külümsürerge

/kylymsyrerɡe/

1. (v.) to smile, to give a small smile

külümsüreb söleşirge — to speak with a smile
kartha külümsüreb tüşerge — to be photographed with a smile
ol manga külümsüredi — he smiles at me

2. (v.) to smirk, to smile mockingly

mıyıq tübünden külümsürerge — to smirk under one's moustache
külümsüreb başın bulğadı — he smirked and shook his head
ol külümsüreb qaradı — he looked on with a smirk

Conjugation

Common forms

külümsüreydihe is smiling
külümsüredihe smiled
külümsüregendihe has smiled
külümsürerhe will smile
külümsürerikdihe is going to smile
külümsürey edihe was smiling
külümsüreseif he smiles
külümsüre!smile!

Simple tenses

affirmativenegativequestionnegative question

Simple tenses — forms of külümsürerge: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Present (simple & continuous)he is smiling	menkülümsüreyme	senkülümsüreyse	olkülümsüreydi	bizkülümsüreybiz	sizkülümsüreysiz	alakülümsüreydile
Present (simple & continuous)he is not smiling	menkülümsüremeyme	senkülümsüremeyse	olkülümsüremeydi	bizkülümsüremeybiz	sizkülümsüremeysiz	alakülümsüremeydile
Present (simple & continuous)is he smiling?	menkülümsüreymime? külümsüreymemi?	senkülümsüreymise?	olkülümsüreymidi?	bizkülümsüreymibiz? külümsüreybizmi?	sizkülümsüreymisiz?	alakülümsüreymidile?
Present (simple & continuous)isn't he smiling?	menkülümsüremeymime? külümsüremeymemi?	senkülümsüremeymise?	olkülümsüremeymidi?	bizkülümsüremeymibiz? külümsüremeybizmi?	sizkülümsüremeymisiz?	alakülümsüremeymidile?
Habitual (usually, tends to)he usually smiles	menkülümsürewçenme	senkülümsürewçense	olkülümsürewçendi	bizkülümsürewçenbiz	sizkülümsürewçensiz	alakülümsürewçendile
Habitual (usually, tends to)he doesn't usually smile	menkülümsürewçen tülme	senkülümsürewçen tülse	olkülümsürewçen tüldü	bizkülümsürewçen tülbüz	sizkülümsürewçen tülsüz	alakülümsürewçen tüldüle
Habitual (usually, tends to)does he usually smile?	menkülümsürewçenmime? külümsürewçenmemi?	senkülümsürewçenmise?	olkülümsürewçenmidi?	bizkülümsürewçenmibiz? külümsürewçenbizmi?	sizkülümsürewçenmisiz?	alakülümsürewçenmidile?
Habitual (usually, tends to)doesn't he usually smile?	menkülümsürewçen tülmüme?	senkülümsürewçen tülmüse?	olkülümsürewçen tülmüdü?	bizkülümsürewçen tülmübüz?	sizkülümsürewçen tülmüsüz?	alakülümsürewçen tülmüdüle?
Resultative (has become and stays)he has smiled and remains so			olkülümsürebdi			alakülümsürebdile
Resultative (has become and stays)no such form
Resultative (has become and stays)has he smiled?			olkülümsürebmidi?			alakülümsürebmidile?
Resultative (has become and stays)no such form
Progressive (in the middle of)he is in the middle of smiling	menkülümsürey turama	senkülümsürey turasa	olkülümsürey turadı	bizkülümsürey turabız	sizkülümsürey turasız	alakülümsürey turadıla
Progressive (in the middle of)he is not in the middle of smiling	menkülümsürey turmayma	senkülümsürey turmaysa	olkülümsürey turmaydı	bizkülümsürey turmaybız	sizkülümsürey turmaysız	alakülümsürey turmaydıla
Progressive (in the middle of)is he in the middle of smiling?	menkülümsürey turamıma? külümsürey turamamı?	senkülümsürey turamısa?	olkülümsürey turamıdı?	bizkülümsürey turamıbız? külümsürey turabızmı?	sizkülümsürey turamısız?	alakülümsürey turamıdıla?
Progressive (in the middle of)isn't he in the middle of smiling?	menkülümsürey turmaymıma? külümsürey turmaymamı?	senkülümsürey turmaymısa?	olkülümsürey turmaymıdı?	bizkülümsürey turmaymıbız? külümsürey turmaybızmı?	sizkülümsürey turmaymısız?	alakülümsürey turmaymıdıla?
Simple past (definite)he smiled	menkülümsüredim	senkülümsüreding	olkülümsüredi	bizkülümsüredik	sizkülümsüredigiz	alakülümsüredile
Simple past (definite)he didn't smile	menkülümsüremedim	senkülümsüremeding	olkülümsüremedi	bizkülümsüremedik	sizkülümsüremedigiz	alakülümsüremedile
Simple past (definite)did he smile?	menkülümsüredimmi?	senkülümsüredingmi?	olkülümsüredimi?	bizkülümsüredikmi?	sizkülümsüredigizmi?	alakülümsüredilemi?
Simple past (definite)didn't he smile?	menkülümsüremedimmi?	senkülümsüremedingmi?	olkülümsüremedimi?	bizkülümsüremedikmi?	sizkülümsüremedigizmi?	alakülümsüremedilemi?
Perfect (past indefinite)he has smiled	menkülümsüregenme	senkülümsüregense	olkülümsüregendi	bizkülümsüregenbiz	sizkülümsüregensiz	alakülümsüregendile
Perfect (past indefinite)he hasn't smiled	menkülümsüremegenme	senkülümsüremegense	olkülümsüremegendi	bizkülümsüremegenbiz	sizkülümsüremegensiz	alakülümsüremegendile
Perfect (past indefinite)has he smiled?	menkülümsüregenmime? külümsüregenmemi?	senkülümsüregenmise?	olkülümsüregenmidi?	bizkülümsüregenmibiz? külümsüregenbizmi?	sizkülümsüregenmisiz?	alakülümsüregenmidile?
Perfect (past indefinite)hasn't he smiled?	menkülümsüremegenmime? külümsüremegenmemi?	senkülümsüremegenmise?	olkülümsüremegenmidi?	bizkülümsüremegenmibiz? külümsüremegenbizmi?	sizkülümsüremegenmisiz?	alakülümsüremegenmidile?
Indefinite future (future I)he will smile	menkülümsürerme	senkülümsürerse	olkülümsürer	bizkülümsürerbiz	sizkülümsürersiz	alakülümsürerle
Indefinite future (future I)he won't smile	menkülümsüremezme	senkülümsüremezse	olkülümsüremez	bizkülümsüremezbiz	sizkülümsüremezsiz	alakülümsüremezle
Indefinite future (future I)will he smile?	menkülümsürermime? külümsürermemi?	senkülümsürermise?	olkülümsürermi?	bizkülümsürermibiz? külümsürerbizmi?	sizkülümsürermisiz?	alakülümsürermile?
Indefinite future (future I)won't he smile?	menkülümsüremezmime? külümsüremezmemi?	senkülümsüremezmise?	olkülümsüremezmi?	bizkülümsüremezmibiz? külümsüremezbizmi?	sizkülümsüremezmisiz?	alakülümsüremezmile?
Definite future (future II)he is going to smile	menkülümsürerikme	senkülümsürerikse	olkülümsürerikdi	bizkülümsürerikbiz	sizkülümsüreriksiz	alakülümsürerikdile
Definite future (future II)he is not going to smile	menkülümsürerik tülme	senkülümsürerik tülse	olkülümsürerik tüldü	bizkülümsürerik tülbüz	sizkülümsürerik tülsüz	alakülümsürerik tüldüle
Definite future (future II)is he going to smile?	menkülümsürerikmime? külümsürerikmemi?	senkülümsürerikmise?	olkülümsürerikmidi?	bizkülümsürerikmibiz? külümsürerikbizmi?	sizkülümsürerikmisiz?	alakülümsürerikmidile?
Definite future (future II)isn't he going to smile?	menkülümsürerik tülmüme?	senkülümsürerik tülmüse?	olkülümsürerik tülmüdü?	bizkülümsürerik tülmübüz?	sizkülümsürerik tülmüsüz?	alakülümsürerik tülmüdüle?

