külümsüretirge
/kylymsyretirɡe/
make someone smile — With kesi kesiŋi it means to force oneself to smile.
- sabiyni külümsüretdi — he made the child smile
- ol meni külümsüretdi — she made me smile
- ol hapar barıbıznı da külümsüretdi — that story made us all smile
- bu jomaq sizni külümsüretir — this tale will make you smile
- kesi kesiŋi külümsüretirge — to force oneself to smile
Conjugation
Common forms
- külümsüretedihe is making someone smile
- külümsüretdihe made someone smile
- külümsüretgendihe has made someone smile
- külümsüretirhe will make someone smile
- külümsüretirikdihe is going to make someone smile
- külümsürete edihe was making someone smile
- külümsüretseif he makes someone smile
- külümsüret!make someone smile!
Simple tenses
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Present (simple & continuous) | menkülümsüretemeI am making someone smile | senkülümsüreteseyou are making someone smile | olkülümsüretedihe is making someone smile | bizkülümsüretebizwe are making someone smile | sizkülümsüretesizyou all are making someone smile | alakülümsüretedilethey are making someone smile |
| Present (simple & continuous) | menkülümsüretmeymeI am not making someone smile | senkülümsüretmeyseyou are not making someone smile | olkülümsüretmeydihe is not making someone smile | bizkülümsüretmeybizwe are not making someone smile | sizkülümsüretmeysizyou all are not making someone smile | alakülümsüretmeydilethey are not making someone smile |
| Present (simple & continuous) | menkülümsüretememi? külümsüretemime?am I making someone smile? | senkülümsüretemise?are you making someone smile? | olkülümsüretemidi?is he making someone smile? | bizkülümsüretebizmi? külümsüretemibiz?are we making someone smile? | sizkülümsüretemisiz?are you all making someone smile? | alakülümsüretemidile?are they making someone smile? |
| Present (simple & continuous) | menkülümsüretmeymemi? külümsüretmeymime?aren't I making someone smile? | senkülümsüretmeymise?aren't you making someone smile? | olkülümsüretmeymidi?isn't he making someone smile? | bizkülümsüretmeybizmi? külümsüretmeymibiz?aren't we making someone smile? | sizkülümsüretmeymisiz?aren't you all making someone smile? | alakülümsüretmeymidile?aren't they making someone smile? |
| Habitual (usually, tends to) | menkülümsüretiwçenmeI usually make someone smile | senkülümsüretiwçenseyou usually make someone smile | olkülümsüretiwçendihe usually makes someone smile | bizkülümsüretiwçenbizwe usually make someone smile | sizkülümsüretiwçensizyou all usually make someone smile | alakülümsüretiwçendilethey usually make someone smile |
| Habitual (usually, tends to) | menkülümsüretmewçenmeI usually don't make someone smile | senkülümsüretmewçenseyou usually don't make someone smile | olkülümsüretmewçendihe usually doesn't make someone smile | bizkülümsüretmewçenbizwe usually don't make someone smile | sizkülümsüretmewçensizyou all usually don't make someone smile | alakülümsüretmewçendilethey usually don't make someone smile |
| Habitual (usually, tends to) | menkülümsüretiwçenmemi? külümsüretiwçenmime?do I usually make someone smile? | senkülümsüretiwçenmise?do you usually make someone smile? | olkülümsüretiwçenmidi?does he usually make someone smile? | bizkülümsüretiwçenbizmi? külümsüretiwçenmibiz?do we usually make someone smile? | sizkülümsüretiwçenmisiz?do you all usually make someone smile? | alakülümsüretiwçenmidile?do they usually make someone smile? |
| Habitual (usually, tends to) | menkülümsüretmewçenmemi? külümsüretmewçenmime?do I usually not make someone smile? | senkülümsüretmewçenmise?do you usually not make someone smile? | olkülümsüretmewçenmidi?does he usually not make someone smile? | bizkülümsüretmewçenbizmi? külümsüretmewçenmibiz?do we usually not make someone smile? | sizkülümsüretmewçenmisiz?do you all usually not make someone smile? | alakülümsüretmewçenmidile?do they usually not make someone smile? |
| Resultative (has become and stays) | olkülümsüretibdihe has made someone smile and remains so | alakülümsüretibdilethey have made someone smile and remain so | ||||
| Resultative (has become and stays) | ||||||
| Resultative (has become and stays) | olkülümsüretibmidi?has he made someone smile? | alakülümsüretibmidile?have they made someone smile? | ||||
| Resultative (has become and stays) | ||||||
| Durative (keeps doing) | menkülümsüretib turamaI keep making someone smile | senkülümsüretib turasayou keep making someone smile | olkülümsüretib turadıhe keeps making someone smile | bizkülümsüretib turabızwe keep making someone smile | sizkülümsüretib turasızyou all keep making someone smile | alakülümsüretib turadılathey keep making someone smile |
| Durative (keeps doing) | menkülümsüretib turmaymaI don't keep making someone smile | senkülümsüretib turmaysayou don't keep making someone smile | olkülümsüretib turmaydıhe doesn't keep making someone smile | bizkülümsüretib turmaybızwe don't keep making someone smile | sizkülümsüretib turmaysızyou all don't keep making someone smile | alakülümsüretib turmaydılathey don't keep making someone smile |
| Durative (keeps doing) | menkülümsüretib turamamı? külümsüretib turamıma?do I keep making someone smile? | senkülümsüretib turamısa?do you keep making someone smile? | olkülümsüretib turamıdı?does he keep making someone smile? | bizkülümsüretib turabızmı? külümsüretib turamıbız?do we keep making someone smile? | sizkülümsüretib turamısız?do you all keep making someone smile? | alakülümsüretib turamıdıla?do they keep making someone smile? |
| Durative (keeps doing) | menkülümsüretib turmaymamı? külümsüretib turmaymıma?don't I keep making someone smile? | senkülümsüretib turmaymısa?don't you keep making someone smile? | olkülümsüretib turmaymıdı?doesn't he keep making someone smile? | bizkülümsüretib turmaybızmı? külümsüretib turmaymıbız?don't we keep making someone smile? | sizkülümsüretib turmaymısız?don't you all keep making someone smile? | alakülümsüretib turmaymıdıla?don't they keep making someone smile? |
| Progressive (in the middle of) | menkülümsürete turamaI am in the middle of making someone smile | senkülümsürete turasayou are in the middle of making someone smile | olkülümsürete turadıhe is in the middle of making someone smile | bizkülümsürete turabızwe are in the middle of making someone smile | sizkülümsürete turasızyou all are in the middle of making someone smile | alakülümsürete turadılathey are in the middle of making someone smile |
| Progressive (in the middle of) | menkülümsürete turmaymaI am not in the middle of making someone smile | senkülümsürete turmaysayou are not in the middle of making someone smile | olkülümsürete turmaydıhe is not in the middle of making someone smile | bizkülümsürete turmaybızwe are not in the middle of making someone smile | sizkülümsürete turmaysızyou all are not in the middle of making someone smile | alakülümsürete turmaydılathey are not in the middle of making someone smile |
| Progressive (in the middle of) | menkülümsürete turamamı? külümsürete turamıma?am I in the middle of making someone smile? | senkülümsürete turamısa?are you in the middle of making someone smile? | olkülümsürete turamıdı?is he in the middle of making someone smile? | bizkülümsürete turabızmı? külümsürete turamıbız?are we in the middle of making someone smile? | sizkülümsürete turamısız?are you all in the middle of making someone smile? | alakülümsürete turamıdıla?are they in the middle of making someone smile? |
| Progressive (in the middle of) | menkülümsürete turmaymamı? külümsürete turmaymıma?aren't I in the middle of making someone smile? | senkülümsürete turmaymısa?aren't you in the middle of making someone smile? | olkülümsürete turmaymıdı?isn't he in the middle of making someone smile? | bizkülümsürete turmaybızmı? külümsürete turmaymıbız?aren't we in the middle of making someone smile? | sizkülümsürete turmaymısız?aren't you all in the middle of making someone smile? | alakülümsürete turmaymıdıla?aren't they in the middle of making someone smile? |
| Simple past (definite) | menkülümsüretdimI made someone smile | senkülümsüretdiŋyou made someone smile | olkülümsüretdihe made someone smile | bizkülümsüretdikwe made someone smile | sizkülümsüretdigizyou all made someone smile | alakülümsüretdilethey made someone smile |
| Simple past (definite) | menkülümsüretmedimI didn't make someone smile | senkülümsüretmediŋyou didn't make someone smile | olkülümsüretmedihe didn't make someone smile | bizkülümsüretmedikwe didn't make someone smile | sizkülümsüretmedigizyou all didn't make someone smile | alakülümsüretmedilethey didn't make someone smile |
| Simple past (definite) | menkülümsüretdimmi?did I make someone smile? | senkülümsüretdiŋmi?did you make someone smile? | olkülümsüretdimi?did he make someone smile? | bizkülümsüretdikmi?did we make someone smile? | sizkülümsüretdigizmi?did you all make someone smile? | alakülümsüretdilemi?did they make someone smile? |
| Simple past (definite) | menkülümsüretmedimmi?didn't I make someone smile? | senkülümsüretmediŋmi?didn't you make someone smile? | olkülümsüretmedimi?didn't he make someone smile? | bizkülümsüretmedikmi?didn't we make someone smile? | sizkülümsüretmedigizmi?didn't you all make someone smile? | alakülümsüretmedilemi?didn't they make someone smile? |
| Perfect (past indefinite) | menkülümsüretgenmeI have made someone smile | senkülümsüretgenseyou have made someone smile | olkülümsüretgendihe has made someone smile | bizkülümsüretgenbizwe have made someone smile | sizkülümsüretgensizyou all have made someone smile | alakülümsüretgendilethey have made someone smile |
| Perfect (past indefinite) | menkülümsüretmegenmeI haven't made someone smile | senkülümsüretmegenseyou haven't made someone smile | olkülümsüretmegendihe hasn't made someone smile | bizkülümsüretmegenbizwe haven't made someone smile | sizkülümsüretmegensizyou all haven't made someone smile | alakülümsüretmegendilethey haven't made someone smile |
