küçlenirge
/kytʃlenirɡe/
1. to be seized by force, to be taken over, to be occupied
- zor bla küçlenirge — to be seized by force
- küçlenngen jerle — the seized lands
- şahar küçlenngendi — the town has been taken
2. to grow stronger, to be strengthened, to be consolidated
- mizam küçlenngendi — discipline has been strengthened
- asker küçlenngendi — the army has grown stronger
- sawsuznu sawluğu küçlenngendi — the sick man's health has grown stronger
Conjugation
Common forms
- küçlenedihe is being seized by force
- küçlendihe was seized by force
- küçlenngendihe has been seized by force
- küçlenirhe will be seized by force
- küçlennikdihe is going to be seized by force
- küçlene edihe was being seized by force
- küçlenseif he is seized by force
- küçlen!be seized by force!
Simple tenses
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Present (simple & continuous)he is being seized by force | menküçleneme | senküçlenese | olküçlenedi | bizküçlenebiz | sizküçlenesiz | alaküçlenedile |
| Present (simple & continuous)he is not being seized by force | menküçlenmeyme | senküçlenmeyse | olküçlenmeydi | bizküçlenmeybiz | sizküçlenmeysiz | alaküçlenmeydile |
| Present (simple & continuous)is he being seized by force? | menküçlenemime? küçlenememi? | senküçlenemise? | olküçlenemidi? | bizküçlenemibiz? küçlenebizmi? | sizküçlenemisiz? | alaküçlenemidile? |
| Present (simple & continuous)isn't he being seized by force? | menküçlenmeymime? küçlenmeymemi? | senküçlenmeymise? | olküçlenmeymidi? | bizküçlenmeymibiz? küçlenmeybizmi? | sizküçlenmeymisiz? | alaküçlenmeymidile? |
| Habitual (usually, tends to)he is usually seized by force | menküçleniwçenme | senküçleniwçense | olküçleniwçendi | bizküçleniwçenbiz | sizküçleniwçensiz | alaküçleniwçendile |
| Habitual (usually, tends to)he is not usually seized by force | menküçleniwçen tülme | senküçleniwçen tülse | olküçleniwçen tüldü | bizküçleniwçen tülbüz | sizküçleniwçen tülsüz | alaküçleniwçen tüldüle |
| Habitual (usually, tends to)is he usually seized by force? | menküçleniwçenmime? küçleniwçenmemi? | senküçleniwçenmise? | olküçleniwçenmidi? | bizküçleniwçenmibiz? küçleniwçenbizmi? | sizküçleniwçenmisiz? | alaküçleniwçenmidile? |
| Habitual (usually, tends to)isn't he usually seized by force? | menküçleniwçen tülmüme? | senküçleniwçen tülmüse? | olküçleniwçen tülmüdü? | bizküçleniwçen tülmübüz? | sizküçleniwçen tülmüsüz? | alaküçleniwçen tülmüdüle? |
| Resultative (has become and stays)he has been seized by force and remains so | olküçlenibdi | alaküçlenibdile | ||||
| Resultative (has become and stays)no such form | ||||||
| Resultative (has become and stays)has he been seized by force? | olküçlenibmidi? | alaküçlenibmidile? | ||||
| Resultative (has become and stays)no such form | ||||||
| Progressive (in the middle of)he is in the middle of being seized by force | menküçlene turama | senküçlene turasa | olküçlene turadı | bizküçlene turabız | sizküçlene turasız | alaküçlene turadıla |
| Progressive (in the middle of)he is not in the middle of being seized by force | menküçlene turmayma | senküçlene turmaysa | olküçlene turmaydı | bizküçlene turmaybız | sizküçlene turmaysız | alaküçlene turmaydıla |
| Progressive (in the middle of)is he in the middle of being seized by force? | menküçlene turamıma? küçlene turamamı? | senküçlene turamısa? | olküçlene turamıdı? | bizküçlene turamıbız? küçlene turabızmı? | sizküçlene turamısız? | alaküçlene turamıdıla? |
| Progressive (in the middle of)isn't he in the middle of being seized by force? | menküçlene turmaymıma? küçlene turmaymamı? | senküçlene turmaymısa? | olküçlene turmaymıdı? | bizküçlene turmaymıbız? küçlene turmaybızmı? | sizküçlene turmaymısız? | alaküçlene turmaymıdıla? |
| Simple past (definite)he was seized by force | menküçlendim | senküçlending | olküçlendi | bizküçlendik | sizküçlendigiz | alaküçlendile |
| Simple past (definite)he wasn't seized by force | menküçlenmedim | senküçlenmeding | olküçlenmedi | bizküçlenmedik | sizküçlenmedigiz | alaküçlenmedile |
| Simple past (definite)was he seized by force? | menküçlendimmi? | senküçlendingmi? | olküçlendimi? | bizküçlendikmi? | sizküçlendigizmi? | alaküçlendilemi? |
| Simple past (definite)wasn't he seized by force? | menküçlenmedimmi? | senküçlenmedingmi? | olküçlenmedimi? | bizküçlenmedikmi? | sizküçlenmedigizmi? | alaküçlenmedilemi? |
| Perfect (past indefinite)he has been seized by force | menküçlenngenme | senküçlenngense | olküçlenngendi | bizküçlenngenbiz | sizküçlenngensiz | alaküçlenngendile |
