jügen
/dʒyɡen/ · plural jügenle
1. a bridle, a headstall for a horse
- jügen salırğa — to put the bridle on
- arba jügen — cart reins
- jügenni tartırğa — to pull the bridle
2. Figurative extension: a means of restraining or controlling a person, as a bridle restrains a horse.
Cases and owners
Singular
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominativethe bridle | —jügen | menijügenim | senijügening | anıjügeni | biznijügenibiz | siznijügenigiz | alanıjügenleri |
| Genitivethe bridle's | —jügenni | menijügenimi | senijügeningi | anıjügenini | biznijügenibizni | siznijügenigizni | alanıjügenlerini |
| Accusativethe bridle (as the object) | —jügenni | menijügenimi | senijügeningi | anıjügenin | biznijügenibizni | siznijügenigizni | alanıjügenlerin |
| Dativeto the bridle | —jügennge | menijügenime | senijügeninge | anıjügenine | biznijügenibizge | siznijügenigizge | alanıjügenlerine |
| Locativeat / in the bridle | —jügende | menijügenimde | senijügeningde | anıjügeninde | biznijügenibizde | siznijügenigizde | alanıjügenlerinde |
| Ablativefrom the bridle | —jügenden | menijügenimden | senijügeningden | anıjügeninden | biznijügenibizden | siznijügenigizden | alanıjügenlerinden |
Plural
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominativethe bridles | —jügenle | menijügenlerim | senijügenlering | anıjügenleri | biznijügenleribiz | siznijügenlerigiz | alanıjügenleri |
| Genitivethe bridles' | —jügenleni | menijügenlerimi | senijügenleringi | anıjügenlerini | biznijügenleribizni | siznijügenlerigizni | alanıjügenlerini |
| Accusativethe bridles (as the object) | —jügenleni | menijügenlerimi | senijügenleringi | anıjügenlerin | biznijügenleribizni | siznijügenlerigizni | alanıjügenlerin |
| Dativeto the bridles | —jügenlege | menijügenlerime | senijügenleringe | anıjügenlerine | biznijügenleribizge | siznijügenlerigizge | alanıjügenlerine |
| Locativeat / in the bridles | —jügenlede | menijügenlerimde | senijügenleringde | anıjügenlerinde | biznijügenleribizde | siznijügenlerigizde | alanıjügenlerinde |
| Ablativefrom the bridles | —jügenleden | menijügenlerimden | senijügenleringden | anıjügenlerinden | biznijügenleribizden | siznijügenlerigizden | alanıjügenlerinden |
The overlap in the last rows is real, not a mistake: jügenleri can mean "his / her bridles", "their bridle", or "their bridles" — context decides.
The endings are the same ones the pronouns wear — that page explains when each case is used.