Emphatic forms: see Emphatic and rare forms

Past compound tenses

affirmativenegative

Past compound tenses — forms of külümsürerge: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Past perfect (pluperfect)he had smiled	menkülümsüregen edimkülümsüregenem	senkülümsüregen edingkülümsüregeneng	olkülümsüregen edikülümsüregened	bizkülümsüregen edikkülümsüregenek	sizkülümsüregen edigizkülümsüregenegiz	alakülümsüregen edilekülümsüregenelle
Past perfect (pluperfect)he hadn't smiled	menkülümsüremegen edimkülümsüremegenem	senkülümsüremegen edingkülümsüremegeneng	olkülümsüremegen edikülümsüremegened	bizkülümsüremegen edikkülümsüremegenek	sizkülümsüremegen edigizkülümsüremegenegiz	alakülümsüremegen edilekülümsüremegenelle
Past perfect (pluperfect)no such form
Past perfect (pluperfect)no such form
Past continuous (imperfect)he was smiling	menkülümsürey edimkülümsüreyem	senkülümsürey edingkülümsüreyeng	olkülümsürey edikülümsüreyed	bizkülümsürey edikkülümsüreyek	sizkülümsürey edigizkülümsüreyegiz	alakülümsürey edilekülümsüreyelle
Past continuous (imperfect)he wasn't smiling	menkülümsüremey edimkülümsüremeyem	senkülümsüremey edingkülümsüremeyeng	olkülümsüremey edikülümsüremeyed	bizkülümsüremey edikkülümsüremeyek	sizkülümsüremey edigizkülümsüremeyegiz	alakülümsüremey edilekülümsüremeyelle
Past continuous (imperfect)no such form
Past continuous (imperfect)no such form
Habitual past (used to)he used to smile	menkülümsürewçen edimkülümsürewçenem	senkülümsürewçen edingkülümsürewçeneng	olkülümsürewçen edikülümsürewçened	bizkülümsürewçen edikkülümsürewçenek	sizkülümsürewçen edigizkülümsürewçenegiz	alakülümsürewçen edilekülümsürewçenelle
Habitual past (used to)he didn't use to smile	menkülümsürewçen tül edimkülümsürewçen tül em	senkülümsürewçen tül edingkülümsürewçen tül eng	olkülümsürewçen tül edikülümsürewçen tül ed	bizkülümsürewçen tül edikkülümsürewçen tül ek	sizkülümsürewçen tül edigizkülümsürewçen tül egiz	alakülümsürewçen tül edilekülümsürewçen tül elle
Habitual past (used to)no such form
Habitual past (used to)no such form
Resultative past (had become and stayed)he had smiled and remained so			olkülümsüreb edi			alakülümsüreb edile
Resultative past (had become and stayed)he hadn't smiled			olkülümsüreb tül edi			alakülümsüreb tül edile
Resultative past (had become and stayed)no such form
Resultative past (had become and stayed)no such form
Past progressive (was in the middle of)he was in the middle of smiling	menkülümsürey tura edimkülümsürey turaem	senkülümsürey tura edingkülümsürey turaeng	olkülümsürey tura edikülümsürey turaed	bizkülümsürey tura edikkülümsürey turaek	sizkülümsürey tura edigizkülümsürey turaegiz	alakülümsürey tura edilekülümsürey turaelle
Past progressive (was in the middle of)he wasn't in the middle of smiling	menkülümsürey turmay edimkülümsürey turmayem	senkülümsürey turmay edingkülümsürey turmayeng	olkülümsürey turmay edikülümsürey turmayed	bizkülümsürey turmay edikkülümsürey turmayek	sizkülümsürey turmay edigizkülümsürey turmayegiz	alakülümsürey turmay edilekülümsürey turmayelle
Past progressive (was in the middle of)no such form
Past progressive (was in the middle of)no such form
Conditional result (would)he would smile	menkülümsürer edimkülümsürer em	senkülümsürer edingkülümsürer eng	olkülümsürer edikülümsürer ed	bizkülümsürer edikkülümsürer ek	sizkülümsürer edigizkülümsürer egiz	alakülümsürer edilekülümsürer elle
Conditional result (would)he wouldn't smile	menkülümsüremez edimkülümsüremez em	senkülümsüremez edingkülümsüremez eng	olkülümsüremez edikülümsüremez ed	bizkülümsüremez edikkülümsüremez ek	sizkülümsüremez edigizkülümsüremez egiz	alakülümsüremez edilekülümsüremez elle
Conditional result (would)no such form
Conditional result (would)no such form
Past conditional result (would have)he would have smiled	menkülümsürerik edimkülümsürerik em	senkülümsürerik edingkülümsürerik eng	olkülümsürerik edikülümsürerik ed	bizkülümsürerik edikkülümsürerik ek	sizkülümsürerik edigizkülümsürerik egiz	alakülümsürerik edilekülümsürerik elle
Past conditional result (would have)he wouldn't have smiled	menkülümsürerik tül edimkülümsürerik tül em	senkülümsürerik tül edingkülümsürerik tül eng	olkülümsürerik tül edikülümsürerik tül ed	bizkülümsürerik tül edikkülümsürerik tül ek	sizkülümsürerik tül edigizkülümsürerik tül egiz	alakülümsürerik tül edilekülümsürerik tül elle
Past conditional result (would have)no such form
Past conditional result (would have)no such form