| Perfect (past indefinite)he hasn't been seized by force | menküçlenmegenme | senküçlenmegense | olküçlenmegendi | bizküçlenmegenbiz | sizküçlenmegensiz | alaküçlenmegendile |
| Perfect (past indefinite)has he been seized by force? | menküçlenngenmime? küçlenngenmemi? | senküçlenngenmise? | olküçlenngenmidi? | bizküçlenngenmibiz? küçlenngenbizmi? | sizküçlenngenmisiz? | alaküçlenngenmidile? |
| Perfect (past indefinite)hasn't he been seized by force? | menküçlenmegenmime? küçlenmegenmemi? | senküçlenmegenmise? | olküçlenmegenmidi? | bizküçlenmegenmibiz? küçlenmegenbizmi? | sizküçlenmegenmisiz? | alaküçlenmegenmidile? |
| Indefinite future (future I)he will be seized by force | menküçlenirme | senküçlenirse | olküçlenir | bizküçlenirbiz | sizküçlenirsiz | alaküçlenirle |
| Indefinite future (future I)he won't be seized by force | menküçlenmezme | senküçlenmezse | olküçlenmez | bizküçlenmezbiz | sizküçlenmezsiz | alaküçlenmezle |
| Indefinite future (future I)will he be seized by force? | menküçlenirmime? küçlenirmemi? | senküçlenirmise? | olküçlenirmi? | bizküçlenirmibiz? küçlenirbizmi? | sizküçlenirmisiz? | alaküçlenirmile? |
| Indefinite future (future I)won't he be seized by force? | menküçlenmezmime? küçlenmezmemi? | senküçlenmezmise? | olküçlenmezmi? | bizküçlenmezmibiz? küçlenmezbizmi? | sizküçlenmezmisiz? | alaküçlenmezmile? |
| Definite future (future II)he is going to be seized by force | menküçlennikme1 | senküçlennikse1 | olküçlennikdi1 | bizküçlennikbiz1 | sizküçlenniksiz1 | alaküçlennikdile1 |
| Definite future (future II)he is not going to be seized by force | menküçlennik tülme1 | senküçlennik tülse1 | olküçlennik tüldü1 | bizküçlennik tülbüz1 | sizküçlennik tülsüz1 | alaküçlennik tüldüle1 |
| Definite future (future II)is he going to be seized by force? | menküçlennikmime?1 küçlennikmemi? | senküçlennikmise?1 | olküçlennikmidi?1 | bizküçlennikmibiz?1 küçlennikbizmi? | sizküçlennikmisiz?1 | alaküçlennikmidile?1 |
| Definite future (future II)isn't he going to be seized by force? | menküçlennik tülmüme?1 | senküçlennik tülmüse?1 | olküçlennik tülmüdü?1 | bizküçlennik tülmübüz?1 | sizküçlennik tülmüsüz?1 | alaküçlennik tülmüdüle?1 |
Emphatic forms: see Emphatic and rare forms
- Definite future (future II)full form: after n the ending contracts to -nıq/-nik, and the full -ırıq/-irik is also written, so küçlenirikdi
Past compound tenses
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Past perfect (pluperfect)he had been seized by force | menküçlenngen edimküçlenngenem | senküçlenngen edingküçlenngeneng | olküçlenngen ediküçlenngened | bizküçlenngen edikküçlenngenek | sizküçlenngen edigizküçlenngenegiz | alaküçlenngen edileküçlenngenelle |
| Past perfect (pluperfect)he hadn't been seized by force | menküçlenmegen edimküçlenmegenem | senküçlenmegen edingküçlenmegeneng | olküçlenmegen ediküçlenmegened | bizküçlenmegen edikküçlenmegenek | sizküçlenmegen edigizküçlenmegenegiz | alaküçlenmegen edileküçlenmegenelle |
| Past perfect (pluperfect)no such form | ||||||
| Past perfect (pluperfect)no such form | ||||||
| Past continuous (imperfect)he was being seized by force | menküçlene edimküçlenem | senküçlene edingküçleneng | olküçlene ediküçlened | bizküçlene edikküçlenek | sizküçlene edigizküçlenegiz | alaküçlene edileküçlenelle |
| Past continuous (imperfect)he wasn't being seized by force | menküçlenmey edimküçlenmeyem | senküçlenmey edingküçlenmeyeng | olküçlenmey ediküçlenmeyed | bizküçlenmey edikküçlenmeyek | sizküçlenmey edigizküçlenmeyegiz | alaküçlenmey edileküçlenmeyelle |
| Past continuous (imperfect)no such form | ||||||
| Past continuous (imperfect)no such form | ||||||
| Habitual past (used to)he used to be seized by force | menküçleniwçen edimküçleniwçenem | senküçleniwçen edingküçleniwçeneng | olküçleniwçen ediküçleniwçened | bizküçleniwçen edikküçleniwçenek | sizküçleniwçen edigizküçleniwçenegiz | alaküçleniwçen edileküçleniwçenelle |
| Habitual past (used to)he didn't use to be seized by force | menküçleniwçen tül edimküçleniwçen tül em | senküçleniwçen tül edingküçleniwçen tül eng | olküçleniwçen tül ediküçleniwçen tül ed | bizküçleniwçen tül edikküçleniwçen tül ek | sizküçleniwçen tül edigizküçleniwçen tül egiz | alaküçleniwçen tül edileküçleniwçen tül elle |
| Habitual past (used to)no such form | ||||||
| Habitual past (used to)no such form | ||||||
| Resultative past (had become and stayed)he had been seized by force and remained so | olküçlenib edi | alaküçlenib edile | ||||