| Perfect (past indefinite) | menkülümsüretgenmemi? külümsüretgenmime?have I made someone smile? | senkülümsüretgenmise?have you made someone smile? | olkülümsüretgenmidi?has he made someone smile? | bizkülümsüretgenbizmi? külümsüretgenmibiz?have we made someone smile? | sizkülümsüretgenmisiz?have you all made someone smile? | alakülümsüretgenmidile?have they made someone smile? |
| Perfect (past indefinite) | menkülümsüretmegenmemi? külümsüretmegenmime?haven't I made someone smile? | senkülümsüretmegenmise?haven't you made someone smile? | olkülümsüretmegenmidi?hasn't he made someone smile? | bizkülümsüretmegenbizmi? külümsüretmegenmibiz?haven't we made someone smile? | sizkülümsüretmegenmisiz?haven't you all made someone smile? | alakülümsüretmegenmidile?haven't they made someone smile? |
| Durative, definite past (kept doing) | menkülümsüretib turdumI kept making someone smile | senkülümsüretib turduŋyou kept making someone smile | olkülümsüretib turduhe kept making someone smile | bizkülümsüretib turduqwe kept making someone smile | sizkülümsüretib turduğuzyou all kept making someone smile | alakülümsüretib turdulathey kept making someone smile |
| Durative, definite past (kept doing) | menkülümsüretib turmadımI didn't keep making someone smile | senkülümsüretib turmadıŋyou didn't keep making someone smile | olkülümsüretib turmadıhe didn't keep making someone smile | bizkülümsüretib turmadıqwe didn't keep making someone smile | sizkülümsüretib turmadığızyou all didn't keep making someone smile | alakülümsüretib turmadılathey didn't keep making someone smile |
| Durative, definite past (kept doing) | ||||||
| Durative, definite past (kept doing) | ||||||
| Indefinite future (future I) | menkülümsüretirmeI will make someone smile | senkülümsüretirseyou will make someone smile | olkülümsüretirhe will make someone smile | bizkülümsüretirbizwe will make someone smile | sizkülümsüretirsizyou all will make someone smile | alakülümsüretirlethey will make someone smile |
| Indefinite future (future I) | menkülümsüretmezmeI won't make someone smile | senkülümsüretmezseyou won't make someone smile | olkülümsüretmezhe won't make someone smile | bizkülümsüretmezbizwe won't make someone smile | sizkülümsüretmezsizyou all won't make someone smile | alakülümsüretmezlethey won't make someone smile |
| Indefinite future (future I) | menkülümsüretirmemi? külümsüretirmime?will I make someone smile? | senkülümsüretirmise?will you make someone smile? | olkülümsüretirmi?will he make someone smile? | bizkülümsüretirbizmi? külümsüretirmibiz?will we make someone smile? | sizkülümsüretirmisiz?will you all make someone smile? | alakülümsüretirlemi? külümsüretirmile?will they make someone smile? |
| Indefinite future (future I) | menkülümsüretmezmemi? külümsüretmezmime?won't I make someone smile? | senkülümsüretmezmise?won't you make someone smile? | olkülümsüretmezmi?won't he make someone smile? | bizkülümsüretmezbizmi? külümsüretmezmibiz?won't we make someone smile? | sizkülümsüretmezmisiz?won't you all make someone smile? | alakülümsüretmezlemi? külümsüretmezmile?won't they make someone smile? |
| Definite future (future II) | menkülümsüretirikmeI am going to make someone smile | senkülümsüretirikseyou are going to make someone smile | olkülümsüretirikdihe is going to make someone smile | bizkülümsüretirikbizwe are going to make someone smile | sizkülümsüretiriksizyou all are going to make someone smile | alakülümsüretirikdilethey are going to make someone smile |
| Definite future (future II) | menkülümsüretirik tülmeI am not going to make someone smile | senkülümsüretirik tülseyou are not going to make someone smile | olkülümsüretirik tüldühe is not going to make someone smile | bizkülümsüretirik tülbüzwe are not going to make someone smile | sizkülümsüretirik tülsüzyou all are not going to make someone smile | alakülümsüretirik tüldülethey are not going to make someone smile |
| Definite future (future II) | menkülümsüretirikmemi? külümsüretirikmime?am I going to make someone smile? | senkülümsüretirikmise?are you going to make someone smile? | olkülümsüretirikmidi?is he going to make someone smile? | bizkülümsüretirikbizmi? külümsüretirikmibiz?are we going to make someone smile? | sizkülümsüretirikmisiz?are you all going to make someone smile? | alakülümsüretirikmidile?are they going to make someone smile? |
| Definite future (future II) | menkülümsüretirik tülmüme?aren't I going to make someone smile? | senkülümsüretirik tülmüse?aren't you going to make someone smile? | olkülümsüretirik tülmüdü?isn't he going to make someone smile? | bizkülümsüretirik tülmübüz?aren't we going to make someone smile? | sizkülümsüretirik tülmüsüz?aren't you all going to make someone smile? | alakülümsüretirik tülmüdüle?aren't they going to make someone smile? |
Emphatic forms: see Emphatic and rare forms
Past compound tenses
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Past perfect (pluperfect) | menkülümsüretgen edimkülümsüretgenemI had made someone smile | senkülümsüretgen ediŋkülümsüretgeneŋyou had made someone smile | olkülümsüretgen edikülümsüretgenedhe had made someone smile | bizkülümsüretgen edikkülümsüretgenekwe had made someone smile | sizkülümsüretgen edigizkülümsüretgenegizyou all had made someone smile | alakülümsüretgen edilekülümsüretgenellethey had made someone smile |
| Past perfect (pluperfect) | menkülümsüretmegen edimkülümsüretmegenemI hadn't made someone smile | senkülümsüretmegen ediŋkülümsüretmegeneŋyou hadn't made someone smile | olkülümsüretmegen edikülümsüretmegenedhe hadn't made someone smile | bizkülümsüretmegen edikkülümsüretmegenekwe hadn't made someone smile | sizkülümsüretmegen edigizkülümsüretmegenegizyou all hadn't made someone smile | alakülümsüretmegen edilekülümsüretmegenellethey hadn't made someone smile |
| Past perfect (pluperfect) | ||||||
| Past perfect (pluperfect) | ||||||
| Past continuous (imperfect) | menkülümsürete edimkülümsüretemI was making someone smile | senkülümsürete ediŋkülümsüreteŋyou were making someone smile | olkülümsürete edikülümsüretedhe was making someone smile | bizkülümsürete edikkülümsüretekwe were making someone smile | sizkülümsürete edigizkülümsüretegizyou all were making someone smile | alakülümsürete edilekülümsüretellethey were making someone smile |
| Past continuous (imperfect) | menkülümsüretmey edimkülümsüretmeyemI wasn't making someone smile | senkülümsüretmey ediŋkülümsüretmeyeŋyou weren't making someone smile | olkülümsüretmey edikülümsüretmeyedhe wasn't making someone smile | bizkülümsüretmey edikkülümsüretmeyekwe weren't making someone smile | sizkülümsüretmey edigizkülümsüretmeyegizyou all weren't making someone smile | alakülümsüretmey edilekülümsüretmeyellethey weren't making someone smile |
| Past continuous (imperfect) | ||||||
| Past continuous (imperfect) | ||||||
| Habitual past (used to) | menkülümsüretiwçen edimkülümsüretiwçenemI used to make someone smile | senkülümsüretiwçen ediŋkülümsüretiwçeneŋyou used to make someone smile | olkülümsüretiwçen edikülümsüretiwçenedhe used to make someone smile | bizkülümsüretiwçen edikkülümsüretiwçenekwe used to make someone smile | sizkülümsüretiwçen edigizkülümsüretiwçenegizyou all used to make someone smile | alakülümsüretiwçen edilekülümsüretiwçenellethey used to make someone smile |
| Habitual past (used to) | menkülümsüretmewçen edimkülümsüretmewçenemI didn't use to make someone smile | senkülümsüretmewçen ediŋkülümsüretmewçeneŋyou didn't use to make someone smile | olkülümsüretmewçen edikülümsüretmewçenedhe didn't use to make someone smile | bizkülümsüretmewçen edikkülümsüretmewçenekwe didn't use to make someone smile | sizkülümsüretmewçen edigizkülümsüretmewçenegizyou all didn't use to make someone smile | alakülümsüretmewçen edilekülümsüretmewçenellethey didn't use to make someone smile |
| Habitual past (used to) | ||||||
| Habitual past (used to) | ||||||
| Resultative past (had become and stayed) | olkülümsüretib edihe had made someone smile and remained so | alakülümsüretib edilethey had made someone smile and remained so | ||||
| Resultative past (had become and stayed) | olkülümsüretib tül edihe hadn't made someone smile | alakülümsüretib tül edilethey hadn't made someone smile | ||||
| Resultative past (had become and stayed) | ||||||
| Resultative past (had become and stayed) | ||||||
| Past durative (had kept doing) | menkülümsüretib tura edimkülümsüretib turaemI had kept making someone smile | senkülümsüretib tura ediŋkülümsüretib turaeŋyou had kept making someone smile | olkülümsüretib tura edikülümsüretib turaedhe had kept making someone smile | bizkülümsüretib tura edikkülümsüretib turaekwe had kept making someone smile | sizkülümsüretib tura edigizkülümsüretib turaegizyou all had kept making someone smile | alakülümsüretib tura edilekülümsüretib turaellethey had kept making someone smile |
| Past durative (had kept doing) | menkülümsüretib turmay edimkülümsüretib turmayemI hadn't kept making someone smile | senkülümsüretib turmay ediŋkülümsüretib turmayeŋyou hadn't kept making someone smile | olkülümsüretib turmay edikülümsüretib turmayedhe hadn't kept making someone smile | bizkülümsüretib turmay edikkülümsüretib turmayekwe hadn't kept making someone smile | sizkülümsüretib turmay edigizkülümsüretib turmayegizyou all hadn't kept making someone smile | alakülümsüretib turmay edilekülümsüretib turmayellethey hadn't kept making someone smile |
| Past durative (had kept doing) | ||||||
| Past durative (had kept doing) | ||||||
| Past progressive (was in the middle of) | menkülümsürete tura edimkülümsürete turaemI was in the middle of making someone smile | senkülümsürete tura ediŋkülümsürete turaeŋyou were in the middle of making someone smile | olkülümsürete tura edikülümsürete turaedhe was in the middle of making someone smile | bizkülümsürete tura edikkülümsürete turaekwe were in the middle of making someone smile | sizkülümsürete tura edigizkülümsürete turaegizyou all were in the middle of making someone smile | alakülümsürete tura edilekülümsürete turaellethey were in the middle of making someone smile |
