küçeniw
/kytʃeniw/ · plural küçeniwle
verbal noun of küçenirge →
1. straining, exerting oneself
- küçeniw bla işlerge — to work with straining
- küçeniwden qarıwu tawusuldu — his strength ran out from the straining
- ol küçeniw boş boldu — that straining was for nothing
2. birth pangs, labour pains
- qozlarğa küçeniw — the labour pains of giving birth
- küçeniwle başlandıla — the labour pains began
- küçeniwle awurdula — the labour pains are hard
Cases and owners
Singular
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominativethe straining | —küçeniw | meniküçeniwüm | seniküçeniwüng | anıküçeniwü | bizniküçeniwübüz | sizniküçeniwügüz | alanıküçeniwleri |
| Genitivethe straining's | —küçeniwnü | meniküçeniwümü | seniküçeniwüngü | anıküçeniwünü | bizniküçeniwübüznü | sizniküçeniwügüznü | alanıküçeniwlerini |
| Accusativethe straining (as the object) | —küçeniwnü | meniküçeniwümü | seniküçeniwüngü | anıküçeniwün | bizniküçeniwübüznü | sizniküçeniwügüznü | alanıküçeniwlerin |
| Dativeto the straining | —küçeniwge | meniküçeniwüme | seniküçeniwünge | anıküçeniwüne | bizniküçeniwübüzge | sizniküçeniwügüzge | alanıküçeniwlerine |
| Locativeat / in the straining | —küçeniwde | meniküçeniwümde | seniküçeniwüngde | anıküçeniwünde | bizniküçeniwübüzde | sizniküçeniwügüzde | alanıküçeniwlerinde |
| Ablativefrom the straining | —küçeniwden | meniküçeniwümden | seniküçeniwüngden | anıküçeniwünden | bizniküçeniwübüzden | sizniküçeniwügüzden | alanıküçeniwlerinden |
Plural
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominativethe strainings | —küçeniwle | meniküçeniwlerim | seniküçeniwlering | anıküçeniwleri | bizniküçeniwleribiz | sizniküçeniwlerigiz | alanıküçeniwleri |
| Genitivethe strainings' | —küçeniwleni | meniküçeniwlerimi | seniküçeniwleringi | anıküçeniwlerini | bizniküçeniwleribizni | sizniküçeniwlerigizni | alanıküçeniwlerini |
| Accusativethe strainings (as the object) | —küçeniwleni | meniküçeniwlerimi | seniküçeniwleringi | anıküçeniwlerin | bizniküçeniwleribizni | sizniküçeniwlerigizni | alanıküçeniwlerin |
| Dativeto the strainings | —küçeniwlege | meniküçeniwlerime | seniküçeniwleringe | anıküçeniwlerine | bizniküçeniwleribizge | sizniküçeniwlerigizge | alanıküçeniwlerine |
| Locativeat / in the strainings | —küçeniwlede | meniküçeniwlerimde | seniküçeniwleringde | anıküçeniwlerinde | bizniküçeniwleribizde | sizniküçeniwlerigizde | alanıküçeniwlerinde |
| Ablativefrom the strainings | —küçeniwleden | meniküçeniwlerimden | seniküçeniwleringden | anıküçeniwlerinden | bizniküçeniwleribizden | sizniküçeniwlerigizden | alanıküçeniwlerinden |
The overlap in the last rows is real, not a mistake: küçeniwleri can mean "his / her strainings", "their straining", or "their strainings" — context decides.
The endings are the same ones the pronouns wear — that page explains when each case is used.