| Resultative past (had become and stayed)he hadn't been seized by force | olküçlenib tül edi | alaküçlenib tül edile | ||||
| Resultative past (had become and stayed)no such form | ||||||
| Resultative past (had become and stayed)no such form | ||||||
| Past progressive (was in the middle of)he was in the middle of being seized by force | menküçlene tura edimküçlene turaem | senküçlene tura edingküçlene turaeng | olküçlene tura ediküçlene turaed | bizküçlene tura edikküçlene turaek | sizküçlene tura edigizküçlene turaegiz | alaküçlene tura edileküçlene turaelle |
| Past progressive (was in the middle of)he wasn't in the middle of being seized by force | menküçlene turmay edimküçlene turmayem | senküçlene turmay edingküçlene turmayeng | olküçlene turmay ediküçlene turmayed | bizküçlene turmay edikküçlene turmayek | sizküçlene turmay edigizküçlene turmayegiz | alaküçlene turmay edileküçlene turmayelle |
| Past progressive (was in the middle of)no such form | ||||||
| Past progressive (was in the middle of)no such form | ||||||
| Conditional result (would)he would be seized by force | menküçlenir edimküçlenir em | senküçlenir edingküçlenir eng | olküçlenir ediküçlenir ed | bizküçlenir edikküçlenir ek | sizküçlenir edigizküçlenir egiz | alaküçlenir edileküçlenir elle |
| Conditional result (would)he wouldn't be seized by force | menküçlenmez edimküçlenmez em | senküçlenmez edingküçlenmez eng | olküçlenmez ediküçlenmez ed | bizküçlenmez edikküçlenmez ek | sizküçlenmez edigizküçlenmez egiz | alaküçlenmez edileküçlenmez elle |
| Conditional result (would)no such form | ||||||
| Conditional result (would)no such form | ||||||
| Past conditional result (would have)he would have been seized by force | menküçlennik edim2küçlennik em | senküçlennik eding2küçlennik eng | olküçlennik edi2küçlennik ed | bizküçlennik edik2küçlennik ek | sizküçlennik edigiz2küçlennik egiz | alaküçlennik edile2küçlennik elle |
| Past conditional result (would have)he wouldn't have been seized by force | menküçlennik tül edim2küçlennik tül em | senküçlennik tül eding2küçlennik tül eng | olküçlennik tül edi2küçlennik tül ed | bizküçlennik tül edik2küçlennik tül ek | sizküçlennik tül edigiz2küçlennik tül egiz | alaküçlennik tül edile2küçlennik tül elle |
| Past conditional result (would have)no such form | ||||||
| Past conditional result (would have)no such form |
- Past conditional result (would have)full form: after n the ending contracts to -nıq/-nik, and the full -ırıq/-irik is also written, so küçlenirik edi
Conditional
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Conditionalif he is seized by force | menküçlensem | senküçlenseng | olküçlense | bizküçlensek | sizküçlensegiz | alaküçlensele |
| Conditionalif he is not seized by force | menküçlenmesem | senküçlenmeseng | olküçlenmese | bizküçlenmesek | sizküçlenmesegiz | alaküçlenmesele |
| Conditionalno such form | ||||||
| Conditionalno such form | ||||||
| Conditional, present realif he is being seized by force | menküçlene esem | senküçlene eseng | olküçlene ese | bizküçlene esek | sizküçlene esegiz | alaküçlene esele |
| Conditional, present realif he is not being seized by force | menküçlenmey esem | senküçlenmey eseng | olküçlenmey ese | bizküçlenmey esek | sizküçlenmey esegiz | alaküçlenmey esele |
| Conditional, present realno such form | ||||||
| Conditional, present realno such form | ||||||
| Wish, present/future (if only)if only he was seized by force | menküçlensem ediküçlensem ed | senküçlenseng ediküçlenseng ed | olküçlense ediküçlensed | bizküçlensek ediküçlensek ed | sizküçlensegiz ediküçlensegiz ed | alaküçlensele ediküçlenseled |
| Wish, present/future (if only)if only he didn't be seized by force | menküçlenmesem ediküçlenmesem ed | senküçlenmeseng ediküçlenmeseng ed | olküçlenmese ediküçlenmesed | bizküçlenmesek ediküçlenmesek ed | sizküçlenmesegiz ediküçlenmesegiz ed | alaküçlenmesele ediküçlenmeseled |
| Wish, present/future (if only)no such form | ||||||
| Wish, present/future (if only)no such form | ||||||
| Conditional, definite past3if he was seized by force | menküçlendim esem | senküçlending eseng | olküçlendi ese | bizküçlendik esek | sizküçlendigiz esegiz | alaküçlendile esele |
| Conditional, definite past3if he wasn't seized by force | menküçlenmedim esem | senküçlenmeding eseng | olküçlenmedi ese | bizküçlenmedik esek | sizküçlenmedigiz esegiz | alaküçlenmedile esele |
| Conditional, definite pastno such form | ||||||
| Conditional, definite pastno such form | ||||||
