | bizküresek | sizküresegiz | alaküresele |
| Conditionalif he doesn't rake together | menküremesem | senküremeseng | olküremese | bizküremesek | sizküremesegiz | alaküremesele |
| Conditionalno such form | ||||||
| Conditionalno such form | ||||||
| Conditional, present realif he is raking together | menkürey esem | senkürey eseng | olkürey ese | bizkürey esek | sizkürey esegiz | alakürey esele |
| Conditional, present realif he is not raking together | menküremey esem | senküremey eseng | olküremey ese | bizküremey esek | sizküremey esegiz | alaküremey esele |
| Conditional, present realno such form | ||||||
| Conditional, present realno such form | ||||||
| Wish, present/future (if only)if only he raked together | menküresem ediküresem ed | senküreseng ediküreseng ed | olkürese ediküresed | bizküresek ediküresek ed | sizküresegiz ediküresegiz ed | alaküresele ediküreseled |
| Wish, present/future (if only)if only he didn't rake together | menküremesem ediküremesem ed | senküremeseng ediküremeseng ed | olküremese ediküremesed | bizküremesek ediküremesek ed | sizküremesegiz ediküremesegiz ed | alaküremesele ediküremeseled |
| Wish, present/future (if only)no such form | ||||||
| Wish, present/future (if only)no such form | ||||||
| Conditional, definite past1if he raked together | menküredim esem | senküreding eseng | olküredi ese | bizküredik esek | sizküredigiz esegiz | alaküredile esele |
| Conditional, definite past1if he didn't rake together | menküremedim esem | senküremeding eseng | olküremedi ese | bizküremedik esek | sizküremedigiz esegiz | alaküremedile esele |
| Conditional, definite pastno such form | ||||||
| Conditional, definite pastno such form | ||||||
| Conditional, past realif he did rake together (indeed) | menküregen esem | senküregen eseng | olküregen ese | bizküregen esek | sizküregen esegiz | alaküregen esele |
| Conditional, past realif he didn't rake together (indeed) | menküremegen esem | senküremegen eseng | olküremegen ese | bizküremegen esek | sizküremegen esegiz | alaküremegen esele |
| Conditional, past realno such form | ||||||
| Conditional, past realno such form | ||||||
| Conditional, counterfactualif he had raked together | menküregen bolsam | senküregen bolsang | olküregen bolsa | bizküregen bolsaq | sizküregen bolsağız | alaküregen bolsala |
| Conditional, counterfactualif he hadn't raked together | menküremegen bolsam | senküremegen bolsang | olküremegen bolsa | bizküremegen bolsaq | sizküremegen bolsağız | alaküremegen bolsala |
| Conditional, counterfactualno such form | ||||||
| Conditional, counterfactualno such form | ||||||
| Wish, past (if only I had)if only he had raked together | menküregen bolsam ediküregen bolsam ed | senküregen bolsang ediküregen bolsang ed | olküregen bolsa ediküregen bolsaed | bizküregen bolsaq ediküregen bolsaq ed | sizküregen bolsağız ediküregen bolsağız ed | alaküregen bolsala ediküregen bolsalaed |
| Wish, past (if only I had)if only he hadn't raked together | menküremegen bolsam ediküremegen bolsam ed | senküremegen bolsang ediküremegen bolsang ed | olküremegen bolsa ediküremegen bolsaed | bizküremegen bolsaq ediküremegen bolsaq ed | sizküremegen bolsağız ediküremegen bolsağız ed | alaküremegen bolsala ediküremegen bolsalaed |
| Wish, past (if only I had)no such form | ||||||
| Wish, past (if only I had)no such form | ||||||
| Conditional, aoristif he will rake together | menkürer esem | senkürer eseng | olkürer ese | bizkürer esek | sizkürer esegiz | alakürer esele |
| Conditional, aoristif he won't rake together | menküremez esem | senküremez eseng | olküremez ese | bizküremez esek | sizküremez esegiz | alaküremez esele |
| Conditional, aoristno such form | ||||||
| Conditional, aoristno such form | ||||||
| Conditional, futureif he is going to rake together | menkürerik esem | senkürerik eseng | olkürerik ese | bizkürerik esek | sizkürerik esegiz | alakürerik esele |
| Conditional, futureif he is not going to rake together | menkürerik tül esem | senkürerik tül eseng | olkürerik tül ese | bizkürerik tül esek | sizkürerik tül esegiz | alakürerik tül esele |
| Conditional, futureno such form | ||||||
