jıyımdı

/dʒɯjɯmdɯ/ · plural jıyımdıla

1. (adj.) assorted, mixed, heterogeneous; collected, composite — hapçük jıyımdı means various odds and ends.

hapçük jıyımdı — assorted odds and ends
jıyımdı zatla aldım — I bought assorted things
stolda jıyımdı aşla bar edile — there were assorted dishes on the table

2. (n.) collection, compilation (of texts) (rare) — tawruh jıyımdı means a collection of tales.

tawruh jıyımdı — a collection of tales
jaŋı jıyımdı çıqdı — a new collection came out
ol jıyımdını oqudum — I read that collection

As an adjective

Degrees and persons

Degrees and persons — jıyımdı
Degree	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
base form	jıyımdımaI am assorted	jıyımdısayou are assorted	jıyımdıdıhe is assorted	jıyımdıbızwe are assorted	jıyımdısızyou all are assorted	jıyımdıdılathey are assorted
comparative — more	jıyımdıraqmaI am more assorted	jıyımdıraqsayou are more assorted	jıyımdıraqdıhe is more assorted	jıyımdıraqbızwe are more assorted	jıyımdıraqsızyou all are more assorted	jıyımdıraqdılathey are more assorted
intensifier — very	bek jıyımdımaI am very assorted	bek jıyımdısayou are very assorted	bek jıyımdıdıhe is very assorted	bek jıyımdıbızwe are very assorted	bek jıyımdısızyou all are very assorted	bek jıyımdıdılathey are very assorted
superlative — most	em jıyımdımaI am the most assorted	em jıyımdısayou are the most assorted	em jıyımdıdıhe is the most assorted	em jıyımdıbızwe are the most assorted	em jıyımdısızyou all are the most assorted	em jıyımdıdılathey are the most assorted

To compare two things, put the loser in the from-form: ol menden jıyımdıdı — "compared to me, he is assorted."

Saying it about mine, yours, theirs

One thing

One thing — jıyımdı
Degree	menikimine	senikiyours	anıqıhis / hers	biznikiours	siznikiyours (pl.)	alanıqıtheirs
base form	meniki jıyımdıdımine is assorted	seniki jıyımdıdıyours is assorted	anıqı jıyımdıdıhis is assorted	bizniki jıyımdıdıours is assorted	sizniki jıyımdıdıyours (pl.) is assorted	alanıqı jıyımdıdıtheirs is assorted
comparative — more	meniki jıyımdıraqdımine is more assorted	seniki jıyımdıraqdıyours is more assorted	anıqı jıyımdıraqdıhis is more assorted	bizniki jıyımdıraqdıours is more assorted	sizniki jıyımdıraqdıyours (pl.) is more assorted	alanıqı jıyımdıraqdıtheirs is more assorted
intensifier — very	meniki bek jıyımdıdımine is very assorted	seniki bek jıyımdıdıyours is very assorted	anıqı bek jıyımdıdıhis is very assorted	bizniki bek jıyımdıdıours is very assorted	sizniki bek jıyımdıdıyours (pl.) is very assorted	alanıqı bek jıyımdıdıtheirs is very assorted
superlative — most	meniki em jıyımdıdımine is the most assorted	seniki em jıyımdıdıyours is the most assorted	anıqı em jıyımdıdıhis is the most assorted	bizniki em jıyımdıdıours is the most assorted	sizniki em jıyımdıdıyours (pl.) is the most assorted	alanıqı em jıyımdıdıtheirs is the most assorted

Several things

Several things — jıyımdı
Degree	menikilemine	senikileyours	anıqılahis / hers	biznikileours	siznikileyours (pl.)	alanıqılatheirs
base form	menikile jıyımdıdılamine are assorted	senikile jıyımdıdılayours are assorted	anıqıla jıyımdıdılahis are assorted	biznikile jıyımdıdılaours are assorted	siznikile jıyımdıdılayours (pl.) are assorted	alanıqıla jıyımdıdılatheirs are assorted
comparative — more	menikile jıyımdıraqdılamine are more assorted	senikile jıyımdıraqdılayours are more assorted	anıqıla jıyımdıraqdılahis are more assorted	biznikile jıyımdıraqdılaours are more assorted	siznikile jıyımdıraqdılayours (pl.) are more assorted	alanıqıla jıyımdıraqdılatheirs are more assorted
intensifier — very	menikile bek jıyımdıdılamine are very assorted	senikile bek jıyımdıdılayours are very assorted	anıqıla bek jıyımdıdılahis are very assorted	biznikile bek jıyımdıdılaours are very assorted	siznikile bek jıyımdıdılayours (pl.) are very assorted	alanıqıla bek jıyımdıdılatheirs are very assorted
superlative — most	menikile em jıyımdıdılamine are the most assorted	senikile em jıyımdıdılayours are the most assorted	anıqıla em jıyımdıdılahis are the most assorted	biznikile em jıyımdıdılaours are the most assorted	siznikile em jıyımdıdılayours (pl.) are the most assorted	alanıqıla em jıyımdıdılatheirs are the most assorted

Any thing takes the third-person ending, not only these: bu jıyımdıdı, bıla jıyımdıdıla. In texts biznikile is usually kesibiznikile, "our own people", and a surname with -nıqıla names a family: Dudalanıqıla, "the Dudas".