| Conditional, past realif he was seized by force (indeed) | menküçlenngen esem | senküçlenngen eseng | olküçlenngen ese | bizküçlenngen esek | sizküçlenngen esegiz | alaküçlenngen esele |
| Conditional, past realif he wasn't seized by force (indeed) | menküçlenmegen esem | senküçlenmegen eseng | olküçlenmegen ese | bizküçlenmegen esek | sizküçlenmegen esegiz | alaküçlenmegen esele |
| Conditional, past realno such form | ||||||
| Conditional, past realno such form | ||||||
| Conditional, counterfactualif he had been seized by force | menküçlenngen bolsam | senküçlenngen bolsang | olküçlenngen bolsa | bizküçlenngen bolsaq | sizküçlenngen bolsağız | alaküçlenngen bolsala |
| Conditional, counterfactualif he hadn't been seized by force | menküçlenmegen bolsam | senküçlenmegen bolsang | olküçlenmegen bolsa | bizküçlenmegen bolsaq | sizküçlenmegen bolsağız | alaküçlenmegen bolsala |
| Conditional, counterfactualno such form | ||||||
| Conditional, counterfactualno such form | ||||||
| Wish, past (if only I had)if only he had been seized by force | menküçlenngen bolsam ediküçlenngen bolsam ed | senküçlenngen bolsang ediküçlenngen bolsang ed | olküçlenngen bolsa ediküçlenngen bolsaed | bizküçlenngen bolsaq ediküçlenngen bolsaq ed | sizküçlenngen bolsağız ediküçlenngen bolsağız ed | alaküçlenngen bolsala ediküçlenngen bolsalaed |
| Wish, past (if only I had)if only he hadn't been seized by force | menküçlenmegen bolsam ediküçlenmegen bolsam ed | senküçlenmegen bolsang ediküçlenmegen bolsang ed | olküçlenmegen bolsa ediküçlenmegen bolsaed | bizküçlenmegen bolsaq ediküçlenmegen bolsaq ed | sizküçlenmegen bolsağız ediküçlenmegen bolsağız ed | alaküçlenmegen bolsala ediküçlenmegen bolsalaed |
| Wish, past (if only I had)no such form | ||||||
| Wish, past (if only I had)no such form | ||||||
| Conditional, aoristif he will be seized by force | menküçlenir esem | senküçlenir eseng | olküçlenir ese | bizküçlenir esek | sizküçlenir esegiz | alaküçlenir esele |
| Conditional, aoristif he won't be seized by force | menküçlenmez esem | senküçlenmez eseng | olküçlenmez ese | bizküçlenmez esek | sizküçlenmez esegiz | alaküçlenmez esele |
| Conditional, aoristno such form | ||||||
| Conditional, aoristno such form | ||||||
| Conditional, futureif he is going to be seized by force | menküçlennik esem4 | senküçlennik eseng4 | olküçlennik ese4 | bizküçlennik esek4 | sizküçlennik esegiz4 | alaküçlennik esele4 |
| Conditional, futureif he is not going to be seized by force | menküçlennik tül esem4 | senküçlennik tül eseng4 | olküçlennik tül ese4 | bizküçlennik tül esek4 | sizküçlennik tül esegiz4 | alaküçlennik tül esele4 |
| Conditional, futureno such form | ||||||
| Conditional, futureno such form | ||||||
| Conditional, counterfactual futureif he were going to be seized by force | menküçlennik bolsam5 | senküçlennik bolsang5 | olküçlennik bolsa5 | bizküçlennik bolsaq5 | sizküçlennik bolsağız5 | alaküçlennik bolsala5 |
| Conditional, counterfactual futureif he were not going to be seized by force | menküçlenmezlik bolsam | senküçlenmezlik bolsang | olküçlenmezlik bolsa | bizküçlenmezlik bolsaq | sizküçlenmezlik bolsağız | alaküçlenmezlik bolsala |
| Conditional, counterfactual futureno such form | ||||||
| Conditional, counterfactual futureno such form |
Emphatic forms: see Emphatic and rare forms
- Conditional, definite pastalso küçlending ese: the person on the verb only (Байрамкулов and Урусбиев 1967 § 110)
- Conditional, futurefull form: after n the ending contracts to -nıq/-nik, and the full -ırıq/-irik is also written, so küçlenirik ese
- Conditional, counterfactual futurefull form: after n the ending contracts to -nıq/-nik, and the full -ırıq/-irik is also written, so küçlenirik bolsa
Inferential
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Inference, present (must be doing)he must be being seized by force | menküçlene bolurma | senküçlene bolursa | olküçlene bolur | bizküçlene bolurbuz | sizküçlene bolursuz | alaküçlene bolurla |
| Inference, present (must be doing)he must not be being seized by force | menküçlenmey bolurma | senküçlenmey bolursa | olküçlenmey bolur | bizküçlenmey bolurbuz | sizküçlenmey bolursuz | alaküçlenmey bolurla |
| Inference, present (must be doing)no such form | ||||||
| Inference, present (must be doing)no such form | ||||||
| Inference, progressive (must be in the middle of)he must be in the middle of being seized by force | menküçlene tura bolurma | senküçlene tura bolursa | olküçlene tura bolur | bizküçlene tura bolurbuz | sizküçlene tura bolursuz | alaküçlene tura bolurla |