| Past progressive (was in the middle of) | menkülümsürete turmay edimkülümsürete turmayemI wasn't in the middle of making someone smile | senkülümsürete turmay ediŋkülümsürete turmayeŋyou weren't in the middle of making someone smile | olkülümsürete turmay edikülümsürete turmayedhe wasn't in the middle of making someone smile | bizkülümsürete turmay edikkülümsürete turmayekwe weren't in the middle of making someone smile | sizkülümsürete turmay edigizkülümsürete turmayegizyou all weren't in the middle of making someone smile | alakülümsürete turmay edilekülümsürete turmayellethey weren't in the middle of making someone smile |
| Past progressive (was in the middle of) | ||||||
| Past progressive (was in the middle of) | ||||||
| Conditional result (would) | menkülümsüretir edimkülümsüretir emI would make someone smile | senkülümsüretir ediŋkülümsüretir eŋyou would make someone smile | olkülümsüretir edikülümsüretir edhe would make someone smile | bizkülümsüretir edikkülümsüretir ekwe would make someone smile | sizkülümsüretir edigizkülümsüretir egizyou all would make someone smile | alakülümsüretir edilekülümsüretir ellethey would make someone smile |
| Conditional result (would) | menkülümsüretmez edimkülümsüretmez emI wouldn't make someone smile | senkülümsüretmez ediŋkülümsüretmez eŋyou wouldn't make someone smile | olkülümsüretmez edikülümsüretmez edhe wouldn't make someone smile | bizkülümsüretmez edikkülümsüretmez ekwe wouldn't make someone smile | sizkülümsüretmez edigizkülümsüretmez egizyou all wouldn't make someone smile | alakülümsüretmez edilekülümsüretmez ellethey wouldn't make someone smile |
| Conditional result (would) | ||||||
| Conditional result (would) | ||||||
| Past conditional result (would have) | menkülümsüretirik edimkülümsüretirik emI would have made someone smile | senkülümsüretirik ediŋkülümsüretirik eŋyou would have made someone smile | olkülümsüretirik edikülümsüretirik edhe would have made someone smile | bizkülümsüretirik edikkülümsüretirik ekwe would have made someone smile | sizkülümsüretirik edigizkülümsüretirik egizyou all would have made someone smile | alakülümsüretirik edilekülümsüretirik ellethey would have made someone smile |
| Past conditional result (would have) | menkülümsüretirik tül edimkülümsüretirik tül emI wouldn't have made someone smile | senkülümsüretirik tül ediŋkülümsüretirik tül eŋyou wouldn't have made someone smile | olkülümsüretirik tül edikülümsüretirik tül edhe wouldn't have made someone smile | bizkülümsüretirik tül edikkülümsüretirik tül ekwe wouldn't have made someone smile | sizkülümsüretirik tül edigizkülümsüretirik tül egizyou all wouldn't have made someone smile | alakülümsüretirik tül edilekülümsüretirik tül ellethey wouldn't have made someone smile |
| Past conditional result (would have) | ||||||
| Past conditional result (would have) |
Conditional
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Conditional | menkülümsüretsemif I make someone smile | senkülümsüretseŋif you make someone smile | olkülümsüretseif he makes someone smile | bizkülümsüretsekif we make someone smile | sizkülümsüretsegizif you all make someone smile | alakülümsüretseleif they make someone smile |
| Conditional | menkülümsüretmesemif I don't make someone smile | senkülümsüretmeseŋif you don't make someone smile | olkülümsüretmeseif he doesn't make someone smile | bizkülümsüretmesekif we don't make someone smile | sizkülümsüretmesegizif you all don't make someone smile | alakülümsüretmeseleif they don't make someone smile |
| Conditional | ||||||
| Conditional | ||||||
| Conditional, present real | menkülümsürete esemif I am making someone smile | senkülümsürete eseŋif you are making someone smile | olkülümsürete eseif he is making someone smile | bizkülümsürete esekif we are making someone smile | sizkülümsürete esegizif you all are making someone smile | alakülümsürete eseleif they are making someone smile |
| Conditional, present real | menkülümsüretmey esemif I am not making someone smile | senkülümsüretmey eseŋif you are not making someone smile | olkülümsüretmey eseif he is not making someone smile | bizkülümsüretmey esekif we are not making someone smile | sizkülümsüretmey esegizif you all are not making someone smile | alakülümsüretmey eseleif they are not making someone smile |
| Conditional, present real | ||||||
| Conditional, present real | ||||||
| Wish, present/future (if only) | menkülümsüretsem edikülümsüretsem edif only I made someone smile | senkülümsüretseŋ edikülümsüretseŋ edif only you made someone smile | olkülümsüretse edikülümsüretsedif only he made someone smile | bizkülümsüretsek edikülümsüretsek edif only we made someone smile | sizkülümsüretsegiz edikülümsüretsegiz edif only you all made someone smile | alakülümsüretsele edikülümsüretseledif only they made someone smile |
| Wish, present/future (if only) | menkülümsüretmesem edikülümsüretmesem edif only I didn't make someone smile | senkülümsüretmeseŋ edikülümsüretmeseŋ edif only you didn't make someone smile | olkülümsüretmese edikülümsüretmesedif only he didn't make someone smile | bizkülümsüretmesek edikülümsüretmesek edif only we didn't make someone smile | sizkülümsüretmesegiz edikülümsüretmesegiz edif only you all didn't make someone smile | alakülümsüretmesele edikülümsüretmeseledif only they didn't make someone smile |
| Wish, present/future (if only) | ||||||
| Wish, present/future (if only) | ||||||
| Durative conditional | menkülümsüretib tursamif I carry on making someone smile | senkülümsüretib tursaŋif you carry on making someone smile | olkülümsüretib tursaif he carries on making someone smile | bizkülümsüretib tursaqif we carry on making someone smile | sizkülümsüretib tursağızif you all carry on making someone smile | alakülümsüretib tursalaif they carry on making someone smile |
| Durative conditional | menkülümsüretib turmasamif I don't carry on making someone smile | senkülümsüretib turmasaŋif you don't carry on making someone smile | olkülümsüretib turmasaif he doesn't carry on making someone smile | bizkülümsüretib turmasaqif we don't carry on making someone smile | sizkülümsüretib turmasağızif you all don't carry on making someone smile | alakülümsüretib turmasalaif they don't carry on making someone smile |
| Durative conditional | ||||||
| Durative conditional | ||||||
| Durative conditional, present real | menkülümsüretib tura esemif I have kept making someone smile | senkülümsüretib tura eseŋif you have kept making someone smile | olkülümsüretib tura eseif he has kept making someone smile | bizkülümsüretib tura esekif we have kept making someone smile | sizkülümsüretib tura esegizif you all have kept making someone smile | alakülümsüretib tura eseleif they have kept making someone smile |
| Durative conditional, present real | menkülümsüretib turmay esemif I haven't kept making someone smile | senkülümsüretib turmay eseŋif you haven't kept making someone smile | olkülümsüretib turmay eseif he hasn't kept making someone smile | bizkülümsüretib turmay esekif we haven't kept making someone smile | sizkülümsüretib turmay esegizif you all haven't kept making someone smile | alakülümsüretib turmay eseleif they haven't kept making someone smile |
| Durative conditional, present real | ||||||
| Durative conditional, present real | ||||||
| Progressive conditional | menkülümsürete tursamif I keep making someone smile | senkülümsürete tursaŋif you keep making someone smile | olkülümsürete tursaif he keeps making someone smile | bizkülümsürete tursaqif we keep making someone smile | sizkülümsürete tursağızif you all keep making someone smile | alakülümsürete tursalaif they keep making someone smile |
| Progressive conditional | menkülümsüretmey tursamif I keep on not making someone smile | senkülümsüretmey tursaŋif you keep on not making someone smile | olkülümsüretmey tursaif he keeps on not making someone smile | bizkülümsüretmey tursaqif we keep on not making someone smile | sizkülümsüretmey tursağızif you all keep on not making someone smile | alakülümsüretmey tursalaif they keep on not making someone smile |
| Progressive conditional | ||||||
| Progressive conditional | ||||||
| Progressive conditional, present real | menkülümsürete tura esemif I am in the middle of making someone smile | senkülümsürete tura eseŋif you are in the middle of making someone smile | olkülümsürete tura eseif he is in the middle of making someone smile | bizkülümsürete tura esekif we are in the middle of making someone smile | sizkülümsürete tura esegizif you all are in the middle of making someone smile | alakülümsürete tura eseleif they are in the middle of making someone smile |
| Progressive conditional, present real | menkülümsüretmey tura esemif I keep on not making someone smile | senkülümsüretmey tura eseŋif you keep on not making someone smile | olkülümsüretmey tura eseif he keeps on not making someone smile | bizkülümsüretmey tura esekif we keep on not making someone smile | sizkülümsüretmey tura esegizif you all keep on not making someone smile | alakülümsüretmey tura eseleif they keep on not making someone smile |
| Progressive conditional, present real | ||||||
| Progressive conditional, present real | ||||||
| Conditional, definite past1 | menkülümsüretdim esemif I made someone smile | senkülümsüretdiŋ eseŋif you made someone smile | olkülümsüretdi eseif he made someone smile | bizkülümsüretdik esekif we made someone smile | sizkülümsüretdigiz esegizif you all made someone smile | alakülümsüretdile eseleif they made someone smile |
| Conditional, definite past1 | menkülümsüretmedim esemif I didn't make someone smile | senkülümsüretmediŋ eseŋif you didn't make someone smile | olkülümsüretmedi eseif he didn't make someone smile | bizkülümsüretmedik esekif we didn't make someone smile | sizkülümsüretmedigiz esegizif you all didn't make someone smile | alakülümsüretmedile eseleif they didn't make someone smile |