| Conditional, futureno such form | ||||||
| Conditional, counterfactual futureif he were going to rake together | menkürerik bolsam | senkürerik bolsang | olkürerik bolsa | bizkürerik bolsaq | sizkürerik bolsağız | alakürerik bolsala |
| Conditional, counterfactual futureif he were not going to rake together | menküremezlik bolsam | senküremezlik bolsang | olküremezlik bolsa | bizküremezlik bolsaq | sizküremezlik bolsağız | alaküremezlik bolsala |
| Conditional, counterfactual futureno such form | ||||||
| Conditional, counterfactual futureno such form |
Emphatic forms: see Emphatic and rare forms
- Conditional, definite pastalso küreding ese: the person on the verb only (Байрамкулов and Урусбиев 1967 § 110)
Inferential
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Inference, present (must be doing)he must be raking together | menkürey bolurma | senkürey bolursa | olkürey bolur | bizkürey bolurbuz | sizkürey bolursuz | alakürey bolurla |
| Inference, present (must be doing)he must not be raking together | menküremey bolurma | senküremey bolursa | olküremey bolur | bizküremey bolurbuz | sizküremey bolursuz | alaküremey bolurla |
| Inference, present (must be doing)no such form | ||||||
| Inference, present (must be doing)no such form | ||||||
| Inference, progressive (must be in the middle of)he must be in the middle of raking together | menkürey tura bolurma | senkürey tura bolursa | olkürey tura bolur | bizkürey tura bolurbuz | sizkürey tura bolursuz | alakürey tura bolurla |
| Inference, progressive (must be in the middle of)he must keep on not raking together | menküremey tura bolurma | senküremey tura bolursa | olküremey tura bolur | bizküremey tura bolurbuz | sizküremey tura bolursuz | alaküremey tura bolurla |
| Inference, progressive (must be in the middle of)no such form | ||||||
| Inference, progressive (must be in the middle of)no such form | ||||||
| Inference (must have)he must have raked together | menküregen bolurma | senküregen bolursa | olküregen bolur | bizküregen bolurbuz | sizküregen bolursuz | alaküregen bolurla |
| Inference (must have)he must not have raked together | menküremegen bolurma | senküremegen bolursa | olküremegen bolur | bizküremegen bolurbuz | sizküremegen bolursuz | alaküremegen bolurla |
| Inference (must have)no such form | ||||||
| Inference (must have)no such form | ||||||
| Inference, future (must be going to)he must be going to rake together | menkürerik bolurma | senkürerik bolursa | olkürerik bolur | bizkürerik bolurbuz | sizkürerik bolursuz | alakürerik bolurla |
| Inference, future (must be going to)he must not be going to rake together | menküremezlik bolurma | senküremezlik bolursa | olküremezlik bolur | bizküremezlik bolurbuz | sizküremezlik bolursuz | alaküremezlik bolurla |
| Inference, future (must be going to)no such form | ||||||
| Inference, future (must be going to)no such form |
Emphatic forms: see Emphatic and rare forms
Commands, requests and wishes
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Commands & suggestionslet him/her/it rake together | menküreyim | senküre! | olküresin | bizküreyik | sizküregiz! | alaküresinle |
| Commands & suggestionslet him/her/it not rake together | menküremeyim | senküreme! | olküremesin | bizküremeyik | sizküremegiz! | alaküremesinle |
| Commands & suggestionsshould he rake together? | menküreyimmi? | olküresinmi? | bizküreyikmi? | alaküresinlemi? | ||
| Commands & suggestionsshould he not rake together? | menküremeyimmi? | olküremesinmi? | bizküremeyikmi? | alaküremesinlemi? | ||
| Requestsdo let him/her/it rake together | senküreçi2 | olküresinçi | sizküreçigiz | alaküresinleçi | ||
| Requestsdo let him/her/it not rake together | senküremeçi2 | olküremesinçi | sizküremeçigiz | alaküremesinleçi | ||
| Requestsno such form | ||||||
| Requestsno such form | ||||||
| Blessings & curses — may you…may you rake together | senküreginküregi | |||||
| Blessings & curses — may you…may you not rake together | senküremeginküremegi | |||||
| Blessings & curses — may you…no such form | ||||||
| Blessings & curses — may you…no such form | ||||||