| Inference, progressive (must be in the middle of)he must keep on not being seized by force | menküçlenmey tura bolurma | senküçlenmey tura bolursa | olküçlenmey tura bolur | bizküçlenmey tura bolurbuz | sizküçlenmey tura bolursuz | alaküçlenmey tura bolurla |
| Inference, progressive (must be in the middle of)no such form | ||||||
| Inference, progressive (must be in the middle of)no such form | ||||||
| Inference (must have)he must have been seized by force | menküçlenngen bolurma | senküçlenngen bolursa | olküçlenngen bolur | bizküçlenngen bolurbuz | sizküçlenngen bolursuz | alaküçlenngen bolurla |
| Inference (must have)he must not have been seized by force | menküçlenmegen bolurma | senküçlenmegen bolursa | olküçlenmegen bolur | bizküçlenmegen bolurbuz | sizküçlenmegen bolursuz | alaküçlenmegen bolurla |
| Inference (must have)no such form | ||||||
| Inference (must have)no such form | ||||||
| Inference, future (must be going to)he must be going to be seized by force | menküçlennik bolurma6 | senküçlennik bolursa6 | olküçlennik bolur6 | bizküçlennik bolurbuz6 | sizküçlennik bolursuz6 | alaküçlennik bolurla6 |
| Inference, future (must be going to)he must not be going to be seized by force | menküçlenmezlik bolurma | senküçlenmezlik bolursa | olküçlenmezlik bolur | bizküçlenmezlik bolurbuz | sizküçlenmezlik bolursuz | alaküçlenmezlik bolurla |
| Inference, future (must be going to)no such form | ||||||
| Inference, future (must be going to)no such form |
Emphatic forms: see Emphatic and rare forms
- Inference, future (must be going to)full form: after n the ending contracts to -nıq/-nik, and the full -ırıq/-irik is also written, so küçlenirik bolur
Commands, requests and wishes
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Commands & suggestionslet him/her/it be seized by force | menküçleneyim | senküçlen! | olküçlensin | bizküçleneyik | sizküçlenigiz! | alaküçlensinle |
| Commands & suggestionslet him/her/it not be seized by force | menküçlenmeyim | senküçlenme! | olküçlenmesin | bizküçlenmeyik | sizküçlenmegiz! | alaküçlenmesinle |
| Commands & suggestionsshould he be seized by force? | menküçleneyimmi? | olküçlensinmi? | bizküçleneyikmi? | alaküçlensinlemi? | ||
| Commands & suggestionsshould he not be seized by force? | menküçlenmeyimmi? | olküçlenmesinmi? | bizküçlenmeyikmi? | alaküçlenmesinlemi? | ||
| Requestsdo let him/her/it be seized by force | senküçlençi7 | olküçlensinçi | sizküçlençigiz | alaküçlensinleçi | ||
| Requestsdo let him/her/it not be seized by force | senküçlenmeçi7 | olküçlenmesinçi | sizküçlenmeçigiz | alaküçlenmesinleçi | ||
| Requestsno such form | ||||||
| Requestsno such form | ||||||
| Blessings & curses — may you…may you be seized by force | senküçlennginküçlenngi | |||||
| Blessings & curses — may you…may you not be seized by force | senküçlenmeginküçlenmegi | |||||
| Blessings & curses — may you…no such form | ||||||
| Blessings & curses — may you…no such form | ||||||
| Optative wish (-ğay + edi)would that he were seized by force | menküçlenngey edim küçlennge edim | senküçlenngey eding küçlennge eding | olküçlenngey edi küçlennge edi | bizküçlenngey edik küçlennge edik | sizküçlenngey edigiz küçlennge edigiz | alaküçlenngey edile küçlennge edile |
| Optative wish (-ğay + edi)would that he were not seized by force | menküçlenmegey edim küçlenmege edim | senküçlenmegey eding küçlenmege eding | olküçlenmegey edi küçlenmege edi | bizküçlenmegey edik küçlenmege edik | sizküçlenmegey edigiz küçlenmege edigiz | alaküçlenmegey edile küçlenmege edile |
| Optative wish (-ğay + edi)no such form | ||||||
| Optative wish (-ğay + edi)no such form | ||||||
| Let someone… (commands)let him/her/it allow someone to be seized by force | menküçlenmege qoyayımküçlenme qoyayım | senküçlenmege qoy!küçlenme qoy! | olküçlenmege qoysunküçlenme qoysun | bizküçlenmege qoyayıqküçlenme qoyayıq | sizküçlenmege qoyuğuz!küçlenme qoyuğuz! | alaküçlenmege qoysunlaküçlenme qoysunla |
| Let someone… (commands)let him/her/it not allow someone to be seized by force | menküçlenmege qoymayımküçlenme qoymayım | senküçlenmege qoyma!küçlenme qoyma! | olküçlenmege qoymasınküçlenme qoymasın | bizküçlenmege qoymayıqküçlenme qoymayıq | sizküçlenmege qoymağız!küçlenme qoymağız! | alaküçlenmege qoymasınlaküçlenme qoymasınla |
| Let someone… (commands)should he allow someone to be seized by force? | menküçlenmege qoyayımmı?küçlenme qoyayımmı? | olküçlenmege qoysunmu?küçlenme qoysunmu? | bizküçlenmege qoyayıqmı?küçlenme qoyayıqmı? | alaküçlenmege qoysunlamı?küçlenme qoysunlamı? | ||