| Conditional, definite past | ||||||
| Conditional, definite past | ||||||
| Conditional, past real | menkülümsüretgen esemif I did make someone smile (indeed) | senkülümsüretgen eseŋif you did make someone smile (indeed) | olkülümsüretgen eseif he did make someone smile (indeed) | bizkülümsüretgen esekif we did make someone smile (indeed) | sizkülümsüretgen esegizif you all did make someone smile (indeed) | alakülümsüretgen eseleif they did make someone smile (indeed) |
| Conditional, past real | menkülümsüretmegen esemif I didn't make someone smile (indeed) | senkülümsüretmegen eseŋif you didn't make someone smile (indeed) | olkülümsüretmegen eseif he didn't make someone smile (indeed) | bizkülümsüretmegen esekif we didn't make someone smile (indeed) | sizkülümsüretmegen esegizif you all didn't make someone smile (indeed) | alakülümsüretmegen eseleif they didn't make someone smile (indeed) |
| Conditional, past real | ||||||
| Conditional, past real | ||||||
| Conditional, counterfactual | menkülümsüretgen bolsamif I had made someone smile | senkülümsüretgen bolsaŋif you had made someone smile | olkülümsüretgen bolsaif he had made someone smile | bizkülümsüretgen bolsaqif we had made someone smile | sizkülümsüretgen bolsağızif you all had made someone smile | alakülümsüretgen bolsalaif they had made someone smile |
| Conditional, counterfactual | menkülümsüretmegen bolsamif I hadn't made someone smile | senkülümsüretmegen bolsaŋif you hadn't made someone smile | olkülümsüretmegen bolsaif he hadn't made someone smile | bizkülümsüretmegen bolsaqif we hadn't made someone smile | sizkülümsüretmegen bolsağızif you all hadn't made someone smile | alakülümsüretmegen bolsalaif they hadn't made someone smile |
| Conditional, counterfactual | ||||||
| Conditional, counterfactual | ||||||
| Wish, past (if only I had) | menkülümsüretgen bolsam edikülümsüretgen bolsam edif only I had made someone smile | senkülümsüretgen bolsaŋ edikülümsüretgen bolsaŋ edif only you had made someone smile | olkülümsüretgen bolsa edikülümsüretgen bolsaedif only he had made someone smile | bizkülümsüretgen bolsaq edikülümsüretgen bolsaq edif only we had made someone smile | sizkülümsüretgen bolsağız edikülümsüretgen bolsağız edif only you all had made someone smile | alakülümsüretgen bolsala edikülümsüretgen bolsalaedif only they had made someone smile |
| Wish, past (if only I had) | menkülümsüretmegen bolsam edikülümsüretmegen bolsam edif only I hadn't made someone smile | senkülümsüretmegen bolsaŋ edikülümsüretmegen bolsaŋ edif only you hadn't made someone smile | olkülümsüretmegen bolsa edikülümsüretmegen bolsaedif only he hadn't made someone smile | bizkülümsüretmegen bolsaq edikülümsüretmegen bolsaq edif only we hadn't made someone smile | sizkülümsüretmegen bolsağız edikülümsüretmegen bolsağız edif only you all hadn't made someone smile | alakülümsüretmegen bolsala edikülümsüretmegen bolsalaedif only they hadn't made someone smile |
| Wish, past (if only I had) | ||||||
| Wish, past (if only I had) | ||||||
| Conditional, aorist | menkülümsüretir esemif I will make someone smile | senkülümsüretir eseŋif you will make someone smile | olkülümsüretir eseif he will make someone smile | bizkülümsüretir esekif we will make someone smile | sizkülümsüretir esegizif you all will make someone smile | alakülümsüretir eseleif they will make someone smile |
| Conditional, aorist | menkülümsüretmez esemif I won't make someone smile | senkülümsüretmez eseŋif you won't make someone smile | olkülümsüretmez eseif he won't make someone smile | bizkülümsüretmez esekif we won't make someone smile | sizkülümsüretmez esegizif you all won't make someone smile | alakülümsüretmez eseleif they won't make someone smile |
| Conditional, aorist | ||||||
| Conditional, aorist | ||||||
| Conditional, future | menkülümsüretirik esemif I am going to make someone smile | senkülümsüretirik eseŋif you are going to make someone smile | olkülümsüretirik eseif he is going to make someone smile | bizkülümsüretirik esekif we are going to make someone smile | sizkülümsüretirik esegizif you all are going to make someone smile | alakülümsüretirik eseleif they are going to make someone smile |
| Conditional, future | menkülümsüretirik tül esemif I am not going to make someone smile | senkülümsüretirik tül eseŋif you are not going to make someone smile | olkülümsüretirik tül eseif he is not going to make someone smile | bizkülümsüretirik tül esekif we are not going to make someone smile | sizkülümsüretirik tül esegizif you all are not going to make someone smile | alakülümsüretirik tül eseleif they are not going to make someone smile |
| Conditional, future | ||||||
| Conditional, future | ||||||
| Conditional, counterfactual future | menkülümsüretirik bolsamif I were going to make someone smile | senkülümsüretirik bolsaŋif you were going to make someone smile | olkülümsüretirik bolsaif he were going to make someone smile | bizkülümsüretirik bolsaqif we were going to make someone smile | sizkülümsüretirik bolsağızif you all were going to make someone smile | alakülümsüretirik bolsalaif they were going to make someone smile |
| Conditional, counterfactual future | menkülümsüretmezlik bolsamif I were not going to make someone smile | senkülümsüretmezlik bolsaŋif you were not going to make someone smile | olkülümsüretmezlik bolsaif he were not going to make someone smile | bizkülümsüretmezlik bolsaqif we were not going to make someone smile | sizkülümsüretmezlik bolsağızif you all were not going to make someone smile | alakülümsüretmezlik bolsalaif they were not going to make someone smile |
| Conditional, counterfactual future | ||||||
| Conditional, counterfactual future |
Emphatic forms: see Emphatic and rare forms
- Conditional, definite pastalso külümsüretdiŋ ese: the person on the verb only (Байрамкулов and Урусбиев 1967 § 110)
Inferential
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Inference, present (must be doing) | menkülümsürete bolurmaI must be making someone smile | senkülümsürete bolursayou must be making someone smile | olkülümsürete bolurhe must be making someone smile | bizkülümsürete bolurbuzwe must be making someone smile | sizkülümsürete bolursuzyou all must be making someone smile | alakülümsürete bolurlathey must be making someone smile |
| Inference, present (must be doing) | menkülümsüretmey bolurmaI must not be making someone smile | senkülümsüretmey bolursayou must not be making someone smile | olkülümsüretmey bolurhe must not be making someone smile | bizkülümsüretmey bolurbuzwe must not be making someone smile | sizkülümsüretmey bolursuzyou all must not be making someone smile | alakülümsüretmey bolurlathey must not be making someone smile |
| Inference, present (must be doing) | ||||||
| Inference, present (must be doing) | ||||||
| Inference, progressive (must be in the middle of) | menkülümsürete tura bolurmaI must be in the middle of making someone smile | senkülümsürete tura bolursayou must be in the middle of making someone smile | olkülümsürete tura bolurhe must be in the middle of making someone smile | bizkülümsürete tura bolurbuzwe must be in the middle of making someone smile | sizkülümsürete tura bolursuzyou all must be in the middle of making someone smile | alakülümsürete tura bolurlathey must be in the middle of making someone smile |
| Inference, progressive (must be in the middle of) | menkülümsüretmey tura bolurmaI must keep on not making someone smile | senkülümsüretmey tura bolursayou must keep on not making someone smile | olkülümsüretmey tura bolurhe must keep on not making someone smile | bizkülümsüretmey tura bolurbuzwe must keep on not making someone smile | sizkülümsüretmey tura bolursuzyou all must keep on not making someone smile | alakülümsüretmey tura bolurlathey must keep on not making someone smile |
| Inference, progressive (must be in the middle of) | ||||||
| Inference, progressive (must be in the middle of) | ||||||
| Inference (must have) | menkülümsüretgen bolurmaI must have made someone smile | senkülümsüretgen bolursayou must have made someone smile | olkülümsüretgen bolurhe must have made someone smile | bizkülümsüretgen bolurbuzwe must have made someone smile | sizkülümsüretgen bolursuzyou all must have made someone smile | alakülümsüretgen bolurlathey must have made someone smile |
| Inference (must have) | menkülümsüretmegen bolurmaI must not have made someone smile | senkülümsüretmegen bolursayou must not have made someone smile | olkülümsüretmegen bolurhe must not have made someone smile | bizkülümsüretmegen bolurbuzwe must not have made someone smile | sizkülümsüretmegen bolursuzyou all must not have made someone smile | alakülümsüretmegen bolurlathey must not have made someone smile |
| Inference (must have) | ||||||
| Inference (must have) | ||||||
| Inference, future (must be going to) | menkülümsüretirik bolurmaI must be going to make someone smile | senkülümsüretirik bolursayou must be going to make someone smile | olkülümsüretirik bolurhe must be going to make someone smile | bizkülümsüretirik bolurbuzwe must be going to make someone smile | sizkülümsüretirik bolursuzyou all must be going to make someone smile | alakülümsüretirik bolurlathey must be going to make someone smile |
| Inference, future (must be going to) | menkülümsüretmezlik bolurmaI must not be going to make someone smile | senkülümsüretmezlik bolursayou must not be going to make someone smile | olkülümsüretmezlik bolurhe must not be going to make someone smile | bizkülümsüretmezlik bolurbuzwe must not be going to make someone smile | sizkülümsüretmezlik bolursuzyou all must not be going to make someone smile | alakülümsüretmezlik bolurlathey must not be going to make someone smile |
| Inference, future (must be going to) | ||||||
| Inference, future (must be going to) |
Emphatic forms: see Emphatic and rare forms
Commands, requests and wishes