| Optative wish (-ğay + edi)would that he raked together | menküregey edim kürege edim | senküregey eding kürege eding | olküregey edi kürege edi | bizküregey edik kürege edik | sizküregey edigiz kürege edigiz | alaküregey edile kürege edile |
| Optative wish (-ğay + edi)would that he did not rake together | menküremegey edim küremege edim | senküremegey eding küremege eding | olküremegey edi küremege edi | bizküremegey edik küremege edik | sizküremegey edigiz küremege edigiz | alaküremegey edile küremege edile |
| Optative wish (-ğay + edi)no such form | ||||||
| Optative wish (-ğay + edi)no such form | ||||||
| Let someone… (commands)let him/her/it allow someone to rake together | menküremege qoyayımküreme qoyayım | senküremege qoy!küreme qoy! | olküremege qoysunküreme qoysun | bizküremege qoyayıqküreme qoyayıq | sizküremege qoyuğuz!küreme qoyuğuz! | alaküremege qoysunlaküreme qoysunla |
| Let someone… (commands)let him/her/it not allow someone to rake together | menküremege qoymayımküreme qoymayım | senküremege qoyma!küreme qoyma! | olküremege qoymasınküreme qoymasın | bizküremege qoymayıqküreme qoymayıq | sizküremege qoymağız!küreme qoymağız! | alaküremege qoymasınlaküreme qoymasınla |
| Let someone… (commands)should he allow someone to rake together? | menküremege qoyayımmı?küreme qoyayımmı? | olküremege qoysunmu?küreme qoysunmu? | bizküremege qoyayıqmı?küreme qoyayıqmı? | alaküremege qoysunlamı?küreme qoysunlamı? | ||
| Let someone… (commands)should he not allow someone to rake together? | menküremege qoymayımmı?küreme qoymayımmı? | olküremege qoymasınmı?küreme qoymasınmı? | bizküremege qoymayıqmı?küreme qoymayıqmı? | alaküremege qoymasınlamı?küreme qoymasınlamı? | ||
| Let someone… (present)he allows someone to rake together | menküremege qoyamaküreme qoyama | senküremege qoyasaküreme qoyasa | olküremege qoyadıküreme qoyadı | bizküremege qoyabızküreme qoyabız | sizküremege qoyasızküreme qoyasız | alaküremege qoyadılaküreme qoyadıla |
| Let someone… (present)he doesn't allow someone to rake together | menküremege qoymaymaküreme qoymayma | senküremege qoymaysaküreme qoymaysa | olküremege qoymaydıküreme qoymaydı | bizküremege qoymaybızküreme qoymaybız | sizküremege qoymaysızküreme qoymaysız | alaküremege qoymaydılaküreme qoymaydıla |
| Let someone… (present)does he allow someone to rake together? | menküremege qoyamıma?küreme qoyamıma? | senküremege qoyamısa?küreme qoyamısa? | olküremege qoyamıdı?küreme qoyamıdı? | bizküremege qoyamıbız?küreme qoyamıbız? | sizküremege qoyamısız?küreme qoyamısız? | alaküremege qoyamıdıla?küreme qoyamıdıla? |
| Let someone… (present)doesn't he allow someone to rake together? | menküremege qoymaymıma?küreme qoymaymıma? | senküremege qoymaymısa?küreme qoymaymısa? | olküremege qoymaymıdı?küreme qoymaymıdı? | bizküremege qoymaymıbız?küreme qoymaymıbız? | sizküremege qoymaymısız?küreme qoymaymısız? | alaküremege qoymaymıdıla?küreme qoymaymıdıla? |
| Let someone… (past)he allowed someone to rake together | menküremege qoydumküreme qoydum | senküremege qoydungküreme qoydung | olküremege qoyduküreme qoydu | bizküremege qoyduqküreme qoyduq | sizküremege qoyduğuzküreme qoyduğuz | alaküremege qoydulaküreme qoydula |
| Let someone… (past)he didn't allow someone to rake together | menküremege qoymadımküreme qoymadım | senküremege qoymadıngküreme qoymadıng | olküremege qoymadıküreme qoymadı | bizküremege qoymadıqküreme qoymadıq | sizküremege qoymadığızküreme qoymadığız | alaküremege qoymadılaküreme qoymadıla |
| Let someone… (past)did he allow someone to rake together? | menküremege qoydummu?küreme qoydummu? | senküremege qoydungmu?küreme qoydungmu? | olküremege qoydumu?küreme qoydumu? | bizküremege qoyduqmu?küreme qoyduqmu? | sizküremege qoyduğuzmu?küreme qoyduğuzmu? | alaküremege qoydulamı?küreme qoydulamı? |
| Let someone… (past)didn't he allow someone to rake together? | menküremege qoymadımmı?küreme qoymadımmı? | senküremege qoymadıngmı?küreme qoymadıngmı? | olküremege qoymadımı?küreme qoymadımı? | bizküremege qoymadıqmı?küreme qoymadıqmı? | sizküremege qoymadığızmı?küreme qoymadığızmı? | alaküremege qoymadılamı?küreme qoymadılamı? |
- RequestsSpoken variant: singular requests can add a final nasal consonant, with the same request meaning.