| Let someone… (commands)should he not allow someone to be seized by force? | menküçlenmege qoymayımmı?küçlenme qoymayımmı? | olküçlenmege qoymasınmı?küçlenme qoymasınmı? | bizküçlenmege qoymayıqmı?küçlenme qoymayıqmı? | alaküçlenmege qoymasınlamı?küçlenme qoymasınlamı? | ||
| Let someone… (present)he allows someone to be seized by force | menküçlenmege qoyamaküçlenme qoyama | senküçlenmege qoyasaküçlenme qoyasa | olküçlenmege qoyadıküçlenme qoyadı | bizküçlenmege qoyabızküçlenme qoyabız | sizküçlenmege qoyasızküçlenme qoyasız | alaküçlenmege qoyadılaküçlenme qoyadıla |
| Let someone… (present)he doesn't allow someone to be seized by force | menküçlenmege qoymaymaküçlenme qoymayma | senküçlenmege qoymaysaküçlenme qoymaysa | olküçlenmege qoymaydıküçlenme qoymaydı | bizküçlenmege qoymaybızküçlenme qoymaybız | sizküçlenmege qoymaysızküçlenme qoymaysız | alaküçlenmege qoymaydılaküçlenme qoymaydıla |
| Let someone… (present)does he allow someone to be seized by force? | menküçlenmege qoyamıma?küçlenme qoyamıma? | senküçlenmege qoyamısa?küçlenme qoyamısa? | olküçlenmege qoyamıdı?küçlenme qoyamıdı? | bizküçlenmege qoyamıbız?küçlenme qoyamıbız? | sizküçlenmege qoyamısız?küçlenme qoyamısız? | alaküçlenmege qoyamıdıla?küçlenme qoyamıdıla? |
| Let someone… (present)doesn't he allow someone to be seized by force? | menküçlenmege qoymaymıma?küçlenme qoymaymıma? | senküçlenmege qoymaymısa?küçlenme qoymaymısa? | olküçlenmege qoymaymıdı?küçlenme qoymaymıdı? | bizküçlenmege qoymaymıbız?küçlenme qoymaymıbız? | sizküçlenmege qoymaymısız?küçlenme qoymaymısız? | alaküçlenmege qoymaymıdıla?küçlenme qoymaymıdıla? |
| Let someone… (past)he allowed someone to be seized by force | menküçlenmege qoydumküçlenme qoydum | senküçlenmege qoydungküçlenme qoydung | olküçlenmege qoyduküçlenme qoydu | bizküçlenmege qoyduqküçlenme qoyduq | sizküçlenmege qoyduğuzküçlenme qoyduğuz | alaküçlenmege qoydulaküçlenme qoydula |
| Let someone… (past)he didn't allow someone to be seized by force | menküçlenmege qoymadımküçlenme qoymadım | senküçlenmege qoymadıngküçlenme qoymadıng | olküçlenmege qoymadıküçlenme qoymadı | bizküçlenmege qoymadıqküçlenme qoymadıq | sizküçlenmege qoymadığızküçlenme qoymadığız | alaküçlenmege qoymadılaküçlenme qoymadıla |
| Let someone… (past)did he allow someone to be seized by force? | menküçlenmege qoydummu?küçlenme qoydummu? | senküçlenmege qoydungmu?küçlenme qoydungmu? | olküçlenmege qoydumu?küçlenme qoydumu? | bizküçlenmege qoyduqmu?küçlenme qoyduqmu? | sizküçlenmege qoyduğuzmu?küçlenme qoyduğuzmu? | alaküçlenmege qoydulamı?küçlenme qoydulamı? |
| Let someone… (past)didn't he allow someone to be seized by force? | menküçlenmege qoymadımmı?küçlenme qoymadımmı? | senküçlenmege qoymadıngmı?küçlenme qoymadıngmı? | olküçlenmege qoymadımı?küçlenme qoymadımı? | bizküçlenmege qoymadıqmı?küçlenme qoymadıqmı? | sizküçlenmege qoymadığızmı?küçlenme qoymadığızmı? | alaküçlenmege qoymadılamı?küçlenme qoymadılamı? |
- RequestsSpoken variant: singular requests can add a final nasal consonant, with the same request meaning.
Ability
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Ability — presenthe can be seized by force | menküçlenalama | senküçlenalasa | olküçlenaladı | bizküçlenalabız | sizküçlenalasız | alaküçlenaladıla |
| Ability — presenthe can't be seized by force | menküçlenalmayma | senküçlenalmaysa | olküçlenalmaydı | bizküçlenalmaybız | sizküçlenalmaysız | alaküçlenalmaydıla |
| Ability — presentcan he be seized by force? | menküçlenalamıma? küçlenalamamı? | senküçlenalamısa? | olküçlenalamıdı? | bizküçlenalamıbız? küçlenalabızmı? | sizküçlenalamısız? | alaküçlenalamıdıla? |
| Ability — presentcan't he be seized by force? | menküçlenalmaymıma? küçlenalmaymamı? | senküçlenalmaymısa? | olküçlenalmaymıdı? | bizküçlenalmaymıbız? küçlenalmaybızmı? | sizküçlenalmaymısız? | alaküçlenalmaymıdıla? |
| Ability — if I can…if he can be seized by force | menküçlenalsam | senküçlenalsang | olküçlenalsa | bizküçlenalsaq | sizküçlenalsağız | alaküçlenalsala |
| Ability — if I can…if he can't be seized by force | menküçlenalmasam | senküçlenalmasang | olküçlenalmasa | bizküçlenalmasaq | sizküçlenalmasağız | alaküçlenalmasala |
| Ability — if I can…no such form | ||||||
| Ability — if I can…no such form | ||||||
| Ability — simple pasthe was able to be seized by force | menküçlenaldım | senküçlenaldıng | olküçlenaldı | bizküçlenaldıq | sizküçlenaldığız | alaküçlenaldıla |