Conditional

affirmativenegative

Conditional — forms of külümsürerge: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Conditionalif he smiles	menkülümsüresem	senkülümsüreseng	olkülümsürese	bizkülümsüresek	sizkülümsüresegiz	alakülümsüresele
Conditionalif he doesn't smile	menkülümsüremesem	senkülümsüremeseng	olkülümsüremese	bizkülümsüremesek	sizkülümsüremesegiz	alakülümsüremesele
Conditionalno such form
Conditionalno such form
Conditional, present realif he is smiling	menkülümsürey esem	senkülümsürey eseng	olkülümsürey ese	bizkülümsürey esek	sizkülümsürey esegiz	alakülümsürey esele
Conditional, present realif he is not smiling	menkülümsüremey esem	senkülümsüremey eseng	olkülümsüremey ese	bizkülümsüremey esek	sizkülümsüremey esegiz	alakülümsüremey esele
Conditional, present realno such form
Conditional, present realno such form
Wish, present/future (if only)if only he smiled	menkülümsüresem edikülümsüresem ed	senkülümsüreseng edikülümsüreseng ed	olkülümsürese edikülümsüresed	bizkülümsüresek edikülümsüresek ed	sizkülümsüresegiz edikülümsüresegiz ed	alakülümsüresele edikülümsüreseled
Wish, present/future (if only)if only he didn't smile	menkülümsüremesem edikülümsüremesem ed	senkülümsüremeseng edikülümsüremeseng ed	olkülümsüremese edikülümsüremesed	bizkülümsüremesek edikülümsüremesek ed	sizkülümsüremesegiz edikülümsüremesegiz ed	alakülümsüremesele edikülümsüremeseled
Wish, present/future (if only)no such form
Wish, present/future (if only)no such form
Conditional, definite past¹if he smiled	menkülümsüredim esem	senkülümsüreding eseng	olkülümsüredi ese	bizkülümsüredik esek	sizkülümsüredigiz esegiz	alakülümsüredile esele
Conditional, definite past¹if he didn't smile	menkülümsüremedim esem	senkülümsüremeding eseng	olkülümsüremedi ese	bizkülümsüremedik esek	sizkülümsüremedigiz esegiz	alakülümsüremedile esele
Conditional, definite pastno such form
Conditional, definite pastno such form
Conditional, past realif he did smile (indeed)	menkülümsüregen esem	senkülümsüregen eseng	olkülümsüregen ese	bizkülümsüregen esek	sizkülümsüregen esegiz	alakülümsüregen esele
Conditional, past realif he didn't smile (indeed)	menkülümsüremegen esem	senkülümsüremegen eseng	olkülümsüremegen ese	bizkülümsüremegen esek	sizkülümsüremegen esegiz	alakülümsüremegen esele
Conditional, past realno such form
Conditional, past realno such form
Conditional, counterfactualif he had smiled	menkülümsüregen bolsam	senkülümsüregen bolsang	olkülümsüregen bolsa	bizkülümsüregen bolsaq	sizkülümsüregen bolsağız	alakülümsüregen bolsala
Conditional, counterfactualif he hadn't smiled	menkülümsüremegen bolsam	senkülümsüremegen bolsang	olkülümsüremegen bolsa	bizkülümsüremegen bolsaq	sizkülümsüremegen bolsağız	alakülümsüremegen bolsala
Conditional, counterfactualno such form
Conditional, counterfactualno such form
Wish, past (if only I had)if only he had smiled	menkülümsüregen bolsam edikülümsüregen bolsam ed	senkülümsüregen bolsang edikülümsüregen bolsang ed	olkülümsüregen bolsa edikülümsüregen bolsaed	bizkülümsüregen bolsaq edikülümsüregen bolsaq ed	sizkülümsüregen bolsağız edikülümsüregen bolsağız ed	alakülümsüregen bolsala edikülümsüregen bolsalaed
Wish, past (if only I had)if only he hadn't smiled	menkülümsüremegen bolsam edikülümsüremegen bolsam ed	senkülümsüremegen bolsang edikülümsüremegen bolsang ed	olkülümsüremegen bolsa edikülümsüremegen bolsaed	bizkülümsüremegen bolsaq edikülümsüremegen bolsaq ed	sizkülümsüremegen bolsağız edikülümsüremegen bolsağız ed	alakülümsüremegen bolsala edikülümsüremegen bolsalaed
Wish, past (if only I had)no such form
Wish, past (if only I had)no such form