Ability
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Ability — presenthe can rake together | menküreyalama | senküreyalasa | olküreyaladı | bizküreyalabız | sizküreyalasız | alaküreyaladıla |
| Ability — presenthe can't rake together | menküreyalmayma | senküreyalmaysa | olküreyalmaydı | bizküreyalmaybız | sizküreyalmaysız | alaküreyalmaydıla |
| Ability — presentcan he rake together? | menküreyalamıma? küreyalamamı? | senküreyalamısa? | olküreyalamıdı? | bizküreyalamıbız? küreyalabızmı? | sizküreyalamısız? | alaküreyalamıdıla? |
| Ability — presentcan't he rake together? | menküreyalmaymıma? küreyalmaymamı? | senküreyalmaymısa? | olküreyalmaymıdı? | bizküreyalmaymıbız? küreyalmaybızmı? | sizküreyalmaymısız? | alaküreyalmaymıdıla? |
| Ability — if I can…if he can rake together | menküreyalsam | senküreyalsang | olküreyalsa | bizküreyalsaq | sizküreyalsağız | alaküreyalsala |
| Ability — if I can…if he can't rake together | menküreyalmasam | senküreyalmasang | olküreyalmasa | bizküreyalmasaq | sizküreyalmasağız | alaküreyalmasala |
| Ability — if I can…no such form | ||||||
| Ability — if I can…no such form | ||||||
| Ability — simple pasthe was able to rake together | menküreyaldım | senküreyaldıng | olküreyaldı | bizküreyaldıq | sizküreyaldığız | alaküreyaldıla |
| Ability — simple pasthe could not rake together | menküreyalmadım | senküreyalmadıng | olküreyalmadı | bizküreyalmadıq | sizküreyalmadığız | alaküreyalmadıla |
| Ability — simple pastwas he able to rake together? | menküreyaldımmı? | senküreyaldıngmı? | olküreyaldımı? | bizküreyaldıqmı? | sizküreyaldığızmı? | alaküreyaldılamı? |
| Ability — simple pastcouldn't he rake together? | menküreyalmadımmı? | senküreyalmadıngmı? | olküreyalmadımı? | bizküreyalmadıqmı? | sizküreyalmadığızmı? | alaküreyalmadılamı? |
| Ability — perfect / -ğan pasthe has been able to rake together | menküreyalğanma | senküreyalğansa | olküreyalğandı | bizküreyalğanbız | sizküreyalğansız | alaküreyalğandıla |
| Ability — perfect / -ğan pasthe hasn't been able to rake together | menküreyalmağanma | senküreyalmağansa | olküreyalmağandı | bizküreyalmağanbız | sizküreyalmağansız | alaküreyalmağandıla |
| Ability — perfect / -ğan pasthas he been able to rake together? | menküreyalğanmıma? küreyalğanmamı? | senküreyalğanmısa? | olküreyalğanmıdı? | bizküreyalğanmıbız? küreyalğanbızmı? | sizküreyalğanmısız? | alaküreyalğanmıdıla? |
| Ability — perfect / -ğan pasthasn't he been able to rake together? | menküreyalmağanmıma? küreyalmağanmamı? | senküreyalmağanmısa? | olküreyalmağanmıdı? | bizküreyalmağanmıbız? küreyalmağanbızmı? | sizküreyalmağanmısız? | alaküreyalmağanmıdıla? |
| Ability — past perfecthe had been able to rake together | menküreyalğan edimküreyalğanem | senküreyalğan edingküreyalğaneng | olküreyalğan ediküreyalğaned | bizküreyalğan edikküreyalğanek | sizküreyalğan edigizküreyalğanegiz | alaküreyalğan edileküreyalğanelle |
| Ability — past perfecthe hadn't been able to rake together | menküreyalmağan edimküreyalmağanem | senküreyalmağan edingküreyalmağaneng | olküreyalmağan ediküreyalmağaned | bizküreyalmağan edikküreyalmağanek | sizküreyalmağan edigizküreyalmağanegiz | alaküreyalmağan edileküreyalmağanelle |
| Ability — past perfectno such form | ||||||