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Commands & suggestions | menkülümsüreteyimlet me make someone smile | senkülümsüret!make someone smile! | olkülümsüretsinlet him make someone smile | bizkülümsüreteyiklet's make someone smile | sizkülümsüretigiz!make someone smile, you all! | alakülümsüretsinlelet them make someone smile |
| Commands & suggestions | menkülümsüretmeyimlet me not make someone smile | senkülümsüretme!don't make someone smile! | olkülümsüretmesinlet him not make someone smile | bizkülümsüretmeyiklet's not make someone smile | sizkülümsüretmegiz!don't make someone smile, you all! | alakülümsüretmesinlelet them not make someone smile |
| Commands & suggestions | menkülümsüreteyimmi?shall I make someone smile? | olkülümsüretsinmi?should he make someone smile? | bizkülümsüreteyikmi?shall we make someone smile? | alakülümsüretsinlemi?should they make someone smile? | ||
| Commands & suggestions | menkülümsüretmeyimmi?shall I not make someone smile? | olkülümsüretmesinmi?should he not make someone smile? | bizkülümsüretmeyikmi?shall we not make someone smile? | alakülümsüretmesinlemi?should they not make someone smile? | ||
| Requests | senkülümsüretçi2külümsüretçinplease make someone smile | olkülümsüretsinçido let him make someone smile | sizkülümsüretçigizplease make someone smile (plural/polite) | alakülümsüretsinleçido let them make someone smile | ||
| Requests | senkülümsüretmeçi2külümsüretmeçinplease don't make someone smile | olkülümsüretmesinçido let him not make someone smile | sizkülümsüretmeçigizplease don't make someone smile (plural/polite) | alakülümsüretmesinleçido let them not make someone smile | ||
| Requests | ||||||
| Requests | ||||||
| Blessings & curses — may you… | senkülümsüretginkülümsüretgimay you make someone smile | |||||
| Blessings & curses — may you… | senkülümsüretmeginkülümsüretmegimay you not make someone smile | |||||
| Blessings & curses — may you… | ||||||
| Blessings & curses — may you… | ||||||
| Optative wish (-ğay + edi) | menkülümsüretgey edim külümsüretge edimwould that I made someone smile | senkülümsüretgey ediŋ külümsüretge ediŋwould that you made someone smile | olkülümsüretgey edi külümsüretge ediwould that he made someone smile | bizkülümsüretgey edik külümsüretge edikwould that we made someone smile | sizkülümsüretgey edigiz külümsüretge edigizwould that you all made someone smile | alakülümsüretgey edile külümsüretge edilewould that they made someone smile |
| Optative wish (-ğay + edi) | menkülümsüretmegey edim külümsüretmege edimwould that I did not make someone smile | senkülümsüretmegey ediŋ külümsüretmege ediŋwould that you did not make someone smile | olkülümsüretmegey edi külümsüretmege ediwould that he did not make someone smile | bizkülümsüretmegey edik külümsüretmege edikwould that we did not make someone smile | sizkülümsüretmegey edigiz külümsüretmege edigizwould that you all did not make someone smile | alakülümsüretmegey edile külümsüretmege edilewould that they did not make someone smile |
| Optative wish (-ğay + edi) | ||||||
| Optative wish (-ğay + edi) | ||||||
| Let someone… (commands) | menkülümsüretmege qoyayımkülümsüretme qoyayımlet me allow someone to make someone smile | senkülümsüretmege qoy!külümsüretme qoy!let someone make someone smile! | olkülümsüretmege qoysunkülümsüretme qoysunlet him allow someone to make someone smile | bizkülümsüretmege qoyayıqkülümsüretme qoyayıqlet's allow someone to make someone smile | sizkülümsüretmege qoyuğuz!külümsüretme qoyuğuz!let someone make someone smile, you all! | alakülümsüretmege qoysunlakülümsüretme qoysunlalet them allow someone to make someone smile |
| Let someone… (commands) | menkülümsüretmege qoymayımkülümsüretme qoymayımlet me not allow someone to make someone smile | senkülümsüretmege qoyma!külümsüretme qoyma!don't let someone make someone smile! | olkülümsüretmege qoymasınkülümsüretme qoymasınlet him not allow someone to make someone smile | bizkülümsüretmege qoymayıqkülümsüretme qoymayıqlet's not allow someone to make someone smile | sizkülümsüretmege qoymağız!külümsüretme qoymağız!don't let someone make someone smile, you all! | alakülümsüretmege qoymasınlakülümsüretme qoymasınlalet them not allow someone to make someone smile |
| Let someone… (commands) | menkülümsüretmege qoyayımmı?külümsüretme qoyayımmı?shall I allow someone to make someone smile? | olkülümsüretmege qoysunmu?külümsüretme qoysunmu?should he allow someone to make someone smile? | bizkülümsüretmege qoyayıqmı?külümsüretme qoyayıqmı?shall we allow someone to make someone smile? | alakülümsüretmege qoysunlamı?külümsüretme qoysunlamı?should they allow someone to make someone smile? | ||
| Let someone… (commands) | menkülümsüretmege qoymayımmı?külümsüretme qoymayımmı?shall I not allow someone to make someone smile? | olkülümsüretmege qoymasınmı?külümsüretme qoymasınmı?should he not allow someone to make someone smile? | bizkülümsüretmege qoymayıqmı?külümsüretme qoymayıqmı?shall we not allow someone to make someone smile? | alakülümsüretmege qoymasınlamı?külümsüretme qoymasınlamı?should they not allow someone to make someone smile? | ||
| Let someone… (present) | menkülümsüretmege qoyamakülümsüretme qoyamaI allow someone to make someone smile | senkülümsüretmege qoyasakülümsüretme qoyasayou allow someone to make someone smile | olkülümsüretmege qoyadıkülümsüretme qoyadıhe allows someone to make someone smile | bizkülümsüretmege qoyabızkülümsüretme qoyabızwe allow someone to make someone smile | sizkülümsüretmege qoyasızkülümsüretme qoyasızyou all allow someone to make someone smile | alakülümsüretmege qoyadılakülümsüretme qoyadılathey allow someone to make someone smile |
| Let someone… (present) | menkülümsüretmege qoymaymakülümsüretme qoymaymaI don't allow someone to make someone smile | senkülümsüretmege qoymaysakülümsüretme qoymaysayou don't allow someone to make someone smile | olkülümsüretmege qoymaydıkülümsüretme qoymaydıhe doesn't allow someone to make someone smile | bizkülümsüretmege qoymaybızkülümsüretme qoymaybızwe don't allow someone to make someone smile | sizkülümsüretmege qoymaysızkülümsüretme qoymaysızyou all don't allow someone to make someone smile | alakülümsüretmege qoymaydılakülümsüretme qoymaydılathey don't allow someone to make someone smile |
| Let someone… (present) | menkülümsüretmege qoyamamı?külümsüretme qoyamamı?do I allow someone to make someone smile? | senkülümsüretmege qoyamısa?külümsüretme qoyamısa?do you allow someone to make someone smile? | olkülümsüretmege qoyamıdı?külümsüretme qoyamıdı?does he allow someone to make someone smile? | bizkülümsüretmege qoyabızmı?külümsüretme qoyabızmı?do we allow someone to make someone smile? | sizkülümsüretmege qoyamısız?külümsüretme qoyamısız?do you all allow someone to make someone smile? | alakülümsüretmege qoyamıdıla?külümsüretme qoyamıdıla?do they allow someone to make someone smile? |
| Let someone… (present) | menkülümsüretmege qoymaymamı?külümsüretme qoymaymamı?don't I allow someone to make someone smile? | senkülümsüretmege qoymaymısa?külümsüretme qoymaymısa?don't you allow someone to make someone smile? | olkülümsüretmege qoymaymıdı?külümsüretme qoymaymıdı?doesn't he allow someone to make someone smile? | bizkülümsüretmege qoymaybızmı?külümsüretme qoymaybızmı?don't we allow someone to make someone smile? | sizkülümsüretmege qoymaymısız?külümsüretme qoymaymısız?don't you all allow someone to make someone smile? | alakülümsüretmege qoymaymıdıla?külümsüretme qoymaymıdıla?don't they allow someone to make someone smile? |
| Let someone… (past) | menkülümsüretmege qoydumkülümsüretme qoydumI allowed someone to make someone smile | senkülümsüretmege qoyduŋkülümsüretme qoyduŋyou allowed someone to make someone smile | olkülümsüretmege qoydukülümsüretme qoyduhe allowed someone to make someone smile | bizkülümsüretmege qoyduqkülümsüretme qoyduqwe allowed someone to make someone smile | sizkülümsüretmege qoyduğuzkülümsüretme qoyduğuzyou all allowed someone to make someone smile | alakülümsüretmege qoydulakülümsüretme qoydulathey allowed someone to make someone smile |
| Let someone… (past) | menkülümsüretmege qoymadımkülümsüretme qoymadımI didn't allow someone to make someone smile | senkülümsüretmege qoymadıŋkülümsüretme qoymadıŋyou didn't allow someone to make someone smile | olkülümsüretmege qoymadıkülümsüretme qoymadıhe didn't allow someone to make someone smile | bizkülümsüretmege qoymadıqkülümsüretme qoymadıqwe didn't allow someone to make someone smile | sizkülümsüretmege qoymadığızkülümsüretme qoymadığızyou all didn't allow someone to make someone smile | alakülümsüretmege qoymadılakülümsüretme qoymadılathey didn't allow someone to make someone smile |
| Let someone… (past) | menkülümsüretmege qoydummu?külümsüretme qoydummu?did I allow someone to make someone smile? | senkülümsüretmege qoyduŋmu?külümsüretme qoyduŋmu?did you allow someone to make someone smile? | olkülümsüretmege qoydumu?külümsüretme qoydumu?did he allow someone to make someone smile? | bizkülümsüretmege qoyduqmu?külümsüretme qoyduqmu?did we allow someone to make someone smile? | sizkülümsüretmege qoyduğuzmu?külümsüretme qoyduğuzmu?did you all allow someone to make someone smile? | alakülümsüretmege qoydulamı?külümsüretme qoydulamı?did they allow someone to make someone smile? |
| Let someone… (past) | menkülümsüretmege qoymadımmı?külümsüretme qoymadımmı?didn't I allow someone to make someone smile? | senkülümsüretmege qoymadıŋmı?külümsüretme qoymadıŋmı?didn't you allow someone to make someone smile? | olkülümsüretmege qoymadımı?külümsüretme qoymadımı?didn't he allow someone to make someone smile? | bizkülümsüretmege qoymadıqmı?külümsüretme qoymadıqmı?didn't we allow someone to make someone smile? | sizkülümsüretmege qoymadığızmı?külümsüretme qoymadığızmı?didn't you all allow someone to make someone smile? | alakülümsüretmege qoymadılamı?külümsüretme qoymadılamı?didn't they allow someone to make someone smile? |
- RequestsSpoken variant: singular requests can add a final nasal consonant, with the same request meaning.