As a noun

Cases and owners

Singular

Singular — cases of jıyımdı, plain and with an owner
Case	—plain	menimy	seniyour	anıhis / her	bizniour	sizniyou all's	alanıtheir
Nominative	jıyımdıthe collection	jıyımdımmy collection	jıyımdıŋyour collection	jıyımdısıhis collection	jıyımdıbızour collection	jıyımdığızyou all's collection	jıyımdılarıtheir collections
Genitive	jıyımdınıthe collection's	jıyımdımımy collection's	jıyımdıŋıyour collection's	jıyımdısınıhis collection's	jıyımdıbıznıour collection's	jıyımdığıznıyou all's collection's	jıyımdılarınıtheir collections'
Accusative	jıyımdınıthe collection (as the object)	jıyımdımımy collection (as the object)	jıyımdıŋıyour collection (as the object)	jıyımdısınhis collection (as the object)	jıyımdıbıznıour collection (as the object)	jıyımdığıznıyou all's collection (as the object)	jıyımdılarıntheir collections (as the object)
Dative	jıyımdığato the collection	jıyımdımato my collection	jıyımdıŋato your collection	jıyımdısınato his collection	jıyımdıbızğato our collection	jıyımdığızğato you all's collection	jıyımdılarınato their collections
Locative	jıyımdıdain / at the collection	jıyımdımdain / at my collection	jıyımdıŋdain / at your collection	jıyımdısındain / at his collection	jıyımdıbızdain / at our collection	jıyımdığızdain / at you all's collection	jıyımdılarındain / at their collections
Ablative	jıyımdıdanfrom the collection	jıyımdımdanfrom my collection	jıyımdıŋdanfrom your collection	jıyımdısındanfrom his collection	jıyımdıbızdanfrom our collection	jıyımdığızdanfrom you all's collection	jıyımdılarındanfrom their collections

Plural

Plural — cases of jıyımdı, plain and with an owner
Case	—plain	menimy	seniyour	anıhis / her	bizniour	sizniyou all's	alanıtheir
Nominative	jıyımdılathe collections	jıyımdılarımmy collections	jıyımdılarıŋyour collections	jıyımdılarıhis collections	jıyımdılarıbızour collections	jıyımdılarığızyou all's collections	jıyımdılarıtheir collections
Genitive	jıyımdılanıthe collections'	jıyımdılarımımy collections'	jıyımdılarıŋıyour collections'	jıyımdılarınıhis collections'	jıyımdılarıbıznıour collections'	jıyımdılarığıznıyou all's collections'	jıyımdılarınıtheir collections'
Accusative	jıyımdılanıthe collections (as the object)	jıyımdılarımımy collections (as the object)	jıyımdılarıŋıyour collections (as the object)	jıyımdılarınhis collections (as the object)	jıyımdılarıbıznıour collections (as the object)	jıyımdılarığıznıyou all's collections (as the object)	jıyımdılarıntheir collections (as the object)
Dative	jıyımdılağato the collections	jıyımdılarımato my collections	jıyımdılarıŋato your collections	jıyımdılarınato his collections	jıyımdılarıbızğato our collections	jıyımdılarığızğato you all's collections	jıyımdılarınato their collections
Locative	jıyımdıladain / at the collections	jıyımdılarımdain / at my collections	jıyımdılarıŋdain / at your collections	jıyımdılarındain / at his collections	jıyımdılarıbızdain / at our collections	jıyımdılarığızdain / at you all's collections	jıyımdılarındain / at their collections
Ablative	jıyımdıladanfrom the collections	jıyımdılarımdanfrom my collections	jıyımdılarıŋdanfrom your collections	jıyımdılarındanfrom his collections	jıyımdılarıbızdanfrom our collections	jıyımdılarığızdanfrom you all's collections	jıyımdılarındanfrom their collections

The overlap in the last rows is real, not a mistake: jıyımdıları can mean "his / her collections", "their collection", or "their collections" — context decides.

The endings are the same ones the pronouns wear — that page explains when each case is used.