| Ability — past perfectno such form | ||||||
| Ability — past backgroundhe could rake together | menküreyala edimküreyalaem | senküreyala edingküreyalaeng | olküreyala ediküreyalaed | bizküreyala edikküreyalaek | sizküreyala edigizküreyalaegiz | alaküreyala edileküreyalaelle |
| Ability — past backgroundhe could not rake together | menküreyalmay edimküreyalmayem | senküreyalmay edingküreyalmayeng | olküreyalmay ediküreyalmayed | bizküreyalmay edikküreyalmayek | sizküreyalmay edigizküreyalmayegiz | alaküreyalmay edileküreyalmayelle |
| Ability — past backgroundno such form | ||||||
| Ability — past backgroundno such form | ||||||
| Ability — future Ihe will be able to rake together | menküreyalırma | senküreyalırsa | olküreyalır | bizküreyalırbız | sizküreyalırsız | alaküreyalırla |
| Ability — future Ihe won't be able to rake together | menküreyalmazma | senküreyalmazsa | olküreyalmaz | bizküreyalmazbız | sizküreyalmazsız | alaküreyalmazla |
| Ability — future Iwill he be able to rake together? | menküreyalırmıma? küreyalırmamı? | senküreyalırmısa? | olküreyalırmı? | bizküreyalırmıbız? küreyalırbızmı? | sizküreyalırmısız? | alaküreyalırmıla? |
| Ability — future Iwon't he be able to rake together? | menküreyalmazmıma? küreyalmazmamı? | senküreyalmazmısa? | olküreyalmazmı? | bizküreyalmazmıbız? küreyalmazbızmı? | sizküreyalmazmısız? | alaküreyalmazmıla? |
| Ability — future IIhe is going to be able to rake together | menküreyallıqma | senküreyallıqsa | olküreyallıqdı | bizküreyallıqbız | sizküreyallıqsız | alaküreyallıqdıla |
| Ability — future IIhe is not going to be able to rake together | menküreyallıq tülme | senküreyallıq tülse | olküreyallıq tüldü | bizküreyallıq tülbüz | sizküreyallıq tülsüz | alaküreyallıq tüldüle |
| Ability — future IIis he going to be able to rake together? | menküreyallıqmıma? küreyallıqmamı? | senküreyallıqmısa? | olküreyallıqmıdı? | bizküreyallıqmıbız? küreyallıqbızmı? | sizküreyallıqmısız? | alaküreyallıqmıdıla? |
| Ability — future IIisn't he going to be able to rake together? | menküreyallıq tülmüme? | senküreyallıq tülmüse? | olküreyallıq tülmüdü? | bizküreyallıq tülmübüz? | sizküreyallıq tülmüsüz? | alaküreyallıq tülmüdüle? |
| Ability — would be able to…he would be able to rake together | menküreyalır edimküreyalır em | senküreyalır edingküreyalır eng | olküreyalır ediküreyalır ed | bizküreyalır edikküreyalır ek | sizküreyalır edigizküreyalır egiz | alaküreyalır edileküreyalır elle |
| Ability — would be able to…he wouldn't be able to rake together | menküreyalmaz edimküreyalmaz em | senküreyalmaz edingküreyalmaz eng | olküreyalmaz ediküreyalmaz ed | bizküreyalmaz edikküreyalmaz ek | sizküreyalmaz edigizküreyalmaz egiz | alaküreyalmaz edileküreyalmaz elle |
| Ability — would be able to…no such form | ||||||
| Ability — would be able to…no such form | ||||||
| Second-person optative — abilitymay you be able to rake together | senküreyalğınküreyalğı | |||||
| Second-person optative — abilitymay you not be able to rake together | senküreyalmağınküreyalmağı | |||||
| Second-person optative — abilityno such form | ||||||
| Second-person optative — abilityno such form |
Emphatic and rare forms
