jıltıratıw
/dʒɯltɯratɯw/ · plural jıltıratıwla
verbal noun of jıltıratırğa →
making something shine, polishing
- qamanı jıltıratıw — the polishing of the dagger
- temirni jıltıratıw — the polishing of the iron
- botinkalanı jıltıratıw — the polishing of the boots
- jıltıratıw köb zaman aladı — polishing takes a long time
Cases and owners
Singular
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | jıltıratıwthe making something shine | jıltıratıwummy making something shine | jıltıratıwuŋyour making something shine | jıltıratıwuhis making something shine | jıltıratıwubuzour making something shine | jıltıratıwuğuzyou all's making something shine | jıltıratıwlarıtheir making something shines |
| Genitive | jıltıratıwnuthe making something shine's | jıltıratıwumumy making something shine's | jıltıratıwuŋuyour making something shine's | jıltıratıwunuhis making something shine's | jıltıratıwubuznuour making something shine's | jıltıratıwuğuznuyou all's making something shine's | jıltıratıwlarınıtheir making something shines' |
| Accusative | jıltıratıwnuthe making something shine (as the object) | jıltıratıwumumy making something shine (as the object) | jıltıratıwuŋuyour making something shine (as the object) | jıltıratıwunhis making something shine (as the object) | jıltıratıwubuznuour making something shine (as the object) | jıltıratıwuğuznuyou all's making something shine (as the object) | jıltıratıwlarıntheir making something shines (as the object) |
| Dative | jıltıratıwğato the making something shine | jıltıratıwumato my making something shine | jıltıratıwuŋato your making something shine | jıltıratıwunato his making something shine | jıltıratıwubuzğato our making something shine | jıltıratıwuğuzğato you all's making something shine | jıltıratıwlarınato their making something shines |
| Locative | jıltıratıwdain / at the making something shine | jıltıratıwumdain / at my making something shine | jıltıratıwuŋdain / at your making something shine | jıltıratıwundain / at his making something shine | jıltıratıwubuzdain / at our making something shine | jıltıratıwuğuzdain / at you all's making something shine | jıltıratıwlarındain / at their making something shines |
| Ablative | jıltıratıwdanfrom the making something shine | jıltıratıwumdanfrom my making something shine | jıltıratıwuŋdanfrom your making something shine | jıltıratıwundanfrom his making something shine | jıltıratıwubuzdanfrom our making something shine | jıltıratıwuğuzdanfrom you all's making something shine | jıltıratıwlarındanfrom their making something shines |
Plural
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | jıltıratıwlathe making something shines | jıltıratıwlarımmy making something shines | jıltıratıwlarıŋyour making something shines | jıltıratıwlarıhis making something shines | jıltıratıwlarıbızour making something shines | jıltıratıwlarığızyou all's making something shines | jıltıratıwlarıtheir making something shines |
| Genitive | jıltıratıwlanıthe making something shines' | jıltıratıwlarımımy making something shines' | jıltıratıwlarıŋıyour making something shines' | jıltıratıwlarınıhis making something shines' | jıltıratıwlarıbıznıour making something shines' | jıltıratıwlarığıznıyou all's making something shines' | jıltıratıwlarınıtheir making something shines' |
| Accusative | jıltıratıwlanıthe making something shines (as the object) | jıltıratıwlarımımy making something shines (as the object) | jıltıratıwlarıŋıyour making something shines (as the object) | jıltıratıwlarınhis making something shines (as the object) | jıltıratıwlarıbıznıour making something shines (as the object) | jıltıratıwlarığıznıyou all's making something shines (as the object) | jıltıratıwlarıntheir making something shines (as the object) |
| Dative | jıltıratıwlağato the making something shines | jıltıratıwlarımato my making something shines | jıltıratıwlarıŋato your making something shines | jıltıratıwlarınato his making something shines | jıltıratıwlarıbızğato our making something shines | jıltıratıwlarığızğato you all's making something shines | jıltıratıwlarınato their making something shines |
| Locative | jıltıratıwladain / at the making something shines | jıltıratıwlarımdain / at my making something shines | jıltıratıwlarıŋdain / at your making something shines | jıltıratıwlarındain / at his making something shines | jıltıratıwlarıbızdain / at our making something shines | jıltıratıwlarığızdain / at you all's making something shines | jıltıratıwlarındain / at their making something shines |
| Ablative | jıltıratıwladanfrom the making something shines | jıltıratıwlarımdanfrom my making something shines | jıltıratıwlarıŋdanfrom your making something shines | jıltıratıwlarındanfrom his making something shines | jıltıratıwlarıbızdanfrom our making something shines | jıltıratıwlarığızdanfrom you all's making something shines | jıltıratıwlarındanfrom their making something shines |
The overlap in the last rows is real, not a mistake: jıltıratıwları can mean "his / her making something shines", "their making something shine", or "their making something shines" — context decides.
The endings are the same ones the pronouns wear — that page explains when each case is used.