Ability
külümsüretalırğa be able to make someone smile · külümsüretalmazğa be unable to make someone smile
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Ability — present | menkülümsüretalamaI can make someone smile | senkülümsüretalasayou can make someone smile | olkülümsüretaladıhe can make someone smile | bizkülümsüretalabızwe can make someone smile | sizkülümsüretalasızyou all can make someone smile | alakülümsüretaladılathey can make someone smile |
| Ability — present | menkülümsüretalmaymaI can't make someone smile | senkülümsüretalmaysayou can't make someone smile | olkülümsüretalmaydıhe can't make someone smile | bizkülümsüretalmaybızwe can't make someone smile | sizkülümsüretalmaysızyou all can't make someone smile | alakülümsüretalmaydılathey can't make someone smile |
| Ability — present | menkülümsüretalamamı? külümsüretalamıma?can I make someone smile? | senkülümsüretalamısa?can you make someone smile? | olkülümsüretalamıdı?can he make someone smile? | bizkülümsüretalabızmı? külümsüretalamıbız?can we make someone smile? | sizkülümsüretalamısız?can you all make someone smile? | alakülümsüretalamıdıla?can they make someone smile? |
| Ability — present | menkülümsüretalmaymamı? külümsüretalmaymıma?can't I make someone smile? | senkülümsüretalmaymısa?can't you make someone smile? | olkülümsüretalmaymıdı?can't he make someone smile? | bizkülümsüretalmaybızmı? külümsüretalmaymıbız?can't we make someone smile? | sizkülümsüretalmaymısız?can't you all make someone smile? | alakülümsüretalmaymıdıla?can't they make someone smile? |
| Ability — if I can… | menkülümsüretalsamif I can make someone smile | senkülümsüretalsaŋif you can make someone smile | olkülümsüretalsaif he can make someone smile | bizkülümsüretalsaqif we can make someone smile | sizkülümsüretalsağızif you all can make someone smile | alakülümsüretalsalaif they can make someone smile |
| Ability — if I can… | menkülümsüretalmasamif I can't make someone smile | senkülümsüretalmasaŋif you can't make someone smile | olkülümsüretalmasaif he can't make someone smile | bizkülümsüretalmasaqif we can't make someone smile | sizkülümsüretalmasağızif you all can't make someone smile | alakülümsüretalmasalaif they can't make someone smile |
| Ability — if I can… | ||||||
| Ability — if I can… | ||||||
| Ability — simple past | menkülümsüretaldımI was able to make someone smile | senkülümsüretaldıŋyou were able to make someone smile | olkülümsüretaldıhe was able to make someone smile | bizkülümsüretaldıqwe were able to make someone smile | sizkülümsüretaldığızyou all were able to make someone smile | alakülümsüretaldılathey were able to make someone smile |
| Ability — simple past | menkülümsüretalmadımI could not make someone smile | senkülümsüretalmadıŋyou could not make someone smile | olkülümsüretalmadıhe could not make someone smile | bizkülümsüretalmadıqwe could not make someone smile | sizkülümsüretalmadığızyou all could not make someone smile | alakülümsüretalmadılathey could not make someone smile |
| Ability — simple past | menkülümsüretaldımmı?was I able to make someone smile? | senkülümsüretaldıŋmı?were you able to make someone smile? | olkülümsüretaldımı?was he able to make someone smile? | bizkülümsüretaldıqmı?were we able to make someone smile? | sizkülümsüretaldığızmı?were you all able to make someone smile? | alakülümsüretaldılamı?were they able to make someone smile? |
| Ability — simple past | menkülümsüretalmadımmı?couldn't I make someone smile? | senkülümsüretalmadıŋmı?couldn't you make someone smile? | olkülümsüretalmadımı?couldn't he make someone smile? | bizkülümsüretalmadıqmı?couldn't we make someone smile? | sizkülümsüretalmadığızmı?couldn't you all make someone smile? | alakülümsüretalmadılamı?couldn't they make someone smile? |
| Ability — perfect / -ğan past | menkülümsüretalğanmaI have been able to make someone smile | senkülümsüretalğansayou have been able to make someone smile | olkülümsüretalğandıhe has been able to make someone smile | bizkülümsüretalğanbızwe have been able to make someone smile | sizkülümsüretalğansızyou all have been able to make someone smile | alakülümsüretalğandılathey have been able to make someone smile |
| Ability — perfect / -ğan past | menkülümsüretalmağanmaI haven't been able to make someone smile | senkülümsüretalmağansayou haven't been able to make someone smile | olkülümsüretalmağandıhe hasn't been able to make someone smile | bizkülümsüretalmağanbızwe haven't been able to make someone smile | sizkülümsüretalmağansızyou all haven't been able to make someone smile | alakülümsüretalmağandılathey haven't been able to make someone smile |
| Ability — perfect / -ğan past | menkülümsüretalğanmamı? külümsüretalğanmıma?have I been able to make someone smile? | senkülümsüretalğanmısa?have you been able to make someone smile? | olkülümsüretalğanmıdı?has he been able to make someone smile? | bizkülümsüretalğanbızmı? külümsüretalğanmıbız?have we been able to make someone smile? | sizkülümsüretalğanmısız?have you all been able to make someone smile? | alakülümsüretalğanmıdıla?have they been able to make someone smile? |
| Ability — perfect / -ğan past | menkülümsüretalmağanmamı? külümsüretalmağanmıma?haven't I been able to make someone smile? | senkülümsüretalmağanmısa?haven't you been able to make someone smile? | olkülümsüretalmağanmıdı?hasn't he been able to make someone smile? | bizkülümsüretalmağanbızmı? külümsüretalmağanmıbız?haven't we been able to make someone smile? | sizkülümsüretalmağanmısız?haven't you all been able to make someone smile? | alakülümsüretalmağanmıdıla?haven't they been able to make someone smile? |
| Ability — past perfect | menkülümsüretalğan edimkülümsüretalğanemI had been able to make someone smile | senkülümsüretalğan ediŋkülümsüretalğaneŋyou had been able to make someone smile | olkülümsüretalğan edikülümsüretalğanedhe had been able to make someone smile | bizkülümsüretalğan edikkülümsüretalğanekwe had been able to make someone smile | sizkülümsüretalğan edigizkülümsüretalğanegizyou all had been able to make someone smile | alakülümsüretalğan edilekülümsüretalğanellethey had been able to make someone smile |
| Ability — past perfect | menkülümsüretalmağan edimkülümsüretalmağanemI hadn't been able to make someone smile | senkülümsüretalmağan ediŋkülümsüretalmağaneŋyou hadn't been able to make someone smile | olkülümsüretalmağan edikülümsüretalmağanedhe hadn't been able to make someone smile | bizkülümsüretalmağan edikkülümsüretalmağanekwe hadn't been able to make someone smile | sizkülümsüretalmağan edigizkülümsüretalmağanegizyou all hadn't been able to make someone smile | alakülümsüretalmağan edilekülümsüretalmağanellethey hadn't been able to make someone smile |
| Ability — past perfect | ||||||
| Ability — past perfect | ||||||
| Ability — past background | menkülümsüretala edimkülümsüretalaemI could make someone smile | senkülümsüretala ediŋkülümsüretalaeŋyou could make someone smile | olkülümsüretala edikülümsüretalaedhe could make someone smile | bizkülümsüretala edikkülümsüretalaekwe could make someone smile | sizkülümsüretala edigizkülümsüretalaegizyou all could make someone smile | alakülümsüretala edilekülümsüretalaellethey could make someone smile |
| Ability — past background | menkülümsüretalmay edimkülümsüretalmayemI could not make someone smile | senkülümsüretalmay ediŋkülümsüretalmayeŋyou could not make someone smile | olkülümsüretalmay edikülümsüretalmayedhe could not make someone smile | bizkülümsüretalmay edikkülümsüretalmayekwe could not make someone smile | sizkülümsüretalmay edigizkülümsüretalmayegizyou all could not make someone smile | alakülümsüretalmay edilekülümsüretalmayellethey could not make someone smile |
| Ability — past background | ||||||
| Ability — past background | ||||||
| Ability — future I | menkülümsüretalırmaI will be able to make someone smile | senkülümsüretalırsayou will be able to make someone smile | olkülümsüretalırhe will be able to make someone smile | bizkülümsüretalırbızwe will be able to make someone smile | sizkülümsüretalırsızyou all will be able to make someone smile | alakülümsüretalırlathey will be able to make someone smile |
| Ability — future I | menkülümsüretalmazmaI won't be able to make someone smile | senkülümsüretalmazsayou won't be able to make someone smile | olkülümsüretalmazhe won't be able to make someone smile | bizkülümsüretalmazbızwe won't be able to make someone smile | sizkülümsüretalmazsızyou all won't be able to make someone smile | alakülümsüretalmazlathey won't be able to make someone smile |
| Ability — future I | menkülümsüretalırmamı? külümsüretalırmıma?will I be able to make someone smile? | senkülümsüretalırmısa?will you be able to make someone smile? | olkülümsüretalırmı?will he be able to make someone smile? | bizkülümsüretalırbızmı? külümsüretalırmıbız?will we be able to make someone smile? | sizkülümsüretalırmısız?will you all be able to make someone smile? | alakülümsüretalırlamı? külümsüretalırmıla?will they be able to make someone smile? |
| Ability — future I | menkülümsüretalmazmamı? külümsüretalmazmıma?won't I be able to make someone smile? | senkülümsüretalmazmısa?won't you be able to make someone smile? | olkülümsüretalmazmı?won't he be able to make someone smile? | bizkülümsüretalmazbızmı? külümsüretalmazmıbız?won't we be able to make someone smile? | sizkülümsüretalmazmısız?won't you all be able to make someone smile? | alakülümsüretalmazlamı? külümsüretalmazmıla?won't they be able to make someone smile? |
| Ability — future II | menkülümsüretallıqmaI am going to be able to make someone smile | senkülümsüretallıqsayou are going to be able to make someone smile | olkülümsüretallıqdıhe is going to be able to make someone smile | bizkülümsüretallıqbızwe are going to be able to make someone smile | sizkülümsüretallıqsızyou all are going to be able to make someone smile | alakülümsüretallıqdılathey are going to be able to make someone smile |
| Ability — future II | menkülümsüretallıq tülmeI am not going to be able to make someone smile | senkülümsüretallıq tülseyou are not going to be able to make someone smile | olkülümsüretallıq tüldühe is not going to be able to make someone smile | bizkülümsüretallıq tülbüzwe are not going to be able to make someone smile | sizkülümsüretallıq tülsüzyou all are not going to be able to make someone smile | alakülümsüretallıq tüldülethey are not going to be able to make someone smile |
| Ability — future II | menkülümsüretallıqmamı? külümsüretallıqmıma?am I going to be able to make someone smile? | senkülümsüretallıqmısa?are you going to be able to make someone smile? | olkülümsüretallıqmıdı?is he going to be able to make someone smile? | bizkülümsüretallıqbızmı? külümsüretallıqmıbız?are we going to be able to make someone smile? | sizkülümsüretallıqmısız?are you all going to be able to make someone smile? | alakülümsüretallıqmıdıla?are they going to be able to make someone smile? |
| Ability — future II | menkülümsüretallıq tülmüme?aren't I going to be able to make someone smile? | senkülümsüretallıq tülmüse?aren't you going to be able to make someone smile? | olkülümsüretallıq tülmüdü?isn't he going to be able to make someone smile? | bizkülümsüretallıq tülmübüz?aren't we going to be able to make someone smile? | sizkülümsüretallıq tülmüsüz?aren't you all going to be able to make someone smile? | alakülümsüretallıq tülmüdüle?aren't they going to be able to make someone smile? |