Conditional, aoristif he will smile	menkülümsürer esem	senkülümsürer eseng	olkülümsürer ese	bizkülümsürer esek	sizkülümsürer esegiz	alakülümsürer esele
Conditional, aoristif he won't smile	menkülümsüremez esem	senkülümsüremez eseng	olkülümsüremez ese	bizkülümsüremez esek	sizkülümsüremez esegiz	alakülümsüremez esele
Conditional, aoristno such form
Conditional, aoristno such form
Conditional, futureif he is going to smile	menkülümsürerik esem	senkülümsürerik eseng	olkülümsürerik ese	bizkülümsürerik esek	sizkülümsürerik esegiz	alakülümsürerik esele
Conditional, futureif he is not going to smile	menkülümsürerik tül esem	senkülümsürerik tül eseng	olkülümsürerik tül ese	bizkülümsürerik tül esek	sizkülümsürerik tül esegiz	alakülümsürerik tül esele
Conditional, futureno such form
Conditional, futureno such form
Conditional, counterfactual futureif he were going to smile	menkülümsürerik bolsam	senkülümsürerik bolsang	olkülümsürerik bolsa	bizkülümsürerik bolsaq	sizkülümsürerik bolsağız	alakülümsürerik bolsala
Conditional, counterfactual futureif he were not going to smile	menkülümsüremezlik bolsam	senkülümsüremezlik bolsang	olkülümsüremezlik bolsa	bizkülümsüremezlik bolsaq	sizkülümsüremezlik bolsağız	alakülümsüremezlik bolsala
Conditional, counterfactual futureno such form
Conditional, counterfactual futureno such form

Emphatic forms: see Emphatic and rare forms

Conditional, definite pastalso külümsüreding ese: the person on the verb only (Байрамкулов and Урусбиев 1967 § 110)

Inferential

affirmativenegative

Inferential — forms of külümsürerge: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Inference, present (must be doing)he must be smiling	menkülümsürey bolurma	senkülümsürey bolursa	olkülümsürey bolur	bizkülümsürey bolurbuz	sizkülümsürey bolursuz	alakülümsürey bolurla
Inference, present (must be doing)he must not be smiling	menkülümsüremey bolurma	senkülümsüremey bolursa	olkülümsüremey bolur	bizkülümsüremey bolurbuz	sizkülümsüremey bolursuz	alakülümsüremey bolurla
Inference, present (must be doing)no such form
Inference, present (must be doing)no such form
Inference, progressive (must be in the middle of)he must be in the middle of smiling	menkülümsürey tura bolurma	senkülümsürey tura bolursa	olkülümsürey tura bolur	bizkülümsürey tura bolurbuz	sizkülümsürey tura bolursuz	alakülümsürey tura bolurla
Inference, progressive (must be in the middle of)he must keep on not smiling	menkülümsüremey tura bolurma	senkülümsüremey tura bolursa	olkülümsüremey tura bolur	bizkülümsüremey tura bolurbuz	sizkülümsüremey tura bolursuz	alakülümsüremey tura bolurla
Inference, progressive (must be in the middle of)no such form
Inference, progressive (must be in the middle of)no such form
Inference (must have)he must have smiled	menkülümsüregen bolurma	senkülümsüregen bolursa	olkülümsüregen bolur	bizkülümsüregen bolurbuz	sizkülümsüregen bolursuz	alakülümsüregen bolurla
Inference (must have)he must not have smiled	menkülümsüremegen bolurma	senkülümsüremegen bolursa	olkülümsüremegen bolur	bizkülümsüremegen bolurbuz	sizkülümsüremegen bolursuz	alakülümsüremegen bolurla
Inference (must have)no such form
Inference (must have)no such form
Inference, future (must be going to)he must be going to smile	menkülümsürerik bolurma	senkülümsürerik bolursa	olkülümsürerik bolur	bizkülümsürerik bolurbuz	sizkülümsürerik bolursuz	alakülümsürerik bolurla
Inference, future (must be going to)he must not be going to smile	menkülümsüremezlik bolurma	senkülümsüremezlik bolursa	olkülümsüremezlik bolur	bizkülümsüremezlik bolurbuz	sizkülümsüremezlik bolursuz	alakülümsüremezlik bolurla
Inference, future (must be going to)no such form
Inference, future (must be going to)no such form

