juwuğum
/dʒuwuʁum/ · plural juwuğumla
my friend, my dear (as a form of address) — Literally 'my kinsman'. Used to address someone affectionately or jokingly.
- ma alaydı, juwuğum! — that's how it is, my friend!
- Juwuğum, qalaysa? — My friend, how are you?
- kel beri, juwuğum — come here, my dear
Cases and owners
Singular
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | juwuğumthe my dear | juwuğumummy my dear | juwuğumuŋyour my dear | juwuğumuhis my dear | juwuğumubuzour my dear | juwuğumuğuzyou all's my dear | juwuğumlarıtheir my dears |
| Genitive | juwuğumnuthe my dear's | juwuğumumumy my dear's | juwuğumuŋuyour my dear's | juwuğumunuhis my dear's | juwuğumubuznuour my dear's | juwuğumuğuznuyou all's my dear's | juwuğumlarınıtheir my dears' |
| Accusative | juwuğumnuthe my dear (as the object) | juwuğumumumy my dear (as the object) | juwuğumuŋuyour my dear (as the object) | juwuğumunhis my dear (as the object) | juwuğumubuznuour my dear (as the object) | juwuğumuğuznuyou all's my dear (as the object) | juwuğumlarıntheir my dears (as the object) |
| Dative | juwuğumğato the my dear | juwuğumumato my my dear | juwuğumuŋato your my dear | juwuğumunato his my dear | juwuğumubuzğato our my dear | juwuğumuğuzğato you all's my dear | juwuğumlarınato their my dears |
| Locative | juwuğumdain / at the my dear | juwuğumumdain / at my my dear | juwuğumuŋdain / at your my dear | juwuğumundain / at his my dear | juwuğumubuzdain / at our my dear | juwuğumuğuzdain / at you all's my dear | juwuğumlarındain / at their my dears |
| Ablative | juwuğumdanfrom the my dear | juwuğumumdanfrom my my dear | juwuğumuŋdanfrom your my dear | juwuğumundanfrom his my dear | juwuğumubuzdanfrom our my dear | juwuğumuğuzdanfrom you all's my dear | juwuğumlarındanfrom their my dears |
Plural
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | juwuğumlathe my dears | juwuğumlarımmy my dears | juwuğumlarıŋyour my dears | juwuğumlarıhis my dears | juwuğumlarıbızour my dears | juwuğumlarığızyou all's my dears | juwuğumlarıtheir my dears |
| Genitive | juwuğumlanıthe my dears' | juwuğumlarımımy my dears' | juwuğumlarıŋıyour my dears' | juwuğumlarınıhis my dears' | juwuğumlarıbıznıour my dears' | juwuğumlarığıznıyou all's my dears' | juwuğumlarınıtheir my dears' |
| Accusative | juwuğumlanıthe my dears (as the object) | juwuğumlarımımy my dears (as the object) | juwuğumlarıŋıyour my dears (as the object) | juwuğumlarınhis my dears (as the object) | juwuğumlarıbıznıour my dears (as the object) | juwuğumlarığıznıyou all's my dears (as the object) | juwuğumlarıntheir my dears (as the object) |
| Dative | juwuğumlağato the my dears | juwuğumlarımato my my dears | juwuğumlarıŋato your my dears | juwuğumlarınato his my dears | juwuğumlarıbızğato our my dears | juwuğumlarığızğato you all's my dears | juwuğumlarınato their my dears |
| Locative | juwuğumladain / at the my dears | juwuğumlarımdain / at my my dears | juwuğumlarıŋdain / at your my dears | juwuğumlarındain / at his my dears | juwuğumlarıbızdain / at our my dears | juwuğumlarığızdain / at you all's my dears | juwuğumlarındain / at their my dears |
| Ablative | juwuğumladanfrom the my dears | juwuğumlarımdanfrom my my dears | juwuğumlarıŋdanfrom your my dears | juwuğumlarındanfrom his my dears | juwuğumlarıbızdanfrom our my dears | juwuğumlarığızdanfrom you all's my dears | juwuğumlarındanfrom their my dears |
The overlap in the last rows is real, not a mistake: juwuğumları can mean "his / her my dears", "their my dear", or "their my dears" — context decides.
The endings are the same ones the pronouns wear — that page explains when each case is used.