| Ability — would be able to… | menkülümsüretalır edimkülümsüretalır emI would be able to make someone smile | senkülümsüretalır ediŋkülümsüretalır eŋyou would be able to make someone smile | olkülümsüretalır edikülümsüretalır edhe would be able to make someone smile | bizkülümsüretalır edikkülümsüretalır ekwe would be able to make someone smile | sizkülümsüretalır edigizkülümsüretalır egizyou all would be able to make someone smile | alakülümsüretalır edilekülümsüretalır ellethey would be able to make someone smile |
| Ability — would be able to… | menkülümsüretalmaz edimkülümsüretalmaz emI wouldn't be able to make someone smile | senkülümsüretalmaz ediŋkülümsüretalmaz eŋyou wouldn't be able to make someone smile | olkülümsüretalmaz edikülümsüretalmaz edhe wouldn't be able to make someone smile | bizkülümsüretalmaz edikkülümsüretalmaz ekwe wouldn't be able to make someone smile | sizkülümsüretalmaz edigizkülümsüretalmaz egizyou all wouldn't be able to make someone smile | alakülümsüretalmaz edilekülümsüretalmaz ellethey wouldn't be able to make someone smile |
| Ability — would be able to… | ||||||
| Ability — would be able to… | ||||||
| Second-person optative — ability | senkülümsüretalğınkülümsüretalğımay you be able to make someone smile | |||||
| Second-person optative — ability | senkülümsüretalmağınkülümsüretalmağımay you not be able to make someone smile | |||||
| Second-person optative — ability | ||||||
| Second-person optative — ability |
With another word
| Frame | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Wanting and intending | ||||||
| want to | menkülümsüretirge izleymeI want to make someone smile | senkülümsüretirge izleyseyou want to make someone smile | olkülümsüretirge izleydihe wants to make someone smile | bizkülümsüretirge izleybizwe want to make someone smile | sizkülümsüretirge izleysizyou all want to make someone smile | alakülümsüretirge izleydilethey want to make someone smile |
| want to | menkülümsüretirge izlemeymeI do not want to make someone smile | senkülümsüretirge izlemeyseyou do not want to make someone smile | olkülümsüretirge izlemeydihe does not want to make someone smile | bizkülümsüretirge izlemeybizwe do not want to make someone smile | sizkülümsüretirge izlemeysizyou all do not want to make someone smile | alakülümsüretirge izlemeydilethey do not want to make someone smile |
| would like to | menkülümsüretirge süemeI would like to make someone smile | senkülümsüretirge süeseyou would like to make someone smile | olkülümsüretirge süedihe would like to make someone smile | bizkülümsüretirge süebizwe would like to make someone smile | sizkülümsüretirge süesizyou all would like to make someone smile | alakülümsüretirge süedilethey would like to make someone smile |
| would like to | menkülümsüretirge süymeymeI would not like to make someone smile | senkülümsüretirge süymeyseyou would not like to make someone smile | olkülümsüretirge süymeydihe would not like to make someone smile | bizkülümsüretirge süymeybizwe would not like to make someone smile | sizkülümsüretirge süymeysizyou all would not like to make someone smile | alakülümsüretirge süymeydilethey would not like to make someone smile |
| hope to | menkülümsüretirge umutlanamaI hope to make someone smile | senkülümsüretirge umutlanasayou hope to make someone smile | olkülümsüretirge umutlanadıhe hopes to make someone smile | bizkülümsüretirge umutlanabızwe hope to make someone smile | sizkülümsüretirge umutlanasızyou all hope to make someone smile | alakülümsüretirge umutlanadılathey hope to make someone smile |
| hope to | menkülümsüretirge umutlanmaymaI do not hope to make someone smile | senkülümsüretirge umutlanmaysayou do not hope to make someone smile | olkülümsüretirge umutlanmaydıhe does not hope to make someone smile | bizkülümsüretirge umutlanmaybızwe do not hope to make someone smile | sizkülümsüretirge umutlanmaysızyou all do not hope to make someone smile | alakülümsüretirge umutlanmaydılathey do not hope to make someone smile |
| be about to | menkülümsüretirge deb turamaI am about to make someone smile | senkülümsüretirge deb turasayou are about to make someone smile | olkülümsüretirge deb turadıhe is about to make someone smile | bizkülümsüretirge deb turabızwe are about to make someone smile | sizkülümsüretirge deb turasızyou all are about to make someone smile | alakülümsüretirge deb turadılathey are about to make someone smile |
| be about to | menkülümsüretirge deb turmaymaI am not about to make someone smile | senkülümsüretirge deb turmaysayou are not about to make someone smile | olkülümsüretirge deb turmaydıhe is not about to make someone smile | bizkülümsüretirge deb turmaybızwe are not about to make someone smile | sizkülümsüretirge deb turmaysızyou all are not about to make someone smile | alakülümsüretirge deb turmaydılathey are not about to make someone smile |
| Need and obligation | ||||||
| need to | menkülümsüretirge kerekmeI need to make someone smile | senkülümsüretirge kerekseyou need to make someone smile | olkülümsüretirge kerekdihe needs to make someone smile | bizkülümsüretirge kerekbizwe need to make someone smile | sizkülümsüretirge kereksizyou all need to make someone smile | alakülümsüretirge kerekdilethey need to make someone smile |
| need to | menkülümsüretirge kerek tülmeI do not need to make someone smile | senkülümsüretirge kerek tülseyou do not need to make someone smile | olkülümsüretirge kerek tüldühe does not need to make someone smile | bizkülümsüretirge kerek tülbüzwe do not need to make someone smile | sizkülümsüretirge kerek tülsüzyou all do not need to make someone smile | alakülümsüretirge kerek tüldülethey do not need to make someone smile |
| have to | menmenŋe külümsüretirge tüşediI have to make someone smile | sensenŋe külümsüretirge tüşediyou have to make someone smile | olaŋa külümsüretirge tüşedihe has to make someone smile | bizbizge külümsüretirge tüşediwe have to make someone smile | sizsizge külümsüretirge tüşediyou all have to make someone smile | alaalağa külümsüretirge tüşedithey have to make someone smile |
| have to | menmenŋe külümsüretirge tüşmeydiI do not have to make someone smile | sensenŋe külümsüretirge tüşmeydiyou do not have to make someone smile | olaŋa külümsüretirge tüşmeydihe does not have to make someone smile | bizbizge külümsüretirge tüşmeydiwe do not have to make someone smile | sizsizge külümsüretirge tüşmeydiyou all do not have to make someone smile | alaalağa külümsüretirge tüşmeydithey do not have to make someone smile |
| be obliged to | menkülümsüretirge borçlumaI am obliged to make someone smile | senkülümsüretirge borçlusayou are obliged to make someone smile | olkülümsüretirge borçluduhe is obliged to make someone smile | bizkülümsüretirge borçlubuzwe are obliged to make someone smile | sizkülümsüretirge borçlusuzyou all are obliged to make someone smile | alakülümsüretirge borçludulathey are obliged to make someone smile |
| be obliged to | menkülümsüretirge borçlu tülmeI am not obliged to make someone smile | senkülümsüretirge borçlu tülseyou are not obliged to make someone smile | olkülümsüretirge borçlu tüldühe is not obliged to make someone smile | bizkülümsüretirge borçlu tülbüzwe are not obliged to make someone smile | sizkülümsüretirge borçlu tülsüzyou all are not obliged to make someone smile | alakülümsüretirge borçlu tüldülethey are not obliged to make someone smile |
| Possibility and permission | ||||||
| have a way to | menkülümsüretirge madarım bardıI have a way to make someone smile | senkülümsüretirge madarıŋ bardıyou have a way to make someone smile | olkülümsüretirge madarı bardıhe has a way to make someone smile | bizkülümsüretirge madarıbız bardıwe have a way to make someone smile | sizkülümsüretirge madarığız bardıyou all have a way to make someone smile | alakülümsüretirge madarları bardıthey have a way to make someone smile |
| have a way to | menkülümsüretirge madarım joqduI have no way to make someone smile | senkülümsüretirge madarıŋ joqduyou have no way to make someone smile | olkülümsüretirge madarı joqduhe has no way to make someone smile | bizkülümsüretirge madarıbız joqduwe have no way to make someone smile | sizkülümsüretirge madarığız joqduyou all have no way to make someone smile | alakülümsüretirge madarları joqduthey have no way to make someone smile |
| be free to | menkülümsüretirge erkinligim bardıI am free to make someone smile | senkülümsüretirge erkinligiŋ bardıyou are free to make someone smile | olkülümsüretirge erkinligi bardıhe is free to make someone smile | bizkülümsüretirge erkinligibiz bardıwe are free to make someone smile | sizkülümsüretirge erkinligigiz bardıyou all are free to make someone smile | alakülümsüretirge erkinlikleri bardıthey are free to make someone smile |
| be free to | menkülümsüretirge erkinligim joqduI am not free to make someone smile | senkülümsüretirge erkinligiŋ joqduyou are not free to make someone smile | olkülümsüretirge erkinligi joqduhe is not free to make someone smile | bizkülümsüretirge erkinligibiz joqduwe are not free to make someone smile | sizkülümsüretirge erkinligigiz joqduyou all are not free to make someone smile | alakülümsüretirge erkinlikleri joqduthey are not free to make someone smile |
| be possible to | menmenŋe külümsüretirge bolluqduit is possible for me to make someone smile | sensenŋe külümsüretirge bolluqduit is possible for you to make someone smile | olaŋa külümsüretirge bolluqduit is possible for him to make someone smile | bizbizge külümsüretirge bolluqduit is possible for us to make someone smile | sizsizge külümsüretirge bolluqduit is possible for you all to make someone smile | alaalağa külümsüretirge bolluqduit is possible for them to make someone smile |
| be possible to | menmenŋe külümsüretirge bolluq tüldüit is not possible for me to make someone smile | sensenŋe külümsüretirge bolluq tüldüit is not possible for you to make someone smile | olaŋa külümsüretirge bolluq tüldüit is not possible for him to make someone smile | bizbizge külümsüretirge bolluq tüldüit is not possible for us to make someone smile | sizsizge külümsüretirge bolluq tüldüit is not possible for you all to make someone smile | alaalağa külümsüretirge bolluq tüldüit is not possible for them to make someone smile |
| be ready to | menkülümsüretirge hazırmaI am ready to make someone smile | senkülümsüretirge hazırsayou are ready to make someone smile | olkülümsüretirge hazırdıhe is ready to make someone smile | bizkülümsüretirge hazırbızwe are ready to make someone smile | sizkülümsüretirge hazırsızyou all are ready to make someone smile | alakülümsüretirge hazırdılathey are ready to make someone smile |
| be ready to | menkülümsüretirge hazır tülmeI am not ready to make someone smile | senkülümsüretirge hazır tülseyou are not ready to make someone smile | olkülümsüretirge hazır tüldühe is not ready to make someone smile | bizkülümsüretirge hazır tülbüzwe are not ready to make someone smile | sizkülümsüretirge hazır tülsüzyou all are not ready to make someone smile | alakülümsüretirge hazır tüldülethey are not ready to make someone smile |