| Ability — simple pasthe could not be seized by force | menküçlenalmadım | senküçlenalmadıng | olküçlenalmadı | bizküçlenalmadıq | sizküçlenalmadığız | alaküçlenalmadıla |
| Ability — simple pastwas he able to be seized by force? | menküçlenaldımmı? | senküçlenaldıngmı? | olküçlenaldımı? | bizküçlenaldıqmı? | sizküçlenaldığızmı? | alaküçlenaldılamı? |
| Ability — simple pastcouldn't he be seized by force? | menküçlenalmadımmı? | senküçlenalmadıngmı? | olküçlenalmadımı? | bizküçlenalmadıqmı? | sizküçlenalmadığızmı? | alaküçlenalmadılamı? |
| Ability — perfect / -ğan pasthe has been able to be seized by force | menküçlenalğanma | senküçlenalğansa | olküçlenalğandı | bizküçlenalğanbız | sizküçlenalğansız | alaküçlenalğandıla |
| Ability — perfect / -ğan pasthe hasn't been able to be seized by force | menküçlenalmağanma | senküçlenalmağansa | olküçlenalmağandı | bizküçlenalmağanbız | sizküçlenalmağansız | alaküçlenalmağandıla |
| Ability — perfect / -ğan pasthas he been able to be seized by force? | menküçlenalğanmıma? küçlenalğanmamı? | senküçlenalğanmısa? | olküçlenalğanmıdı? | bizküçlenalğanmıbız? küçlenalğanbızmı? | sizküçlenalğanmısız? | alaküçlenalğanmıdıla? |
| Ability — perfect / -ğan pasthasn't he been able to be seized by force? | menküçlenalmağanmıma? küçlenalmağanmamı? | senküçlenalmağanmısa? | olküçlenalmağanmıdı? | bizküçlenalmağanmıbız? küçlenalmağanbızmı? | sizküçlenalmağanmısız? | alaküçlenalmağanmıdıla? |
| Ability — past perfecthe had been able to be seized by force | menküçlenalğan edimküçlenalğanem | senküçlenalğan edingküçlenalğaneng | olküçlenalğan ediküçlenalğaned | bizküçlenalğan edikküçlenalğanek | sizküçlenalğan edigizküçlenalğanegiz | alaküçlenalğan edileküçlenalğanelle |
| Ability — past perfecthe hadn't been able to be seized by force | menküçlenalmağan edimküçlenalmağanem | senküçlenalmağan edingküçlenalmağaneng | olküçlenalmağan ediküçlenalmağaned | bizküçlenalmağan edikküçlenalmağanek | sizküçlenalmağan edigizküçlenalmağanegiz | alaküçlenalmağan edileküçlenalmağanelle |
| Ability — past perfectno such form | ||||||
| Ability — past perfectno such form | ||||||
| Ability — past backgroundhe could be seized by force | menküçlenala edimküçlenalaem | senküçlenala edingküçlenalaeng | olküçlenala ediküçlenalaed | bizküçlenala edikküçlenalaek | sizküçlenala edigizküçlenalaegiz | alaküçlenala edileküçlenalaelle |
| Ability — past backgroundhe could not be seized by force | menküçlenalmay edimküçlenalmayem | senküçlenalmay edingküçlenalmayeng | olküçlenalmay ediküçlenalmayed | bizküçlenalmay edikküçlenalmayek | sizküçlenalmay edigizküçlenalmayegiz | alaküçlenalmay edileküçlenalmayelle |
| Ability — past backgroundno such form | ||||||
| Ability — past backgroundno such form | ||||||
| Ability — future Ihe will be able to be seized by force | menküçlenalırma | senküçlenalırsa | olküçlenalır | bizküçlenalırbız | sizküçlenalırsız | alaküçlenalırla |
| Ability — future Ihe won't be able to be seized by force | menküçlenalmazma | senküçlenalmazsa | olküçlenalmaz | bizküçlenalmazbız | sizküçlenalmazsız | alaküçlenalmazla |
| Ability — future Iwill he be able to be seized by force? | menküçlenalırmıma? küçlenalırmamı? | senküçlenalırmısa? | olküçlenalırmı? | bizküçlenalırmıbız? küçlenalırbızmı? | sizküçlenalırmısız? | alaküçlenalırmıla? |
| Ability — future Iwon't he be able to be seized by force? | menküçlenalmazmıma? küçlenalmazmamı? | senküçlenalmazmısa? | olküçlenalmazmı? | bizküçlenalmazmıbız? küçlenalmazbızmı? | sizküçlenalmazmısız? | alaküçlenalmazmıla? |
| Ability — future IIhe is going to be able to be seized by force | menküçlenallıqma | senküçlenallıqsa | olküçlenallıqdı | bizküçlenallıqbız | sizküçlenallıqsız | alaküçlenallıqdıla |
| Ability — future IIhe is not going to be able to be seized by force | menküçlenallıq tülme | senküçlenallıq tülse | olküçlenallıq tüldü | bizküçlenallıq tülbüz | sizküçlenallıq tülsüz | alaküçlenallıq tüldüle |
| Ability — future IIis he going to be able to be seized by force? | menküçlenallıqmıma? küçlenallıqmamı? | senküçlenallıqmısa? | olküçlenallıqmıdı? | bizküçlenallıqmıbız? küçlenallıqbızmı? | sizküçlenallıqmısız? | alaküçlenallıqmıdıla? |
| Ability — future IIisn't he going to be able to be seized by force? | menküçlenallıq tülmüme? | senküçlenallıq tülmüse? | olküçlenallıq tülmüdü? | bizküçlenallıq tülmübüz? | sizküçlenallıq tülmüsüz? | alaküçlenallıq tülmüdüle? |