| Form | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Inference, present — auxiliary negatedhe can't be raking together | menkürey bolmazma | senkürey bolmazsa | olkürey bolmaz | bizkürey bolmazbız | sizkürey bolmazsız | alakürey bolmazla |
| Inference, present — double negationhe must be raking together (emphatic) | menküremey bolmazma | senküremey bolmazsa | olküremey bolmaz | bizküremey bolmazbız | sizküremey bolmazsız | alaküremey bolmazla |
| Inference, progressive — auxiliary negatedhe can't be in the middle of raking together | menkürey tura bolmazma | senkürey tura bolmazsa | olkürey tura bolmaz | bizkürey tura bolmazbız | sizkürey tura bolmazsız | alakürey tura bolmazla |
| Inference, progressive — double negationhe must keep on not raking together (emphatic) | menküremey tura bolmazma | senküremey tura bolmazsa | olküremey tura bolmaz | bizküremey tura bolmazbız | sizküremey tura bolmazsız | alaküremey tura bolmazla |
| Progressive — verb negatedhe keeps on not raking together | menküremey turama | senküremey turasa | olküremey turadı | bizküremey turabız | sizküremey turasız | alaküremey turadıla |
| Progressive — double negationhe is not keeping on not raking together | menküremey turmayma | senküremey turmaysa | olküremey turmaydı | bizküremey turmaybız | sizküremey turmaysız | alaküremey turmaydıla |
| Progressive — double negationisn't he keeping on not raking together? | menküremey turmaymıma | senküremey turmaymısa | olküremey turmaymıdı | bizküremey turmaymıbız | sizküremey turmaymısız | alaküremey turmaymıdıla |
| Inference — auxiliary negatedhe can't have raked together | menküregen bolmazma | senküregen bolmazsa | olküregen bolmaz | bizküregen bolmazbız | sizküregen bolmazsız | alaküregen bolmazla |
| Inference — double negationhe must have raked together (emphatic) | menküremegen bolmazma | senküremegen bolmazsa | olküremegen bolmaz | bizküremegen bolmazbız | sizküremegen bolmazsız | alaküremegen bolmazla |
| Counterfactual — auxiliary negatedif it weren't that he had raked together | menküregen bolmasam | senküregen bolmasang | olküregen bolmasa | bizküregen bolmasaq | sizküregen bolmasağız | alaküregen bolmasala |
| Counterfactual — double negationif it weren't that he hadn't raked together | menküremegen bolmasam | senküremegen bolmasang | olküremegen bolmasa | bizküremegen bolmasaq | sizküremegen bolmasağız | alaküremegen bolmasala |
| Inference, future — auxiliary negatedhe can't be going to rake together | menkürerik bolmazma | senkürerik bolmazsa | olkürerik bolmaz | bizkürerik bolmazbız | sizkürerik bolmazsız | alakürerik bolmazla |
| Inference, future — double negationhe must be going to rake together (emphatic) | menküremezlik bolmazma | senküremezlik bolmazsa | olküremezlik bolmaz | bizküremezlik bolmazbız | sizküremezlik bolmazsız | alaküremezlik bolmazla |
| Counterfactual future — auxiliary negatedif it weren't that he were going to rake together | menkürerik bolmasam | senkürerik bolmasang | olkürerik bolmasa | bizkürerik bolmasaq | sizkürerik bolmasağız | alakürerik bolmasala |
| Counterfactual future — double negationif it weren't that he were not going to rake together | menküremezlik bolmasam | senküremezlik bolmasang | olküremezlik bolmasa | bizküremezlik bolmasaq | sizküremezlik bolmasağız | alaküremezlik bolmasala |