Emphatic forms: see Emphatic and rare forms

Commands, requests and wishes

affirmativenegativequestionnegative question

Commands, requests and wishes — forms of külümsürerge: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Commands & suggestionslet him/her/it smile	menkülümsüreyim	senkülümsüre!	olkülümsüresin	bizkülümsüreyik	sizkülümsüregiz!	alakülümsüresinle
Commands & suggestionslet him/her/it not smile	menkülümsüremeyim	senkülümsüreme!	olkülümsüremesin	bizkülümsüremeyik	sizkülümsüremegiz!	alakülümsüremesinle
Commands & suggestionsshould he smile?	menkülümsüreyimmi?		olkülümsüresinmi?	bizkülümsüreyikmi?		alakülümsüresinlemi?
Commands & suggestionsshould he not smile?	menkülümsüremeyimmi?		olkülümsüremesinmi?	bizkülümsüremeyikmi?		alakülümsüremesinlemi?
Requestsdo let him/her/it smile		senkülümsüreçi²	olkülümsüresinçi		sizkülümsüreçigiz	alakülümsüresinleçi
Requestsdo let him/her/it not smile		senkülümsüremeçi²	olkülümsüremesinçi		sizkülümsüremeçigiz	alakülümsüremesinleçi
Requestsno such form
Requestsno such form
Blessings & curses — may you…may you smile		senkülümsüreginkülümsüregi
Blessings & curses — may you…may you not smile		senkülümsüremeginkülümsüremegi
Blessings & curses — may you…no such form
Blessings & curses — may you…no such form
Optative wish (-ğay + edi)would that he smiled	menkülümsüregey edim külümsürege edim	senkülümsüregey eding külümsürege eding	olkülümsüregey edi külümsürege edi	bizkülümsüregey edik külümsürege edik	sizkülümsüregey edigiz külümsürege edigiz	alakülümsüregey edile külümsürege edile
Optative wish (-ğay + edi)would that he did not smile	menkülümsüremegey edim külümsüremege edim	senkülümsüremegey eding külümsüremege eding	olkülümsüremegey edi külümsüremege edi	bizkülümsüremegey edik külümsüremege edik	sizkülümsüremegey edigiz külümsüremege edigiz	alakülümsüremegey edile külümsüremege edile
Optative wish (-ğay + edi)no such form
Optative wish (-ğay + edi)no such form
Let someone… (commands)let him/her/it allow someone to smile	menkülümsüremege qoyayımkülümsüreme qoyayım	senkülümsüremege qoy!külümsüreme qoy!	olkülümsüremege qoysunkülümsüreme qoysun	bizkülümsüremege qoyayıqkülümsüreme qoyayıq	sizkülümsüremege qoyuğuz!külümsüreme qoyuğuz!	alakülümsüremege qoysunlakülümsüreme qoysunla
Let someone… (commands)let him/her/it not allow someone to smile	menkülümsüremege qoymayımkülümsüreme qoymayım	senkülümsüremege qoyma!külümsüreme qoyma!	olkülümsüremege qoymasınkülümsüreme qoymasın	bizkülümsüremege qoymayıqkülümsüreme qoymayıq	sizkülümsüremege qoymağız!külümsüreme qoymağız!	alakülümsüremege qoymasınlakülümsüreme qoymasınla
Let someone… (commands)should he allow someone to smile?	menkülümsüremege qoyayımmı?külümsüreme qoyayımmı?		olkülümsüremege qoysunmu?külümsüreme qoysunmu?	bizkülümsüremege qoyayıqmı?külümsüreme qoyayıqmı?		alakülümsüremege qoysunlamı?külümsüreme qoysunlamı?
Let someone… (commands)should he not allow someone to smile?	menkülümsüremege qoymayımmı?külümsüreme qoymayımmı?		olkülümsüremege qoymasınmı?külümsüreme qoymasınmı?	bizkülümsüremege qoymayıqmı?külümsüreme qoymayıqmı?		alakülümsüremege qoymasınlamı?külümsüreme qoymasınlamı?
Let someone… (present)he allows someone to smile	menkülümsüremege qoyamakülümsüreme qoyama	senkülümsüremege qoyasakülümsüreme qoyasa	olkülümsüremege qoyadıkülümsüreme qoyadı	bizkülümsüremege qoyabızkülümsüreme qoyabız	sizkülümsüremege qoyasızkülümsüreme qoyasız	alakülümsüremege qoyadılakülümsüreme qoyadıla
Let someone… (present)he doesn't allow someone to smile	menkülümsüremege qoymaymakülümsüreme qoymayma	senkülümsüremege qoymaysakülümsüreme qoymaysa	olkülümsüremege qoymaydıkülümsüreme qoymaydı	bizkülümsüremege qoymaybızkülümsüreme qoymaybız	sizkülümsüremege qoymaysızkülümsüreme qoymaysız	alakülümsüremege qoymaydılakülümsüreme qoymaydıla
Let someone… (present)does he allow someone to smile?	menkülümsüremege qoyamıma?külümsüreme qoyamıma?	senkülümsüremege qoyamısa?külümsüreme qoyamısa?	olkülümsüremege qoyamıdı?külümsüreme qoyamıdı?	bizkülümsüremege qoyamıbız?külümsüreme qoyamıbız?	sizkülümsüremege qoyamısız?külümsüreme qoyamısız?	alakülümsüremege qoyamıdıla?külümsüreme qoyamıdıla?
Let someone… (present)doesn't he allow someone to smile?	menkülümsüremege qoymaymıma?külümsüreme qoymaymıma?	senkülümsüremege qoymaymısa?külümsüreme qoymaymısa?	olkülümsüremege qoymaymıdı?külümsüreme qoymaymıdı?	bizkülümsüremege qoymaymıbız?külümsüreme qoymaymıbız?	sizkülümsüremege qoymaymısız?külümsüreme qoymaymısız?	alakülümsüremege qoymaymıdıla?külümsüreme qoymaymıdıla?
Let someone… (past)he allowed someone to smile	menkülümsüremege qoydumkülümsüreme qoydum	senkülümsüremege qoydungkülümsüreme qoydung	olkülümsüremege qoydukülümsüreme qoydu	bizkülümsüremege qoyduqkülümsüreme qoyduq	sizkülümsüremege qoyduğuzkülümsüreme qoyduğuz	alakülümsüremege qoydulakülümsüreme qoydula
Let someone… (past)he didn't allow someone to smile	menkülümsüremege qoymadımkülümsüreme qoymadım	senkülümsüremege qoymadıngkülümsüreme qoymadıng	olkülümsüremege qoymadıkülümsüreme qoymadı	bizkülümsüremege qoymadıqkülümsüreme qoymadıq	sizkülümsüremege qoymadığızkülümsüreme qoymadığız	alakülümsüremege qoymadılakülümsüreme qoymadıla
Let someone… (past)did he allow someone to smile?	menkülümsüremege qoydummu?külümsüreme qoydummu?	senkülümsüremege qoydungmu?külümsüreme qoydungmu?	olkülümsüremege qoydumu?külümsüreme qoydumu?	bizkülümsüremege qoyduqmu?külümsüreme qoyduqmu?	sizkülümsüremege qoyduğuzmu?külümsüreme qoyduğuzmu?	alakülümsüremege qoydulamı?külümsüreme qoydulamı?
Let someone… (past)didn't he allow someone to smile?	menkülümsüremege qoymadımmı?külümsüreme qoymadımmı?	senkülümsüremege qoymadıngmı?külümsüreme qoymadıngmı?	olkülümsüremege qoymadımı?külümsüreme qoymadımı?	bizkülümsüremege qoymadıqmı?külümsüreme qoymadıqmı?	sizkülümsüremege qoymadığızmı?külümsüreme qoymadığızmı?	alakülümsüremege qoymadılamı?külümsüreme qoymadılamı?