| Ability — would be able to…he would be able to be seized by force | menküçlenalır edimküçlenalır em | senküçlenalır edingküçlenalır eng | olküçlenalır ediküçlenalır ed | bizküçlenalır edikküçlenalır ek | sizküçlenalır edigizküçlenalır egiz | alaküçlenalır edileküçlenalır elle |
| Ability — would be able to…he wouldn't be able to be seized by force | menküçlenalmaz edimküçlenalmaz em | senküçlenalmaz edingküçlenalmaz eng | olküçlenalmaz ediküçlenalmaz ed | bizküçlenalmaz edikküçlenalmaz ek | sizküçlenalmaz edigizküçlenalmaz egiz | alaküçlenalmaz edileküçlenalmaz elle |
| Ability — would be able to…no such form | ||||||
| Ability — would be able to…no such form | ||||||
| Second-person optative — abilitymay you be able to be seized by force | senküçlenalğınküçlenalğı | |||||
| Second-person optative — abilitymay you not be able to be seized by force | senküçlenalmağınküçlenalmağı | |||||
| Second-person optative — abilityno such form | ||||||
| Second-person optative — abilityno such form |
Emphatic and rare forms
| Form | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Inference, present — auxiliary negatedhe can't be being seized by force | menküçlene bolmazma | senküçlene bolmazsa | olküçlene bolmaz | bizküçlene bolmazbız | sizküçlene bolmazsız | alaküçlene bolmazla |
| Inference, present — double negationhe must be being seized by force (emphatic) | menküçlenmey bolmazma | senküçlenmey bolmazsa | olküçlenmey bolmaz | bizküçlenmey bolmazbız | sizküçlenmey bolmazsız | alaküçlenmey bolmazla |
| Inference, progressive — auxiliary negatedhe can't be in the middle of being seized by force | menküçlene tura bolmazma | senküçlene tura bolmazsa | olküçlene tura bolmaz | bizküçlene tura bolmazbız | sizküçlene tura bolmazsız | alaküçlene tura bolmazla |
| Inference, progressive — double negationhe must keep on not being seized by force (emphatic) | menküçlenmey tura bolmazma | senküçlenmey tura bolmazsa | olküçlenmey tura bolmaz | bizküçlenmey tura bolmazbız | sizküçlenmey tura bolmazsız | alaküçlenmey tura bolmazla |
| Progressive — verb negatedhe keeps on not being seized by force | menküçlenmey turama | senküçlenmey turasa | olküçlenmey turadı | bizküçlenmey turabız | sizküçlenmey turasız | alaküçlenmey turadıla |
| Progressive — double negationhe is not keeping on not being seized by force | menküçlenmey turmayma | senküçlenmey turmaysa | olküçlenmey turmaydı | bizküçlenmey turmaybız | sizküçlenmey turmaysız | alaküçlenmey turmaydıla |
| Progressive — double negationisn't he keeping on not being seized by force? | menküçlenmey turmaymıma | senküçlenmey turmaymısa | olküçlenmey turmaymıdı | bizküçlenmey turmaymıbız | sizküçlenmey turmaymısız | alaküçlenmey turmaymıdıla |
| Inference — auxiliary negatedhe can't have been seized by force | menküçlenngen bolmazma | senküçlenngen bolmazsa | olküçlenngen bolmaz | bizküçlenngen bolmazbız | sizküçlenngen bolmazsız | alaküçlenngen bolmazla |
| Inference — double negationhe must have been seized by force (emphatic) | menküçlenmegen bolmazma | senküçlenmegen bolmazsa | olküçlenmegen bolmaz | bizküçlenmegen bolmazbız | sizküçlenmegen bolmazsız | alaküçlenmegen bolmazla |
| Counterfactual — auxiliary negatedif it weren't that he had been seized by force | menküçlenngen bolmasam | senküçlenngen bolmasang | olküçlenngen bolmasa | bizküçlenngen bolmasaq | sizküçlenngen bolmasağız | alaküçlenngen bolmasala |
| Counterfactual — double negationif it weren't that he hadn't been seized by force | menküçlenmegen bolmasam | senküçlenmegen bolmasang | olküçlenmegen bolmasa | bizküçlenmegen bolmasaq | sizküçlenmegen bolmasağız | alaküçlenmegen bolmasala |
| Inference, future — auxiliary negatedhe can't be going to be seized by force | menküçlennik bolmazma | senküçlennik bolmazsa | olküçlennik bolmaz | bizküçlennik bolmazbız | sizküçlennik bolmazsız | alaküçlennik bolmazla |
| Inference, future — double negationhe must be going to be seized by force (emphatic) | menküçlenmezlik bolmazma | senküçlenmezlik bolmazsa | olküçlenmezlik bolmaz | bizküçlenmezlik bolmazbız | sizküçlenmezlik bolmazsız | alaküçlenmezlik bolmazla |
| Counterfactual future — auxiliary negatedif it weren't that he were going to be seized by force | menküçlennik bolmasam | senküçlennik bolmasang | olküçlennik bolmasa | bizküçlennik bolmasaq | sizküçlennik bolmasağız | alaküçlennik bolmasala |
| Counterfactual future — double negationif it weren't that he were not going to be seized by force | menküçlenmezlik bolmasam | senküçlenmezlik bolmasang | olküçlenmezlik bolmasa | bizküçlenmezlik bolmasaq | sizküçlenmezlik bolmasağız | alaküçlenmezlik bolmasala |