Karachay

kömewül

/kømewyl/ · plural kömewülle

(n.) deep pool, whirlpool, abyss — kömewülge tüşerge means fall into a whirlpool, literally and figuratively.
  • kömewülge tüşerge — to fall into the whirlpool
  • qaynay turğan kömewülge — into the seething whirlpool
  • köpür tübü kömewül — under the bridge, an abyss
  • kömewüllege quyula — pouring into deep pools
  • kömewülnü tübüne — to the bottom of the deep pool
  • suwda teren kömewül — a deep pool in the river

Cases and owners

Singular

Case—plainmenimyseniyouranıhis / herbiznioursizniyou all'salanıtheir
Nominativekömewülthe deep poolkömewülümmy deep poolkömewülüŋyour deep poolkömewülühis deep poolkömewülübüzour deep poolkömewülügüzyou all's deep poolkömewülleritheir deep pools
Genitivekömewülnüthe deep pool'skömewülümümy deep pool'skömewülüŋüyour deep pool'skömewülünühis deep pool'skömewülübüznüour deep pool'skömewülügüznüyou all's deep pool'skömewüllerinitheir deep pools'
Accusativekömewülnüthe deep pool (as the object)kömewülümümy deep pool (as the object)kömewülüŋüyour deep pool (as the object)kömewülünhis deep pool (as the object)kömewülübüznüour deep pool (as the object)kömewülügüznüyou all's deep pool (as the object)kömewüllerintheir deep pools (as the object)
Dativekömewülgeto the deep poolkömewülümeto my deep poolkömewülüŋeto your deep poolkömewülüneto his deep poolkömewülübüzgeto our deep poolkömewülügüzgeto you all's deep poolkömewüllerineto their deep pools
Locativekömewüldein / at the deep poolkömewülümdein / at my deep poolkömewülüŋdein / at your deep poolkömewülündein / at his deep poolkömewülübüzdein / at our deep poolkömewülügüzdein / at you all's deep poolkömewüllerindein / at their deep pools
Ablativekömewüldenfrom the deep poolkömewülümdenfrom my deep poolkömewülüŋdenfrom your deep poolkömewülündenfrom his deep poolkömewülübüzdenfrom our deep poolkömewülügüzdenfrom you all's deep poolkömewüllerindenfrom their deep pools

Plural

Case—plainmenimyseniyouranıhis / herbiznioursizniyou all'salanıtheir
Nominativekömewüllethe deep poolskömewüllerimmy deep poolskömewülleriŋyour deep poolskömewüllerihis deep poolskömewülleribizour deep poolskömewüllerigizyou all's deep poolskömewülleritheir deep pools
Genitivekömewüllenithe deep pools'kömewüllerimimy deep pools'kömewülleriŋiyour deep pools'kömewüllerinihis deep pools'kömewülleribizniour deep pools'kömewüllerigizniyou all's deep pools'kömewüllerinitheir deep pools'
Accusativekömewüllenithe deep pools (as the object)kömewüllerimimy deep pools (as the object)kömewülleriŋiyour deep pools (as the object)kömewüllerinhis deep pools (as the object)kömewülleribizniour deep pools (as the object)kömewüllerigizniyou all's deep pools (as the object)kömewüllerintheir deep pools (as the object)
Dativekömewüllegeto the deep poolskömewüllerimeto my deep poolskömewülleriŋeto your deep poolskömewüllerineto his deep poolskömewülleribizgeto our deep poolskömewüllerigizgeto you all's deep poolskömewüllerineto their deep pools
Locativekömewülledein / at the deep poolskömewüllerimdein / at my deep poolskömewülleriŋdein / at your deep poolskömewüllerindein / at his deep poolskömewülleribizdein / at our deep poolskömewüllerigizdein / at you all's deep poolskömewüllerindein / at their deep pools
Ablativekömewülledenfrom the deep poolskömewüllerimdenfrom my deep poolskömewülleriŋdenfrom your deep poolskömewüllerindenfrom his deep poolskömewülleribizdenfrom our deep poolskömewüllerigizdenfrom you all's deep poolskömewüllerindenfrom their deep pools

The overlap in the last rows is real, not a mistake: kömewülleri can mean "his / her deep pools", "their deep pool", or "their deep pools" — context decides.

The endings are the same ones the pronouns wear — that page explains when each case is used.