| Trying, agreeing, hurrying, fearing | ||||||
| try to | menkülümsüretirge küreşemeI am trying to make someone smile | senkülümsüretirge küreşeseyou are trying to make someone smile | olkülümsüretirge küreşedihe is trying to make someone smile | bizkülümsüretirge küreşebizwe are trying to make someone smile | sizkülümsüretirge küreşesizyou all are trying to make someone smile | alakülümsüretirge küreşedilethey are trying to make someone smile |
| try to | menkülümsüretirge küreşmeymeI am not trying to make someone smile | senkülümsüretirge küreşmeyseyou are not trying to make someone smile | olkülümsüretirge küreşmeydihe is not trying to make someone smile | bizkülümsüretirge küreşmeybizwe are not trying to make someone smile | sizkülümsüretirge küreşmeysizyou all are not trying to make someone smile | alakülümsüretirge küreşmeydilethey are not trying to make someone smile |
| agree to | menkülümsüretirge unaymaI agree to make someone smile | senkülümsüretirge unaysayou agree to make someone smile | olkülümsüretirge unaydıhe agrees to make someone smile | bizkülümsüretirge unaybızwe agree to make someone smile | sizkülümsüretirge unaysızyou all agree to make someone smile | alakülümsüretirge unaydılathey agree to make someone smile |
| agree to | menkülümsüretirge unamaymaI refuse to make someone smile | senkülümsüretirge unamaysayou refuse to make someone smile | olkülümsüretirge unamaydıhe refuses to make someone smile | bizkülümsüretirge unamaybızwe refuse to make someone smile | sizkülümsüretirge unamaysızyou all refuse to make someone smile | alakülümsüretirge unamaydılathey refuse to make someone smile |
| hurry to | menkülümsüretirge aşığamaI am in a hurry to make someone smile | senkülümsüretirge aşığasayou are in a hurry to make someone smile | olkülümsüretirge aşığadıhe is in a hurry to make someone smile | bizkülümsüretirge aşığabızwe are in a hurry to make someone smile | sizkülümsüretirge aşığasızyou all are in a hurry to make someone smile | alakülümsüretirge aşığadılathey are in a hurry to make someone smile |
| hurry to | menkülümsüretirge aşıqmaymaI am in no hurry to make someone smile | senkülümsüretirge aşıqmaysayou are in no hurry to make someone smile | olkülümsüretirge aşıqmaydıhe is in no hurry to make someone smile | bizkülümsüretirge aşıqmaybızwe are in no hurry to make someone smile | sizkülümsüretirge aşıqmaysızyou all are in no hurry to make someone smile | alakülümsüretirge aşıqmaydılathey are in no hurry to make someone smile |
| be afraid to | menkülümsüretirge qorqamaI am afraid to make someone smile | senkülümsüretirge qorqasayou are afraid to make someone smile | olkülümsüretirge qorqadıhe is afraid to make someone smile | bizkülümsüretirge qorqabızwe are afraid to make someone smile | sizkülümsüretirge qorqasızyou all are afraid to make someone smile | alakülümsüretirge qorqadılathey are afraid to make someone smile |
| be afraid to | menkülümsüretirge qorqmaymaI am not afraid to make someone smile | senkülümsüretirge qorqmaysayou are not afraid to make someone smile | olkülümsüretirge qorqmaydıhe is not afraid to make someone smile | bizkülümsüretirge qorqmaybızwe are not afraid to make someone smile | sizkülümsüretirge qorqmaysızyou all are not afraid to make someone smile | alakülümsüretirge qorqmaydılathey are not afraid to make someone smile |
Emphatic and rare forms
| Form | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Inference, present — auxiliary negated | menkülümsürete bolmazmaI can't be making someone smile | senkülümsürete bolmazsayou can't be making someone smile | olkülümsürete bolmazhe can't be making someone smile | bizkülümsürete bolmazbızwe can't be making someone smile | sizkülümsürete bolmazsızyou all can't be making someone smile | alakülümsürete bolmazlathey can't be making someone smile |
| Inference, present — double negation | menkülümsüretmey bolmazmaI must be making someone smile (emphatic) | senkülümsüretmey bolmazsayou must be making someone smile (emphatic) | olkülümsüretmey bolmazhe must be making someone smile (emphatic) | bizkülümsüretmey bolmazbızwe must be making someone smile (emphatic) | sizkülümsüretmey bolmazsızyou all must be making someone smile (emphatic) | alakülümsüretmey bolmazlathey must be making someone smile (emphatic) |
| Progressive conditional — auxiliary negated | menkülümsürete turmasamif I don't keep making someone smile | senkülümsürete turmasaŋif you don't keep making someone smile | olkülümsürete turmasaif he doesn't keep making someone smile | bizkülümsürete turmasaqif we don't keep making someone smile | sizkülümsürete turmasağızif you all don't keep making someone smile | alakülümsürete turmasalaif they don't keep making someone smile |
| Inference, progressive — auxiliary negated | menkülümsürete tura bolmazmaI can't be in the middle of making someone smile | senkülümsürete tura bolmazsayou can't be in the middle of making someone smile | olkülümsürete tura bolmazhe can't be in the middle of making someone smile | bizkülümsürete tura bolmazbızwe can't be in the middle of making someone smile | sizkülümsürete tura bolmazsızyou all can't be in the middle of making someone smile | alakülümsürete tura bolmazlathey can't be in the middle of making someone smile |
| Inference, progressive — double negation | menkülümsüretmey tura bolmazmaI must keep on not making someone smile (emphatic) | senkülümsüretmey tura bolmazsayou must keep on not making someone smile (emphatic) | olkülümsüretmey tura bolmazhe must keep on not making someone smile (emphatic) | bizkülümsüretmey tura bolmazbızwe must keep on not making someone smile (emphatic) | sizkülümsüretmey tura bolmazsızyou all must keep on not making someone smile (emphatic) | alakülümsüretmey tura bolmazlathey must keep on not making someone smile (emphatic) |
| Progressive — verb negated | menkülümsüretmey turamaI keep on not making someone smile | senkülümsüretmey turasayou keep on not making someone smile | olkülümsüretmey turadıhe keeps on not making someone smile | bizkülümsüretmey turabızwe keep on not making someone smile | sizkülümsüretmey turasızyou all keep on not making someone smile | alakülümsüretmey turadılathey keep on not making someone smile |
| Progressive — double negation | menkülümsüretmey turmaymaI am not keeping on not making someone smile | senkülümsüretmey turmaysayou are not keeping on not making someone smile | olkülümsüretmey turmaydıhe is not keeping on not making someone smile | bizkülümsüretmey turmaybızwe are not keeping on not making someone smile | sizkülümsüretmey turmaysızyou all are not keeping on not making someone smile | alakülümsüretmey turmaydılathey are not keeping on not making someone smile |
| Progressive — double negation | menkülümsüretmey turmaymımaaren't I keeping on not making someone smile? | senkülümsüretmey turmaymısaaren't you keeping on not making someone smile? | olkülümsüretmey turmaymıdıisn't he keeping on not making someone smile? | bizkülümsüretmey turmaymıbızaren't we keeping on not making someone smile? | sizkülümsüretmey turmaymısızaren't you all keeping on not making someone smile? | alakülümsüretmey turmaymıdılaaren't they keeping on not making someone smile? |
| Inference — auxiliary negated | menkülümsüretgen bolmazmaI can't have made someone smile | senkülümsüretgen bolmazsayou can't have made someone smile | olkülümsüretgen bolmazhe can't have made someone smile | bizkülümsüretgen bolmazbızwe can't have made someone smile | sizkülümsüretgen bolmazsızyou all can't have made someone smile | alakülümsüretgen bolmazlathey can't have made someone smile |
| Inference — double negation | menkülümsüretmegen bolmazmaI must have made someone smile (emphatic) | senkülümsüretmegen bolmazsayou must have made someone smile (emphatic) | olkülümsüretmegen bolmazhe must have made someone smile (emphatic) | bizkülümsüretmegen bolmazbızwe must have made someone smile (emphatic) | sizkülümsüretmegen bolmazsızyou all must have made someone smile (emphatic) | alakülümsüretmegen bolmazlathey must have made someone smile (emphatic) |
| Counterfactual — auxiliary negated | menkülümsüretgen bolmasamif it weren't that I had made someone smile | senkülümsüretgen bolmasaŋif it weren't that you had made someone smile | olkülümsüretgen bolmasaif it weren't that he had made someone smile | bizkülümsüretgen bolmasaqif it weren't that we had made someone smile | sizkülümsüretgen bolmasağızif it weren't that you all had made someone smile | alakülümsüretgen bolmasalaif it weren't that they had made someone smile |
| Counterfactual — double negation | menkülümsüretmegen bolmasamif it weren't that I hadn't made someone smile | senkülümsüretmegen bolmasaŋif it weren't that you hadn't made someone smile | olkülümsüretmegen bolmasaif it weren't that he hadn't made someone smile | bizkülümsüretmegen bolmasaqif it weren't that we hadn't made someone smile | sizkülümsüretmegen bolmasağızif it weren't that you all hadn't made someone smile | alakülümsüretmegen bolmasalaif it weren't that they hadn't made someone smile |
| Inference, future — auxiliary negated | menkülümsüretirik bolmazmaI can't be going to make someone smile | senkülümsüretirik bolmazsayou can't be going to make someone smile | olkülümsüretirik bolmazhe can't be going to make someone smile | bizkülümsüretirik bolmazbızwe can't be going to make someone smile | sizkülümsüretirik bolmazsızyou all can't be going to make someone smile | alakülümsüretirik bolmazlathey can't be going to make someone smile |
| Inference, future — double negation | menkülümsüretmezlik bolmazmaI must be going to make someone smile (emphatic) | senkülümsüretmezlik bolmazsayou must be going to make someone smile (emphatic) | olkülümsüretmezlik bolmazhe must be going to make someone smile (emphatic) | bizkülümsüretmezlik bolmazbızwe must be going to make someone smile (emphatic) | sizkülümsüretmezlik bolmazsızyou all must be going to make someone smile (emphatic) | alakülümsüretmezlik bolmazlathey must be going to make someone smile (emphatic) |
| Counterfactual future — auxiliary negated | menkülümsüretirik bolmasamif it weren't that I were going to make someone smile | senkülümsüretirik bolmasaŋif it weren't that you were going to make someone smile | olkülümsüretirik bolmasaif it weren't that he were going to make someone smile | bizkülümsüretirik bolmasaqif it weren't that we were going to make someone smile | sizkülümsüretirik bolmasağızif it weren't that you all were going to make someone smile | alakülümsüretirik bolmasalaif it weren't that they were going to make someone smile |
| Counterfactual future — double negation | menkülümsüretmezlik bolmasamif it weren't that I were not going to make someone smile | senkülümsüretmezlik bolmasaŋif it weren't that you were not going to make someone smile | olkülümsüretmezlik bolmasaif it weren't that he were not going to make someone smile | bizkülümsüretmezlik bolmasaqif it weren't that we were not going to make someone smile | sizkülümsüretmezlik bolmasağızif it weren't that you all were not going to make someone smile | alakülümsüretmezlik bolmasalaif it weren't that they were not going to make someone smile |