RequestsSpoken variant: singular requests can add a final nasal consonant, with the same request meaning.

Ability

affirmativenegativequestionnegative question

Ability — forms of külümsürerge: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Ability — presenthe can smile	menkülümsüreyalama	senkülümsüreyalasa	olkülümsüreyaladı	bizkülümsüreyalabız	sizkülümsüreyalasız	alakülümsüreyaladıla
Ability — presenthe can't smile	menkülümsüreyalmayma	senkülümsüreyalmaysa	olkülümsüreyalmaydı	bizkülümsüreyalmaybız	sizkülümsüreyalmaysız	alakülümsüreyalmaydıla
Ability — presentcan he smile?	menkülümsüreyalamıma? külümsüreyalamamı?	senkülümsüreyalamısa?	olkülümsüreyalamıdı?	bizkülümsüreyalamıbız? külümsüreyalabızmı?	sizkülümsüreyalamısız?	alakülümsüreyalamıdıla?
Ability — presentcan't he smile?	menkülümsüreyalmaymıma? külümsüreyalmaymamı?	senkülümsüreyalmaymısa?	olkülümsüreyalmaymıdı?	bizkülümsüreyalmaymıbız? külümsüreyalmaybızmı?	sizkülümsüreyalmaymısız?	alakülümsüreyalmaymıdıla?
Ability — if I can…if he can smile	menkülümsüreyalsam	senkülümsüreyalsang	olkülümsüreyalsa	bizkülümsüreyalsaq	sizkülümsüreyalsağız	alakülümsüreyalsala
Ability — if I can…if he can't smile	menkülümsüreyalmasam	senkülümsüreyalmasang	olkülümsüreyalmasa	bizkülümsüreyalmasaq	sizkülümsüreyalmasağız	alakülümsüreyalmasala
Ability — if I can…no such form
Ability — if I can…no such form
Ability — simple pasthe was able to smile	menkülümsüreyaldım	senkülümsüreyaldıng	olkülümsüreyaldı	bizkülümsüreyaldıq	sizkülümsüreyaldığız	alakülümsüreyaldıla
Ability — simple pasthe could not smile	menkülümsüreyalmadım	senkülümsüreyalmadıng	olkülümsüreyalmadı	bizkülümsüreyalmadıq	sizkülümsüreyalmadığız	alakülümsüreyalmadıla
Ability — simple pastwas he able to smile?	menkülümsüreyaldımmı?	senkülümsüreyaldıngmı?	olkülümsüreyaldımı?	bizkülümsüreyaldıqmı?	sizkülümsüreyaldığızmı?	alakülümsüreyaldılamı?
Ability — simple pastcouldn't he smile?	menkülümsüreyalmadımmı?	senkülümsüreyalmadıngmı?	olkülümsüreyalmadımı?	bizkülümsüreyalmadıqmı?	sizkülümsüreyalmadığızmı?	alakülümsüreyalmadılamı?
Ability — perfect / -ğan pasthe has been able to smile	menkülümsüreyalğanma	senkülümsüreyalğansa	olkülümsüreyalğandı	bizkülümsüreyalğanbız	sizkülümsüreyalğansız	alakülümsüreyalğandıla
Ability — perfect / -ğan pasthe hasn't been able to smile	menkülümsüreyalmağanma	senkülümsüreyalmağansa	olkülümsüreyalmağandı	bizkülümsüreyalmağanbız	sizkülümsüreyalmağansız	alakülümsüreyalmağandıla
Ability — perfect / -ğan pasthas he been able to smile?	menkülümsüreyalğanmıma? külümsüreyalğanmamı?	senkülümsüreyalğanmısa?	olkülümsüreyalğanmıdı?	bizkülümsüreyalğanmıbız? külümsüreyalğanbızmı?	sizkülümsüreyalğanmısız?	alakülümsüreyalğanmıdıla?
Ability — perfect / -ğan pasthasn't he been able to smile?	menkülümsüreyalmağanmıma? külümsüreyalmağanmamı?	senkülümsüreyalmağanmısa?	olkülümsüreyalmağanmıdı?	bizkülümsüreyalmağanmıbız? külümsüreyalmağanbızmı?	sizkülümsüreyalmağanmısız?	alakülümsüreyalmağanmıdıla?
Ability — past perfecthe had been able to smile	menkülümsüreyalğan edimkülümsüreyalğanem	senkülümsüreyalğan edingkülümsüreyalğaneng	olkülümsüreyalğan edikülümsüreyalğaned	bizkülümsüreyalğan edikkülümsüreyalğanek	sizkülümsüreyalğan edigizkülümsüreyalğanegiz	alakülümsüreyalğan edilekülümsüreyalğanelle
Ability — past perfecthe hadn't been able to smile	menkülümsüreyalmağan edimkülümsüreyalmağanem	senkülümsüreyalmağan edingkülümsüreyalmağaneng	olkülümsüreyalmağan edikülümsüreyalmağaned	bizkülümsüreyalmağan edikkülümsüreyalmağanek	sizkülümsüreyalmağan edigizkülümsüreyalmağanegiz	alakülümsüreyalmağan edilekülümsüreyalmağanelle
Ability — past perfectno such form
Ability — past perfectno such form
Ability — past backgroundhe could smile	menkülümsüreyala edimkülümsüreyalaem	senkülümsüreyala edingkülümsüreyalaeng	olkülümsüreyala edikülümsüreyalaed	bizkülümsüreyala edikkülümsüreyalaek	sizkülümsüreyala edigizkülümsüreyalaegiz	alakülümsüreyala edilekülümsüreyalaelle
Ability — past backgroundhe could not smile	menkülümsüreyalmay edimkülümsüreyalmayem	senkülümsüreyalmay edingkülümsüreyalmayeng	olkülümsüreyalmay edikülümsüreyalmayed	bizkülümsüreyalmay edikkülümsüreyalmayek	sizkülümsüreyalmay edigizkülümsüreyalmayegiz	alakülümsüreyalmay edilekülümsüreyalmayelle
Ability — past backgroundno such form
Ability — past backgroundno such form
Ability — future Ihe will be able to smile	menkülümsüreyalırma	senkülümsüreyalırsa	olkülümsüreyalır	bizkülümsüreyalırbız	sizkülümsüreyalırsız	alakülümsüreyalırla
Ability — future Ihe won't be able to smile	menkülümsüreyalmazma	senkülümsüreyalmazsa	olkülümsüreyalmaz	bizkülümsüreyalmazbız	sizkülümsüreyalmazsız	alakülümsüreyalmazla
Ability — future Iwill he be able to smile?	menkülümsüreyalırmıma? külümsüreyalırmamı?	senkülümsüreyalırmısa?	olkülümsüreyalırmı?	bizkülümsüreyalırmıbız? külümsüreyalırbızmı?	sizkülümsüreyalırmısız?	alakülümsüreyalırmıla?
Ability — future Iwon't he be able to smile?	menkülümsüreyalmazmıma? külümsüreyalmazmamı?	senkülümsüreyalmazmısa?	olkülümsüreyalmazmı?	bizkülümsüreyalmazmıbız? külümsüreyalmazbızmı?	sizkülümsüreyalmazmısız?	alakülümsüreyalmazmıla?
Ability — future IIhe is going to be able to smile	menkülümsüreyallıqma	senkülümsüreyallıqsa	olkülümsüreyallıqdı	bizkülümsüreyallıqbız	sizkülümsüreyallıqsız	alakülümsüreyallıqdıla
Ability — future IIhe is not going to be able to smile	menkülümsüreyallıq tülme	senkülümsüreyallıq tülse	olkülümsüreyallıq tüldü	bizkülümsüreyallıq tülbüz	sizkülümsüreyallıq tülsüz	alakülümsüreyallıq tüldüle
Ability — future IIis he going to be able to smile?	menkülümsüreyallıqmıma? külümsüreyallıqmamı?	senkülümsüreyallıqmısa?	olkülümsüreyallıqmıdı?	bizkülümsüreyallıqmıbız? külümsüreyallıqbızmı?	sizkülümsüreyallıqmısız?	alakülümsüreyallıqmıdıla?
Ability — future IIisn't he going to be able to smile?	menkülümsüreyallıq tülmüme?	senkülümsüreyallıq tülmüse?	olkülümsüreyallıq tülmüdü?	bizkülümsüreyallıq tülmübüz?	sizkülümsüreyallıq tülmüsüz?	alakülümsüreyallıq tülmüdüle?
Ability — would be able to…he would be able to smile	menkülümsüreyalır edimkülümsüreyalır em	senkülümsüreyalır edingkülümsüreyalır eng	olkülümsüreyalır edikülümsüreyalır ed	bizkülümsüreyalır edikkülümsüreyalır ek	sizkülümsüreyalır edigizkülümsüreyalır egiz	alakülümsüreyalır edilekülümsüreyalır elle
Ability — would be able to…he wouldn't be able to smile	menkülümsüreyalmaz edimkülümsüreyalmaz em	senkülümsüreyalmaz edingkülümsüreyalmaz eng	olkülümsüreyalmaz edikülümsüreyalmaz ed	bizkülümsüreyalmaz edikkülümsüreyalmaz ek	sizkülümsüreyalmaz edigizkülümsüreyalmaz egiz	alakülümsüreyalmaz edilekülümsüreyalmaz elle
Ability — would be able to…no such form
Ability — would be able to…no such form
Second-person optative — abilitymay you be able to smile		senkülümsüreyalğınkülümsüreyalğı
Second-person optative — abilitymay you not be able to smile		senkülümsüreyalmağınkülümsüreyalmağı
Second-person optative — abilityno such form
Second-person optative — abilityno such form

Emphatic and rare forms

Emphatic and rare forms — forms of külümsürerge: the second negation of each tense that has one, across the six persons.
Form	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Inference, present — auxiliary negatedhe can't be smiling	menkülümsürey bolmazma	senkülümsürey bolmazsa	olkülümsürey bolmaz	bizkülümsürey bolmazbız	sizkülümsürey bolmazsız	alakülümsürey bolmazla
Inference, present — double negationhe must be smiling (emphatic)	menkülümsüremey bolmazma	senkülümsüremey bolmazsa	olkülümsüremey bolmaz	bizkülümsüremey bolmazbız	sizkülümsüremey bolmazsız	alakülümsüremey bolmazla
Inference, progressive — auxiliary negatedhe can't be in the middle of smiling	menkülümsürey tura bolmazma	senkülümsürey tura bolmazsa	olkülümsürey tura bolmaz	bizkülümsürey tura bolmazbız	sizkülümsürey tura bolmazsız	alakülümsürey tura bolmazla
Inference, progressive — double negationhe must keep on not smiling (emphatic)	menkülümsüremey tura bolmazma	senkülümsüremey tura bolmazsa	olkülümsüremey tura bolmaz	bizkülümsüremey tura bolmazbız	sizkülümsüremey tura bolmazsız	alakülümsüremey tura bolmazla
Progressive — verb negatedhe keeps on not smiling	menkülümsüremey turama	senkülümsüremey turasa	olkülümsüremey turadı	bizkülümsüremey turabız	sizkülümsüremey turasız	alakülümsüremey turadıla
Progressive — double negationhe is not keeping on not smiling	menkülümsüremey turmayma	senkülümsüremey turmaysa	olkülümsüremey turmaydı	bizkülümsüremey turmaybız	sizkülümsüremey turmaysız	alakülümsüremey turmaydıla
Progressive — double negationisn't he keeping on not smiling?	menkülümsüremey turmaymıma	senkülümsüremey turmaymısa	olkülümsüremey turmaymıdı	bizkülümsüremey turmaymıbız	sizkülümsüremey turmaymısız	alakülümsüremey turmaymıdıla
Inference — auxiliary negatedhe can't have smiled	menkülümsüregen bolmazma	senkülümsüregen bolmazsa	olkülümsüregen bolmaz	bizkülümsüregen bolmazbız	sizkülümsüregen bolmazsız	alakülümsüregen bolmazla
Inference — double negationhe must have smiled (emphatic)	menkülümsüremegen bolmazma	senkülümsüremegen bolmazsa	olkülümsüremegen bolmaz	bizkülümsüremegen bolmazbız	sizkülümsüremegen bolmazsız	alakülümsüremegen bolmazla
Counterfactual — auxiliary negatedif it weren't that he had smiled	menkülümsüregen bolmasam	senkülümsüregen bolmasang	olkülümsüregen bolmasa	bizkülümsüregen bolmasaq	sizkülümsüregen bolmasağız	alakülümsüregen bolmasala
Counterfactual — double negationif it weren't that he hadn't smiled	menkülümsüremegen bolmasam	senkülümsüremegen bolmasang	olkülümsüremegen bolmasa	bizkülümsüremegen bolmasaq	sizkülümsüremegen bolmasağız	alakülümsüremegen bolmasala
Inference, future — auxiliary negatedhe can't be going to smile	menkülümsürerik bolmazma	senkülümsürerik bolmazsa	olkülümsürerik bolmaz	bizkülümsürerik bolmazbız	sizkülümsürerik bolmazsız	alakülümsürerik bolmazla
Inference, future — double negationhe must be going to smile (emphatic)	menkülümsüremezlik bolmazma	senkülümsüremezlik bolmazsa	olkülümsüremezlik bolmaz	bizkülümsüremezlik bolmazbız	sizkülümsüremezlik bolmazsız	alakülümsüremezlik bolmazla
Counterfactual future — auxiliary negatedif it weren't that he were going to smile	menkülümsürerik bolmasam	senkülümsürerik bolmasang	olkülümsürerik bolmasa	bizkülümsürerik bolmasaq	sizkülümsürerik bolmasağız	alakülümsürerik bolmasala
Counterfactual future — double negationif it weren't that he were not going to smile	menkülümsüremezlik bolmasam	senkülümsüremezlik bolmasang	olkülümsüremezlik bolmasa	bizkülümsüremezlik bolmasaq	sizkülümsüremezlik bolmasağız	alakülümsüremezlik bolmasala